Y SOCIAL DE GUATEMALA
-CALAS-
INFORME FINAL
AGRADECIMIENTOS:
NDICE
RESUMEN
SUMMARY
DEDICATORIA
PARTE I
1. Introduccin
2. Planteamiento del problema
3. Objetivos e hiptesis
3.1 Objetivos
3.1.1 General
3.1.2 Especficos
4. Metodologa
4.1 Localizacin
4.2 Variables
4.2.1 Variables dependientes
4.2.2 Variables independientes
4.3 Indicadores
4.4 Estrategia metodolgica
4.4.1 Poblacin y muestra
4.4.2 El mtodo
4.5 La tcnica estadstica
4.6 Edicin y Publicacin
4.7 Los instrumentos utilizados
PARTE II
MARCO TERICO
PARTE III
RESULTADOS
1. Transectos para observacin
2. Estaciones de Atraccin Olfativa
3. ndice de Visita a EAO
4. ndice de Abundancia Relativa
5. Diversidad
6. Bsqueda de Primates
7. Entrevistas Personales
8. Discusin de Resultados
PARTE IV
1. Conclusiones
2. Recomendaciones
3. Referencias bibliogrficas
4. Anexos
PARTE V
1. Informe financiero
iii
Pg.
v
vii
ix
1
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
13
14
16
17
33
33
35
46
46
47
50
53
56
62
65
66
75
82
RESUMEN
La Reserva de Biosfera Ixil Viss-Cab y reas protegidas comunitarias
recientemente declaradas como La Gloria, y otras sin declarar legalmente, forman un
bioma compuesto de selva de montaa y selva tropical lluviosa de mucha importancia,
ya que representa el tercer lugar en cuanto a superficie geogrfica a nivel nacional,
siendo aproximadamente 85,000 hectreas interconectadas por corredores biolgicos
que, segn las zonas de vida de Holdrige, se clasifican en: Bosque muy hmedo
subtropical clido, Bosque pluvial subtropical y Bosque hmedo montano bajo
subtropical, superndolos en superficie nicamente la Biosfera Maya y la Reserva de
Biosfera Sierra de Las Minas.
Estas reservas permanecen intactas en un 90% y no se haban realizado estudios
cientficos de campo. Para la identificacin de mamferos en la regin se utilizaron tres
mtodos: a) Transectos de bsqueda de signos y especmenes. Con este mtodo se
identificaron de manera visual 8 individuos, entre ellos: una musaraa, 3 cotuzas, 2
ardillas y 2 saraguates; por medio de huellas se identificaron 12 especies de mamferos:
con ms frecuencia venados, jaguares, pizotes, mapaches y coches de monte; b)
Estaciones de Atraccin Olfativa (EAO). En 171 estaciones se colocaron feromonas,
perfumes y cebos para atraccin de las diferentes especies, las cuales fueron
identificadas por medio de sus huellas impresas en el sustrato. Con esta metodologa se
identificaron 13 especies de mamferos que segn su nombre comn son: venado cola
blanca, pecar de collar, jaguar, yaguarund, tepezcuintle, armadillo, pizote, micolen,
zorro gris, cabrito huitzizil, mapache, tigrillo y mono aullador negro; c) Trampas para
pelos, con las que se confirmaron las mismas 13 especies de las Estaciones de Atraccin
Olfativa.
La investigacin antropolgica se desarroll a travs de conversaciones orales con
los comunitarios y una asamblea comunitaria de validacin, la cual fue analizada a
travs de una matriz que registra de manera descriptiva la importancia que tienen las
especies identificadas en esta investigacin y la cosmovisin de ocho comunidades.
Cinco del pueblo maya-ixil en el municipio de San Gaspar Chajul, siendo estas, Chel,
Vitzich, Cab, Pal, Viputul, y tres del pueblo maya-qeqchi en el municipio de San
Miguel Uspantn, siendo estas: La Gloria, La Taa y Putul, todos en el departamento de
Quich, dando como resultado la identificacin de 29 especies. Estas son: ardilla,
armadillo, cabrito huitzizil, civeta, coche de monte o jabal, comadreja, cotuza, danta,
jaguar, mapache, micolen, mono araa, murcilago, musaraa, onza o yaguarund, oso
colmenero, perico ligero, perro de agua, pizote, puercoespin, puma, tacuacn,
tepezcuintle, tigrillo, tusa o taltuza, venado, saraguate, zorrillo y zorro o zorra gris.
vi
SUMMARY
The reserve of Biosphere Ixil Viss-Cab together with the communities that were
recently declared as The glory and others that are not legally declared as protected
areas yet create, in the region, a biome of mountains and tropical rainforest. This biome
has great importance because it represents the third position in the national ranking
being approximately 85,000 acres interconnected by biological corridors that, according
to the Holdridge Life zones, are classified in warm subtropical very humid forest,
rainforest area sub tropical, montane under sub tropical humid forest. The first positions
in the ranking of geographical surface are the Maya Biosphere and the reserve of
Biosphere Sierra de las Minas. These areas remain intact in a 90 % and there had been
nor scientific studies neither fieldwork.
For the mammals identification in the region it was used three methods: A)
Transectos de bsqueda de signos y especmenes, with this method it was possible to
identify visually 8 specimens 8, that we can described as: 1 musaraas, 3 cotuzas, 2
ardillas y 2 saraguates. throughout its traces were identified 12 species of mammals
frequently deer, Jaguars, pizote, raccoon and mount, B) stations of attraction Olfativa
(EAO), in 171 stations were placed pheromones, perfume and baits for different species
which were identified by their printed traces in the substrate attraction. With this
method, 13 species of mammals were identified, by its ordinary name: white-tailed deer,
peccary collar, jaguar, yaguarund, paca, armadillo, pizote, micolen, grey fox, cabrito
huitzizil, raccoon, ocelot, black howler monkey. (c) They were posed hair traps with
which were confirmed the same 13 species of attraction olfativa stations traps.
The anthropological research developed from oral conversations with the
community and a community Assembly validation. The results were analyzed on the
basis of qualitative matrix that records, in a descriptive manner, the importance of the
species identified in this research and the maya-Ixil cosmology of eight communities, 5
in the municipality of San Gaspar Chajul (Chel, Vitzich, Caba, pal, viputul) and 3
people's maya-Kekchi in San municipality Miguel Uspantan (the Gloria, the taa,
Putul). Therefore, we can say that 29 species in the Department of El Quich,
Guatemala, Central America were identify and classify, being these: Squirrel,
Armadillo, Cabrito Huitzizil, Civet, Car mount, Wild boar, Weasel, Cotuza, Tapir,
Jaguar, Yaguarund, Raccoon, Micolen, Spider monkey, Bat, Onza, Colmenero bear,
Water dog, Pizote, Puercoespin, Puma, Tacuazn, Paca, Tigrillo, Deer, Saraguate, Fox,
Musaraa, Huron.
vii
viii
DEDICATORIA
ix
PARTE I
1.
Introduccin
Es importante resaltar que estas reas geogrficas se encuentran ubicadas entre dos
importantes cuencas hidrogrficas como son la cuenca Xacbal con un rea de 1,366 km2,
precipitacin de 1,992 mm, evaporacin de 1,511 mm y una escorrentilla de 1,451 mm, lo
que le confiere una disponibilidad alta, as como la cuenca Salinas con un rea de 1,2150
km2, precipitacin de 1,540 mm, evaporacin de 1,579 mm y una escorrentilla de 1,104
mm, lo que le confiere una disponibilidad media.
Estas reservas poseen altitudes de entre los 700 hasta los 3,300 msnm, con pendientes
pronunciadas. Poseen un denso bosque nuboso, en donde se encuentra una alta riqueza
biolgica. Hasta la fecha no se haban realizado estudios de campo en el lugar, por lo que el
presente estudio representa la primera investigacin cientfica que pretende generar
conocimientos sobre la mastofauna de estos biomas.
Para cumplir con los objetivos se colocaron Estaciones Olfativas Cebadas (Trampas de
pelos, Trampas-cmara). En ellas se utilizaron distintos cebos como carnes, fruta, atn,
sardina y embutidos. Para la atraccin olfativa se utiliz orina, feromonas y perfumes; para
la deteccin visual y documental se trazaron transectos que se recorrieron para detectar a
los mamferos por medio de huellas, excrementos, pelos, cuevas y tambin por medio de
observaciones directas. Se detect la presencia de 28 especies de 17 familias de mamferos.
Los registros y datos obtenidos durante el desarrollo de la investigacin reportaron la
presencia de los siguientes mamferos: jaguares, pumas, tigrillos, saraguates, pecares,
venados cola blanca, cabritos huitzizil, zorros grises, ardillas, puercoespines, cotuzas,
armadillos, tepezcuintles, mapaches, pizotes, tacuacines, musaraas, monos araa, civetas,
comadrejas, jabales, dantas, micolen, murcilagos, onzas, osos colmeneros, Puercoespin,
perros de agua y zorrillos.
As mismo, mediante conversaciones con personas que accedieron a ser entrevistadas
en las comunidades ixiles y quekches se registraron los nombres en su idioma maya, los
beneficios que obtienen de los mamferos y la importancia que stos representan para ellos,
para lo cual se describieron cada uno de los usos que les dan a dichos animales y la
interaccin antropognica.
Al finalizar el proceso de toma y anlisis de datos, se procedi a realizar una asamblea
comunitaria en la cual la comunidad valid que la informacin obtenida era confiable y de
acuerdo a lo que ellos observan diariamente en el bosque.
Despus de concluido este estudio se reconoce que los ixiles y quekches que habitan
los alrededores de estas reas boscosas le atribuyen un gran valor pues estn conscientes
que la montaa da vida y les provee alimentos y medicina, as como que contribuye a sus
cosechas. Por lo que la Reserva de Biosfera Viss-Cab y la reserva natural comunitaria La
Gloria deben ser reas con prioridades de proteccin, pues an albergan especies endmicas
y en peligro de extincin que contribuyen al
2.
A medida que las poblaciones humanas aumentan, tambin lo hacen sus demandas por
los recursos naturales, aunado a esto el incremento de la pobreza; por lo tanto no existe el
riesgo de la explotacin de los recursos en forma inapropiada, sin tomar en cuenta el
desequilibrio ecolgico que se pueda provocar.
Aunque los indgenas ixiles de Chajul y los queqches de Uspantn han convivido con
la naturaleza de manera respetuosa y protectora, los actuales cambios de desarrollo estn
siendo dirigidos hacia la remocin de la cobertura boscosa en la bsqueda de los productos
lucrativos, principalmente de agentes externos.
Por lo anterior y debido a que existe escasez de informacin sobre el estado actual de la
mastofauna en el rea, se hace necesaria la investigacin de tipo cientfico, a fin de
identificar la mastofauna que an existe en la regin y generar informacin actualizada que
pueda servir para la toma de decisiones acertadas en la conservacin e involucramiento de
la poblacin local.
3.
OBJETIVOS E HIPTESIS
3.1 Objetivos
3.1.1 General
3.1.2 Especficos
4. METODOLOGA
4.1 Localizacin
Informacin General del Municipio donde se realiz la investigacin
Colinda al norte, con el municipio de Playa Grande Ixcn; al este, con San Miguel
Uspantn; al sur, con San Juan Cotzal, y al oeste, con Santa Mara Nebaj (Quich), Santa
Eulalia y Santa Cruz Barillas (Huehuetenango).
4.2 Variables
4.3 Indicadores
Especies de mamferos
Abundancia de especies de mamferos
4.4.2 El mtodo
Se utiliz en toda la investigacin el mtodo cientfico.
Fase A:
Cada mes se realiz el muestreo en una localidad diferente, para aumentar esfuerzos y
economizar recursos.
Fase B:
Desarrollo de Infraestructura y capacidades
Descripcin de las Estaciones de Muestreo
En cada lugar de muestreo (localidad) se establecieron seis lneas separadas 300m entre
s, cada una de estas fue la unidad de muestreo. En cada unidad de muestreo se colocaron
cinco estaciones de atraccin olfativa (EAO) separadas 50m entre s, para hacer un total de
30 EAO.
4. Unidad de Muestreo: Como atrayente tambin se utiliz una mezcla purificada que
contena feromonas. Para el efecto antes de que se iniciara el trabajo de campo se colectaba
orina de diferentes especies de mamferos de diversos zoolgicos de la ciudad capital de
Guatemala, la cual era llevada al laboratorio de qumica de la Facultad de Ciencias
Qumicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala en donde se preparaba
la muestra y era sometida a un proceso de cromatografa de gases acoplado a masas para
obtener un solucin que contena las feromonas, as mismo era sometida a anlisis
toxicolgicos para asegurar la calidad de la muestra. Las mezclas por separado de cada una
de las feromonas junto con un antievaporante (glicerina) eran rociadas en un rbol junto a
las EAO de manera individual.
8
Cinco das despus de colocadas las estaciones olfativas, se recorrieron las unidades
muestrales. En cada estacin se registr si fue visitada, si el cebo fue consumido o no.
Cuando hubo huellas se tomaron medidas de stas, se virti yeso, se esper a que secara y
se extrajo el molde de la huella, el cual sirvi para identificar la especie por medio de
claves. Para tener un registro de los animales que visitaron las EAO, en cuatro de las
unidades mustrales se colocaba una trampa-cmara sensible al calor en movimiento, de los
modelos CamTrakker. Estas se ataban a un rbol en direccin de los cebos y trampas
9
para pelos colocadas en las EAO. Cada cuatro das se revisaban las trampas-cmara y eran
revisados los rollos, cambiadas las bateras y colocada dentro de la caja de dichas trampas
slica gel para que absorbiera la humedad. Las fotografas eran reveladas al trmino de cada
mes de trabajo de campo.
Tambin se tomaron muestras de las huellas, pelos, excrementos, echaderos, cuevas, etc. de
los animales. Dichos transectos fueron recorridos a una velocidad de 1 Km/h, de las 8:00 a
las 16:00 horas, durante dos das consecutivos. Las huellas fueron contadas como grupo de
huellas y no individuales. Para diferenciar entre dos individuos de la misma especie
presentes en la misma rea se tomaron medidas de las huellas.
Bsqueda de Primates
Se realizaron recorridos de 8:00 a 16:00 horas, durante dos das consecutivos en cada
localidad. La localizacin de los primates por medio de las vocalizaciones emitidas y sus
movimientos en la vegetacin fueron detectados con la ayuda del gua comunitario. As
mismo se georreferenci la posicin de cada una de las tropas observadas. Con la ayuda de
binoculares se observaron los individuos y se detectaron caractersticas como cicatrices,
mechones de pelo, nmero de sus miembros, etc., que puedan identificar a cada tropa.
que
utilizan
para
diferentes
actividades:
Alimentacin,
Descanso,
Desplazamiento (si el animal se mueve a una distancia mayor al rea de rboles y los dems
miembros de la tropa tambin lo hacen, por lo que la tropa entera se desplaza)
Conductas filiales, Vocalizaciones (comunicaciones auditivas). Otros comportamientos
caractersticos.
Entrevistas personales:
En las ocho localidades muestreadas se converso con los comunitarios a medida que se
realiz el proyecto de investigacin. nicamente se entrevist a adultos y ancianos (tanto
hombres como mujeres) de las comunidades cercanas a la reserva de bisfera Viss-Cab y
Reservas comunitarias como La Gloria en San Miguel Uspantn.
Fase C:
Compilacin de informacin
La informacin de la diversidad de mamferos obtenida en el campo fue registrada en boletas
especiales. Dicha informacin fue ingresada a una base de datos en el programa Excel 2003
para posteriores anlisis. (Ver resultados). As mismo, aunque las entrevistas a los comunitarios
se hicieron directamente mediante conversaciones, por confiabilidad y seguridad de los
entrevistados no se presentar ningn instrumento fsico para el registro de la informacin. Sin
embargo, s se conto con una gua de preguntas y temas clave a tratar, la cual fue estudiada
previa conversacin. Los entrevistados que accedan eran grabados. Seguidamente de realizada
la entrevista y fuera de la presencia de la persona se anot la informacin obtenida en boletas
especiales para el posterior ingreso de dicha informacin en una base de datos en el programa
Excel 2003 para su anlisis. (Ver resultados).
Fase D:
Socializacin y validacin de la informacin
Seguidamente de obtener los datos de campo y la informacin social-antropolgica se
procedi a su validacin con el pueblo maya-ixil y maya quekch, lo cual consisti en lo
siguiente:
Validacin: Por ltimo se pidi a los participantes que firmaran un listado de acuerdo
para la publicacin de dicho documento.
Fase E:
4.5.1 Anlisis de datos y resultados
IV=
*100
AR = N / Sum Km
Estos ndices fueron calculados para cada transecto y por cada mes en cada una de las
localidades muestreadas.
4.5.1.3 Diversidad
Se calcul y compar la diversidad de las ocho localidades muestreadas, as como la
diversidad de visitas por tipos de cebos, por medio del ndice de Shannon-Wiener, segn la
frmula: H = - Sum pi ln pi, en donde pi representa la abundancia proporcional de la
especie i, ln es el logaritmo natural de pi, Sum es la sumatoria de los productos entre pi y ln
de pi. As mismo, de cada uno de los valores de diversidad se calcul la varianza de las
medias.
Fase F:
4.6 Edicin y Publicacin
Con los datos validados y analizados se procedi a la edicin del documento
denominado Identificacin Mastozoolgica en la Reserva de Bisfera Ixil Viss-Cab
y la Reserva Comunitaria Quekch La Gloria, San Gaspar Chajul y San Miguel
Uspantn, Quich.
Primero de manera textual, seguidamente el anlisis cientfico, revisin de estilo y
ortografa y, finalmente, diseo grfico.
ixil y quekch, nombre comn y nombre cientfico, usos e importancia asignados por el
pueblo maya-ixil y maya quekch, as tambin una descripcin de la especie y categora
CITES en la que se encuentra. As como se expusieron los moldes en yeso de las huellas de
animales detectados.
15
Investigadores
Personal de Campo
Viticos
Impresin y encuadernacin
Atrayentes para Animales
Arena
Yeso
Papel Escritorio
Combustible y Lubricantes
Productos Qumicos
Productos Plsticos
Materiales Metlicos
Materiales no Metlicos
tiles mdico-quirrgico y de Laboratorio
Accesorios
Equipo mdico Sanitario y de Laboratorio
Cmaras Digitales
GPS
4.7.2
Bajo mtodo
16
PARTE II
MARCO TERICO
Y aunque para Guatemala se reporta una alta diversidad de especies, para este
ecosistema no se cuenta con un registro sustentado cientficamente, por lo que es necesario
obtener informacin sobre el estado actual de nuestros recursos naturales, para la toma de
decisiones en cuanto a su manejo, proteccin y desarrollo sostenible.
17
El bosque y sus animales son parte de la identidad, cultura y subsistencia ecolgica del
pueblo ixil. Este pueblo ha convivido por siglos de manera respetuosa con los recursos
naturales.
biodiversidad y los recursos naturales. La forma cmo los ixiles conciben a los animales y
todo ese conjunto de smbolos y creencias (cosmovisin) permite a este pueblo convivir en
equilibrio con la naturaleza.
El beneficio directo que se puede obtener de esta investigacin es reconocer que este
grupo de animales representa para el pueblo maya-ixil un elemento conceptual-espiritual,
adems econmico-cultural y de esta manera se crea un doble sistema de proteccin hacia
la biodiversidad, los recursos naturales y el desarrollo sostenible.
Los ecosistemas tropicales se encuentran entre los ms complejos y frgiles del planeta,
especficamente los de las montaas altas, de donde proceden recursos tan importantes
como el agua y un sinnmero de otros recursos tiles para las comunidades vecinas. La
falta de informacin pone en peligro los sistemas ecolgicos, porque hace difcil poner en
prctica programas de monitoreo y manejo de los recursos naturales. (Orjuela y Jimnez,
2004).
proteja la mayor diversidad de hbitat en donde existan especies nativas (Pacheco, et al.,
2002).
entrevistas a comunitarios una gran diversidad de mamferos (45 especies en total), en las
serranas de Viss-Cab en Chajul. (CALAS, 2006).
Incluso para la declaratoria del rea, el estudio tcnico que CONAP realiz se bas
nicamente en literatura ya existente para ecosistemas parecidos a este, en donde se supuso
que las especies que se encontraban en tales ecosistemas eran las mismas que tendran que
existir en la Reserva Viss-Cab. Los investigadores que realizaron dicho estudio no
recorrieron la reserva, por lo que tampoco se percataron de todos los asentamientos
humanos en el rea (Durocher, 2002), lo cual es importante para hacer partcipes a dichas
comunidades del manejo y conservacin de los recursos de las montaas.
Por lo tanto es importante tener en cuenta que el presente estudio representa el primer
reporte cientfico de aproximacin para esta zona en concreto.
Guatemala, con sus diferentes ecosistemas, cuenta con una rica diversidad en cuanto a
especies animales, entre ellas los mamferos (250 especies) (CONAP, 2005).
En el rea ixil se han reportado por los comunitarios 45 tipos diferentes de mamferos en
las serranas de Viss-Cab en Chajul (CALAS, 2006).
21
La poblacin define que los animales que viven en la montaa (vida silvestre) son
adorno para la naturaleza y viven de los frutos de los rboles, Dios los ha dejado y
embellecen la tierra; no as los que hacen algn dao.
Hay que respetar la vida de los animales salvajes, porque cada uno tiene su significado,
al igual que cada persona tiene su nagual. Por lo que no hay que botar demasiado el bosque
para no afectar el hogar de los animales.
Las plantas son importantes para materia prima, la montaa guarda a los animales y el
bosque es importante para ellos, los pjaros son adornos para la montaa y la vida silvestre
22
le da sentido a la naturaleza. Aunque no todos son buenos, porque algunos hacen perjuicios
a las cosechas y a nuestros animales, nos pueden dejar en hambruna. Tambin una forma de
proteger a la vida silvestre es no cazar aquellos animales que no tienen perjuicios.
Resalta la importancia de la fauna silvestre por los daos que representan en las
actividades agropecuarias del ixil de Chajul; pero segn los habitantes, los animales son
guardianes de la selva y son fuente de medicina natural. Tienen una vida importante,
porque sin los animales la naturaleza no tuviera sentido; las aves constituyen parte de la
vida del hombre porque cantan al amanecer y sin las plantas no podrn vivir los animales.
La vida silvestre embellece el entorno, su hogar es la montaa y all conviven felices.
Pensaremos que ya pronto desapareceremos si ya no hay vida silvestre, por ello hay que
protegerlos porque adornan nuestros patios.
agrcola y la caza de animales, aunque esta ltima no representa mayores efectos. Todas
estas actividades son consecuencia porque se ha multiplicado la gente y con ello el
deterioro de la vida silvestre.
Con el fin de reducir el perjuicio de algunos animales, en las ceremonias mayas se pide
para que no afecten las cosechas y no desaparezca la vida silvestre. Otras actividades
relacionadas a la vida silvestre que forman parte del diario vivir del ixil de Chajul son:
El 46% de los bosques nubosos se encuentran en Amrica Latina (Torres, et al, 2004),
de los cuales 45,000 hectreas se encuentran en San Gaspar Chajul, Quich.
24
Lo que ha contribuido a la conservacin del rea montaosa ixil es que los pobladores
de las comunidades aledaas le atribuyen un gran valor al bosque porque conciben a la
tierra como parte de su propio ser, lo cual puede juzgar las acciones que los seres humanos
ejercen sobre ella; de la siguiente manera los ixiles se expresan: la montaa nos da vida,
porque sin la montaa no habra agua. El bosque es importante porque nos da recursos para
sobrevivir, el bosque protege el suelo y los animales, el bosque es el principal responsable
de producir oxgeno que le da aliento a todo ser vivo (CALAS, 2006). Quiz por ese
sentimiento de propiedad comn sobre la tierra y por su importancia de herencia
generacional ms que lucrativa, los ixiles se han conformado como parte esencial y
principales protectores de la montaa (CALAS, 2006).
en donde se debe caminar con respeto y silencio. Tanto as que antes de cortar un rbol los
ixiles dan una ofrenda y piden perdn por el dao que ocasionarn a la naturaleza. Adems
es prohibido cortar rboles alrededor de los nacimientos de agua. (Durocher, 2002).
As tambin los pobladores de Chajul le atribuyen un gran valor a los bienes naturales en
general, pues para ellos hay que respetar los animales salvajes de los cuales cada uno
tiene un significado propio por lo que no hay que botar demasiado el bosque para no
afectar el hogar de los animales tienen una vida importante, porque sin los animales la
naturaleza no tuviera sentido (CALAS, 2007). Con estas declaraciones se puede notar la
relevancia y el papel tan importante que poseen los ixiles.
Por lo tanto todo este conocimiento transmitido de generacin en generacin por medio
de la tradicin oral, debe tomarse en cuenta para la elaboracin de estrategias para la
conservacin a mediano y largo plazo. (Durocher, 2002).
Los ecosistemas tropicales se encuentran entre los ms complejos y frgiles del planeta,
especficamente los de las montaas altas, de donde proceden recursos tan importantes
como el agua y un sinnmero de otros recursos tiles para las comunidades vecinas.
llevar cabo estrategias de conservacin y uso sostenible por parte de las comunidades.
(SRNCRB, 2004)
Es errneo pensar que ya conocemos todas las especies que habitan en nuestro pas, pues
en muchos estudios se han registrado ms de las que se crea que haba en determinadas
regiones. Por lo tanto, los inventarios sirven para documentar esa biodiversidad, es decir,
los diferentes tipos de animales y plantas en una determinada regin.
Hacer un inventario no slo significa hacer una lista de especies, sino tambin describir
qu especies habitan en qu lugares, establecer rangos de distribucin, describir lugares
especficos en donde viven los animales, descubrir si estos estn asociados con otros o si
determinados animales han desaparecido en un lugar y stos han sido desplazados por
otros.
Por lo tanto es absurdo discutir sobre la proteccin de las especies de animales y plantas
de nuestro pas si no sabemos qu especies tenemos, dnde y cmo estn distribuidas.
(Pacheco, et al., 2002).
27
Animales en peligro de extincin son aquellos cuya poblacin o el lugar en donde viven
se ha reducido mucho, es decir, si en el bosque donde estn se han cortado muchos rboles
o han botado todo el bosque y han sembrado algn tipo de cultivo, tienen el riesgo de
morir.
Animales vulnerables son aquellos que se estn cazando demasiado, o que el lugar en
donde viven se est perjudicando, de tal manera que podran estar en peligro y morir;
algunos animales cuyas poblaciones se estn recuperando tambin pueden considerarse
vulnerables.
Animales fuera de peligro son aquellos que estn en peligro de desaparecer. (Pacheco, et
al., 2002).
En las montaas de Chajul, los comunitarios al proteger una especie de la cual tienen
beneficios protegen sin saberlo a otras. Por ejemplo, la extraccin de mimbre
(Phullodendron sp.) el cual es de un bejuco que crece mayormente sobre rboles maduros
en bosques poco alterados. Por lo tanto los comunitarios deben proteger los bosques viejos
porque es donde crece este bejuco, con lo cual a la vez estn protegiendo otras plantas y los
animales que viven ah (Durocher, 2002).
28
animales hay en una regin o cules han desparecido, ser difcil entonces protegerlos
(Orjuela y Jimnez, 2004).
Es importante que el pueblo ixil proteja las montaas de Chajul, pues son una de las
pocas reas del pas y el mundo donde todava se encuentran especies de mamferos
mayores como el jaguar, puma, tigrillos, saraguates, entre otros. Pero la conservacin es
integral, pues para conservar los animales de un lugar se debe proteger los suelos, los ros,
el bosque, en s todos los bienes naturales que forman la montaa. Pues todo en la
naturaleza est conectado: los animales carnvoros se alimentan de otros animales, y stos a
su vez de plantas y las plantas necesitan sol, agua y aire para vivir. Si destruimos las
plantas, los animales que se alimentan de ellas van a desaparecer y tambin se vern
afectados los animales ms grandes. Por lo tanto se debe proteger toda la montaa para
proteger los animales y plantas que viven ah. No puede a una especie como el jaguar sin
proteger la montaa (Servin, et al., 1997).
Mamferos de Guatemala
29
El jaguar, seguido por el puma, son los felinos ms grandes de Amrica (Aranda, 1996,
1994a, 1994b).
El jaguar es buen nadador, capaz de caminar grandes distancias en una sola noche y es
un poderoso cazador. Se puede adaptar a vivir tanto en la selva ms espesa como en
lugares inundados y regiones calientes. Se alimenta de tapires, coches de monte, cotuzas,
lagartos, serpientes, ratones y hasta aves, monos, peces y en ocasiones come frutos. Camina
en diversos ambientes como bosques tupidos, montaas, caminos y en especial lugares
cercanos a ros.
Siempre anda solo, excepto cuando busca compaera para reproducirse. Seala su
territorio con rugidos, excrementos o rasguos en troncos de los rboles (Perovic y Herrn,
s. a.).
30
Se ha propuesto que en una determinada regin deben existir como mnimo 50 jaguares
productivos para que su poblacin sobreviva, se mantenga saludable y se reproduzca.
Adems, estos enormes animales necesitan una porcin de terreno muy grande (10km2)
para poder vivir (Silver, 2004). Por lo que si disminuye su hbitat, corren el riesgo de
desaparecer (Aranda ,1996).
En Guatemala existen dos especies o tipos de coches de monte: el labio blanco (cuyo
nombre cientfico es Tayassu pecari) y el de collar (cuyo nombre cientfico es Tayassu
tajacu).
31
Los zorros (nombre cientfico Urocym cinereoargenteus), al igual que los coyotes son
animales que se adaptan muy bien a diferentes tipos de condiciones ambientales, es decir,
que son generalistas y oportunistas. Se encuentran en ambientes fros y bosques tropicales,
en donde se alimentan de plantas, insectos, aves y pequeos mamferos como conejos y
ratones.
Existe un tipo de mono araa llamado Ateles geoffroyi que nicamente se encuentra en
Guatemala. Actualmente no se sabe en qu lugares especficos se encuentra ni tampoco qu
tan abundantes son o si todava hay en el pas.
32
PARTE III
RESULTADOS
en donde se coloc fruta como atrayente, se registr una huella de venado cola blanca
Odoicoileus virginianus.
En la localidad muestreada en los meses de enero a febrero se pudo localizar una mayor
cantidad de madrigueras de tepezcuintle Agouti paca, armadillos Dasypus sp. y muchos
caminos distintivos de coches de monte Tayassu sp. y pizotes Nasua narica, adems se
encontraron rboles con mayor evidencia de que han sido trepados por animales, segn los
guas locales y por los signos encontrados se puede tratar de micoleones Potos flavus y
pizotes Nasua narica.
33
En el muestreo de parte del mes de febrero y el mes de marzo, durante las caminatas
hacia y desde la comunidad a los sitios de muestreo se observaron en varias ocasiones las
huellas de tepezcuintle Agouti paca. Tambin en dos ocasiones se encontr excremento de
zorro gris Urocyon cinereoargenteus, en una ocasin conteniendo restos de elote tierno y
en otra, semillas desconocidas. Durante la colocacin de las trampas en el transecto nmero
cinco se encontr el rastro de un venado cola blanca Odocoileus virginianus y
posteriormente al explorar el rea se pudieron identificar plantas depredadas y excretas de
este mismo individuo.
Durante el muestreo del mes de mayo, en los caminamientos realizados hacia y desde la
comunidad a los sitios de muestreo se observaron en varias ocasiones las huellas que
corresponden a coche de monte Tayassu tajacu, venado cola blanca Odocoileus
virginianus, cabrito Mazama americana, tepezcuintle Agouti paca, zorro gris Urocyon
cinereoargenteus, mapache Procyon lotor y cotuza Dasyproncta punctata. En el maizal
donde se coloc una trampa cmara se encontraron abundantes rastros de pizotes Nasua
narica, tepezcuintles Agouti paca y ardillas Sciurus deppei. Se encontraron excretas de
zorro gris Urocyon cinereoargenteus y se pudo observar cotuzas Dasyproncta punctata en
varias ocasiones al igual que ardillas Sciurus deppei. Adems tambin se observ una
musaraa Crocidura sp. en una quebrada camino a la reserva.
34
2.
35
CUADRO 1.
No.
Acho
Largo
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
(cm)
(cm)
sep
Tocino
Panthera onca
10
9.5
sep
Tocino
Panthera onca
sep
Tocino
Panthera onca
5.5
sep
Tocino
sep
Tocino
sep
Tocino
sep
Tocino
sep
Tocino
sep
Tocino
Panthera onca
sep
Tocino
INDEFINIDA
sep
Tocino
Observaciones
_
Posiblemente tepezcuintle, la huella no tiene
10
sep
Tocino
INDEFINIDA
11
sep
Tocino
forma definida
sep
Tocino
12
sep
Tocino
13
sep
Tocino
Leopardus pardalis
4.5
4.5
14
sep
Tocino
15
sep
Tocino
16
sep
Tocino
sep
Tocino
Odoicoileus virginianus
3.5
18
sep
Fruta
19
sep
Fruta
20
sep
Fruta
21
sep
Fruta
22
sepsep
Fruta
36
No.
No.
Acho
Largo
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
(cm)
(cm)
23
sep
Fruta
24
sep
Fruta
25
sep
Fruta
26
sep
Fruta
27
sep
Fruta
28
sep
Fruta
29
sep
Fruta
INDEFINIDA
Observaciones
sep
Fruta
INDEFINIDA
31
sep
Fruta
FELINO MAYOR
32
sep
Fruta
INDEFINIDA
33
oct
Orina de venado
INDEFINIDA
34
nov
Orina de venado
INDEFINIDA
35
dic
Orina de venado
36
ene
Orina de venado
sep
Orina de venado
37
forma definida
Odoicoileus virginianus
Odoicoileus virginianus
3.5
Odoicoileus virginianus
3.5
4.5
Odoicoileus virginianus
3.5
Tayau tajacu
4.5
2.5
38
sep
Sardina
39
sep
Sardina
40
sep
Sardina
41
sep
Sardina
42
sep
Sardina
43
sep
10
Orina de venado
44
sep
10
Orina de venado
Odoicoileus virginianus
3.5
45
sep
10
Orina de venado
Odoicoileus virginianus
3.5
46
sep
10
Orina de venado
37
No.
No.
Acho
Largo
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
(cm)
(cm)
47
sep
10
Orina de venado
Tayassu tajacu
5.5
Panthera onca
5.5
Procyon lotor
5.5
sep
11
Sardina
48
49
sep
11
Sardina
50
sep
11
Sardina
51
sep
11
Sardina
52
sep
11
Sardina
Odoicoileus virginianus
4.5
Odoicoileus virginianus
3.5
Odoicoileus virginianus
4.5
sep
12
Orina de venado
53
54
sep
12
Orina de venado
55
sep
12
Orina de venado
56
sep
12
Orina de venado
57
sep
12
Orina de venado
ene-feb
Fruta
Tigrillo
58
ene-feb
Fruta
ene-feb
Fruta
ene-feb
Fruta
4.5
tigrillo.
4.5
Potos flavus
4.5
3.5
Tigrillo
59
60
Observaciones
pequeo.
38
No.
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
ene-feb
Fruta
63
ene-feb
64
ene-feb
65
ene-feb
Orina de puma
ene-feb
Orina de puma
Agouti paca
5.5
4.5
4.5
ene-feb
Sardina
Tigrillo
3.5
No.
Acho
Largo
Especie
(cm)
(cm)
Observaciones
Orina de puma
Orina de puma
62
66
67
68
ene-feb
Sardina
Tigrillo
4.5
69
ene-feb
Sardina
70
ene-feb
Sardina
71
ene-feb
Sardina
72
ene-feb
Tocino
No comieron
73
ene-feb
Tocino
No comieron
74
ene-feb
Tocino
ene-feb
Tocino
75
flavus.
76
ene-feb
Tocino
S comieron.
77
ene-feb
Tocino
S comieron.
78
ene-feb
Tocino
No comieron
79
ene-feb
Tocino
No comieron
80
ene-feb
Tocino
Si comieron.
81
ene-feb
Tocino
No comieron
82
ene-feb
Fruta
S comieron
83
ene-feb
Fruta
S comieron
84
ene-feb
Fruta
S comieron
85
ene-feb
Fruta
S comieron
86
ene-feb
Fruta
S comieron
87
ene-feb
Orina de pizote
39
No.
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
ene-feb
Orina de pizote
89
ene-feb
90
ene-feb
91
ene-feb
92
ene-feb
ene-feb
No.
Acho
Largo
Especie
(cm)
(cm)
Observaciones
INDEFINIDA
Orina de pizote
Fruta
Comieron
Fruta
Comieron
Fruta
Comieron
Fruta
Dasyprocta punctata
88
93
2.5
2.5
94
ene-feb
Fruta
95
ene-feb
Fruta
S comieron
96
ene-feb
Tocino
Comieron
97
ene-feb
Tocino
Comieron
98
ene-feb
Tocino
Comieron
99
ene-feb
Tocino
No comieron
ene-feb
Tocino
Tigrillo
4.5
100
101
ene-feb
Comieron
102
ene-feb
10
Sardina
No comieron
103
ene-feb
10
Sardina
S comieron
104
ene-feb
10
Sardina
S comieron
105
ene-feb
10
Sardina
S comieron
106
ene-feb
10
Sardina
S comieron
107
ene-feb
11
Orina de pizote
108
ene-feb
11
Orina de pizote
109
ene-feb
11
Orina de pizote
110
ene-feb
11
Orina de pizote
111
ene-feb
11
Orina de pizote
112
ene-feb
12
Fruta
Comieron
113
ene-feb
12
Fruta
Comieron
114
ene-feb
12
Fruta
Agouti paca
4.5
5.5
Comieron
40
No.
Mes
ene-feb
No.
No.
Transecto
Estacin
12
Atrayente
Fruta
Especie
Porcion lotor
115
116
Acho
Largo
(cm)
(cm)
4.5
4.5
3.5
5.5
Observaciones
ene-feb
12
Fruta
Comieron
ene-feb
13
Tocino
No comieron
117
ene-feb
13
Tocino
No comieron
118
ene-feb
13
Tocino
No comieron
ene-feb
13
Tocino
S comieron
119
ene-feb
13
Tocino
No comieron
120
ene-feb
14
Sardina
No comieron
ene-feb
14
Sardina
No comieron
121
ene-feb
14
Sardina
No comieron
122
ene-feb
14
Sardina
No comieron
ene-feb
14
Sardina
No comieron
123
ene-feb
15
Orina de puma
124
ene-feb
15
Orina de puma
ene-feb
15
Orina de puma
125
ene-feb
15
Orina de puma
126
ene-feb
15
Orina de puma
feb-mar
Trampas
Pelos/Obsession
feb-mar
Orina de jaguar y _
Trampas
Pelos/Obsession
127
feb-mar
Una caminata
Trampas
Pelos/Obsession
128
41
No.
Mes
No.
No.
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
Acho
Largo
(cm)
(cm)
Observaciones
Margay).
feb-mar
Trampas
Pelos/Obsession
feb-mar
Orina de jaguar y _
Trampas
Pelos/Obsession
129
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
Pelos/Obsession
130
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
Pelos/Obsession
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
Pelos/Obsession
131
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
132
Pelos/Obsession
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
feb-mar
Pelos/Obsession
Tocino y Trampas
Pelos/Obsession
133
42
No.
Mes
No.
No.
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
Acho
Largo
(cm)
(cm)
Observaciones
Margay
feb-mar
134
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
feb-mar
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
feb-mar
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
feb-mar
Tocino y Trampas
135
Pelos/Obsession
136
feb-mar
Sardina y Trampas _
Pelos/Obsession
feb-mar
137
feb-mar
Sardina y Trampas _
2
Pelos/Obsession
Sardina y Trampas _
138
Pelos/Obsession
feb-mar
139
feb-mar
Sardina y Trampas _
4
Pelos/Obsession
Sardina y Trampas _
140
Pelos/Obsession
feb-mar
141
142
feb-mar
Banano
INDEFINIDA
Banano
feb-mar
143
144
feb-mar
_
Hullas largas en pares podra ser un conejo pero
Banano
INDEFINIDA
Banano
Agouti paca
145
feb-mar
Banano
Mapache
146
feb-mar
Banano
Agouti paca
may
Tocino y Trampas _
147
148
no se tiene certeza
Pelos/Obsession
may
Tocino y Trampas _
43
No.
Mes
No.
No.
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
Acho
Largo
(cm)
(cm)
Observaciones
Pelos/Obsession
may
149
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
may
150
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
may
Tocino y Trampas _
152
may
Sardina
153
may
Sardina
154
may
Sardina
155
may
Sardina
156
may
Sardina
151
Pelos/Obsession
Nasua narica
may
Banano
157
Dasyprocta punctata
Armadillo
may
Banano
FEROMONA
OCELOTE
FEROMONA 4.1
158
may
Sardina
Banano
FEROMONA
YAGUAROUNDI
159
may
Banano
Dasyprocta punctata
FEROMONA
OCELOTE
160
may
161
FEROMONA 10
Banano
Agouti paca
FEROMONA
YAGUAROUNDI
44
No.
No.
No.
Mes
Transecto
Estacin
may
Atrayente
Especie
Acho
Largo
(cm)
(cm)
Observaciones
La horqueta donde se encontraba el cebo fue
FEROMONA
OCELOTE
162
may
163
may
FEROMONA 7.1B
FEROMONA
MICOLEN
Potos flavus
FEROMONA 5.1
INDEFINIDA
165
FEROMONA
MICOLEN
Potos flavus
_
FEROMONA 7.2A
may
FEROMONA
JABALI
Tayassu tajacu
167
may
Banano
168
may
169
may
170
may
171
may
flavus
_
INDEFINIDA
Huellas
Banano
INDEFINIDA
Desconocidas
Banano
Agouti paca
de +/- 5 cm. de
Banano
Agouti paca
Largo banano
Banano
Agouti paca
166
45
3.
siguiente manera:
IV=
IV=
*100
52
81
*100
64%
4.
AR = N / Sum m
(Nmero de individuos observados/m recorridos)
Muestreo de mayo
AR = 3 / 2000 = 0.0015
AR = N / Sum m
Septiembre 2008
AR = 2 / 200 = 0.01
Enero-Febrero 2009
AR = 5 / 600 = 0.0083
46
Febrero-Marzo 2009
AR = 3 / 2000 = 0.0015
Mayo 2009
AR = 4 / 2000 = 0.002
5.
Diversidad
Se calcul y compar la diversidad de las cuatro localidades muestreadas, por medio del ndice
de Shannon-Wiener, segn la frmula:
H = - Sum pi ln pi,
En donde pi representa la abundancia proporcional de la especie i
ln es el logaritmo natural de pi,
Sum es la sumatoria de los productos entre pi y ln de pi.
Segn los datos obtenidos por medio del ndice de diversidad de Shannon-Wiener, la
localidad que presenta mayor diversidad es la muestreada durante el mes de mayo, seguida por la
muestreada durante los meses de febrero y marzo, luego septiembre y por ltimo la muestreada
durante los meses de enero y febrero.
47
SEPT ENE-FEB
FEB-MAR
MAYO
Panthera-onca
Leopardus-pardalis
Odocoileus-virginianus
10
Tayassu-tajacu
Procyon-lotor
Potos-flavus
Agouti-paca
Dasyprocta-punctata
Nasua-narica
Urocyon-cinereoargenteus
Armadillo
Tigrillo
FELINO-MAYOR
INDEFINIDA
NMERO DE ESPECIES
NMERO DE REGISTROS
26
11
16
1.582
1.54
1.735
1.75
ORDEN DE DIVERSIDAD
3o.
4o.
2o.
1o.
48
Transecto
Estacin
Descripciones
Pelos caf y amarillo.
1
Enero
Febrero
5
6
Febrero
Marzo
3
posiblemente de ocelote o
margay.
Mayo
2
5
1
8
10
11
49
Identificacin
6. Bsqueda de primates
En los senderos que fueron recorridos por donde se movilizaron los saraguates se
encontraron abundantes hojas de Tillandsias y de orqudeas, cortadas con marcas de
dientes, de las cuales obtienen agua para beber. As tambin se encontraron semillas
de lo que los comunitarios llaman aguacate de monte con marcas de dientes en
ellas.
Durante los muestreos de los meses de enero, febrero, marzo y mayo se registr la
presencia de saraguates en varias ocasiones por medio de sus vocalizaciones, pero
debido a la topografa del rea, la cual es un bosque nuboso, de pendientes de 45 a 75
grados, montaas con densa vegetacin, al dirigirse a hacer el reconocimiento de
dichos animales y llegar al punto identificado, estos animales ya se haban movilizado
hacia otro punto ms arriba en la montaa a 3,000 msnm, por lo que fue imposible
encontrar la tropa.
50
NOMBRE CIENTFICO
NOMBRE COMN
NOMBRE EN
REGISTRO
CATEGORA DE
IXIL/QEQCH
Felidae
Panthera onca
Jaguar, tigre
Balam/ix
Huellas y Entrevista
Puma concolor
Puma, Tigre
Balam/Kaqkos
Huellas y Entrevista
Leopardus pardalis
Ocelote
Sis
Pieles,
Balam/Haajbob
Entrevista
Sis
Pieles,
Balam/Haajbob
Entrevista
Leopardus wiedii
Cebidae
VULNERABILIDAD
Margay
Huellas
Huellas
Puma yagouarundi
Yaguarundi
Yaac/ Chollt
Huellas y Entrevista
Alouatta pigra
Saraguate,
Btz/ batz
Observaciones
directas, aullidos
Entrevista
Tayassuidae
Alouatta palliata
Saraguate
Btz/batz
Entrevista
Ateles geoffroyi
Mono araa
Coy/May
Entrevista
Tayassu pecari
Saj Chicham/kej
Entrevista
de labio blanco
Tayassu tajacu
de extincin si se sobreexplotan
Huellas y Entrevista
Cervidae
Mazama americana
Cabrito
Mazat/Tiuk
Huellas y Entrevista
No se encuentran en peligro
Odoicoileus virginianus
Nm Mazat/Kej
Huellas y Entrevista
No se encuentran en peligro
Tapiridae
Tapirus bairdii
Tapir o danta
Chil/Tix
Entrevista
Canidae
Canis latrans
Coyote
Entrevista
No se encuentran en peligro
Urocyon cinereoargenteus
Zorro
Sis Balam/Ajpaar
Huellas y Entrevista
No se encuentran en peligro
Sphiggurus mexicanus
Puercoespn
Erethizontidae
51
No se encuentran en peligro
FAMILIA
NOMBRE CIENTFICO
NOMBRE COMN
NOMBRE EN
CATEGORA DE
IXIL/QEQCH
VULNERABILIDAD
Dasypodidae
Dasypus novemcinctus
Armado o armadillo
Kn Iboy/ Iboy
Entrevista
No se encuentran en peligro
Sciuridae
Sciurus deppei
Ardilla
Kc/ Kuk
Observaciones
No se encuentran en peligro
directas y Entrevista
Agoutidae
Agouti paca
Tepezcuintle
Alav/ Haalaw
Huellas y Entrevista
No se encuentran en peligro
Dasyproctidae
Dasyprocta punctata
Cotuza
Txp/aaqqm
Huellas y Entrevista
No se encuentran en peligro
Procyonidae
Procyon lotor
Mapache
Patak/ Oow
Huellas y Entrevista
No se encuentran en peligro
Nasua narica
Pizote
Ptx/ Sis
Huellas y Entrevista
No se encuentran en peligro
Potos flavus
Micolen
Kananix/
Huellas y Entrevista
Entrevista
Kaqimax
Myrmecophagidae
Myrmecophaga tridactila
Oso hormiguero
Tzutun Cp/
Tzuq tzun
Tamandua mexicana
Oso hormiguero
Tzutun Cp/
No se encuentran en peligro
Tzuq tzun
Mephitidae
Conepatus semistriatus
Zorrillo
Chis/ Taar
Entrevista
No se encuentran en peligro
Mustelidae
Eira barbara
Perico ligero
Entrevista
No se encuentran en peligro
Didelphidae
Didelphis marsupialis
Tacuacn
Entrevista
No se encuentran en peligro
Musaraa
Npzu y
Observacin directa
Soricidae
Qanezuuj
FUENTE: PROYECTO FODECYT 22-2008
52
Entrevistas personales
Se realizaron entrevistas a comunitarios locales, entre ellos jornaleros que asistieron en la investigacin, amas de casa,
ancianos, cazadores, propietarios de propiedades, maestros, directores y lderes locales en general. Se les mostraba un lbum
de fotografas a color de las posibles especies de mamferos en el rea. Ellos identificaban qu especies o huellas haban visto
en el bosque o cerca de l, as como los usos e importancia que tenan stos en su vida, por lo que se detalla la siguiente tabla
segn informacin de los pobladores locales:
NOMBRE
CIENTFICO
COMN
Panthera onca
Jaguar
CATEGORA
EXPLICACIN
Leopardus pardalis
Tigrillo
Alimento Adorno
Saraguate
Alimento
Leopardus wiedii
Alouatta pigra
Alouatta palliata
Adorno
NOMBRE
NOMBRE
CIENTFICO
COMN
CATEGORA
Medicinal
EXPLICACIN
la persona que est enferma no debe saber lo que est consumiendo, solo
la persona que prepar la piel.
Ateles geoffroyi
Mono araa
Alimento
Adorno
Mazama americana
Venado
Odoicoileus
Alimento
Adorno
perjuicio. Los que los cazan lo hacen para sustento de su familia, pero no
es comn que se cace esta especie en el rea.
virginianus
Tapirus bairdii
Tapir
Tayassu pecari
Coche
Tayassu tajacu
monte
Adorno
de Alimento
Perjudicial
la milpa
Canis latrans
Coyote
Alimento
Perjudicial
Nasua narica
Pizote
ganado
domsticos.
Alimento
Perjudicial
para
la milpa
Ardilla
Alimento
Perjudicial
y otros animales
NOMBRE
NOMBRE
CIENTFICO
COMN
CATEGORA
EXPLICACIN
la milpa
Potos flavus
Micolen
Alimento
Adorno
Coendou mexicanus
Armadillo
Alimento
Su carne se come
Zorrillo
Medicina
Perjudicial
la milpa
Urocyon
Zorro
cinereoargenteus
Medicinal
Alimento
Porcyon lotor
Mapache
Alimento
Didelphis spp.
Tacuacn
Alimento
Perjudicial
la milpa
Medicinal
FUENTE: PROYECTO FODECYT 22-2008
55
8.
Discusin de Resultados
Las
56
pareja con la cual reproducirse y una extensin tal que se traslape lo menos posible con el
rea de otros individuos.
El ndice de visita a las EAO fue alto (64%) tomando en cuenta el nmero de EAO
respecto al nmero de estaciones operables, es decir que se encontraron activas durante el
muestreo, lo cual demuestra que para las EAO activas mostraron un alto nmero de visitas.
En muchas ocasiones cuando se fueron a revisar las EAO el cebo no estaba pero las
huellas tampoco. Algunos comunitarios mencionaron que rondaban el lugar gavilanes, por
lo que es probable que stos hayan tomado los cebos. As mismo, es posible que los
animales que tomaron los cebos hayan sido de tamaos corporales bajos por lo que sus
huellas no quedaron bien impresas en el sustrato.
Los cebos que dieron mejores resultados y que atrajeron a un mayor nmero de
individuos y especies fueron la fruta y las orinas. Es interesante que las huellas de tigrillo
en general se encontraron en los mismos puntos de muestreo.
parecen funcionar. Sin embargo, las trampas para pelos (TP) en donde se coloc el perfume
Obsessin capturaron un mayor nmero de muestras de pelos que las cebadas con
feromonas. Estas generalmente atrajeron a ocelotes y tigrillos en general, as como un zorro
en una ocasin particular.
Las trampas de pelos cebadas con feromonas de puma y ocelote capturaron pelos de
estas especies. Tambin es de hacer notar que la presencia de grandes depredadores como
estos puede ahuyentar a otros que pudieran convertirse en sus presas.
nicamente los ancianos reconocen los cinco felinos y aseguran haberlos visto en el
rea hace muchos aos, por lo que es de vital importancia tomar en cuenta el conocimiento
ancestral de personas locales en la realizacin de investigaciones como estas.
El jaguar Phantera onca aun habita estas montaas muestreadas debido a que el
rea es lo suficientemente grande para contener a esta especie que necesita de un rango
geogrfico amplio para sobrevivir. Y a la vez por las condiciones topogrficas y de suelos,
se dificulta la actividad agrcola, por lo que la intervencin humana ha sido difcil (Perovic
y Herrn s. a.).
El mayor uso que los ixiles le dan a los mamferos es alimenticio. Cazan slo a los
animales que causan perjuicio a los cultivos como la milpa o que se comen a sus gallinas:
por ejemplo, los coches de monte, el pizote, las ardillas, el tacuacn, los coyotes y el
zorrillo, los cuales no se encuentran en la actualidad en peligro de extincin. El resto de
animales no los matan y si lo hacen es para alimentar a la familia. Por lo que se puede
percibir que la poblacin ixil en general no ejerce un impacto negativo considerable sobre
los mamferos del lugar.
Otro de los beneficios que obtienen de estos animales es medicinal, como el coyote
cuya grasa la utilizan para sanar dolores reumticos. Lo zorros sanan calambres y su
manteca el resfro. Los cazan para alimentar a sus familias. A muchos de los animales que
se consideran no hacen dao y por el contrario son ornamentales al bosque no los matan.
Algunas de estas prcticas estn acompaadas de creencias espirituales que han sido
transmitidas de generacin en generacin. Para los ixiles la montaa es sagrada, da vida y
60
es vida. Sin embargo, es de hacer notar que esa transmisibilidad se est perdiendo con la
influencia de culturas externas, aunado a esto la pobreza, la cual provoca buscar empleos
fuera de sus localidades.
Todo este conocimiento tradicional que posea esta cultura debe tomarse en cuenta
en los estudios y proyectos de conservacin, primero porque aportan conocimiento y
segundo porque son los habitantes locales los que se quedan y conviven directamente con la
naturaleza.
61
PARTE IV
1 CONCLUSIONES
medicinal,
Crocidura sp, jaguar Pantera onca, micolen Potos flavus y el mapache Procyon
lotor con abundancia 1 (ver anexo 3) y por medio de Estaciones de Atraccin
Olfativa predomina el
cotuza
Procyon
lotor,
micolen
Potos
flavus,
zorro
gris
Urocyon
62
64
2. RECOMENDACIONES
2. La importancia dentro de la cosmovisin de ocho comunidades del pueblo MayaIxil de San Gaspar Chajul, Quich, debe ser documentada para que sirva de base en
los planes de manejo de estas reas.
3. Ampliar la investigacin cientfica del rea con el objetivo de identificar ms
especies y sus interacciones.
4. Editar un documento que compile el conocimiento tradicional de los pueblos mayas
del rea.
5. Instalar una estacin cientfica de monitoreo y evaluacin de la etologa de los
mamferos como indicadores biolgicos del equilibrio entre los biomas del rea.
65
3. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1.
Latinoamrica,
consultado
en
junio
de
2007
en
http://mjkelly.info/Noss06Cats.pdf).
2.
3.
4.
5.
6.
66
7.
8.
CALAS, Normas indgenas sobre el uso del agua, bosque y vida silvestre Maya
Ixil, rea de Derechos Colectivos Ambientales de Pueblos Indgenas
(ADECOPI). 2006. 1. Ed. 55 Pp., San Gaspar Chajul, Quich,
Guatemala.
9.
10.
Los primates
11.
12.
13.
14.
67
15.
Durocher, B. Los dos derechos de la tierra: La cuestin agraria en el pas ixil. 2002.
FLACSO, MINUGUA, CONTIERRA, Tomo 3, Guatemala.
16.
17.
Fenton, M., Acharya, L., Hickey, M, Merriman, C., Orbist, M. and Syme,
Phyllostomid Bats (Chiroptera: Phyllostomidae) as Indicators of Habitat
Disruption in the Neotropics, Biotropica, D., 1992, Vo. 24, No. 3, Pp
440-446, USA.
18.
19.
Forsyth, D., Robley, A. and Reddiex, B.. Review of methods used to estimate the
abundance of feral cats. Final Report for the Australian Government
Department
of
the
Environment
and
Heritage,
Department
of
20.
Galindo, J., Guevara, y S. Sosa, V., Bat and Bird- generated seed rains at isolated
trees in pastures in a Tropical Rainforest. 2000 Conservation Biology, Vol
14, No. 6 Mxico.
21.
AO. Mammalian
68
22.
Gmez, A., 2007. Mamferos mayores y medianos de las montaas de San Gaspar
Chajul, Quich, y su importancia para el pueblo Maya Ixil, Ejercicio
Profesional Supervisado EPS, USAC, CALAS, Guatemala.
23.
24.
Acta
25.
Guerrero, S., Badii, M., Zalapa, S. y Flores A., Dieta y nicho de alimentacin del
coyote, zorra gris, mapache y jaguarundi en un bosque tropical
caducifolio de la costa sur del Estado de Jalisco, Mxico. 2002. Acta
Zoolgica Mexicana, s.n.v., No. 86, 119-137 Pp. Mxico.
26.
27.
28.
29.
30.
Lacher, T. s.a. Cal Ecology, Assessment, and Monitoring (Team) Initiative Primate
Monitoring
Conservation
Proto,
Center
International,
for
Applied
TEAM
Biodiversity
Initiative
and
Science
at
Conservation
International.
31.
32.
33.
34.
35.
Morales, J., Ramrez, F., Cobar, A., Leonardo, R., Moreira, J., Gonzlez, M. y
Morales, A. Programa Piloto de Conservacin y Manejo de Especies
Cinegticas en tres Comunidades de la Reserva de Biosfera Sierra de las
Minas (RBSM). 2005. Proyecto No. Fodecyt 12/03, Guatemala.
70
36.
37.
38.
39.
en
junio
de
2007
en
http://www.javeriana.edu.co/universitas_scientiarum/vol9es2/087096.PDF
40.
41.
71
Conabio-
42.
43.
Rey, M., Conde, C., Godoy, J., Secaira, E. y Schuster, J. Estudio Tcnico
Reserva de la Biosfera Ixil Viss-Cab, 1996. Fundacin Madre Selva,
Guatemala.
44.
45.
s.a.
46.
291-309 Pp.
Colombia.
47.
Snchez, C., Romero, M., Coln, H. y Garca, C. Mamferos de cuatro reas con
diferente grado de alteracin en el sureste de Mxico. 2001.
Acta
48.
Servin, J., Chacon, J., Huxley, M. Y Alonso-Perez, N. Los Mamiferos del Estado
de Durango, Mxico. 1997.
49.
50.
in Northern Belize,
51.
52.
53.
54.
55.
56.
Travini, A., Zapata, S., Zoratti, C., Soria, G., Escobar, F., Aguilera, G. y
Collavino, P. Diseo de un programa de seguimiento de poblaciones de
cnidos silvestres en ambientes esteparios de la Patagonia, Argentina.
2003. Acta Zoolgica Mexicana, No. 90, 1-14 Pp. Mxico.
73
57.
58.
No.2,
:227-238
Pp.
Consultado
en
junio
2007
en
www.cricyt.edu.ar/mn.htm.
59.
74
4 ANEXOS
75
Anexo 1
Cueva de mamfero
76
Huella de pizote
Huella de jaguar
77
Huella de mapache
Anexo 2
78
79
Anexo 3
ABUNDANCIAS DE REGISTRO DE ESPECIES EN
EAO POR LOCALIDADES
81
PARTE V
82