Demian

Wanju Duli
2016

Imagem de Capa: Sueburtonphotography | Dreamstime.com

Design de Capa: Luiggi Ligocky

Sumrio
Captulo 1: ______________________________________________7
Captulo 2: _____________________________________________55
Captulo 3: _____________________________________________96

"Ao lado do culto de Deus devamos celebrar o culto do Demnio. Isto seria o certo.
Ou mesmo criar um deus que integrasse em si tambm o demnio e diante do qual no
tivssemos que cerrar os olhos para no ver as coisas mais naturais do mundo".
Demian, por Hermann Hesse

Demian

Captulo 1
A est o famoso Gnstico!
Eu me virei. Quem falava comigo era um sujeito de culos grandes e
bon. Tambm me chamou a ateno a tatuagem no brao.
um apelido infeliz comentei j que, tecnicamente, no apoio o
gnosticismo. Como deve adivinhar, sou catlico.
Eu no adivinho nada. De vez em quando aparecem at uns ateus
por essas bandas. Acho estimulante. Por acaso voc seminarista?
Demian respirou fundo.
No primeiro dia de aula os professores mandaram todos se
apresentarem: dissemos nosso nome, o nome da igreja que
frequentvamos e se ramos seminaristas ou leigos. Confesso que acho o
termo leigo particularmente infeliz.
Quanta infelicidade na sua vida! o sujeito riu posso saber por
que o termo o incomoda?
Porque h leigos que conhecem muito mais profundamente
teologia que muitos clrigos. Sem falar na existncia das Ordens
terceiras.
Ouvi falar da sua fama. Honestamente, no me importa se voc
leigo ou no. S perguntei por curiosidade. Queria conversar. Poderia me
acompanhar, ou tem outros planos?
No momento estou livre.
Resolvi acompanh-lo sem criar caso, para saber o que queria de
mim. Notei que vrios outros estudantes nos seguiram. Nos sentamos
em cadeiras ao redor de uma mesa do lado de fora e vrios outros se
sentaram juntos. Eu no conhecia nenhum deles.
O que isso? perguntei teremos platia para a conversa?
Que desconfiado! Prefere que falemos s os dois?
Fiz uma expresso indiferente.
Por que foi me procurar na sada da aula? perguntei.
Perdo, ainda no me apresentei. Como sou rude. Meu nome
Emlio e sou do quinto semestre. No param de falar de voc.
7

Wanju Duli
Eu me pergunto porqu.
Se pergunta mesmo? Emlio riu esto dizendo que voc no
para de fazer perguntas inconvenientes nas aulas. Todos os professores
esto comentando, e no de um jeito bom.
Que eu saiba uma aula uma troca de conhecimentos comentei
entre professores e alunos, para que ambos aprendam. Os professores
que sobem num pedestal e no admitem que seu monlogo seja
interrompido esto com falta da virtude crist mais fundamental, que a
humildade.
Se a alguns professores falta humildade, no acho que seja voc a
determinar. Somente Deus poder julgar.
Dessa vez fui eu que ri. Apenas um riso leve.
Emlio, no ? Veio aqui para me criticar? Mandar que eu cale a
boca?
No isso. Desculpe se dei essa impresso. verdade que eu no
sou muito a favor dessa histria de ficar desafiando os professores.
Mesmo assim, confesso que tambm fiquei curioso a respeito de seus
argumentos.
No estou desafiando ningum defendi-me eu apenas tenho
muitas dvidas e sinto a necessidade de exp-las.
Est certo. Vamos deixar esse assunto de lado. Em vez disso, queria
saber a respeito de algo que voc disse na aula de teologia moral.
Nem imagino o que tenha sido. Eu fao perguntas em todas as
aulas.
Vocs tiveram que ler a Veritatis Splendor.
Tenho vrios pontos de divergncia em relao a essa encclica.
Isso um problema! Voc est questionando os ensinamentos da
Igreja e a infalibilidade papal?
A questo da infalibilidade papal foi definida em votao, no
Conclio Vaticano I, e venceu por uma margem muito pequena de votos
observei.
E qual o seu ponto ao observar isso?
Voltaire menciona em seu Dicionrio Filosfico que consta num
suplemento do Conclio de Nicia que os padres, para definir quais
textos da Bblia eram verdadeiros e quais eram apcrifos, colocaram
todos em cima de um altar e os que caram no cho foram rejeitados.
8

Demian
Uau! exclamou Emlio voc est seriamente citando Voltaire
nessa discusso?
Qual a utilidade de os seminaristas estudarem filosofia se no for
para citar?
Se ao menos tivesse mencionado os gregos, ou os romanos! Ao
menos Plato ou os esticos. Voltaire um simpatizante do
confucionismo.
Acho que ns desviamos do assunto observei diga logo o que
realmente quer me perguntar.
Ah, nada especfico! Esta conversa me agrada. S queria conhecer
sua maneira de pensar. Estou abismado em saber que voc questiona a
autoridade da Igreja.
Voc me entendeu de forma errada. Quando converso com no
cristos, eu defendo o cristianismo com unhas e dentes. Mas qual a
graa de concordarmos em tudo? Numa conversa com cristos,
especialmente com catlicos, eu gosto de levantar questes ligeiramente
polmicas para que a conversa flua.
Ento esse seu jogo? perguntou Emlio, maravilhado pois
aceito jogar. Voltemos Veritatis Splendor. Eu soube que voc defendeu
a crena do relativismo moral. Estava mesmo falando srio?
Veja s o que o telefone sem fio comentei, desapontado no
acho que bem e mal sejam relativos, de forma alguma. Quem defende
isso so aqueles que possuem algum tipo de birra com o cristianismo, e
consequentemente com quase todas as religies do mundo, alm de
nunca terem aberto um livro sobre tica na vida. Eu recomendaria a eles
a tica demonstrada maneira dos gemetras de Espinosa.
Por que os racionalistas? Espinosa afirma nesse livro que nenhum
amor, alm do amor intelectual, eterno. Alm disso, ele considera a
humildade e o arrependimento como coisas negativas, que no provm
da razo.
No estou defendendo que o livro inteiro seja perfeito, mas possui
alguns pontos vlidos, como a lembrana de que as pessoas tm a mania
de julgar como verdadeiro apenas aquilo que bom, belo e agradvel.
Por isso so muitos os que gostam de acreditar em Deus e negar a
existncia do Diabo, dos pecados e do inferno, pensamento a que C.S.

Wanju Duli
Lewis chama de cristianismo gua com acar. A prpria conscincia
nos mostra a existncia do mal e do Diabo.
Voc acredita que o bem e o mal podem ser plenamente
compreendidos pela conscincia?
No, e esse exatamente um dos pontos levantados por Joo Paulo
II na referida encclica respondi por isso a conscincia deve ser
informada e ensinada pela divina lei. Embora Espinosa identifique a
mente humana como parte do intelecto infinito de Deus, est claro que
na viso da Igreja h mais do que amor intelectual infinito. A razo e
os sentimentos humanos no so mais soberanos que os mandamentos.
Plato tambm afirma que o intelecto vem da alma imortal, que seria a
alma superior e racional, pois no Timeu ele afirma que existem trs
almas. Mas essa viso se contrape a de So Joo da Cruz, que nos
relembra que s se chega a Deus quando o intelecto est obscurecido
pela noite escura.
Excelente observou Emlio mas voc est ciente de que est
viso predominantemente carmelita, correto?
Completamente. Enquanto So Joo da Cruz identifica o intelecto
como pertencente via dos sentidos e no via do esprito, eu diria que
dominicanos como So Toms de Aquino colocam a razo num patamar
mais elevado. So apenas duas abordagens diferentes em busca do
mesmo objetivo. Conforme dito na clebre biografia de Aquino, escrita
por G.K. Chesterton, enquanto um mstico, como So Boaventura,
estaria certo ao dizer que a relao do Deus e do homem basicamente
uma histria de amor, o dominicano racionalista estaria igualmente certo
ao dizer que o intelecto se sente em casa com o mais elevado dos cus.
Aquino e Boaventura teriam sido encorajados pela possibilidade que eles
estavam ambos certos, pelo argumento quase universal de que eles
estavam ambos errados.
Precisamente. E voc acredita que existam atos intrinsecamente
maus?
Eu no respondi imediatamente.
Voc est se referindo aos ensinamentos do Papa Paulo VI contra a
contracepo?
J que tocou no assunto, creio que possamos falar disso.

10

Demian
Existem vrias questes polmicas que os no catlicos insistem em
mencionar, como a ordenao das mulheres, o casamento gay, o aborto,
os contraceptivos, dentre muitas outras. O problema que as pessoas
abordam essas questes sob o ponto de vista materialista. Elas no
conhecem o significado de uma doutrina inspirada pelo Esprito Santo e
ex cathedra. Para elas, a religio meramente uma metfora para ensinar
moralidade.
Se voc defende a infalibilidade papal, porque disse que havia
problemas na encclica?
Eu no disse que havia problemas, mas somente que eu tinha
pontos de divergncia com ela. Obviamente, isso ocorre porque a falha
est em mim e no na encclica.
Compreendo. Ento voc no faz esse monte de perguntas aos
professores porque est realmente questionando os dogmas, mas porque
quer entend-los.
Eu provavelmente fao tantas perguntas porque me considero mais
burro do que a maioria.
No Emlio sorriu eu diria que a maioria no tem coragem de
perguntar quando no entende. Voc ousado. claro que os
ensinamentos da Igreja so complexos e difceis de penetrar. A maioria
desiste quando encontra algo que no gosta. As pessoas preferem o
conforto e a convenincia Verdade. Quando as pessoas ficam sabendo
que no podem fazer sexo com camisinha, chamam a religio de
atrasada, julgando-a com os preconceitos de nosso tempo, sem nem
perder um segundo para tentar entender a razo disso.
Mas a razo disso envolve at mesmo metafsica comentei
quem no acredita em alma ou esprito ir comentar sobre a questo do
aborto de um ponto de vista meramente materialista. Se tudo o que
existe o corpo e a matria, e o objetivo o utilitarismo de John Stuart
Mill, a felicidade para o maior nmero de pessoas, primeiro devemos
entender o que felicidade. Ser que felicidade apenas prazer e
conforto? Pois no h felicidade sem Deus, sem o cumprimento do
dever e o exerccio da moralidade.
De fato. Agora conte-me sobre o seu apelido.
O qu?
Por que as pessoas te chamam de gnstico?
11

Wanju Duli
Eu preciso mesmo responder isso?
Emlio deu de ombros.
Voc aprecia estudar o cristianismo primitivo? ele perguntou.
Eu j estudei um pouco a respeito de diferentes vertentes do
gnosticismo, apesar de no apoi-lo expliquei afinal, como diria So
Toms de Aquino, um homem no um homem sem seu corpo, assim
como um homem no um homem sem sua alma. Pois um homem sem
alma seria um cadver e um homem sem corpo seria um fantasma. E
como diria Bento XVI em um de seus livros sobre os padres da Igreja,
citando Paulino, dar aos pobres no significa desprezo pelos bens
terrenos, mas uma valorizao desses bens para a virtude mais nobre da
caridade. Isso significa que o corpo no o mau, confome afirmam os
gnsticos. Bento XVI tambm aponta o gnosticismo como elitista, j que
s seria possvel adquirir esse conhecimento secreto com muito estudo.
Ento de onde veio seu apelido?
Eu estudo um pouco sobre ocultismo, mais especificamente uma
via mais voltada para interpretaes esotricas de religies abramicas.
Dessa vez Emlio gargalhou.
Voc quer dizer, cabala e coisas parecidas? E eu me achava extico
e heterodoxo por me interessar pelo estudo dos anjos da primeira trade.
Qual classificao voc usa? perguntei.
A de Toms, baseado na metafsica aristotlica. Estou estudando o
Summa contra Gentiles. Segundo Santo Agostinho, anjo o nome do
ofcio deles e no da natureza, pois eles seriam espritos. Essa
informao encontrada na Bblia e no Catecismo da Igreja Catlica.
Voc j leu inteiro o catecismo ou s o compndio?
J li inteiro respondi e voc j leu toda a Summa Theologica?
No e nunca conheci pessoalmente ningum que tenha lido
confessou Emlio um projeto de vida que tenho e pretendo ler inteira
antes de morrer. Eu tenho a teoria de que quem consegue ler todo esse
calhamao vai direto para o cu.
Por essa razo, faa todo o esforo para complementar sua f com
virtude, e a virtude com o conhecimento 2 Pedro 1:5.
Emlio sorriu.

12

Demian
Gostei de voc ele concluiu sinceramente, pensei que fosse um
chato arrogante. Eu tinha at preparado uns bons argumentos para
contrapor os seus, incluindo citaes do Mestre Eckhart e Orgenes.
Por que se dar a esse trabalho para debater com um calouro?
Porque ouvi falar que voc era um calouro perigoso, mas estava
enganado. Como sua f no catolicismo forte, considero seu interesse
no esoterismo praticamente inofensivo. Eu interpretaria at como um
interesse na mstica crist. Voc parece gostar dos carmelitas.
Eu me interesso um pouco por So Bento de Nrsia, embora eu
no tenha nenhum interesse em ser monge expliquei.
Qual o seu papa favorito?
Leo XIII.
Nem pestanejou em responder! aprovou Emlio o meu o Pius
IX.
bvio que comentei j que foi ele quem decretou a doutrina
da infalibilidade papal.
Pare com isso sorriu Emlio mas ele tambm definiu o dogma
da concepo imaculada da Virgem. Para mim isso foi importantssimo,
pois eu aprecio profundamente a mariologia.
E o anjo veio a ela, e disse Salve, tu que s agraciada, o Senhor
esteja contigo; bendita s tu entre as mulheres Lucas 1:28.
Amm. Voc sabe a Bblia de cor?
No sou um muulmano de As Mil e Uma Noites para saber o livro
sagrado de cor respondi conheo de cor somente alguns versculos
do Novo Testamento, principalmente dos evangelhos sinticos.
Qual traduo voc usa?
Pelo que lembro, essa minha ltima citao foi da King James
Version.
uma Bblia originalmente usada por anglicanos comentou
Emlio isso significa que voc estuda em vrias Bblias diferentes?
Sim, eu tenho vrias, porque eu risco e fao anotaes. Eu tenho
uma em latim que acompanho com o udio na internet para saber a
pronncia.
Tirei uma Bblia da mochila e mostrei a ele. Emlio analisou.
Qual a sua declinao favorita do latim? ele perguntou.
Voc est tirando com a minha cara?
13

Wanju Duli
Adoro particularmente as terceiras declinaes dos substantivos
ele disse corpus, corporis, corpori, corpus, corpore, corpora, corporum, corporibus,
corpora, corporibus. E o que est achando das aulas de hebraico?
Bem, como hebraico bblico, acho a gramtica mais rica em
relao ao moderno.
Voc vai experimentar algo parecido com o grego neotestamentrio
no prximo semestre.
Nesse ponto da conversa, algumas pessoas j estavam saindo da
mesa.
Que pena que no discutimos disse Emlio pelo jeito no
agradamos a platia, que estava ansiosa para nos ver batendo boca.
Seis coisas detesta o Senhor e uma stima sua alma abomina: olhos
empinados, lngua mentirosa, mos que derramam sangue inocente,
corao que maquina projetos perversos, ps velozes para correrem ao
mal, testemunha falsa, proferindo mentiras, e quem semeia discrdia
entre irmos Provrbios 6:16-19.
Ento voc tambm sabe de cor trechos do Velho Testamento. H
algo que voc no saiba, Demian?
Como assim? No me fale essas coisas, seno vou ficar vaidoso.
Desculpe. No pude me conter. Tenho uma boa citao de Joo de
Salisbury, do Metalogicon: "Virtude e sabedoria ocupam o primeiro lugar
entre os desideratos, mas a eloquncia vem em segundo lugar. A terceira
sade e, depois dela, em quarto lugar vem a boa vontade de um
companheiro e uma abundncia de bens, para providenciar os
instrumentos materiais de ao". Diz ele tambm: "Eu propositalmente
incorporei nesse tratado algumas informaes concernentes moral j
que estou convencido de que todas as coisas lidas ou escritas so inteis
exceto quando elas tm uma boa influncia no modo de vida". Isso
significa que, dentre todas as coisas que voc pode saber, a leitura da
Bblia o mais excelente conhecimento, j que te inspira para a prtica da
virtude e enleva seu esprito.
Voc aprecia tanto assim as Sete Artes Liberais para saber trechos
desse livro de cor? perguntei.
Ah, s li este e o Didascalicon, de Hugo de So Vtor. Alis, tenho
comigo umas cartinhas com declinaes do latim para decorar. Eu no
uso mais. Voc quer?
14

Demian
Ele pegou da mochila e me entregou vrios pedacinhos de papel
cuidadosamente recortados. Eu aceitei.
Obrigado eu disse vai me ajudar muito.
Tambm tenho um livro timo que quero te emprestar ele o tirou
da mochila A Filosofia na Idade Mdia, de Etienne Gilson. um
clssico. Voc tem que ler.
O livro era enorme. Tinha quase mil pginas. Eu mal conseguia
carreg-lo.
Tem certeza?
claro. No; eu fao questo que voc leia, para conversarmos
depois.
Eu j estava cheio de livros para ler, mas aceitei mesmo assim, por
cortesia. Na verdade, at estava um pouco interessado.
Bem, acho que j vou indo observei tenho que voltar para as
Vsperas.
Se voc celebra a Liturgia das Horas e tem horrio para voltar,
ento... voc seminarista! ele exclamou, triunfante.
Eu sou eu disse no precisa criar caso disso. Quase todo mundo
aqui .
Pois , eu tambm sou confessou ele hoje em dia s causa
surpresa quando descobrimos evanglicos, agnsticos e atestas por aqui.
A propsito, fiquei sabendo que sua turma bem ecumnica.
Est falando da menina que da Ordem Terceira de So Francisco?
No, eu estava falando daquele rapaz chamado Otvio, que nem sei
se tem religio e pelo jeito s veio aqui para bagunar. ele quem ficava
nos relatando suas perguntas em aula.
Vou me lembrar de ter uma conversinha com ele garanti.
Mas j que mencionou a menina da Ordem Terceira, fiquei sabendo
que ela e outra garota da sua turma so virgens consagradas.
Eu ouvi falar.
O que acha disso?
Tenho que achar alguma coisa? perguntei se elas se sentiram
vocacionadas a esse caminho, que o Senhor e a Virgem as acompanhe.
Eu me despedi, tentando dar um jeito de carregar aquele livro pesado.
Foi trabalhoso caminhar com ele at a parada de nibus e carreg-lo at
o seminrio.
15

Wanju Duli
Aps a celebrao do Divino Ofcio e do jantar, ainda tive tempo de
fazer algumas coisas, como ler e estudar. Tambm resolvi rezar um
pouco, at pegar no sono.
Como sempre, eu tinha que acordar muito cedo, j que a Hora
Sagrada Eucarstica era s cinco e meia da manh. Aps uma hora e meia
de missa, meditao e outras atividades, tomei o caf da manh e peguei
o nibus para a universidade.
Quando cheguei na sala de aula, resolvi conversar diretamente com
Otvio. At me sentei ao lado dele, o que era incomum.
Ele estava com fone de ouvido, jogando um vdeo-game porttil. Tive
que chamar a ateno dele.
Voc amigo do Emlio, do quinto semestre? perguntei.
Ah, eu soube que vocs conversaram ontem e foi um papo bem
decepcionante disse Otvio a galera dormiu com a conversa de
vocs.
O que estava planejando? Queria nos jogar um contra o outro?
Nada to dramtico. Eu s achei que voc estava muito metidinho.
J faz dois meses que as aulas comearam e voc no deixa os
professores darem aula em paz. Parece que faz perguntas difceis de
propsito, para test-los. Acho isso ridculo.
Minha inteno nunca foi tentar humilh-los.
At porque voc nunca ia conseguir, j que eles obviamente so
muito mais inteligentes que voc.
No estou dizendo que sou inteligente eu retruquei, no gostando
do tom dele mas o que o Emlio tinha a ver com isso?
Nada. Eu s quis procurar algum veterano inteligente para
confront-lo e te dar o troco. Eu esperava um debate teolgico
sensacional. Todos estavam ansiosos para assistir ao espetculo que seria
Emlio te colocando no seu lugar. Mas que nada! Vocs nem adentraram
nas questes teolgicas mais emocionantes. S ficaram na superfcie e
depois comearam a falar de assuntos triviais. Foi o que ouvi.
Bem, eu agradeo, pois pelo menos fiz um amigo.
Voc nunca vai admitir que estava errado, n? perguntou Otvio
vai continuar perturbando os professores com suas perguntas
pretensiosas?

16

Demian
Notei que havia outros colegas meus prestando ateno na nossa
conversa. Eles estavam curiosos pela minha resposta.
Vou perguntar conforme eu achar necessrio informei no vou
deixar de perguntar s porque voc se sente incomodado.
Eu concordo com o Otvio. Acho que voc devia se calar um
pouco. vergonhoso que voc no pare de se mostrar. s vezes voc
faz umas perguntas sem nenhum cabimento.
Quem disse isso foi Flora, uma das virgens consagradas. Parecia uma
princesinha. Devia levar uma hora diariamente para se maquiar e para
fazer aquela trana alta. Ela dizia que se chamava trana embutida
invertida. Nunca ouvi isso antes na minha vida. Ela tingia os cabelos de
loiro e tinha a pele bronzeada.
No estou me mostrando expliquei natural que eu tenha
dvidas. Todos vocs ficam quietos e s eu pergunto. No acho saudvel
que uma aula seja dessa forma.
V se te toca insistiu Flora que cara mais inconveniente.
Senti um ligeiro espasmo de raiva, mas me contive. Eu no ia discutir
com ela. Tambm no iria deixar de perguntar apenas porque dois
colegas meus, que eram particularmente chatos, no gostavam que eu
falasse.
Por isso, quando o professor de epistemologia iniciou sua explicao,
no deixei de fazer minha primeira pergunta. No entanto, assim que
comecei a falar, vrios colegas meus se queixaram em coro.
Foi ento que eu finalmente entendi que estava causando tumulto. Eu
fiz aquilo por dois meses inteiros. Nunca ningum falou nada; nem
professores e nem colegas. Acho que depois da conversa do dia anterior
achavam que eu ia tomar jeito, mas nada tinha mudado. Ento eles
finalmente resolveram se manifestar.
Desculpe, professor resolvi dizer pode continuar a explicao.
Irei anotar todas as minhas dvidas e tir-las com o senhor somente no
fim da aula.
Obrigado, Demian. Vai me ajudar muito se voc fizer isso.
No foi um tom exatamente irnico, mas me incomodou. Eu me
contive e me mantive de boca fechada a aula inteira. Anotei umas dez
perguntas e fiquei segurando o professor no fim da aula por um tempo,
com os meus questionamentos. Ele at se atrasou para sua prxima aula.
17

Wanju Duli
Eu tinha essa mania de querer saber tudo. No podia ficar com
dvidas. Eu fazia isso no colgio tambm, mas l ningum se importava.
Era um colgio fraco e meus colegas nem prestavam ateno na aula.
Distrair o professor com perguntas at ajudava para que o pessoal ficasse
mexendo no celular e fazendo outras coisas.
Mas l era diferente. Embora a maioria dos meus colegas fossem
seminaristas e tivessem que fazer aquele curso por obrigao, eles
estavam interessados. E eu provavelmente estava atrapalhando,
interrompendo as explicaes com minhas perguntas.
Por isso eu decidi que a partir dali eu s faria minhas perguntas
reservadamente com os professores no final de cada perodo. Eu iria
separar um caderno somente para anotar as perguntas.
Eu tinha um caderno para cada coisa, incluindo um dicionrio de
termos religiosos que eu mesmo fiz, para anotar toda vez que aparecia
uma palavra diferente. Posteriormente eu fazia uma busca num
dicionrio.
Flora caminhou at a minha mesa. Reparei que ela usava um vestido
bonito que embora no fosse muito curto ou decotado, ressaltava os
belos contornos de seu corpo. Desviei o olhar dela quando notei isso. Eu
me policiava dessa forma.
Finalmente voc calou essa sua boca! ela exclamou eu no
aguentava mais.
Eu no iria escutar aquilo quieto.
De que adianta voc consagrar seu corpo a Deus se sua boca to
suja? perguntei acho que Deus iria preferir mil vezes uma prostituta
que tivesse humildade e o honrasse respeitando as pessoas a sua volta, do
que algum como voc, que no para de falar mal dos outros.
Ela ficou escandalizada com o que eu disse.
Que insulto! exclamou Flora e no estou falando mal dos
outros, seu idiota. S estou falando mal de voc. Como se fosse muito
diferente de mim! seminarista e fica se achando superior.
No sou superior. Est bem, no vou mais fazer perguntas em aula
em voz alta. Est satisfeita ou ainda vai continuar me destratando?
Ela deu um sorrisinho.
No vou. Estou satisfeita.
E voltou para seu lugar, com o mesmo sorrisinho cnico.
18

Demian
No ligue para o que a Flora diz falou Marcos, um colega meu
ela est furiosa desde o incio do semestre por inveja da Martha.
O que a Martha fez? perguntei ela a outra virgem consagrada,
membro da Ordem Terceira, certo?
Isso mesmo. Trata-se de uma questo totalmente irrelevante. Flora
ouviu dizer que Martha, alm de ser virgem consagrada, nunca sequer
beijou um homem. Flora, que embora seja virgem, j beijou, se sente
abaixo dela e por isso a odeia.
Eu quase ri com aquela bobagem.
Isso srio? perguntei.
No d pra acreditar, n? disse Marcos mesmo assim, Flora
ainda diz que se acha superior a Martha porque Martha feia.
Ela no feia eu disse.
Perto de Flora, ela comentou Otvio, que escutou a conversa
eu no comeria Martha nem que at as mos dela fossem virgens. Por
outro lado, eu treparia com Flora mesmo que ela j tivesse transado com
mil homens.
O que uma mo virgem? perguntou Marcos.
Sei l, inventei isso agora confessou Otvio talvez uma garota
tenha as mos virgens se nunca tiver apertado a mo de um cara.
Eu no podia acreditar que estava escutando aquilo. Passei toda a
minha vida de colgio escutando besteiras assim e achei que quando
entrasse na teologia as bobagens finalmente teriam fim. Mas no: havia
apenas quatro meninas na sala e elas j eram suficientes para causar um
alvoroo.
Mas eu no podia culpar as meninas. Ou melhor, Flora eu podia
culpar, mas provavelmente Otvio era pior que ela, e Marcos aos poucos
comeava a seguir o mesmo caminho.
Algumas vezes eu desejava que proibissem mulheres e leigos naquele
curso. As mulheres me tentavam um pouco, sexualmente falando, e
muitos dos leigos falavam besteiras. Ou melhor, eu conhecia vrios
seminaristas que falavam mais besteiras que eles, mas tratava-se de outra
categoria de bobagens: uma ligeiramente mais refinada e suportvel.
claro que tudo aquilo era somente preconceito meu. Se eu no
desejava mais viver perto de mulheres e leigos, era s me enfiar num
mosteiro. Mas eu no queria isso.
19

Wanju Duli
E por que eu no queria? Eu no achava que tinha vocao para ser
monge. Deus no me chamou para uma vida de clausura. Ele ainda me
queria no mundo.
Por que ainda estou no mundo? eu me perguntava. Estar no
mundo, mas no ser do mundo. Eis o fardo do clero secular, enquanto o
clero regular apenas via sombras desse lendrio mundo que deixou para
trs.
Mas eu no os invejava, pois sabia que meu caminho era outro.
Por que entrou nesse curso?
Hein? perguntou Otvio.
, eu t falando com voc mesmo observei.
Otvio pensou.
No sei.
Cara... voc ao menos catlico? perguntei.
Sou um catlico no praticante.
Eu revirei os olhos.
No existe catlico no praticante expliquei mesmo que a
pessoa seja crismada, deve, no mnimo, ir para a missa todos os
domingos, se confessar e participar da celebrao eucarstica ao menos
uma vez ao ano. Isso est escrito no Catecismo.
Acho um saco ir na missa todo domingo.
Pois eu no conseguiria viver sem ir na missa regularmente eu
disse eu me sinto renovado. A eucaristia o alimento para o meu
esprito. Alm disso, a cerimnia belssima, e sagrada!
Eu sei de tudo isso, mas e a? A Igreja renega quem no vai missa?
No que ela renegue expliquei voc pode se confessar e fazer
penitncia quando comete falhas, mas sempre deve tentar melhorar.
Um assassino pode pedir perdo e comungar observou Otvio
mas quem se divorcia e se casa de novo, proibido de comungar na
Igreja. Isso faz sentido? Quem se divorcia pior que um assassino?
Voc est julgando a situao com sua mente do mundo eu disse
a Igreja tem suas razes para seus dogmas, muitas delas metafsicas e
espirituais, que exigem alto conhecimento teolgico e f.
Eu sei que voc tambm questiona essa doutrina da infalibilidade.
Voc sabe que a Igreja pode cometer erros, pois so seres humanos.

20

Demian
Eu acredito que a Igreja seja divinamente inspirada respondi e,
sim, somos todos humanos. Mas devemos ter pacincia. A Igreja tem seu
prprio ritmo.
Eu acho que eu acredito num Deus, mas talvez no nesse Deus dos
catlicos opinou Otvio.
Ento por que no se torna evanglico?
Porque essa faculdade catlica mais barata que a luterana.
Voc no pode estar falando srio eu disse por que ento no
vai estudar outra coisa em vez de teologia, se voc no parece nem
minimamente interessado?
Sei l, eu li os romances do Dan Brown, achei massa as intrigas da
Igreja e vim pra c. Pena que aqui to chato assim, no tem
conspiraes e assassinatos.
Se houvesse uma janela perto e estivssemos num prdio bem alto,
naquele momento eu teria me sentido tentado a jogar-me.
Se ao menos fosse um romance do Umberto Eco... observei.
Que preconceito!
A prxima aula era de patrologia e patrstica. Otvio estava quase
dormindo. E eu, bem comportado, no fiz nenhuma pergunta.
No intervalo, notei Martha quieta num canto. Ela sempre ficava
sozinha e calada. No parecia ter amigos. Ou ser que ela no queria ter?
No sei porque, mas resolvi falar com ela. Mas quando cheguei perto,
ela assumiu uma postura defensiva.
O que ?
No quer ir na cafeteria com o pessoal? convidei a gente t indo
l embaixo tomar caf.
Me desculpe, prefiro ficar aqui.
Certo...
E eu sa de perto. Flora viu o que eu fiz e veio falar comigo.
Por que estava conversando com aquela feiosa?
No fale assim dela repreendi-a Martha parece estar sempre
sozinha.
Problema dela. Quem mandou ser feia e antissocial? Ela no tem
nenhum atributo que preste. fcil nunca ter beijado tendo aquela
aparncia. Afinal, quem ia querer, no mesmo? Eu, por outro lado,

21

Wanju Duli
sempre fui visada e mantenho minha virgindade a muito custo, j que os
homens esto sempre me olhando.
Eu no soube o que dizer. Como era possvel algum ser to
desagradvel?
Apenas passei reto por ela.
Flora no gostou.
Vai me ignorar? ela perguntou.
Continuei ignorando e caminhando na direao da cafeteria.
Flora correu na minha direo. Naquele momento, trs alunos
cruzavam o corredor. E foi naquele exato instante que Flora jogou-se em
cima de mim.
Foi tudo muito rpido. Ela atirou-se nos meus braos e depois me
deu um empurro forte, quase me derrubando.
O que est fazendo?! ela berrou como ousa me agarrar? No
sabe que sou uma virgem consagrada da Igreja? E ainda se diz
seminarista!
Aps dizer isso, ela correu de l imediatamente.
Eu no conhecia aqueles trs alunos, mas depois daquilo eles ainda
me fitaram e cochicharam por um bom tempo.
Desci at a cafeteria, indignado. Pouco depois de eu comprar um
caf, fiquei sabendo que o evento no corredor j havia se espalhado.
Meu, verdade que voc agarrou a Flora? perguntou Otvio.
No!! exclamei.
Teve testemunhas, viu? Se a Flora der queixa, vai ser um problema.
Ela no vai dar queixa. Ela armou tudo isso!
Eu j estava com m fama de metido por causa da minha mania de
fazer perguntas em aula. E agora eu ia ganhar uma fama de pervertido?
Eu no tinha nenhuma inteno de ser expulso do seminrio por
causa dela. Felizmente, ficou por isso mesmo. A galera sabia que a Flora
no girava muito bem da cabea e ningum se importava muito com ela.
Mesmo assim, os rumores ainda continuaram por um tempo e aquilo
me incomodou. O mais chato foi que at Emlio ficou sabendo.
No que eu me importasse tanto assim com ele. Mas o cara tinha me
respeitado depois daquela conversa. Tinha gostado de mim. Ele levava a
tica catlica muito a srio. Ento ouvir falar que eu havia encostado

22

Demian
numa garota com segundas intenes, mesmo que tenha sido s um
abrao, deve t-lo deixado meio desapontado.
Oi, Demian. Voc parece pensativo.
Ele veio conversar comigo no intervalo, no dia seguinte.
Aconteceu alguma coisa? ele me perguntou.
Um falso rumor que espalharam expliquei.
No d ouvidos ele me sugeriu.
Na verdade, eu estou mais preocupado com a Martha, da minha
turma comentei ela sempre est quieta num canto e nunca fala com
ningum.
Eu no devia te contar isso, porque odeio ser o arauto das fofocas
disse Emlio mas ouvi uma histria bem pesada sobre ela. Essa sua
colega Martha vem de famlia muito pobre e mora numas reas meio
perigosas. Ouvi dizer que um imbecil aleatrio pegou ela uma vez, fez
coisas ilcitas e por isso ela se consagrou.
Como assim? perguntei isso no faz o menor sentido. Como ela
pode ser uma virgem consagrada se no mais virgem?
Porque s existe quebra da virgindade quando h o consentimento
mtuo explicou Emlio este tambm um dogma da Igreja. Se
algum violentado continua virgem, pois a virgindade mais um
atributo do esprito do que do corpo. Quando a pessoa entrega seu
corpo voluntariamente a algum, somente assim se tornam uma s carne.
Eu no sabia disso.
claro que eu no sabia. Esse no estava entre os assuntos do
catolicismo que eu pesquisava.
Foi um pouco chocante saber, mas de repente senti uma afinidade.
Ali estava uma pessoa que talvez pudesse me entender.
Era verdade que eu no tinha interesse em fazer amizade com
mulheres, para no colocar em jogo meu futuro. Mesmo assim, achei que
conversar com Martha poderia fazer bem a ns dois.
L fui eu voltar para a sala de aula. Pedi para conversarmos a ss.
Nem era necessrio pedir, j que a sala estava vazia naquele momento.
Eu no sei... ela disse.
Claramente, ela no queria conversar. E era um assunto delicado. Eu
realmente deveria?

23

Wanju Duli
Escutei umas coisas por a sobre o motivo de voc ter se
consagrado como virgem eu disse e queria dizer que te entendo. J
passei por algo parecido.
Homens no podem se consagrar como virgens na Igreja disse
Martha, friamente.
No era a isso que eu me referia eu disse eu s pensei que talvez
voc se sentisse incompreendida. Mas h outros que passaram por
situaes parecidas.
Eu sei ela disse, sem se importar era s isso que voc tinha para
me dizer?
Eu mal havia dito. E ela no queria saber. Eu raramente comentava
isso com algum.
Ento resolvi deixar pra l. Apenas me afastei dela.
Na semana seguinte, para a minha surpresa, minha me veio me
visitar na universidade.
J fazia um bom tempo que eu no a via. Talvez mais de um ano. Eu
no esperava essa visita.
Ela estava com uma saia justa e curtssima. Sapatos de salto alto.
Sinceramente, se houvesse a personificao da palavra vulgar seria ela.
Ela tingia os cabelos negros de loiro, mas a raiz j estava totalmente
preta. Os cabelos estavam embaraados, parcialmente presos e
parcialmente soltos. Maquiagem mal feita e borrada.
Notei que ela estava fedendo a lcool. Estava claramente bbada. Ela
usava uma blusinha curta que deixava a barriga de fora. A barriga saltava
para fora. Ela carregava uma bolsinha verde. Suas unhas estavam
pintadas com um esmalte gasto laranja.
Assim que me avistou, ela correu e me abraou, chamando a ateno
de alguns alunos ao redor. Eu estava no corredor do prdio, mas tinha
gente que me conhecia. Eu no queria passar vexame.
Me, o que a senhora est fazendo aqui? perguntei, em voz baixa.
Estava com saudades do meu filhinho lindo!
Por favor, volte para casa e v dormir eu pedi voc est
bbada...
No fale assim com sua me! ela exclamou.
Eu a peguei pela mo.
Vamos conversar l fora eu disse a ela.
24

Demian
E ns dois nos sentamos juntos num banco. Ela se apoiou em mim,
descansando a cabea no meu ombro e agarrou o meu pescoo. Estava
quase dormindo.
Quer que eu chame um txi? perguntei.
At parece que voc tem dinheiro.
verdade, eu no tenho acrescentei, pensando melhor tem
certeza que consegue voltar para casa nesse estado?
Reparei que ela estava sem suti. Eu no queria que ningum me visse
perto daquela mulher. Sim, eu me envergonhava da minha me e me
decepcionei ao constatar isso. Eu no era um lixo de ser humano? No
fundo, minha me era bem melhor que eu. Ela se orgulhava do filho que
tinha, mesmo que eu no fosse grande coisa. Enquanto isso, eu renegava
a pessoa que me colocou no mundo.
Honra a teu pai e a tua me.
Naquele momento, uma das piores pessoas possveis se aproximou:
Otvio. Ele veio conversar comigo.
No basta teu caso com a Flora e j est pegando outra mulher?
perguntou Otvio, impressionado.
No nada disso eu falei ela minha me.
Otvio ficou boquiaberto.
Sua me? Assim to linda e to jovem?
Ora, obrigada! minha me sorriu.
Que ela era jovem, isso era verdade. Ela me teve com 13 anos e
estava atualmente com 31. Pensando bem, eu passaria por namorado
dela tranquilamente.
Quanto beleza, era uma questo de perspectiva. Provavelmente ela
tinha outros atributos que Otvio notou. Eu raramente os notava ou
sequer gostava de pensar neles, pois para mim aquele pensamento seria
uma abominao.
Tenho que voltar para a aula avisei a ela.
Tudo bem, vou sozinha at a parada ela decidiu-se, levantando.
Eu a acompanho prontificou-se Otvio.
No necessrio eu disse.
Deixa de ser ranzinza, meu filho ela disse o rapaz s est sendo
gentil. claro que eu aceito.

25

Wanju Duli
Otvio, no ouse fazer isso! eu exclamei a nossa aula j vai
comear. melhor voc vir comigo.
No vou ele sorriu, decidido a sua me no parece muito bem,
ento claro que eu preciso ajud-la a voltar para casa, j que o filho dela
considera as aulas mais importantes que a me.
Eu senti uma onda de fria me invadindo por dentro. Eu captei o
olhar dele.
Vem comigo eu o puxei pelo brao.
Mas ele se desvencilhou de mim. E segurou no brao da minha me.
Tive vontade de dar-lhe um soco na cara, mas voltei a mim.
Eu no podia sempre pensar o pior sobre as pessoas. Otvio no
estava apenas sendo gentil? Ia lev-la at a parada de nibus. No seria
incomum da parte dele matar aulas. Eu no precisava ser to
desconfiado.
Leve-a apenas at a parada de nibus observei e depois volte
para a aula!
Entendido disse Otvio.
E acompanhou-a. Os dois conversavam pelo caminho.
Durante aquela aula, fiquei preocupado. Otvio no retornou. Ele
no voltou pelo resto do dia.
No dia seguinte, quando entrei na sala, notei que alguns alunos
olharam para mim e riram. Enquanto isso, Otvio e Marcos estavam
conversando alguma coisa e rindo.
Oi Demian cumprimentou-me Otvio, com um sorriso de patife
no rosto ento foi de l que voc veio ao mundo.
O qu?
Por que no me avisou logo que sua me vendia o corpo? E ela
ainda vende bem baratinho. Fui at a casa dela. Fizemos todas as coisas.
Ela estava feliz da vida. Ela me disse que geralmente s so gordos
velhos que compram. Dessa vez ela teve sorte, pois pegou um jovem
gostoso como eu. Trocamos telefones e j estamos combinando a
prxima.
Eu empalideci. Senti uma sensao horrvel no peito.
Ele estava brincando. claro que estava. Eu quase levei a srio.
Como ousa desrespeitar a minha me falando essas asneiras? eu
disse que Deus tenha piedade de voc.
26

Demian
Mas minha voz saiu meio trmula. Isso porque eu ainda no tinha
certeza absoluta de que ele estava mentindo.
Eu t falando srio, cara insistiu Otvio ns fizemos amor.
Qual o problema? Paguei o preo certo, fui super carinhoso. Eu no
cometi nenhum crime.
Eu fechei os olhos. Aquilo no podia estar acontecendo comigo. Eu
respirei fundo. Precisava reunir todas as minhs foras para no mat-lo.
Por favor, Deus, me acalme. E perdoe esse ignorante de uma figa.
Ele no sabe o que fez.
Eu j sabia, desde sempre, que minha me era prostituta. Mas at
ento ela s fazia sexo com desconhecidos. Era a primeira vez, em toda a
minha existncia, que eu passava por aquela situao: meus colegas
descobrindo a profisso da minha me e, mais que isso: um deles havia
comprado o servio.
Falar mal da me de qualquer pessoa deixa qualquer um uma fera.
Mas aquele cara tinha passado do limite. Ele havia tocado nela.
Minha mo tremeu por um momento, pois pensei em saltar em cima
dele e ench-lo de socos, at deix-lo inconsciente. Da mesma forma que
eu j tinha feito, num momento de descontrole, com um coleguinha meu
do colgio, quando eu tinha doze anos.
Eu no queria voltar para meu passado. No queria arriscar cometer
um crime.
Por isso contei at dez, at cinquenta. Respirei fundo incontveis
vezes. Enquanto isso, Otvio ria da minha cara.
Filho da puta...
Pronunciei baixinho. Eu raramente falava palavres. Otvio ouviu.
O que disse? ele brincou no escutei. O filho dela no era voc?
Eu disse para voc ir para o inferno pronunciei e que o Diabo
te carregue.
E, ainda tremendo, sa da sala. Corri at a igreja da universidade para
rezar. Fiquei l por muito tempo at me acalmar. Da minha face corriam
lgrimas.
Marcos, meu colega, tocou no meu ombro. Eu senti raiva quando o
vi.
O que voc quer? perguntei.

27

Wanju Duli
Vim para pedir desculpas ele disse e para ver se voc estava
bem.
No aceito as desculpas. Voc tava l rindo com ele, cara. Eu no
vou esquecer.
Marcos ajoelhou-se diante de mim.
Por favor, me perdoe! Eu cometi um erro...
Eu no soube o que dizer. Marcos estava quase chorando tambm.
Acho que ele estava com pena de mim. Mas eu no queria que tivessem
pena.
Est bem, eu te perdoo falei, rispidamente agora sai daqui. Me
deixa sozinho.
Mais tarde, liguei para minha me e ela confirmou toda a histria.
Precisei de uma enorme pacincia para prosseguir aquela conversa.
Minha vontade era xing-la e proibi-la de se aproximar de Otvio
outra vez. Mas claro que eu no tinha poder de proibir-lhe nada.
Eu queria dizer que me envergonhava dela, que ela era um pssimo
exemplo de me. Que ela nunca me defendeu das coisas que meu pai
fazia. Que ela era somente mais uma vtima silenciosa.
Mas eu no tinha coragem. Porque eu sabia que, apesar de tudo, ela
tinha me criado. De seu jeito desajeitado. Assim como a me de Santo
Agostinho, minha me havia me introduzido ao cristianismo.
Ela sempre foi missa todo domingo. At nisso ela era melhor que
Otvio. Ela me batizou, sempre me levava com ela para a Igreja.
Em suma, ela me introduziu ao universo religioso. E sem Deus, eu
no seria nada. Foi minha me quem me apresentou a Deus, foi ela que
me levou a Ele. Ento, como eu poderia critic-la?
Quando entrei para o seminrio, ela tinha dado um sorriso, toda
orgulhosa. Meu filho vai ser padre, isso to bonito! ela dizia, com seu
sorriso de dentes tortos.
Ento eu pensava em Jesus perdoando Maria Madalena e meu
corao se abrandava. Eu me esquecia de todas as coisas e restava
somente o amor.
Est chateado comigo, filho? ela me perguntou, na maior
inocncia ser que eu no devia ter aceitado seu colega como cliente?

28

Demian
Deixa, me, agora j foi eu disse faz o que a senhora quiser
agora... s no volta pro pai. Isso a nica coisa que eu no quero que
faa.
E nos despedimos.
Conforme passavam os dias, Otvio se cansou de contar vantagem. E
ele at acabou saindo do curso de teologia no meio do semestre. At que
ele durou bastante para algum que no tinha o menor interesse.
Ele e minha me marcaram umas trs ou quatro vezes e depois no se
viram mais. Otvio foi para outro canto. Eu no queria saber para onde.
Infelizmente, Flora no saiu do curso. Ela tirou com a minha cara
sobre a histria da minha me por um bom tempo. Depois acabou
esquecendo. Todos esqueceram e no falaram mais nisso. At porque o
exemplo de Maria Madalena calava a todos. A prpria Bblia tinha um
exemplo vivo de que meus colegas zombeteiros no passavam de
pecadores que queriam jogar pedras na minha me, que no merecia.
Sim, minha me era muito melhor que muita gente daquela sala. Ela
estava a anos-luz adiante, com sua gentileza e pureza de esprito.
Eu sabia que minha me iria para o cu. Quanto a Flora, eu j no
podia afirmar o mesmo.
E quanto ao meu pai... eu honestamente achava que o inferno seria
pouco para ele. Mas somente Deus poderia julg-lo.
Eu ainda me lembrava vividamente do dia em que corri para a igreja
local, com o rosto sangrando e sem mal conseguir caminhar depois de
ser espancado pelo meu pai. s vezes eu me assustava ao pensar que
havia o sangue dele correndo dentro de mim.
Mas Deus tinha seus planos para mim. Como Leibniz dizia,
frequentemente a existncia de um mal pode at mesmo aumentar um
bem. Nesse caso, foi minha f que aumentou: a coisa mais importante
para mim. Se todas aquelas pancadas tinham tornado minha f no
Senhor mais forte, eu sinceramente no me importava em apanhar.
Ou, como era dito em Joo 11: 25-26: Jesus disse ento: eu sou a
ressurreio e a vida. Quem cr em mim, ainda que tenha morrido,
viver. E todo aquele que vive e cr em mim no morrer jamais.
Por isso eu possua alguma afinidade por mortificao. O prprio
papa Joo Paulo II se autoflagelava. Aquelas prticas eram aceitas pela

29

Wanju Duli
doutrina da Igreja, embora no estivessem to em voga na atualidade
como foram no passado.
Naquela noite realizei algumas mortificaes e penitncias leves. No
jantei, fiquei em jejum, abstendo-me at mesmo de gua. Ajoelhei-me em
orao e assim fiquei mesmo quando meus joelhos no aguentavam
mais.
Levei uma hora rezando o Tero, e meditando sobre as oraes.
Quando terminei, estava repleto de amor. Meu ser inteiro era amor. Eu
sentia meu corpo dolorido, mas uma paz mental jamais sonhada.
Fico contente que teu corao se acalmou. Eu estava ficando
preocupado.
Eu estivera to concentrado em minhas oraes, que no me dei
conta que eu permaneci a rezar em seu colo, por todo esse tempo.
Ele me deu um leve sorriso. E o sorriso daquele ser magnfico me
derrubou. Coloquei a testa no cho, em prantos.
No chora, Demian. O Senhor no quer mais as tuas lgrimas. o
bastante.
E o que Ele quer de mim? perguntei.
Pacincia.
Aquela era uma das coisas mais difceis de se conquistar. Ns, seres
humanos, vivemos ansiosos, especialmente nos dias de hoje, temendo
pelo dia de amanh.
Por isso, eu vos digo: no vivais preocupados com o que comer ou
beber, quanto vossa vida: nem com o que vestir, quanto ao vosso
corpo. Afinal, a vida no mais que o alimento, e o corpo mais que a
roupa? pronunciou o anjo Portanto, no vos preocupeis com o dia
de amanh, pois o dia de amanh ter sua prpria preocupao! A cada
dia basta o seu mal.
Ao escutar esses versculos de Mateus da boca do meu anjo, eu me
senti renovado.
Por que vocs, anjos, se preocupam com os afazeres dos humanos?
eu perguntei, de forma suave.
Afinal, at mesmo em momentos como aquele, eu mantinha minha
curiosidade intelectual.
O Senhor me mandou respondeu o anjo, simplesmente isso no
o bastante?
30

Demian
Ele estava sentado em minha cama, em todo seu esplendor. Usava
vestes bem longas e compridas, extremamente brancas, cobrindo quase
todo seu corpo. E todo ele brilhava. No era um brilho desse mundo.
De sua pele eu via somente seu rosto, suas mos e seus ps descalos.
o bastante conclu, conformado em no fazer novas perguntas.
E lavei-lhe os ps com minhas lgrimas.
No te curva assim diante de mim o anjo repreendeu-me, mas o
fez de forma muito gentil somente diante de Nosso Senhor que
devers prestar esta homenagem.
Sendo assim, eu levantei-me. Ele me convidou a sentar ao seu lado na
cama, de forma jovial. Tinha um largo sorriso.
Sua pele no era negra e nem branca. Era como fogo, ou como ouro.
Na verdade, era uma cor indefinida. Nem sei dizer se tinha cor.
Tambm era difcil dizer se era um homem ou uma mulher. Pareciame um homem, mas tambm tinha traos suaves e delicados.
Por alguma razo, no identifiquei suas feies com traos de pas
algum. O formato do nariz, do queixo, e nada disso poderia me dar
nenhuma dica. Os olhos eram poderosos e profundos, e tambm no
soube dizer se tinham cor.
Ele tambm tinha cabelos, mas eles no me pareciam nem loiros,
nem morenos, nem lisos e nem cacheados. Achei tudo aquilo muito
estranho, como se eu tivesse mergulhado num transe profundo e parte
da imagem estivesse borrada.
Eu te vejo como tu s ou como eu sou? resolvi perguntar.
Apesar de meu grandioso respeito, no pude conter a lngua.
O que tu achas, Demian? ele devolveu minha pergunta.
Parecia divertir-se.
Talvez um pouco de cada conclu Scrates diz, em Fdon, que
difcil encontrar um indivduo extremamente bom ou extremamente
mau, ou uma pessoa muito alta ou muito baixa. A maior parte se
encontra num meio termo. De modo anlogo, provavelmente nem a
razo e nem os sentidos fsicos so uma completa enganao. Embora
eles possam no nos mostrar a verdade tal qual ela , eles podem nos
apontar, no mnimo, pistas vlidas.
O que tu vs diante de ti te parece uma boa pista?
Sim, mas eu me pergunto qual parte de ti verdade e qual iluso.
31

Wanju Duli
Tu te inquietas com isso?
No inquietao respondi inexplicavelmente, estou muito
tranquilo. s estar aqui contigo que fico em paz. No me importa
tanto se voc homem ou mulher, ou se tuas mos so frias como gelo
ou quentes como fogo. Acho que o ser humano precisa de muito pouco
na vida para ser verdadeiramente feliz. Ele no precisa saber todas as
coisas.
Sbias so tuas palavras.
Mesmo assim, eu sou um estudioso eu disse, sem me conter um
telogo no pode se conter em perguntar, como So Toms de Aquino:
Quantos anjos podem danar na ponta de uma agulha?. Ao mesmo
tempo, ele nos adverte sobre pensar a respeito dessa questo. Ele nos diz
que no devemos pensar em anjos como corporais, eles atravessam a
barreira do tempo, e escolhem o bem e o mal instantaneamente.
O anjo riu, levemente e com graa.
Santo seja Toms ele pronunciou eu j li a Summa Theologica e
confesso que foi uma leitura bastante instigante.
Voc j leu?! exclamei, fora de mim aquele livro monstruoso?!
Por que ests surpreso? o anjo se divertia cada vez mais como
tu mesmo disseste, posso at mesmo atravessar as barreiras do tempo,
ento por que eu no poderia ler um livro longo?
Tem razo reconheci meu comentrio foi idiota.
Mas o anjo claramente no se incomodou com nada do que eu disse.
Apenas mantinha no rosto o mesmo sorriso jovial, de quem se maravilha
com tudo o que existe no mundo. Ele parecia se encantar com ns
humanos tambm, como criaes de Deus.
Peguei meu livro de anotaes e mostrei a ele.
Estou estudando os argumentos mais fortes a favor da existncia de
Deus, mas h muitos deles. O ontolgico, o cosmolgico, o teleolgico...
obviamente, tenho meus favoritos. H as cinco provas de Toms. H
aquela maravilha, chamada argumento moral, de Kant. Voc no acha
que o argumento de Kant muito inteligente?
Tens os livros dele contigo?
Eu tenho vrios.
Entreguei a ele dez livros dele que eu tinha, que inclua as obras mais
importantes. O anjo leu todos em poucos segundos.
32

Demian
E ento? perguntei, ansioso.
H essa obra chamada A religio nos limites da simples razo que
achei particularmente engraada comentou o anjo "Malebranche
preferia no atribuir em absoluto almas aos animais antes de admitir que
os cavalos tivessem de suportar tantos sofrimentos sem no entanto ter
anteriormente comido feno proibido".
Notei que o anjo decorava os trechos instantaneamente, e poderia
citar qualquer um. Ele sim, sem sombra de dvida, devia conhecer cada
palavra de nossa Bblia de cor.
No sabia que voc tinha senso de humor observei.
Cada um de ns tem uma personalidade. Mas no te esquece que
no somos perfeitos e somos incapazes de sondar todos os mistrios de
Deus. Mesmo tendo tantos poderes, h muitos segredos que so a ns
inacessveis.
Voc conhece os anjos mais famosos? perguntei Metatron,
Miguel, Gabriel... e esteve presente na Primeira Rebelio, na batalha
contra Lcifer?
Confesso que s vezes fico atnito com as perguntas dos humanos.
Tu ests mais interessado em saber disso do que perguntar sobre as
virtudes da f e da caridade?
Achei que estvamos apenas tendo uma conversa informal...
Por um momento, me senti um tolo. No foi s porque o anjo me
chamou para sentar ao lado dele que eu devia abusar.
Estamos concordou o anjo e peo perdo por no poder
responder a todas as tuas perguntas. H coisas que no posso dizer.
Por que um anjo pode se tornar mau?
Essa fcil. Temos livre arbtrio. H uma chance de cair no mau.
Mas ento se o prprio Deus tambm possui livre arbtrio, Ele
tambm no poderia fazer o mau?
diferente. Ele Deus. difcil aplicar o raciocnio humano s
coisas do Senhor.
Essa resposta no seria uma evaso da pergunta?
Seria o anjo sorriu tambm sei evadir-me das perguntas quando
quero.
Em algum momento voc j duvidou da existncia de Deus?
O anjo pareceu achar a pergunta curiosa.
33

Wanju Duli
No. claro que no. Ns vivemos na companhia do Senhor.
Eu tambm sinto a presena de Deus o tempo todo, mas voc sabe
como a mente humana. Apesar de o senso comum afirmar que o
mundo existe e que ns existimos, h sempre aqueles filsofos cticos
que duvidam at mesmo de sua prpria capacidade de sentir o mundo e
de pensar.
Isso esperado disse o anjo a dvida. Por isso um dos dogmas
mais desafiadores a conquista da f. fcil duvidar de algo com todas
as foras, mas difcil acreditar, plenamente, com todo o esprito, com
todo o corao.
De fato, ns somos muito desconfiados. No confiamos nas
pessoas. Achamos sempre que vamos ser enganados, roubados, e
vivemos com medo. Especialmente com o temor de perder o corpo.
O corpo tambm belo, pois veio do Senhor. Porm, o esprito
muito mais precioso. admirvel sacrificar o corpo para salvar o
esprito. Isso tambm significa ter a humildade de confiar nas pessoas e
ajud-las, mesmo que nos traiam depois. Ou, como lemos em Mateus
5:39: Ora, eu vos digo: no ofereais resistncia ao malvado! Pelo
contrrio, se algum te bater na face direita, oferece-lhe tambm a
esquerda!.
Isso no seria ser tolo e ingnuo e aceitar calado as injustias?
perguntei.
Confia na tua conscincia e nos mandamentos do Senhor ele
disse no te inquieta com isso, pois quando chegar a hora o Senhor ir
te indicar o caminho. Disse Deus a Moiss, em xodo 4:12: Vai,
portanto, que eu estarei com tua boca e te ensinarei o que devers dizer.
Devers ter f, Demian. Se no souberes o que fazer quando chegar a
hora, chama o Pai.
Amm eu disse h muitas pessoas que acreditam no divino, mas
o chamam por outros nomes. Hoje em dia, muitos no concordam com
um Deus que possua onipotncia, oniscincia e onibenevolncia. Como
diz Leibniz, concordando com Aquino, at mesmo um Deus onipotente
no seria capaz de realizar atos logicamente impossveis, como criar um
tringulo quadrado ou uma pedra que nem mesmo Deus pode erguer,
que seria o paradoxo da fora irresistvel.

34

Demian
preciso tomar cuidado com a confiana excessiva na lgica como
critrio de verificao da verdade alertou o anjo a razo com certeza
valiosa, mas h coisas mais preciosas, como as virtudes teologais da f,
esperana e caridade. Afinal, no muito melhor fazer o bem e crer em
nosso dever de ajudar os outros acima de todas as coisas do que
conhecer todas as notaes simblicas da lgica formal e suas relaes,
para formar um argumento aparentemente perfeito? At mesmo a
matemtica trata-se de um sistema axiomtico que expressa somente
relaes e no a verdade.
Mesmo assim, estudar importante, ou teramos uma f cega.
claro que estudar importante concordou o anjo mas ainda
melhor uma f sem estudo do que um estudo sem f. E ainda mais
excelente uma f com boas obras do que uma f sem elas. Compreende?
E o que melhor: a f ou a caridade?
Uma no pode existir sem a outra respondeu o anjo ao menos
no completamente, pois cedo ou tarde a f acaba naturalmente
despertando em ns o desejo de ajudar os outros. E ajudar os outros nos
faz concluir sobre a existncia de Deus e da bondade. Mas em cada um
as virtudes despertam de forma diferente, conforme a vocao e o
carisma.
H os que no acreditam em Deus e ajudam os outros observei.
Certamente Deus ama essas pessoas, pois elas possuem a caridade
disse o anjo e mesmo que no possuam a f em Deus, elas acreditam
que ajudar o prximo excelente. Isso, por si s, maravilhoso. Demian,
cada pessoa possui vcios e virtudes. Ningum est livre disso, nem
mesmo ns, anjos. Eu cometo erros, muitas vezes sou orgulhoso e
arrogante.
Difcil de acreditar. Quando olho para os anjos, me parece que j se
livraram de todos os vcios humanos mais grosseiros.
Certamente existem humanos mais virtuosos que muitos anjos
opinou o anjo ns tentamos ajudar os humanos, pois como vivemos
no alto e possumos sempre a inspirao da presena do Senhor, isso
fortalece muito a nossa f e compaixo. Mas mesmo vivendo no alto,
ningum est livre de cair. Por isso, preciso sempre manter a vigilncia.
Mas a vigilncia sempre se torna muito mais fcil e natural com o amor
em Deus.
35

Wanju Duli
A Igreja catlica tem a verdade? perguntei ela melhor e mais
excelente que todas as outras?
Se te recordares do que acabamos de conversar, ters tua resposta
disse o anjo at mesmo ateus podem ser virtuosos. Pessoas com as
mais diferentes religies podem fazer o bem. Ento, cada uma das
religies existentes possui seus mritos e defeitos, mas mesmo assim
todas possuem algum tipo de cdigo moral e defendem que ajudar o
prximo o que h de mais elevado. No assim?
Realmente assim concordei nunca conheci ningum que
defende haver algo mais excelente do que ajudar seu irmo. Mas eu
acredito que a Igreja romana seja infalvel, pois serve a Deus, que
infalvel.
Voc tocou num ponto teolgico complexo disse o anjo
peguemos o exemplo da Bblia. Ela foi escrita por humanos, mas essas
pessoas foram inspiradas pelo Esprito Santo. Isso a torna um livro
sagrado tanto humano quanto divino. um livro querido para Deus,
pois o Senhor desejou que Ele fosse feito com a participao dos
homens, como um Pai querido. Deus podia ter fornecido um livro
completo e perfeito feito integralmente por Ele. Mas Ele no o quis. O
Senhor desejou que os homens tambm participassem da criao.
Louvado seja Nosso Senhor eu disse ainda assim, melhor
ajudar os outros tendo f em Deus do que ajudar sem acreditar no
transcendente, no ?
melhor concordou o anjo mas h uma razo ontolgica e
teolgica para ser assim. Existe a interpretao tica dos ensinamentos
bblicos, mas h tambm a espiritual. Existe uma Ordem superior que
governa todas as coisas. Nada escapa do poder do Senhor. Essa ordem
que a tudo governa tem carter moral. Existe para que os humanos se
elevem em moralidade. Mas a moralidade no existe apenas pelo bem da
prpria moralidade. Entendes o que quero dizer? O carter de ser
bondoso no existe apenas porque ser bondoso algo excelente, mas
porque ser bom te aproxima de Deus. A bondade apenas o caminho e
no o fim da jornada.
Isso meio complicado eu disse a maior parte das pessoas que
faz o bem sem acreditar em Deus, o faz apenas porque acredita que
ajudar o prximo bom. Talvez porque sintam uma sensao interna
36

Demian
agradvel ao ajudar, ou creiam na justia e no bem. Mas tudo isso tem
uma interpretao transcendente mais elevada e um nome: Deus. Aquela
sensao fora desse mundo que sentimos por dentro ao ajudar uma
pessoa proveniente do Esprito Santo.
Mas tudo isso s faz sentido no interior do mistrio da Santssima
Trindade explicou o anjo Deus Pai, Filho e Esprito Santo. Jesus
somente falou por parbolas, porque muito difcil explicar os mistrios
da graa em termos humanos.
Vocs anjos aparecem para ajudar somente os cristos ou pessoas
de outras religies e ateus?
Por acaso um cristo ajuda somente outro cristo? perguntou o
anjo, achando graa da minha pergunta no, pois todos os seres vieram
do Senhor.
Lembrei de algo que Santo Anselmo diz no Proslogion comentei
"Com efeito, quem bom para com os bons e os maus melhor do
que aquele que somente bom para com os bons".
Isso tambm est na Bblia, em Mateus 5:44-46: Ora, eu vos digo:
Amai os vossos inimigos e orai por aqueles que vos perseguem! Assim
vos tornareis filhos do vosso Pai que est nos cus; pois ele faz nascer o
seu sol sobre maus e bons e faz cair a chuva sobre justos e injustos. Se
amais somente aqueles que vos amam, que recompensa tereis?.
Voc acha que a Bblia melhor que outros livros religiosos?
perguntei ou que os cristos esto mais certos que outros religiosos?
O anjo sorriu.
Prefiro no responder a essa pergunta, para no semear discrdia
disse o anjo tu vs, um dos grandes problemas do mundo hoje a
tolerncia. Devemos amar o nosso irmo, independente de sua religio,
de seu partido poltico, de suas convices gerais sobre a vida. Todos
somos pecadores. Os homens insistem em se dividir e em se considerar
mais virtuosos uns que os outros, porque doam seus bens ou frequentam
a igreja. Mas em verdade eu digo que todos so iguais aos olhos de Deus.
Mas antes voc havia dito que mais excelente fazer boas obras
com f do que sem f.
Num sentido teolgico, existem realmente pessoas mais
espiritualmente avanadas que outras explicou o anjo no entanto,
no se deve dizer assim. Ou melhor, num sentido tico, devemos amar
37

Wanju Duli
nossos irmos, independente de eles acreditarem em Deus, conhecerem
teologia ou ajudarem seus vizinhos.
Isso significa que devemos ter compaixo por criminosos,
assassinos, estupradores? perguntei, com certa amargura na voz.
Ests pensando no teu pai de novo?
Eu baixei os olhos.
No acho que consigo perdo-lo eu disse no sou assim to
espiritualmente elevado. E ser que um grau assim to alto de compaixo
no burrice? No ser complacente com injustias?
Devemos odiar os pecados e no o pecador.
Eu amo a religio catlica, mas ela tambm parece estar cheia de
contradies confessei ser que porque a religio no segue uma
lgica humana e por isso falho em entender? Estou julgando minha
religio com os preconceitos da minha poca? Com as limitaes da
minha educao? Por que os catlicos no deixam que os gays se casem
na Igreja ou que se use preservativos, sob o risco de contrair doenas?
Eu fico embaraado toda vez que tento defender minha religio diante
dessas alegaes.
verdade que existem pecados mais graves que outros num
sentido metafsico explicou o anjo mas Deus sempre perdoa a todos
que se arrependem.
E o pecado mortal? O pecado contra o Esprito Santo?
S possvel cometer esse pecado quando se incorre em falta grave
e no h o arrependimento.
E se algum fizer aborto ou usar plula sem conhecer os dogmas
cristos?
Tu sabes muito bem que no pecado quando algum comete um
erro por desconhecimento dos dogmas disse o anjo Deus no vai
condenar uma tribo afastada ao inferno somente porque nunca teve
contato com a Bblia e com a Lei. Em verdade, a Lei j nasce dentro de
ns, que a inclinao para fazer o bem. por a que cada um ser
julgado.
O que mais excelente: fazer o bem ou acreditar em Deus?
Tu j me fizeste essa pergunta, meu querido. No te lembras?
Eu sei, mas no sei se entendi a resposta.

38

Demian
como perguntar quem o elemento mais importante da
Santssima Trindade disse o anjo eu poderia dizer que,
metafisicamente, o Pai est acima do Filho, que est acima do Esprito.
Mas do ponto de vista moral, isso estaria errado. Os trs so iguais.
Ento, do ponto de vista metafsico, melhor crer em Deus ou
fazer o bem?
Eu no sei se devo responder essa pergunta, ou pode acarretar
confuso.
Por favor, responda.
Crer em Deus mais importante disse o anjo isso porque servir
a Deus servir ao Esprito. E ajudar teu irmo servir poro de Deus
que se encontra na criatura, na matria. Mas no te deixa enganar: servir
ao teu irmo um dos feitos mais sublimes que o homem capaz de
realizar. Jamais deixa de servir teu irmo. uma questo de carisma.
Algumas pessoas desejam ser eremitas e adorar Deus em completo
isolamento, enquanto outros se dedicam a ajudar a humanidade, dando
de comer a quem tem fome e vestindo quem tem frio.
Ento o cara que est em isolamento adorando Deus melhor.
difcil dizer. Tu achas que um franciscano melhor que um
carmelita, ou o contrrio? Eles apenas possuem carismas diferentes. Eu
apenas respondi tua pergunta de forma objetiva. Tanto o corpo quanto
o esprito so excelentes e devem ser amados, pois ambos vieram de
Deus. Mas claro que o transcendente, o espiritual, est acima do corpo
e podemos entregar nosso corpo pelo Senhor. Por isso, no existe coisa
mais elevada que a f, e esta se traduz em humildade e caridade.
Se o esprito to supremo, por que existe a matria?
Eis um dos mistrios de Deus disse o anjo Ele quis que fosse
assim. Faz parte de Seus planos.
Voc esprito, mas at um esprito pode sofrer.
Porque tenho livre arbtrio, mas isso me d liberdade explicou o
anjo mas o que realmente me d liberdade amar a Deus e seguir os
mandamentos.
Confesso que algumas coisas que voc diz esto em contradio
com o que estudei no Catecismo da Igreja Catlica.
Eu no sou perfeito disse o anjo e traduzo as coisas como
posso. Os teus livros tambm podem perder alguma fora nas tradues,
39

Wanju Duli
mas o esprito est l. O ser humano no encontrar alegria somente na
perfeio, mas por adorar o ideal de ser perfeito e manter-se em
constante aperfeioamento, na medida de suas foras.
Isso me parece bom o bastante.
Tens outras dvidas?
Estranhamente, no respondi no sei bem se minha Igreja ou
no infalvel. Mesmo que no seja, continuarei a am-la. As pessoas so
imperfeitas e mesmo assim no vou deixar de am-las.
Confia na tua religio recomendou o anjo mas tambm respeita
teu irmo que tem outras crenas.
Farei isso.
Agora eu preciso ir disse o anjo.
Achei que voc pudesse estar em vrios lugares ao mesmo tempo.
Eu me movo rpido no tempo e no espao, mas no sou
onipresente disse o anjo mesmo assim, podes me chamar todos os
dias se precisares. Deus sempre estar contigo.
Ele beijou as minhas mos e desapareceu.
Quando ele foi embora, eu ainda sentia o toque do anjo, que no era
nem frio e nem quente. Realmente no era algo desse mundo. Senti um
leve formigamento nas mos, que foi bom.
Despertei de meu transe. Mas eu sabia que a viso do anjo no era
alucinao. O anjo era totalmente real. Ou, eu deveria dizer,
metafisicamente real e no s psicologicamente.
Tive uma maravilhosa noite de sono, como no tive em muito tempo.
No semestre seguinte, eu estava empolgado para iniciar meus estudos
de grego. Eu tambm teria uma matria interessante, que seria um estudo
comparativo de teologia e cincia.
Mas o que mais me chamou a ateno, na primeira semana de aula,
foi um calouro. O nome dele era Lucas e no famoso primeiro dia de aula,
em que fazamos as apresentaes, ele declarou-se abertamente e
orgulhosamente como ateu.
E mais que isso: ele soube da conversa que eu e Emlio tivemos no
primeiro semestre. Sinceramente, aquela nossa conversa no foi nada de
mais, mas por algum motivo o rumor da conversa se espalhou e ele quis
nos conhecer e nos desafiar.

40

Demian
Muito bem. L fomos os trs para fora, sentarmos numa mesa. Dessa
vez, rodeados pelo dobro de pessoas que teve da vez anterior. Nessa
ocasio, meus colegas Marcos, Flora e Martha tambm estavam
presentes.
Lucas ser esmagado era isso que se comentava pelos corredores.
Um ateu rodeado por um bando de catlicos, como um cordeirinho para
o abate.
Mas eu no pensei assim. Quis acreditar que aquela discusso poderia
ser interessante, contanto que Lucas no faltasse com o respeito. Eu
esperava que ele tivesse noo disso, j que estava numa faculdade de
teologia.
Tenho alguma familiaridade com filosofia informou Lucas e
apenas um estudo superficial sobre a teologia catlica. Vim aqui estudar
exatamente para ter bons argumentos para contrap-la, j que a religio
catlica provavelmente a religio com mais contradies e absurdos
que conheo.
Logo noto que voc no estudou muitas religies comentei
voc j leu o Coro ou o Livro de Mrmon?
No.
Imaginei que no. Mas, por favor, continue. A que contradies
voc se refere? s de ordem metafsica, como a Santssima Trindade, ou
s de ordem moral e social, como a proibio ao uso de contraceptivos?
Todas elas, mas podemos iniciar com as metafsicas disse Lucas
para comear, essa histria de que trs igual a um uma afronta aos
axiomas de Euclides.
S aos axiomas de Euclides? eu zombei eu diria que uma
afronta a toda matemtica, tanto antiga quanto moderna. Mas para
ns a teologia est acima da matemtica e iremos ignorar tanto a lgica
quanto a matemtica se necessrio. Quando a sua razo diz uma coisa e
seu corao diz outra, em qual voc confia?
Depende do caso respondeu Lucas.
Quando voc ama duas pessoas, faz um clculo matemtico para
escolher entre uma e outra?
Normalmente no.
Pois ento eu disse minha f em Deus est acima da
matemtica, assim como seu amor a algum pode superar operaes
41

Wanju Duli
aritmticas. Isso no significa que eu no respeite a matemtica. Cada
rea do conhecimento serve a uma finalidade diferente. H momentos
em que a matemtica til para apoiar a lgica, mas em outros instantes
isso no acontece. A prpria lgica aristotlica no rigorosamente
matemtica e ainda hoje estudada, juntamente com outros modelos de
lgica moderna.
Seu argumento no plenamente satisfatrio, mas razovel
reconheceu Lucas voc espera aplic-lo para resolver qualquer outra
questo de desordem metafsica que eu apontar?
Irei me esforar para isso garanti acredito que ele seja vlido
para resolver questes de outras naturezas, como a virgindade de Maria,
a existncia de Deus e dos anjos.
Iremos nos ocupar da existncia de Deus mais tarde. Agora eu
queria uma resposta para a questo da infalibidade papal.
Apontei para Emlio.
Isso com ele informei o que tem a nos dizer a respeito?
Essa minha f disse Emlio, com segurana acredito nos
dogmas da Santa Igreja Catlica. Em todos eles, sem exceo. Caso eu
discorde de algum, eu me corrijo e estudo, at concordar.
Uma lavagem cerebral auto-induzida observou Lucas.
Se voc quer aprender a dirigir, tambm dever seguir caminho
semelhante e domar seu corpo e sua mente at que aprendam a operar
um carro explicou Emlio e dirigir lhe trar imensas vantagens. Mas
as vantagens de ter uma f religiosa so ainda mais magnficas, pois traz
benefcios tanto nesse mundo quanto no outro.
Uma barganha disse Lucas a sua f segue uma lgica
materialista e utilitarista e existe em troca de benefcios.
Essas so as vantagens terrenas reconheceu Emlio de fato,
troco minha f em busca de paz mental. Mas esse no o nico motivo.
Eu tenho f porque excelente ter. Porque a crena em Deus tima
em todos os sentidos: esteticamente, moralmente, metafisicamente.
Mesmo que eu sofresse muito com essa f, tanto na mente quanto no
corpo, ainda assim eu preferia t-la do que no t-la.
E para aumentar sua f voc cr cegamente nos dogmas da Igreja,
mesmo sabendo que eles mudam arbitrariamente, muitas vezes at por
interesses polticos e econmicos.
42

Demian
Meu filho, bem-vindo ao mundo! sorriu Emlio ns vivemos no
mundo da matria e precisamos comer e dormir. claro que a Igreja
precisa se ocupar com dinheiro, como todos ns. Ningum est livre
disso. Isso no torna a Igreja pior do que qualquer pesssoa que se
preocupa em dar po para a famlia. Alm do mais, as mudanas que
ocorrem na Igreja no so arbitrrias. para isso que estudamos: para
realizar mudanas criteriosas, cuidadosas e conscientes.
Como um homem como o papa pode ser perfeito se ele um
mortal?
Porque ele divinamente inspirado, assim como aqueles que
escreveram a Bblia.
E como voc prova que eles so divinamente inspirados?
No espere uma prova cientfica alertou Emlio porque religio
no cincia. Nossas provas frequentemente so de ordem
epistemolgica, tica e metafsica. Nesse caso, eu diria que ter uma
religio com dogmas e mandamentos fixos melhor do que seguir
crenas subjetivas que mudam ao sabor do vento e do humor.
Isso porque voc no confia na conscincia humana disse Lucas.
Eu confio falou Emlio mas confio mais ainda nos
mandamentos. Voc consegue pensar numa situao em que ajudar uma
pessoa seria errado?
Sim, se isso resultar na minha morte disse Lucas.
Mesmo assim, at atestas louvam heris que morrem para salvar
uma pessoa observou Emlio no assim que acontece?
assim concordou Lucas mas eu nem sempre faria minhas
escolhas tentando me exibir como heri. Tambm necessrio ter bom
senso.
Se voc no entregasse sua vida para ajudar uma pessoa caso a
ocasio surgisse, permaneceria vivo disse Emlio e o que faria com
essa vida? Ajudaria outras pessoas, certo? H algo mais excelente que
isso? Certamente no. Ento por que trocar uma opo pela outra? Por
causa da matemtica? Segundo a matemtica, seria melhor continuar
vivendo e ajudar mil pessoas do que morrer para salvar a vida de apenas
uma?
Seu raciocnio fatalista e fantico disse Lucas eu concordo que
ajudar os outros seja algo bom, mas no que eu tenha que fanaticamente
43

Wanju Duli
fazer isso, o tempo todo, colocando at minha prpria vida em segundo
plano.
Porque todos sempre ajudam a si mesmos em primeiro lugar,
dando para si at confortos alm do necessrio, que o mundo est desse
jeito, repleto de injustias falou Emlio se algum acredita que a vida
no s corpo, mas tambm esprito, poder ter mais foras para se
tornar altrusta e ir enfrentar com maior vigor o medo da morte.
Voc obtm alguns benefcios, mas em troca segue dogmas mortos
e ilgicos disse Lucas e se torna um supersticioso, acreditando em
Deuses e fantasmas. Vocs acreditam que todos ns possumos
fantasmas chamados alma e em nome dessa alma imaginria vocs se
matam. Eu chamaria isso de loucura e estupidez.
Como voc esperto! zombei exatamente nisso que
acreditamos. Mas ser que os loucos somos ns? Ser que os verdadeiros
loucos no so aqueles que acumulam um monte de objetos materiais,
numa crena cega de que somente a matria a verdade? Mesmo
sabendo que certamente um dia perdero o corpo, louvam o prprio
corpo e a prpria existncia finita. Morrem, e deixam todos os tesouros
para trs, depois de dedicar uma vida inteira a acumul-los. E agora eu
pergunto: quem realmente o louco estpido? Aquele que adora a
matria finita ou o esprito infinito?
O que seria esse esprito infinito? perguntou Lucas uma
metfora para o amor?
Isso verdadeiro somente num sentido tico respondi do
ponto de vista metafsico e transcendente, o esprito realmente existe.
Pois se o esprito fosse meramente imaginrio e psicolgico ele teria
menos fora. Basta usar a lgica do argumento ontolgico de Santo
Anselmo para entender a que me refiro.
Eu conheo esse argumento e rio toda vez que o escuto disse
Lucas porque o cmulo do desespero. Eu serei mais feliz se existirem
unicrnios cor-de-rosa, portanto unicrnios cor-de-rosa existem, porque
melhor ser feliz do que ser infeliz e tudo que existe para contribuir com
minha felicidade necessariamente real?
Isso se chama otimismo sorriu Emlio eu prefiro um mundo
com Deus do que sem Deus, mas obviamente Deus necessariamente
existe independente de minhas preferncias.
44

Demian
Lucas deu um soco na mesa, assustando todo mundo.
Vamos ver se esse Deus existe mesmo! ele desafiou como diria
Castro Alves, Senhor Deus dos desgraados! e agora eu completo: se
existe mesmo, faz cair um raio nessa mesa!!
Por que quer morrer assim to cedo? Emlio riu pensei que
voc acreditasse que somente o corpo real, e que a mente no passaria
de uma projeo do crebro. Est disposto a trocar seu precioso corpo
mortal por seu orgulho?
Talvez, se isso calar sua boca disse Lucas saio ganhando dos
dois jeitos. Se no cair o raio, ganho o argumento. E se cair estarei
morto, ento foda-se. Mas veja s: o raio no caiu. Portanto, Deus no
existe.
Jesus respondeu ao Diabo que lhe tentou no deserto, em Mateus
4:7: Tambm est escrito: No pors prova o Senhor teu Deus!
Lucas olhou para Emlio com irritao.
Eu te probo de fazer citaes bblicas! Para mim, elas no possuem
validade nenhuma como argumento decidiu Lucas.
Emlio deu de ombros.
Por mim tudo bem ele disse li muitos outros livros de filosofia e
teologia que posso citar. Vale citaes de santos?
Contanto que prestem disse Lucas elas devem possuir uma
mnima coerncia lgica.
Voc certamente deve conhecer todos os argumentos clssicos a
favor e contra a existncia de Deus observei.
De fato, eu conheo os mais famosos disse Lucas.
Ento comece logo a d-los, para que possamos rebater.
Como pode existir o mal no mundo se Deus existe? perguntou
Lucas.
Porque o mal fruto do livre arbtrio do homem e no vem de
Deus eu respondi muito mais excelente fazer o bem tendo uma
escolha do que ser um mero fantoche de Deus capaz de apenas seguir o
caminho correto como um rob sem escolha nenhuma. Por isso, Deus
achou que seria melhor nos dar a escolha. Alm do mais, no estamos no
mundo somente para curtir os prazeres do corpo. O nosso propsito no
mundo aprender a cumprir nosso dever moral. Para isso, precisamos
do mal. Se houvesse somente o bem, a vida seria um hotel, uma sauna,
45

Wanju Duli
apenas com uma curtio vazia, sem ensinamento algum.
Frequentemente na dor que aprendemos os ensinamentos mais
poderosos, embora as lies maiores estejam na alternncia das situaes
agradveis e desagradveis para que possamos compar-las.
Lucas levantou as sobrancelhas.
Voc bom nos argumentos ele disse e contornou a situao
afirmando que o objetivo da vida cumprirmos o nosso dever, em vez
de desfrutarmos dos prazeres do corpo e da mente.
Isso significa que a vida deve se voltar para o aprimoramento moral
e, consequentemente, para a via do espirito eu disse.
E no podemos ter apenas o aprimoramento tico sem meter
fantasmas no meio da explicao? perguntou Lucas?
Os fantasmas so a nossa Navalha de Ockham eu falei tornam a
explicao muito mais simples, limpa, bela e ordenada.
Essa mania de buscar a harmonia! Por isso foi criada aquela lorota
de sistema geocntrico em vez de sistema heliocntrico!
Os dois sistemas so corretos defendeu Emlio a Igreja no
estava errada. Conforme a fsica atual, podemos adotar diferentes
referenciais. Daqui da Terra, verdade que todos os planetas se movem
em torno da Terra, incluindo estrelas como o Sol. O sistema
heliocntrico tem apenas a vantagem de tornar os clculos mais fceis e
impedir que os planetas faam movimentos esquisitos demais.
Ento, segundo a Navalha de Ockham, o sistema heliocntrico
verdadeiro porque mais simples disse Lucas no esse o mesmo
argumento para defender a existncia de um Deus nico em vez de
vrios Deuses? Porque mais simples.
Na verdade a cincia no prova nada, apenas corrobora teorias
disse Emlio essas teorias mudam de tempos em tempos, tendo
objetivos pragmticos. A teoria escolhida no a mais correta ou
verdadeira. Apenas a mais simples ou melhor para objetivos prticos.
Porque hoje em dia tudo gira em torno de resultados materiais. Diferente
da Idade Mdia, em que o pensamento teolgico avanou muito, hoje
em dia avanamos mais devagar, por causa da barreira do materialismo
vigente, que s se preocupa com o conforto do corpo. Ironicamente,
essa valorizao excessiva do corpo levou sua prpria destruio, j que

46

Demian
essa nsia por prazeres e confortos levou ao amor pelo dinheiro, que
gera fome, guerra e morte.
Como se fome, guerra e morte no existissem na Idade Mdia
disse Lucas.
Na Idade Mdia, o maior pecado era o orgulho disse Emlio
aquele cometido por Lcifer, que deveria ser combatido com a
humildade. Com o advento da burguesia e a busca do lucro, a ganncia
passou a ser o maior pecado, que deve ser combatido pela caridade.
Ento continuamos pecadores sempre, os pecados apenas
mudaram concluiu Lucas no h salvao para a humanidade.
Vivemos num mundo sem sentido governado pelo acaso.
Seria muito pessimismo pensar dessa forma disse Emlio
felizmente, o Senhor veio anunciar a Boa-Nova. Cristo morreu por ns.
No vejo muita diferena num mundo com Deus ou sem Deus
disse Lucas ainda o mesmo mundo, com as mesmas injustias. Se
voc olha apenas para o esprito, se conforma com as injustias e perde
suas ambies polticas transformadoras da realidade.
No acho que religio e mudanas materiais sejam antagonistas
disse Emlio ao contrrio, com a f em Deus voc se sente compelido
em ajudar seu prximo.
Voc quer dizer que se sente compelido apenas em dar esmola
disse Lucas e esmola apenas mantm o status quo. Para uma real
mudana, preciso realizar algum tipo de revoluo.
Voc comunista? sorriu Emlio embora eu ache que o Marx e
o Engels tenham pontos positivos em seus escritos, eu no gosto dessa
histria de abolir a religio, como se fosse meramente um pio do povo,
um auxlio psicolgico. Viver sem esprito no diferente de ser um
cadver.
Eu dei uma lida no Compndio do Catecismo de vocs disse
Lucas e l localizei um trecho em que a Igreja se coloca claramente
contra o comunismo e tolerante em relao a aspectos do capitalismo.
Emlio tirou o Compndio da mochila e localizou o trecho. Leu-o em
voz alta:
"Opem-se doutrina social da Igreja os sistemas econmicos e
sociais que sacrificam os direitos fundamentais das pessoas ou que fazem
do lucro a sua regra exclusiva ou o seu fim ltimo. Por isso, a Igreja
47

Wanju Duli
rejeita as ideologias associadas, nos tempos modernos, ao comunismo,
ou s formas ateias e totalitrias de socialismo;. Rejeita, alm disso, na
prtica do capitalismo;, o individualismo e o primado absoluto da lei do
mercado e do trabalho humano".
Sim, esse mesmo o trecho confirmou Lucas.
Emlio fechou o livro.
No vejo nada de errado aqui confessou Emlio lgico que a
Igreja vai ser contra o comunismo. Digamos que o papa Joo Paulo II
presenciou maus bocados com vrios tipos de socialismo, incluindo o tal
nacional socialismo. Sobre o capitalismo, embora ele ainda esteja
inserido dentro do materialismo, pelo menos garante alguma liberdade
religiosa. A Igreja no apoia nenhum sistema materialista, mas deve optar
pelo menos pior, j que o Vaticano no pode viver completamente fora
do mundo. No somos uma religio que apenas salva os escolhidos e
se isola de todo o resto. Ns entramos nas favelas, nos pases em guerra,
para socorrer os miserveis.
Para dar a eles uma Bblia? zombou Lucas melhor seria dar
comida.
Jesus disse ao Diabo no deserto em Mateus 4:4: Est escrito: No
se vive somente de po, mas de toda palavra que sai da boca de Deus
pronunciou Emlio.
Eu avisei que no iria aceitar citaes bblicas!! exclamou Lucas,
furioso.
Opa, me esqueci disse Emlio peo desculpas. fora de
hbito.
Algumas pessoas ao redor riram.
Enfim, digamos que eu concorde que a crena em Deus possa
trazer conforto e esperana para algumas pessoas observou Lucas
mas...
Para muitas corrigiu Emlio para a maior parte da populao
mundial.
Que seja disse Lucas e essa crena pode at incentivar algumas
boas aes, mas isso no prova que Deus existe. Se as boas aes
tambm podem ser feitas sem a crena em Deus, isso demonstra,
filosoficamente falando, que Deus no teria existncia necessria; no
mximo, apenas contingente.
48

Demian
Para cumprir plenamente o imperativo categrico necessrio
incluir uma metafsica na qual Deus exista observei.
A Igreja Catlica no kantiana!! exclamou Lucas, fora de si
ento no venha me meter Kant no meio, se me faz o favor.
T certo, no precisa se exaltar eu comentei, achando graa.
Acho que j estou farto de debater metafsica, pois isso sempre
acaba em argumentos circulares concluiu Lucas.
Ele tirou um livro da mochila, chamado Religio e Cincia de
Bertrand Russell. Eu e Emlio nos entreolhamos com uma careta.
L foi Lucas, todo orgulhoso, ler um trecho:
"Minha concluso que, enquanto verdade que a cincia no
pode decidir sobre questes relacionadas a valores, isso ocorre devido ao
fato destas questes no poderem ser decididas, de modo algum,
intelectualmente, pois esto fora do domnio da verdade ou falsidade.
timo, problema resolvido aplaudiu Emlio no adianta
debater tica pela filosofia, j que o senhor Russell nos probe de fazer
isso. Eu acho que o entendimento do certo e do errado algo que j
nasce dentro de ns.
Ento por que estudar mandamentos se basta seguir a conscincia?
perguntou Lucas.
Porque embora usar o senso comum seja vlido, ele no funciona
todas as vezes. Pelo menos no desde o pecado original...
Vou fingir que aceitei sua resposta disse Lucas e parar com a
ontologia de uma vez por todas. Pelo menos por hoje. A maioria das
pessoas no est nem a em discutir a fundo a metafsica da Igreja,
porque isso complicado demais.
De acordo com a lgica do senso comum, vrios dogmas da Igreja
parecem ilgicos disse Emlio mas muitas leis da fsica tambm
fogem ao senso comum. Isso no significa que so falsas. Quem iria
adivinhar que o tempo relativo, no mesmo?
OK, pare disse Lucas e passemos ao prximo tpico. No faz a
menor diferena prtica na vida das pessoas se Deus Uno ou Trino ou
se a me dele era virgem. Nem mesmo faz diferena Deus existir ou no.
Seguindo essa lgica, no faz a menor diferena se o nmero 2
par ou mpar eu disse.

49

Wanju Duli
Isso faz diferena, porque reas como engenharia se apoiam na
matemtica e com ela temos resultados prticos: podemos construir
casas, computadores.
Tambm possvel construir vrias coisas com os ensinamentos
teolgicos argumentei e tratam-se de coisas muito mais importantes
do que casas ou computadores, que o entendimento da lei moral e sua
aplicao.
possvel entender isso sem teologia.
Tambm possvel viver na floresta, sem casas, como fazamos
antigamente eu disse mas viver numa casa nos traz vantagens e
seguranas que a floresta no tem. De modo anlogo, seguir uma moral
subjetiva, sem uma base teolgica forte, pode nos trazer apenas uma vida
repleta de ansiedades e medos, que poderiam ser evitados com a crena
firme e absoluta no Senhor.
Lucas me lanou um olhar mortfero.
Estou de olho em voc, cara disse Lucas voc sempre sabe usar
esses argumentos pretensamente inteligentes que tira no sei de onde. E
que, assustadoramente, funcionam. At mesmo eu reconheo isso.
Meu conhecimento no seria nada sem minha f em Deus eu
disse.
E ainda vem com essa falsa humildade para cima de mim para
ostentar bondade observou Lucas e provar que, at mesmo na
prtica, voc coloca a f e a busca da virtude acima de todas as coisas,
inclusive do conhecimento. Bem, como vocs seminaristas s fazem isso
da vida, pelo menos era de se esperar que ao menos nisso fossem bons.
Voc seminarista, certo?
Confirmei.
Voc no tem cara de seminarista ele apontou para Emlio.
Infelizmente vou ter que te desapontar, cara disse Emlio pois
estou na mesma situao do Demian.
Ento seu nome Demian Lucas olhou para mim de novo
por causa do livro do Hesse?
At fiquei surpreso por ele no perguntar se o nome de Emlio era
por causa do livro de Rousseau. Talvez at fosse mesmo.
Exato eu disse meu pai escolheu, porque admirava o autor.

50

Demian
Engraado que o Demian do livro tem umas ideias completamente
heterodoxas sobre o cristianismo disse Lucas est at mais para
gnstico. Ele at mesmo menciona Abraxas. Mas vamos deixar isso de
lado e falarmos sobre os tpicos mais espinhosos do catolicismo.
O que voc considera mais espinhoso? perguntei.
Irei pescar qualquer tpico aleatoriamente que faa diferena na
vida das pessoas decidiu Lucas como o aborto. O argumento de
vocs que existe uma alma, certo? Mas o prprio So Toms no diz
que a alma s se forma depois de certo tempo?
importante ressaltar que embora Toms seja um dos telogos
mais importantes da Igreja, as ideias dele no representam a Igreja em si
disse Emlio at porque alguns telogos discordam uns dos outros
em certos pontos. No final, deve prevalecer as regras oficiais atuais do
Vaticano.
As regras que o papa inventa da cabea dele concluiu Lucas.
A proibio do aborto no existe apenas para agradar as pessoas e
fazer o que conveniente disse Emlio faz parte do mandamento de
no arrancar uma vida. Vocs, secularistas, gostam de usar uma srie de
argumentos essencialmente empricos, baseando-se somente no corpo.
Argumentam que um feto mal tem conscincia de si mesmo, ento
devemos medir essa situao somente com base no nvel de dor e
conscincia dos sentidos fsicos. Medem quem vai sofrer mais ou quem
vai sofrer menos na situao para determinar a coisa certa a fazer. Mas a
coisa certa no necessariamente medir matematicamente um
sofrimento mental ou corporal. A coisa certa cumprir os mandamentos
em todas as circunstncias, sem abrir excees. por causa das excees
que existe roubo, mentira e assassinato. Se todos cumprissem risca
essas proibies, viveramos no num mundo perfeito, mas mais justo.
Voc consegue ficar sem mentir em todas as circunstncias?
perguntou Lucas.
No admitiu Emlio mas quando eu me esforo para faz-lo na
maior parte delas, aumento minhas chances de falar a verdade e isso
resulta num mrito. Se eu j partir do pressuposto de que posso mentir
s vezes, acabarei cometendo ainda mais erros.
Voc acha que o mais importante a inteno do que o ato em si,
no ?
51

Wanju Duli
isso que define o ato como moral ou no disse Emlio
embora algumas aes sejam intrinsecamente ms em todas as
circunstncias.
Mudando um pouco de assunto, o que me diz sobre Darwin?
perguntou Lucas no contraria o ensinamento do Gnesis?
No a interpretao tica e espiritual da Bblia, mas somente a
histrica. O prprio Darwin no v conflitos entre a religio e a
evoluo, e nem eu mesmo vejo disse Emlio ele diz, em A Origem
das Espcies: "No vejo nenhuma razo vlida para que as opinies
expostas neste livro ofendam os sentimentos religiosos de ningum" e
No me parece haver qualquer incompatibilidade entre a aceitao da
teoria evolucionista e a crena em Deus.
Voc j fez muitas perguntas para ns observei ento posso
fazer uma para voc?
vontade disse Lucas.
Voc se sente bem num mundo sem Deus, governado pelo acaso,
sem lei e sem ordem, em que a vida acaba com a morte e a matria o
fim de tudo? perguntei por mais que eu me esforce, no consigo
pensar num motivo so para algum escolher essa soluo metafsica
como base de sua vida, quando existem outras teorias mais otimistas,
mais estimulantes e at mais lgicas, que abrem mais possibilidades. J
ouviu falar na teoria de que na hora da morte acontece conosco
exatamente aquilo que reflete nossas crenas, como nos sonhos?
Schopenhauer nos lembra que a morte seria um estado muito similar ao
sonho ou ao desmaio. Quando sonhamos, vivemos em nosso mundo
mental, com nossos medos, esperanas e crenas. Com base nisso, um
cristo, alm de ter mais confiana e otimismo e ter bons sonhos, ainda
pode ter a esperana de na morte habitar o cu de sua crena. Como
voc responde a isso?
Lucas ficou confuso por um momento.
Eu me sinto vontade num mundo sem Deus ele respondeu
isto , me sinto indiferente. Mesmo que a morte seja o fim, eu entendo
que a vida continua num sentido biolgico, j que nosso corpo retorna
para a terra. Mas no acho que o ser humano permanea com sua
conscincia e individualidade. Sobre essa teoria de que na morte ocorre
uma projeo daquilo que acreditvamos em vida, acho altamente
52

Demian
improvvel. Mesmo que ela funcione para os sonhos, eu acredito que na
morte cessa a conscincia. Ento seria o nada e no nada no h medos,
pensamentos, tristezas ou alegrias.
Est bem, eu s estava curioso eu disse obrigado por sua
resposta.
Ao que parecia, a conversa ficaria por ali. Todos pareciam
desapontados. Quando Lucas bateu na mesa e invocou um trovo,
alguns pensaram que a discusso ia comear a esquentar. E, de fato, ela
teve seus momentos. Mas no fim acabou de forma bem comportada.
Quando nos despedimos, pensei numa coisa.
Lucas chamei-o eu tenho um anjo da guarda. Posso te
apresentar a ele. Voc quer conhec-lo?
O qu?
Eu ri da expresso dele.
Sim, eu tenho um anjo que pode projetar um corpo material para si
expliquei e acho que outras pessoas podem v-lo tambm. Eu no
me importo de mostr-lo para meus colegas, pois eles j possuem f.
Mas talvez voc possa se beneficiar desse encontro.
No sei o que dizer.
Eu me divertia com a confuso dele.
A igreja deve estar vazia a essa hora e no ter mais missa hoje
lembrei ento posso cham-lo l. Que tal vir?
Confesso que no estou muito curioso disse Lucas mas se isso
vai te deixar satisfeito, irei acompanh-lo.
Ns dois seguimos at a igreja universitria. Uma vez l dentro, nos
sentamos mais atrs. Eu discretamente concentrei-me e chamei meu
anjo. Ajoelhei-me com meu rosrio e rezei.
Lucas apenas ficou sentado l, de braos e pernas cruzados.
Eu preciso me concentrar ou algo assim? ele perguntou devo
alterar meu estado de conscincia?
Seria bom, mas no absolutamente necessrio.
Eu nem sei rezar direito.
No tem problema. Aguarde mais um pouco.
Mais cinco minutos se passaram. Lucas bocejou.
Ele j est aqui? perguntou Lucas o que eu supostamente
preciso enxergar? Uma luz branca? Ou algum galho de rvore vai baixar,
53

Wanju Duli
como nas vises das profecias de Ftima? Se bem que no tem nenhuma
rvore aqui dentro.... AAAAHHHHH!!!
Lucas soltou um berro. Ainda bem que estvamos somente os dois
dentro da igreja.
Havia um anjo sentado perto de um vitral da igreja, l em cima. Tinha
as vestes brancas e duas asas enormes.
Quer conversar com ele? perguntei posso cham-lo aqui para
vocs baterem um papo. Pode tirar suas dvidas sobre Deus com ele.
Eu no quero! ele exclamou, com voz trmula mande-o
embora!
No precisa ter medo garanti ele no vai te machucar.
Isso um truque, no ? perguntou Lucas, voltando a si algum
se vestiu de anjo. Voc est me pregando uma pea!
Apesar disso, Lucas no parecia estar to certo disso. At mesmo ele
devia ter notado que no havia meios de falsificar aquela imagem to
vvida. No com a nossa tecnologia. No daquela distncia.
Pode tocar nele, So Tom incentivei.
Toque voc! Eu no quero saber disso.
Ele se escondeu atrs de mim. Mas eu no iria desistir. Meus planos
no eram converter Lucas e nem nada assim. Eu apenas desejava que ele
vivesse aquela experincia e tirasse suas prprias concluses.

54

Demian

Captulo 2
Ele vai continuar l em cima, Demian? Pensando bem, acho que
no quero que ele desa.
Lucas agarrava meu brao com fora. Nem ramos to ntimos assim
para ele fazer aquilo, mas acho que o medo faz isso com as pessoas.
Como eu disse, completamente seguro. Irei cham-lo.
O anjo olhou na minha direo e deu um sorriso amvel. Com um
salto suave, como se estivesse planando no ar em cmera lenta, ele
desceu at onde estvamos.
Ele estava de p, exatamente na nossa frente. Lucas afundou as unhas
no meu brao. Estava coberto de pavor.
Como tens andado, Demian? uma alegria te visitar aqui, no
templo do Senhor.
uma grande alegria eu disse estou muito bem, obrigado. Hoje
queria te apresentar um amigo. Este Lucas.
Muito prazer, Lucas. Estou ciente de que os humanos brasileiros se
cumprimentam com apertos de mo. Podes apertar a minha mo sem
medo, mas apenas caso te sintas confortvel com isso.
Diga a ele que no quero Lucas sussurrou para mim ser que ele
vai ficar zangado?
Pode falar diretamente com ele, Lucas. Desculpe, ele ainda est
com um pouco de receio.
O anjo baixou a mo, mas no pareceu desapontado. J devia estar
acostumado a lidar com situaes parecidas.
Tomado de coragem, Lucas falou com ele:
Voc pode aparecer assim para qualquer pessoa? Seu Deus no vai
te punir?
Est tudo bem, no te preocupa o anjo tranquilizou-o por
enquanto, est tudo sob controle.
Como aprendeu a falar portugus?

55

Wanju Duli
Acabei aprendendo nesses ltimos sculos, j que o Brasil a maior
nao catlica do mundo respondeu o anjo embora, dentre as lnguas
humanas, eu fale melhor hebraico e rabe.
Isso significa que o judasmo e o islamismo so to importantes
quanto o cristianismo observou Lucas estou certo?
Sim.
Qual delas a religio verdadeira? perguntou Lucas.
O anjo sorriu.
No sei como te responder isso confessou o anjo quando falo
com um cristo, converso sobre a Bblia. Com um muulmano, falo a
respeito do Coro. O importante a f e o amor.
Bem, ele ateu eu informei ento como vai falar com ele?
Por que voc contou isso pra ele, Demian? ele pareceu
embaraado como falar para o presidente das associaes de
vegetarianos que eu como carne!
O anjo achou graa.
No h nenhum problema o anjo garantiu ento tu no
acreditas em Deus, isso?
At hoje eu no acreditava disse Lucas agora que te vi, estou
confuso. Voc parece real. Se bem que a sua existncia no prova a
existncia de Deus.
Eu acredito que sou real sorriu o anjo e acredito que meu Deus
ainda mais real que eu. Mas peo que me perdoes, pois no tenho
autorizao para subir aos cus contigo e te apresentar ao Pai.
Nem morto que eu ia querer isso! exclamou Lucas pois se Deus
existir mesmo, vou ser mandado direto para o inferno!
No vai disse o anjo tu s uma boa pessoa.
Como voc pode saber disso?
Eu apenas sei explicou o anjo tenho algum poder de penetrar
no corao dos humanos, mas no te preocupa. No invado a
privacidade de ningum. Apenas espio superficialmente e posso ver
muito amor em ti.
Qual de ns tem mais amor? perguntou Lucas eu ou Demian?
Desculpa, isso no posso responder. At porque, no bem assim
que se mede, no com nmeros. com sensaes. A sensao que
sinto ao estar diante de cada ser humano diferente. Pode haver
56

Demian
categorias diferentes de sensaes positivas, que no podem ser
facilmente comparadas. Ambas emanariam energias boas, mas com
diferentes graus.
Estranhamente, eu acho que entendi disse Lucas isso significa
que eu e Demian j temos vagas garantidas no cu, certo? Ento no
precisamos fazer mais nada. s continuar mais ou menos como
estamos e no vacilar.
O teu pensamento engraado o anjo sorriu eu poderia dizer
que, sim, de certa forma tu ests correto. Mas o certo seria eu dizer:
Mantm sempre a vigilncia e tenta melhorar o mximo que puderes.
Est bom assim?
Eu aceito disse Lucas tem alguma outra forma de voc me
mostrar que Deus existe, que no seja me levando at o cara? Voc tem
algum retrato de Deus, ou algo do tipo? No sei se permitem mquinas
fotogrficas no cu.
Perdo, no tenho nenhum retrato de Deus respondeu o anjo,
ainda sorrindo.
Que pena. Posso levar videogame para o cu quando eu morrer?
No pode levar videogame informou o anjo, com a mesma
naturalidade.
Meu... eu disse, cansando daquele assunto pare de fazer
perguntas ridculas. Voc est diante de um anjo do Senhor! Devia
aproveitar para perguntar algo mais til.
Lucas me ignorou.
Isso significa que no tem eletricidade no cu?
Sem eletricidade.
E por que vocs permitem instrumentos musicais e no permitem
videogames? Vocs tambm tm preconceito com manifestaes
contemporneas de arte?
O anjo ficou confuso.
No sei se o entendo o anjo disse a mim.
Nem se d ao trabalho de tentar entender recomendei isso no
necessrio.
O que vocs fazem no cu o dia inteiro, se no tem videogame?
perguntou Lucas.

57

Wanju Duli
Temos deveres administrativos explicou o anjo e somos
mensageiros do Senhor. Ajudamos as pessoas.
Trabalho escravo concluiu Lucas e como o inferno? Eles
fazem coisas mais legais l? Preciso saber, para me decidir como me
portar daqui pra frente.
Eu no recomendo disse o anjo tu j leste A Divina Comdia,
de Dante Alighieri?
No inteiro respondeu Lucas mas se o inferno for mesmo
daquele jeito, acho que no estou a fim de ir.
Essa obra tem muito da teologia tomstica explicou o anjo
Dante inclusive se encontra no livro com santos como So Toms de
Aquino, So Boaventura, So Pedro e So Joo.
Se encontra com eles no cu, eu espero...
Gosto muito dos livros dos humanos, pois so sempre muito
criativos disse o anjo.
No cu no h livros?
claro que h disse o anjo mas como os anjos costumam ter a
memria muito boa, nem sempre precisamos registrar tudo em livros. Se
bem que os arquivos do cu j possuem muito tempo de existncia.
Quanto? perguntou Lucas, triunfante cinco mil anos? Ou
bilhes de anos?
No quero responder sorriu o anjo.
Mas que espertinho! exclamou Lucas muito bem. Eu vou
arrumar um jeito de te fazer deixar escapar algum segredo importante.
Como se voc tivesse inteligncia o suficiente para isso...
observei.
Voc j leu Finnegans Wake? perguntou Lucas.
J respondeu o anjo.
Voc entendeu?
No.
Est a um anjo sincero. E sobre a quadratura do crculo? Voc
consegue construir um quadrado com a mesma rea de um crculo,
usando apenas rgua e compasso?
Acho que no.
Voc consegue demonstrar o ltimo Teorema de Fermat, de uma
forma simples, que caiba em pouco mais que uma margem de um livro?
58

Demian
No... pare de me fazer perguntas sobre matemtica!
Lucas ficou feliz da vida por ter deixado o anjo exaltado. Mas o anjo
no ficou brabo de verdade. Estava apenas achando tudo muito
engraado.
Ficou s estudando teologia nesses ltimos milnios e deixou a
matemtica de lado? perguntou Lucas que coisa feia, anjo!
Fui criado imagem e semelhana de Deus informou o anjo
ento no h meios de eu ser feio.
Qual o seu pas favorito aqui na Terra?
Difcil dizer, pois eu gosto de vrios. Mas eu diria que a Arbia
Saudita. Gosto de ir principalmente para Meca.
Ah! exclamou Lucas, triunfante voc favorece os muulmanos!
Eu apenas me sinto muito bem ao redor deles, j que os
muulmanos possuem uma f muito forte.
Favoritismo! insistiu Lucas por isso que o islamismo a
religio que mais cresce no mundo? porque os anjos esto com eles.
a religio que mais cresce exatamente porque o islamismo possui
muitos rituais obrigatrios opinou o anjo isso contribui para
aumentar a f das pessoas e consequentemente a fora da religio.
inegvel que quanto mais se realiza os rituais e se l os livros sagrados, a
paixo pela religio apenas aumenta. Isso tudo me deixa muito feliz, pois
sinto o grande amor deles pelo Senhor.
Viu s, Demian? brincou Lucas o seu anjo prefere os
muulmanos aos cristos.
Eu dei de ombros.
Meu anjo sabe o que faz eu disse eu tambm admiro os
muulmanos.
Ento por que fica falando to mal dos protestantes? perguntou
Lucas.
Eu no falo mal defendi-me eu apenas defendo a doutrina da
Igreja Catlica, mas admiro os cristos de outras vertentes. Eu amo
qualquer religio que louve a Deus.
E o que vocs pensam a respeito dos budistas? desafiou Lucas.
Toda religio possui um sistema moral explicou o anjo e isso a
torna vlida.

59

Wanju Duli
Alm do mais, Buda no rejeitou a existncia dos Deuses hindus
eu expliquei ele apenas disse que era possvel atingir a libertao sem
eles. Trata-se de outra metafsica.
Ento vocs defendem que toda metafsica relativa? perguntou
Lucas.
No toda eu disse apenas uma parte, que o ser humano falha
em explicar adequadamente em palavras. Seno, toda ela seria absoluta.
Nem mesmo a lngua dos anjos perfeita para explicar isso disse
o anjo.
Ei, anjo! exclamou Lucas eu quero que voc me prove que
Deus existe, com bons argumentos!
E que bem isso faria? perguntou o anjo para aquele que duvida,
mesmo que eu o colocasse diante do prprio Senhor, ele ainda no
acreditaria. Assim foi dito em Lucas 16:31: Abrao, porm, lhe disse: Se
no escutam a Moiss, nem aos Profetas, mesmo se algum ressucitar
dos mortos, no acreditaro.
Voc est certo disse Lucas eu ainda continuo achando que,
mesmo que voc no seja uma alucinao, isso no prova que Deus
existe. E mesmo que voc fizesse um monte de milagres aqui, inclusive
ressurreies, isso tampouco provaria a existncia de Deus. Quem
garantiria que voc no um demnio e est fazendo feitiarias?
De fato, no h como garantir concordou o anjo j que os
humanos no conseguem ler o corao dos anjos da mesma forma que
lemos os seus. De outra forma, tu saberias que no tenho a energia de
um demnio.
Voc luta contra muitos demnios? perguntou Lucas.
No algo que fao todo dia respondeu o anjo mas acontece.
Voc tem uma espada?
Eu tenho.
uma espada de fogo?
Sim.
Me mostra?
No.
Eu ri. O anjo j estava aprendendo como lidar com Lucas. Era
melhor cort-lo logo no incio da conversa.
perigoso? perguntou Lucas.
60

Demian
claro disse o anjo.
Onde voc guarda sua espada?
No vou dizer.
Dessa vez foi Lucas que riu. Ele comeou a rodear o anjo, tentando
descobrir.
Posso tocar nas suas asas? perguntou Lucas, empolgado.
Pode.
Para quem estava at com medo de apertar a mo dele, at que voc
est bem corajoso observei.
Nem mesmo eu me permitia tanta liberdade com meu anjo. Eu o
respeitava. Apenas de vez em quando fazamos algumas piadinhas, mas
era sempre algo leve.
Eu torcia para que Lucas no passasse do limite. Na verdade eu no
estava muito preocupado, pois aquele anjo era muito gentil e tranquilo.
Alm do mais, ele era sbio. Certamente j havia lidado com tipos piores
que Lucas e sabia at onde poderia lhe garantir liberdades.
Lucas tocou nas asas dele, com muito cuidado.
de verdade! ele comentou, emocionado que extraordinrio!
Eu notei a emoo dele com clareza. Acho que at aquele momento
da conversa ele ainda no estava absolutamente convencido de que o
anjo fosse real. Quando o sentiu com as mos, finalmente se convenceu.
Somente a viso e a audio no era o suficiente. Agora Lucas podia
senti-lo e, j que estava perto, devia at perceber o odor diferente que
emava em torno dele. Eu mesmo j havia me acostumado com aquele
cheiro extico. Era algo que, certamente, era de outro mundo. Eu nunca
tinha sentido um cheiro parecido antes. Jamais imaginei que aquele odor
fosse possvel.
Voc no tem sombra observou Lucas.
Eu emano luz prpria explicou o anjo.
Como voc faz para se esconder noite?
Posso apagar essa luz conforme a vontade. Tambm consigo ficar
invisvel.
Voc est descalo e tenho certeza de que o cho da igreja no
limpo disse Lucas mesmo assim, seus ps no esto sujos.

61

Wanju Duli
O anjo achava engraadas as observaes. Para ele, aquilo certamente
no era nada de mais. Seria como um aliengena exclamando para ns:
As suas bocas emanam sons! Que extraordinrio!.
Voc come? perguntou Lucas.
Eu consigo comer, mas no preciso disse o anjo.
Voc dorme?
A resposta a mesma.
Deve ser divertido ser um anjo disse Lucas.
Eu sou grato ao Senhor disse o anjo mas alguns anjos possuem
uma pequena inveja dos humanos, embora poucos deles confessem.
porque o Senhor ama muito os humanos. claro que Ele tambm nos
ama, mas diferente. Ns habitamos junto ao trono de Deus. Ento o
Senhor sabe que estamos seguros. Mas Ele se preocupa muito com seus
filhos na Terra, como um pai que no para de pensar no filho prdigo
que partiu numa viagem.
Vocs anjos possuem uma hierarquia? perguntou Lucas.
Sim.
Voc faz parte de qual? Da realeza ou da plebe?
Fao parte da Ordem dos Principados.
a oitava das nove ordens expliquei a Lucas.
Ento voc est bem embaixo na hierarquia, h? perguntou
Lucas.
Surpreendentemente, o anjo no se ofendeu com isso.
Minha alegria servir meu Deus disse o anjo, simplesmente.
Aquele tal de Metatron o anjo mais poderoso entre vocs, no
mesmo? perguntou Lucas at eu j ouvi falar dele: o secretrio de
Deus. o Anjo Supremo. O Anjo da Morte. verdade que ele j foi um
humano chamado Enoque? verdade que ele foi o nico que subiu aos
cus sem passar pela morte?
O anjo no respondeu. Era uma das primeiras vezes que eu via meu
anjo se calar. Quando no podia responder, ele apenas dizia algo como
Desculpe, no posso responder essa pergunta. Mas dessa vez ele
simplesmente ficou quieto.
verdade que Metatron e Jesus so a mesma pessoa? perguntou
Lucas.
Pare disse o anjo, seriamente.
62

Demian
Lucas se calou. Meu corao bateu mais forte. Eu nunca vira o anjo
assim to srio. Senti medo.
Lucas, melhor voc parar com suas perguntas sobre a hierarquia
dos anjos eu recomendei a ele no se lembra que Lcifer caiu por
causa de orgulho? Orgulhar-se por estar numa posio superior da
hierarquia e brigar por causa disso deve ser uma tentao que os anjos
devem superar. Ento no torne a situao pior.
No nada disso falou o anjo apenas porque estamos
chegando muito perto de assuntos proibidos. No quero cometer o
pecado de prosseguir essa conversa e direcion-la para onde ela jamais
deve chegar.
Entendi disse Lucas peo desculpas pelo meu atrevimento.
No te preocupa disse o anjo o erro foi meu por permitir que a
conversa se estendesse. Tu no tinhas como saber at onde era permitido
ir.
Eu me lembraria de manter aquilo em mente: jamais mencionar o
nome de Metatron no futuro.
Havia um motivo bem claro para que o cristianismo no enfatizasse
no estudo dos anjos: era parte dos sagrados mistrios. Saber mais a
respeito da realidade metafsica dos anjos no passava de curiosidade
intelectual. Ter conhecimento sobre os anjos era algo completamente
desnecessrio para a salvao. Havia aspectos da teologia muito mais
relevantes para se estudar que poderia fortalecer nossas virtudes.
Mesmo assim, ficou um clima meio tenso no ar. Por isso, Lucas
resolveu tornar a situao mais leve.
Voc est a de p observou Lucas esse tempo todo. No quer
se sentar com a gente? Embora esses bancos de madeira duros da igreja
no sejam exatamente confortveis.
O anjo aceitou e sentou-se conosco. Mas antes de sentar ajoelhou-se
por um momento e rezou.
um lugar adequado para a orao disse o anjo pois sei que os
humanos so sonolentos. Se os bancos fossem confortveis demais,
alguns poderiam acabar dormindo durante a missa.
Tambm sou dessa opinio confirmei.

63

Wanju Duli
No tem algum milagre que voc tenha permisso de fazer para nos
mostrar? perguntou Lucas no para me convencer de que Deus
existe. S por curiosidade.
Prefiro no empregar minhas capacidades para satisfazer
curiosidades disse o anjo eu s as uso quando necessrio.
Voc muito srio disse Lucas todos os anjos so assim?
Sou srio? o anjo sorriu curioso, pois no me acho nem um
pouco srio. E, assim como os humanos, os anjos so diferentes uns dos
outros em vrias coisas.
Respirei aliviado. Ele havia sorrido. Ento tudo havia voltado ao
normal.
Voc consegue ressuscitar os mortos? perguntou Lucas.
Consigo.
Ento se consegue fazer isso, deve ser capaz de feitos muito mais
difceis.
Mas no posso reviver algum indefinidamente explicou o anjo
os seres humanos possuem um limite de tempo para permanecer na
Terra.
Ento h limites no que Deus pode fazer?
Para Deus tudo possvel disse o anjo mas eu possuo minhas
limitaes. E sem Deus eu no seria capaz de sequer mover uma folha.
Sem Deus, eu no seria nem capaz de respirar eu disse sinto que
sem Ele eu morreria instantaneamente.
Vocs esto falando tudo isso em sentido figurado?
claro que no eu disse melhor ir se acostumando. Na Bblia,
h no mnimo duas interpretaes possveis para cada frase. H um
sentido tico no que acabei de dizer. Eu quis dizer que sem o amor do
Senhor eu me sentiria como um cadver. Pois uma vida sem o
cumprimento do dever, uma vida que no voltada a fazer o bem, no
faz sentido. Mas tambm h a interpretao literal: eu literalmente
poderia cair morto no cho. Ou perderia literalmente a vontade de viver
e acabaria por morrer mais cedo. E agora, a interpretao transcendente:
meu esprito passaria a viver no outro mundo, ansiando por respirar, por
voltar ao Senhor, que minha razo absoluta de existir.
Eu acho isso tudo muito maluco disse Lucas ao mesmo
tempo fantstico e insano que tantas pessoas no mundo respirem esse
64

Demian
tipo de viso de mundo. O mais impressionante que grandes
intelectuais vivem dessa forma. Ento no d mais para dizer que religio
apenas falsa esperana para os ignorantes.
Eu sinceramente ainda fico mais impressionado ao constatar que
grandes intelectuais percam tempo jogando videogame do que dedicando
a vida ao Senhor observei, apenas para implicar com o que ele havia
dito antes.
Mas que absurdo! exclamou Lucas, sentindo-se ofendido
existem jogos muito inteligentes, sabia? Tenho at um jogo aqui que
posso mostrar.
Lucas tirou o videogame porttil da sua mochila e entregou para mim.
No quero eu disse, imediatamente.
Por isso, Lucas entregou para o anjo. E ele comeou a jogar. Parecia
estar gostando.
Eu fiquei estupefato.
Gosto mais do seu anjo do que de voc observou Lucas.
Eu no pedi para que gostasse de mim.
Voc est sendo arrogante observou Lucas o objetivo mximo
de sua vida no o desenvolvimento de virtudes? Ento voc deveria ser
mais gentil, seguindo o exemplo do seu anjo, que certamente s est
jogando para me agradar.
No, eu realmente gostei do jogo informou o anjo.
Lucas riu.
Ele no mente disse Lucas.
Que jogo esse? perguntei.
Kid Icarus.
Como eu no conhecia praticamente nenhum jogo, para mim deu no
mesmo.
Gostou do Pit? perguntou Lucas.
O nome dele comea com P, que nem o meu observou o anjo.
Falando assim, o anjo parecia uma criana. Mas eu sabia o que havia
por trs disso.
Jesus disse: Eu lhes asseguro que, a no ser que vocs se convertam
e se tornem como crianas, jamais entraro no Reino dos cus.

65

Wanju Duli
O anjo j devia estar acostumado a lidar com qualquer tipo de pessoa.
O seu objetivo era torn-las felizes, ento ele devia estar preparado para
interpretar qualquer papel.
Nossa, mas voc bom, hein! comentou Lucas, admirado.
Imaginei que fosse mesmo. O anjo tinha algumas capacidades
impressionantes, como aprender rpido certas regras, ter reflexos e alta
habilidade de concentrao. Eu no duvidei que ele pudesse vencer
facilmente em certos jogos.
Naquele momento, eu levei um susto. Algum entrou na igreja. O
anjo estava to concentrado no seu jogo que nem reparou.
No segundo seguinte, fiquei aliviado ao ver que era algum
conhecido.
Ah, s voc, Flora eu disse.
Como assim, s eu? perguntou Flora, aborrecida, empinando o
nariz que esto fazendo a no cantinho?
E o que voc est fazendo aqui? perguntei.
Vim rezar para meu Deus, bvio! ela disse no me diga que
ficou amiguinho do ateu.
Eu tenho nome, senhorita disse Lucas.
Seus argumentos contra o cristianismo foram bem fracos
observou Flora.
Isso o que voc acha respondeu Lucas eu acho que meus
argumentos foram timos.
E quem esse sentado com vocs, vestido de forma engraada? Ele
um monge cartuxo? Sabe, sempre admirei So Bruno...
Pensando bem, Flora tinha razo. As vestes brancas do anjo
realmente lembravam um pouco as vestes dos cartuxos.
Mas que diabos! exclamou Lucas, confuso no me diga que
realmente no reparou nas asas dele?
Asas? perguntou Flora.
Realmente, os olhos viam apenas aquilo que desejavam ver. Ela no
tinha mesmo reparado nas asas enormes! Provavelmente pensou que
fosse outra coisa, daquele ngulo. Foi s quando ela se aproximou de ns
que finalmente notou.

66

Demian
O que isso? ela perguntou, com um pouco de medo por que
est usando asas? Que fantasia essa? Est pintado de amarelo? Voc
est doente, ou... ele cego?
Flora parecia muito confusa.
Ela mencionou que ele poderia estar usando uma fantasia. Ao mesmo
tempo, ela certamente notou que havia algo de muito esquisito naquele
homem. No podia ser apenas uma fantasia falsa.
As asas eram bem reais, mas qualquer um poderia montar uma
fantasia de asas com penas verdadeiras. A cor da pele era mais estranha.
Seria difcil pintar a pele naquele tom, que parecia ser uma mistura de cor
real de pele com uma cor impossvel.
Nenhuma pessoa doente teria a pele naquele tom de amarelo, at
porque no era exatamente amarelo. Era quase como atingir o ponto de
um vale da estranheza. E os olhos eram talvez a parte mais
impressionante.
Os cabelos pareciam quase normais, meio ondulados. Mas os olhos
realmente pareciam os de um cego. Eu s notei isso quando ela
mencionou. Era como se cada um de ns s fosse capaz de enxergar
uma parte do anjo. Quando cada um dava seu relato, as peas iam se
encaixando no nosso crebro. As imagens se formavam lentamente na
nossa retina.
Esse Poiel, meu anjo guardio apresentei-o Poiel, esta minha
colega de classe. Ela uma virgem consagrada.
O que uma virgem consagrada? perguntou Lucas tem a ver
com as virgens vestais, da Roma Antiga? Achei que esse rito j tinha
cado h muito tempo.
Ele voltou algumas dcadas atrs expliquei foi aprovado pelo
papa Pio VI. So mulheres catlicas, normalmente leigas, que so
consagradas pela Igreja a uma vida de virgindade perptua para o servio
de Deus.
Mas que grande bobagem! riu Lucas.
Respeite eu requisitei, aborrecido pois um rito sagrado da
Igreja.
Mas Flora nem estava nos ouvindo. Ela apenas fitava o anjo,
boquiaberta. Acho que ela ainda estava tentando decidir se acreditava se
ele era de fato um anjo ou no.
67

Wanju Duli
Quando o anjo reparou nela, largou o jogo porttil e levantou-se. Fez
uma reverncia muito breve e ligeira, apenas por cortesia.
uma honra conhecer pessoalmente uma virgem consagrada
disse o anjo sempre uma grande alegria para mim conhecer aqueles
que realizam algum tipo de consagrao para servir ao Senhor.
Mas Flora nada dizia. Apenas permanecia a fit-lo, temerosa. Ela o
olhava como se ele fosse um boneco vivo que se mexia. No parecia real
e, ao mesmo tempo, talvez parecesse mais real do que qualquer um de
ns.
Demian disse Flora, com voz falhando o que essa... coisa?
um anjo repeti uma grande honra fitar um anjo assim,
frente a frente. Por favor, peo que o cumprimente adequadamente. No
seja rude.
Flora comeou a derramar lgrimas. E as lgrimas no pararam mais.
Ela ainda estava com medo. Tremendo de medo.
Por fim, Flora ajoelhou-se no cho e chorou com fora. Chorou alto.
Parecia estar sofrendo muito.
O anjo ficou preocupado. Ajoelhou-se ao lado dela.
O que aconteceu, Flora? perguntou o anjo, amavelmente est
tudo bem contigo? As lgrimas dos humanos sempre ferem meu
corao.
Mas ela ainda estava com medo. Quando ele chegou perto, ela se
afastou.
Flora, est tudo bem eu fui at l esse meu anjo guardio. Meu
amigo.
O que isso? ela repetia o que isso...? No pode ser real!
Eu sei eu falei, compreendendo totalmente a situao tambm
fiquei exatamente desse jeito quando o vi da primeira vez.
Vocs cristos so engraados comentou Lucas vivem dizendo
que acreditam em Deus. Mas quando veem uma aparente prova de que
Deus existe, debaixo do nariz de vocs, se espantam, choram e morrem
de medo. Ser porque vocs no fundo no acreditavam? Ser que essa f
de vocs assim to forte? O natural para um cristo aps ver um anjo
seria apenas cumpriment-lo normalmente, como cumprimentam
qualquer outra pessoa. Afinal, vocs no servem Deus no servio ao

68

Demian
prximo? Ou s se fingem de bonzinhos quando um anjo ou um Deus
est na frente de vocs?
Ignoramos Lucas, embora ele tivesse um bom argumento.
O anjo segurou a mo dela, levemente. Dessa vez ela permitiu.
Viu s? eu sorri no vai te fazer mal.
Nesse momento, ela ficou maravilhada. Todo o seu medo se
transformou em emoo e alegria.
E, sem aviso, Flora abraou o anjo, derramando ainda mais lgrimas.
Poiel abraou-a de volta, num sorriso de quem acabou de receber um
presente precioso: a alegria daquela menina.
Eu nunca tinha visto um anjo antes ela confessou pelo menos
no assim. At hoje, s tinha sentido a presena.
Tens alguma pergunta para me fazer, Flora? perguntou o anjo.
Muitas! Por exemplo... voc j viu Deus?
Sim, eu j estive na presena do Senhor respondeu o anjo
embora Ele seja to magnfico que eu vire o rosto para no fitar a Sua
face. Mas no posso dizer mais que isso.
Compreendo ela disse por que h alguns mistrios que ns no
podemos conhecer?
Porque faz parte dos planos de Deus que no os conheam
explicou o anjo o Senhor j sabe tudo com antecedncia. Conhece o
destino de todos, at o dia do Juzo Final. E para que as coisas se
mantenham dessa forma, os segredos devem permanecer ocultos.
Suponho que sim disse Flora isso faz bastante sentido para
mim. Ser que existem demnios que buscam nos tentar para que
desejemos conhecer os segredos proibidos?
Existem demnios que nos tentam a fazer diversas coisas proibidas
pelo Senhor disse Poiel eles usam especialmente as tentaes com
argumentos falaciosos. Mas quando Deus nos coloca uma proibio, Ele
tem altas razes para faz-lo. Ento, devemos obedecer. A obedincia
uma das virtudes mais desafiadoras e preciosas. Muitos encaram essa
virtude como subservincia, mas no assim. a coisa mais sublime do
mundo obedecer fielmente a um mandamento elevado.
Concordo plenamente! exclamou Flora, com alegria para mim,
a maior felicidade do mundo poder servir meu Deus.

69

Wanju Duli
As pessoas elogiam muito a capacidade de liderana e a habilidade
de comandar disse o anjo mas eu diria que a habilidade de obedecer
muito mais difcil. claro que para comandar necessrio sabedoria e
somente Deus possui a sabedoria perfeita para estar nesse posto. No
entanto, obedecer tambm exige sabedoria e uma srie de outras
virtudes, especialmente a humildade. E a humildade a virtude mxima
do cristianismo, que somente plenamente vivida na obedincia. E s
podemos obedecer de todo nosso corao quando existe o amor e a f.
Flora derramou mais lgrimas.
Nesse momento, queria ter vida eterna ela confessou somente
para permanecer aqui ouvindo teus ensinamentos maravilhosos at o fim
de meus dias!
Mas tu tens vida eterna, querida Flora disso o anjo, com bondade
tua alma imortal e vem do Senhor. E para Ele retornar.
Estou feliz ela pronunciou, em meio a seu choro no tenho
palavras para dizer o quanto. Amanh ser a missa mais feliz da minha
vida. Quero comungar. Quero ser uma com Cristo.
Flora ainda fez uma srie de perguntas, que o anjo respondeu com
toda a pacincia. Enquanto isso, Lucas continuava o jogo de onde Poiel
parou. E eu somente escutava com ateno a conversa dos dois.
Achei as perguntas de Flora muito inteligentes. Ela era uma moa
muito sbia. Eu estava descobrindo aquilo agora.
Eu devia parar de julgar as pessoas. Apenas porque ela falava de
forma rude com quase todos, eu achava que ela era uma pessoa m. Mas
no era bem assim.
Ali, diante de mim, eu via uma garota sensvel e esperta. Uma mulher
cheia de f e apaixonada pelo catolicismo. As palavras dela e o exemplo
de vida dela me inspiraram naquele momento.
Mas logo a magia foi se desfazendo, conforme Flora adquiria certa
intimidade com o anjo. Estavam comeando as perguntas idiotas. Eu
sabia que ia chegar nisso! Lucas tambm teve seu momento. Eles no
iam deixar passar.
Voc consegue voar com essas asas? ela perguntou.
Consigo ele respondeu mas eu voaria mesmo sem elas.
At onde voc consegue voar? Pode visitar outros planetas?

70

Demian
Eu at poderia, mas no momento no h muito que fazer em Marte
ou Vnus.
H vida inteligente em outros lugares distantes? Em outras galxias?
No tenho certeza se posso responder essa pergunta, ento acho
mais seguro no dizer decidiu o anjo.
As suas vestes so to macias e cheirosas! Que amaciante voc usa
na sua mquina de lavar?
Nesse momento, Flora fez uma coisa inconveniente. Ela segurou a
barra das vestes do anjo e cheirou-a. Passou-a pelo prprio rosto,
encantada pela maciez.
Por um momento, o anjo reagiu. Ele apenas surpreendeu-se
levemente, mas no fez nada. Apenas deu um leve riso e continuou a
sorrir.
Flora, melhor no fazer nada que no deve pensei, nervoso. A
ltima coisa que eu queria que um dos meus amigos idiotas fizesse era
irritar o anjo. Eu no o queria destruindo nossa igreja com uma espada
flamejante, para que a ira de Deus se abatasse sobre ns. Eu nem mesmo
tinha certeza se ns sairamos vivos dali se o anjo se irritasse de verdade.
Mesmo que o anjo fosse severamente punido depois de fazer algo assim,
dificilmente nossas vidas seriam devolvidas.
Mas, se ele era um anjo, no achei que qualquer coisa que fizssemos
iria irrit-lo o bastante. Ele devia estar acostumado com a estupidez dos
humanos. Seria capaz de perdoar um deslize nosso.
No tenho mquina de lavar esclareceu Poiel, gentilmente
minhas vestes nunca ficam sujas.
Que barbada! Assim fcil. Por que Deus no criou os humanos
com todas essas facilidades? Por que ficamos sujos, precisamos tomar
banho e lavar as nossas roupas?
Porque parte da vivncia dos humanos material explicou o anjo
ento precisam viver essas situaes, que, em parte, so rituais de
comunho com o esprito. Somente porque h a sujeira possvel ficar
grato com a limpeza. Porque h a fome, o homem agradece pela comida
que Deus lhe prov. Como podes notar, uma troca, somente possvel
devido a todas essas circunstncias. Esse o caminho da moralidade,
somente plenamente trilhado pelos humanos.

71

Wanju Duli
E os anjos fazem o que, se no precisam se ocupar com todo esse
trabalho que temos de cozinhar, lavar e limpar?
Ns batalhamos, ensinamos, organizamos a papelada do cu... h
sempre muito a ser feito. Eu honestamente acho lindo que exista a
necessidade de todo esse esforo para que os humanos sobrevivam.
Somente assim possvel haver a gratido mais sincera. Por isso a
devoo dos humanos muito especial. Da prxima vez que for
cozinhar ou limpar qualquer coisa, te recorda que todas essas coisas
foram presentes do Senhor, e so rituais elevados. Em vez de te sentires
triste por ter todo esse trabalho, agradece e te alegra, porque o Senhor
tambm se alegra quando ficamos contentes com Suas criaes.
Farei isso! exclamou Flora, sinceramente emocionada eu
costumo cozinhar para meninos de rua nos fins de semana. Sempre me
senti contente. Mas agora, me sentirei muito mais!
Eu no sabia que Flora dedicava os fins de semana para trabalhos de
caridade. Eu a respeitei ainda mais.
Ento voc nunca tirou as roupas? perguntou Flora.
Nunca uma palavra meio forte disse o anjo eu j vivi muito.
Voc nunca fez sexo? perguntou Flora os anjos podem fazer
sexo entre si?
Flora!! eu exclamei, chocado fica quieta! Por favor, Poiel,
perdoe a pergunta infeliz. Ignore completamente. No necessrio
responder...
No se preocupe, Demian disse o anjo; e voltou-se para ela
pode ser meio difcil explicar isso, mas no temos corpos materiais como
os seus, embora meu corpo parea material aos teus olhos.
No apenas aos meus olhos, mas s minhas mos disse Flora e
aquela histria de que Samyaza fez sexo com mulheres mortais?
Ah disse o anjo uma Lei absoluta. completamente proibido
que anjos se envolvam amorosamente com humanos. Especialmente no
sentido carnal. Embora no tenhamos corpo, ns temos esprito e no
momento do sexo os dois se tornam uma s carne. No mais gape, e
sim Eros. Essa unio carnal de anjos e humanos um dos pecados
mortais. No h perdo para algo assim.
Por qu? perguntou Flora.
um dos sagrados mistrios.
72

Demian
Ento, se voc consegue fazer sexo, significa que tem rgos
sexuais concluiu Flora.
O anjo no respondeu. Aquela era a segunda vez que aquilo
acontecia. Eu empalideci. Eu precisava fazer com que Flora calasse a
boca, antes que outra situao grave fosse criada.
Voc tem rgos sexuais de homem ou de mulher? perguntou
Flora ou os dois juntos?
Sinto muito, mas no posso responder.
Fiquei momentaneamente aliviado. Mas o alvio durou pouco.
Voc usa alguma outra roupa debaixo disso? perguntou Flora.
E, sem aviso, Flora levantou ligeiramente a barra das vestes de Poiel e
espiou.
Ele deu um salto para trs no mesmo instante, num susto.
Felizmente, Flora apenas levantou uma pequena poro das vestes. Acho
que foi uma brincadeira. Ela no pretendia espiar de verdade.
Mas dessa vez o anjo no gostou da brincadeira. No ficou apenas
srio. Agora sim, era definitivamente a primeira vez que eu via uma
expresso aborrecida no rosto dele.
Est tentando me matar? perguntou o anjo, com seriedade.
O qu? perguntou Flora.
No creio que eu tenha deixado claro o quo sria essa regra
explicou Poiel apenas um toque com segundas intenes ou um beijo
incorre em falta grave. Eu at poderia ser enviado direito para o inferno
por causa dessa brincadeira, sabia?
Flora no quis acreditar.
Eu seria enviada e no voc, querido Poiel disse Flora, tentando
consertar porque evidente que a culpa foi exclusivamente minha.
Peo perdo. Isso jamais ir se repetir.
Poiel respirou fundo.
Tambm peo desculpas ele disse me assustei toa. Eu s me
assusto com isso porque s vezes tenho dvida da minha capacidade em
resistir ao charme dos humanos. Vocs so muito graciosos. Mesmo se
uma donzela me segurasse de brincadeira, eu poderia acabar cedendo.
Isso incorreria em pecado mortal, pois haveria culpa da minha parte
tambm.
Eu observava toda aquela situao completamente surpreso.
73

Wanju Duli
Eu no conhecia aquele lado de Poiel. claro que eu no falava com
ele sobre isso. Eu somente despejava todos os meus problemas em cima
dele. Eu nunca perguntei a ele antes: Est tudo bem com voc, amigo?
H algo em que eu possa ajudar?
Sempre vi os anjos como seres quase invencveis, que j tinham ao
menos superado nossas paixes pelas coisas do corpo, j que eles no
tinham o nosso corpo material. Mas aparentemente, alguns desejos ainda
permaneciam.
Reparei que Flora ficou um pouco sem jeito aps a confisso do anjo.
Ele havia praticamente declarado que sentia desejos sexuais por ela.
Poiel ainda parecia meio perturbado. Por fim, disse:
Acho que devo partir. Preciso me acalmar e me confessar.
Os anjos tambm se confessam? perguntei.
Para o prncipe de nossa Ordem. Depois nos falamos melhor,
Demian. Foi um enorme prazer conhecer a todos.
Com essas palavras, ele desapareceu.
Flora foi sentar-se conosco.
Demian, me faz uma promessa?
O que , Flora?
Promete que nunca mais me mostra teu anjo de novo. Porque ele se
apaixonou por mim e, depois de ouvi-lo dizer essas coisas, acho que me
apaixonei por ele tambm. E no tenho inteno nenhuma de mat-lo e
de me matar.
Por alguma razo, eu j desconfiava que ela diria algo assim.
A promessa est feita eu disse ele um anjo confivel. Duvido
que v procur-la por vontade prpria, especialmente aps saber da
promessa que te fiz.
Obrigada.
E ela saiu da igreja.
Que viagem comentou o calouro, enquanto jogava seu jogo
porttil eu acabei de ver um anjo. E o anjo se apaixonou por sua
colega. No sei o que pensar disso. muita informao nova para o meu
atesmo.
E o atesmo continua firme e forte?
Surpreendentemente, sim. O anjo ficou tanto tempo conosco que
acabei me acostumando com a presena dele. Mas acho que volta e meia
74

Demian
vou acabar concluindo que foi s uma alucinao, e tudo voltar ao
normal.
Normalmetne as pessoas levam experincias como essa pelo resto
da vida.
Meu atesmo forte, cara. Assim como sua f no seria facilmente
derrubada por um argumento idiota ou com uma apario do nada
absoluto aps a morte.
Tem razo concordei no sei explicar porque, mas de certa
forma fiquei contente em saber que suas concepes de mundo no
mudaram s porque viu meu anjo. Voc no um mero supersticioso
que se impressiona facilmente.
No sou.
Te respeito por isso.
Obrigado.
Ali estava um adversrio digno. Eu me encantava com adversrios
assim. Eu quase podia imaginar Lucas no cu diante do prprio Deus,
afirmando na cara dele que Ele no existia. E se Poiel estivesse certo,
Lucas ia acabar indo para o cu mesmo. Ainda poderia ter essa
oportunidade de desafiar Deus frente a frente e tornar-se um novo
Lcifer epistemolgico.
Naquela mesma noite chamei Poiel de novo no seminrio e informeilhe sobre a promessa que fiz com Flora. Ele ficou contente em saber
disso. Julgou-a uma pessoa sria. A partir dali, no haveria novos
contratempos. Os dois pareciam contentes e decididos a no se verem
mais.
Resolvida essa questo, passei a me concentrar mais nos encontros da
Flolan.
Eu fazia parte de uma sociedade secreta de ocultismo, que se reunia
somente uma vez por semana. Para mim estava bom. A maior parte das
reunies eram conversas informais, palestras ou uma mesa redonda para
debates.
Tambm havia uns poucos rituais. Coisas leves. Tudo super tranquilo.
Era assim que eu gostava.
Eu me divertia em conversar com ocultistas, pois em geral eles
possuam a mente muito aberta e receptiva a novas vises de mundo. Era

75

Wanju Duli
realmente um deleite debater com eles o que eu sabia sobre catolicismo e
escutar os argumentos deles.
A conversa daquela vez foi sobre gnosticismo. Achei que eu poderia
contribuir bastante.
Eu respeito o gnosticismo deixei claro na verdade, eu respeito
tudo. No consigo pensar em algo que eu no respeite. Admiro outras
religies, especialmente as abramicas. E considero o gnosticismo
primitivo um fenmeno importante para a Igreja. Se no houvesse ideias
semelhantes e rivais das quais precisasse se defender, talvez a teologia
no tivesse se desenvolvido tanto nos primeiros sculos depois de Cristo.
Que tipo de problemas voc v na ideia de separar um Deus bom e
um Deus mau? perguntou-me Gregrio, o lder da sociedade.
No enxergo problemas reais na maior parte das ontologias que
compem as religies respondi so apenas tentativas imperfeitas de
traduzir em palavras algo que no pode ser traduzido. Mesmo assim, eu
me acostumei com a teologia catlica. No sei se somente questo de
costume o fato de eu consider-la verdadeira. Acabei por am-la.
Quando me dei conta, este amor j tinha penetrado nos meus ossos e no
meu corao. A partir de ento, qualquer outra ideia, por mais inteligente
que parecesse, no poderia mais me tocar. Porque meu corao j estava
preenchido.
Ento seus motivos de abraar o catolicismo so mais emotivos do
que racionais concluiu Gregrio.
Imagino que seja assim com quase todos ns eu disse de
qualquer forma, uma teologia com um Deus bom muito mais poderoso
do que um Diabo que era mero personagem secundrio e menos forte
me agradava. Era a ideia do bem prevalecer sobre o mal. Pode soar uma
ideia meio infantil e ingnua, de histrias para crianas. Mas acredito que
precisemos dessa mitologia, para perceber que h algo totalmente real
por trs dessas histrias: o objetivo mximo do ser humano, que o
desenvolvimento moral.
O que acha de identificar Deus com o esprito e o Diabo com a
matria?
uma analogia interessante, mas se no for manipulada com
cuidado pode gerar fanatismos opiniei mesmo no catolicismo, em
que acreditamos que o corpo material vem de Deus, ns j realizamos
76

Demian
mortificaes, apenas porque o esprito mais puro. Ento imagine se
desprezssemos completamente a matria. Alguns poderiam interpretar
esse ensinamento de forma radical e flagelar o corpo a ponto de quase se
matarem. Os prazeres do corpo no so errados, quando desfrutados
com sabedoria e moderao.
Aps aquela reunio, quando retornei para o seminrio, peguei um
livro que h muito tempo no lia. O livro que meu pai havia lido na
adolescncia para tirar a ideia do meu nome. Achei esse trecho
inspirador:
"No creio ser um homem que saiba. Tenho sido sempre um homem que busca,
mas j agora no busco mais nas estrelas e nos livros: comeo a ouvir os ensinamentos
que meu sangue murmura em mim"
Aquilo era poderoso. Por muito tempo, busquei a sabedoria nos
livros. Tambm busquei a sabedoria fora de mim, nas tantas conversas e
debates que j tive. Mas ser que j no estava na hora de escutar mais
atentamente os ensinamentos do Esprito Santo?
Quando eu rezava, eu direcionava minhas palavras para o Pai.
Quando eu vivia no mundo, trocando experincias, era quase como
vivenciar o Filho que se fez carne. Porm, meu momento de oraes
silenciosas seria minha conversa reservada com o Esprito Santo.
Meu anjo havia me guiado at ele. O meu anjo era o mensageiro do
Senhor. Ele me direcionou para Deus. E agora, poderamos conversar.
O livro chamado Demian contava a histria da juventude de Emil
Sinclair. Ele v na figura dos pais e no seu lar algo sagrado e pacfico, em
meio a boa educao, os bons costumes e leituras da Bblia. Mas existe
um segundo mundo, diferente desse mundo luminoso, que comea a
crescer, principalmente dentro dele.
Aquilo era completamente diferente do que havia acontecido comigo.
Eu lembrava do meu lar como um inferno. Meus pais bbados. Meu pai
criminoso, minha me prostituta. Eu no tinha um minuto de paz.
Por isso acabei gostando tanto de estudar. Eu queria passar o maior
tempo possvel na escola. Permanecia lendo nas bibliotecas do colgio,
porque somente assim eu era capaz de escapar, momentaneamente, do
inferno que era minha vida.
Era verdade que minha me havia me introduzido s missas e s
leituras da Bblia. Mas essa era a nica coisa boa que eu me lembrava.
77

Wanju Duli
Ser que, no fundo, no era o mundo perfeito que Deus destinou para
mim?
Eu s precisava da minha f e de um universo turbulento. Entre
Deus e a porcaria da vida que eu tinha, no restou nenhuma dvida.
claro que eu aceitava trocar aquela coisa horrvel por Deus.
Para os outros foi mais difcil: tiveram que largar famlia, amigos, uma
vida de pequenos prazeres agradveis. Nunca tive nada daquilo. No
havia o que largar e o que pensar. Por isso, o seminrio para mim foi
uma escolha natural. Simplesmente porque nunca houve escolha
nenhuma.
Somente naquele ponto comecei a me perguntar: eu realmente queria
ser padre? Eu vivia no seminrio h quase seis anos. Mas no fui l
somente para fugir das dificuldades? Encontrei refgio em Deus, mas eu
teria mesmo uma vocao?
A maioria dizia que sim. Eu j tinha ouvido muitas vezes que eu havia
nascido para ser padre. Aquilo ficou na minha cabea. Se os outros
diziam que sim, por que seria eu a questionar? Mas no era exatamente
eu o maior conhecedor de meu corao?
O catolicismo era meu destino. Disso nunca tive dvidas. Restava
apenas saber se eu queria viver como leigo ou como sacerdote. Ainda
daria tempo para pensar.
Mesmo assim, at concluir meus estudos eu decidi que permaneceria
no seminrio. Afinal, o seminrio pagava tudo: alm de me dar um lugar
para ficar, pagava minha faculdade. Se eu de repente desistisse de ser
padre, onde eu viveria? No estava to a fim de voltar a morar com
minha me, que levava seus clientes para sua casa. Alm disso, eu
perderia minha vaga na faculdade, pois no poderia mais pagar.
Teria que passar o resto dos anos seguintes estudando muito, at ser
aprovado numa faculdade pblica. Alm do mais, l no tinha teologia e
era exatamente o curso que eu queria. Eu no saberia mais o que fazer da
vida.
Por isso, resolvi no pensar. No ia mais me questionar, ao menos
pelos prximos trs anos, se eu tinha ou no uma vocao. Depois
daquele tempo, eu faria minha deciso.
Logo achei um novo trecho no livro:

78

Demian
"A vida de libertino uma das melhores preparaes para o misticismo. Sempre
so indivduos como Santo Agostinho que logo se tornam videntes. Tambm ele
comeou entregando-se ao prazer"
Mas comigo foi diferente. Eu no conseguia deixar de pensar nisso.
Eram comuns histrias, como a de Santo Agostinho e So Francisco de
Assis, que comeavam a vida vivendo as mais puras aventuras,
entregando-se ao sexo, guerra ou a qualquer outro prazer, s vezes
trivial e outras vezes trgico. No encontravam alegria nessas coisas e
somente resgatavam a alegria perdida em Deus.
Eu no comecei assim. Comecei com uma vida de sofrimento e
busquei Deus para me libertar. Eu nunca conheci o prazer e a alegria.
"Gosto de ouvi-la [a msica]; mas s como esta que o senhor toca, msica
totalmente incondicionada, na qual se sente que o homem conjura o cu e o inferno.
Creio que a msica me agrada por sua completa ausncia de moralidade. Todo o resto
moral, e procuro algo que no o seja. O moral nunca me trouxe nada que no fosse
doloroso.
Ler esse trecho me trouxe uma dor no corao. Eu me lembrei que
no conhecia realmente msicas. S sabia as msicas da igreja. Aquele
era meu universo. Eu s conhecia a cano da moralidade.
Eu tinha dezoito anos. No queria desperdiar minha adolescncia,
minha poca gloriosa de revolta, sendo um cara certinho. Seno, ia
passar o meu momento e eu iria me revoltar quando j fosse adulto e no
teria desculpa nenhuma.
S muitos anos depois fui confirmar esta observao em um livro, um tratado de
Leonardo da Vinci, no qual fala como sugestivo e atraente contemplar-se uma
parede que tenha sido cuspida por muita gente. Diante daquelas manchas da parede
mida, Leonardo sentia o mesmo que Pistrius e eu diante do fogo".
De que eu realmente precisava? Do fogo sagrado do Esprito Santo?
Ou das cuspidas irreverentes dos jovens, que sentiam essa necessidade
desesperada de gritar diante da loucura do mundo?
Quando terminei minha leitura, fechei o livro. E depois abri-o numa
pgina, aleatoriamente. Eu li:
"Gostei de estar um pouco enfermo e poder passar a manh inteira de cama, aps
tomar suco de fruta, ouvindo minha me arrumar os aposentos contguos e a criada
conversar, l fora, no porto, com o moo do aougue. A manh sem colgio, em dia

79

Wanju Duli
til, era algo mgico e lendrio: o sol entrava logo em meu quarto, mas no era o
mesmo sol que obrigava o professor a fechar as cortinas verdes na sala de aula".
E eu sorri. Esse trecho me deixou tranquilo, embora eu no soubesse
na poca o que significaria para mim. Dormi depois disso.
No semestre seguinte, um mundo completamente novo me
aguardava. Uma nica pessoa seria responsvel por virar meu mundo de
cabea para baixo.
Essa pessoa se chamava Oflia. A Oflia, musa de Hamlet, a herona
trgica de Shakespeare iria trazer muita emoo e tragdia para balanar
o Demian controlado de Hermann Hesse, sempre muito contido,
tentando equilibrar uma vida de cuspe e de fogo.
Foi tudo muito rpido. Mas acho que aconteceu to depressa porque,
l no fundo, eu j estava com essa vontade de largar o seminrio e viver a
vida que nunca tive.
Oflia era um novo membro da Flolan, que recebeu permisso
especial de admisso, mesmo tendo apenas 16 anos. Eu mesmo tive que
esperar um ano para entrar no grupo, at completar 18, ento considerei
uma grande injustia.
Acho que eu estava tentando impression-la com meus
conhecimentos. No sei direito o que aconteceu, mas acabei indo visitla na casa dela. Eu no fazia a menor ideia do perigo que era visitar uma
garota em sua prpria casa. Especialmente aquela menina.
Ns fizemos sexo da primeira vez que fui l. Aquilo me assustou um
pouco, mas assim que vi o sol e o arco-ris pela manh eu me acalmei. E
lembrei do trecho do livro de Hesse, sobre o sol. Realmente, aquele era
um sol diferente de todos os outros que j vi.
Naquele dia tambm confidenciei com ela a infncia difcil que tive.
Eu no imaginava as consequncias que aquela confidncia teria.
Passei por algumas dificuldades, pois tive que conseguir um emprego
para me manter na casa do estudante na faculdade. Felizmente, os
padres, que me conheciam bem, ajudaram com o pagamento dos meus
estudos mesmo depois de eu sair do seminrio, pois eles gostavam muito
de mim.
vergonhoso contar isso em poucas palavras, como se no fosse
nada, mas eu matei uma pessoa. Eu jamais imaginei que eu fosse capaz
disso.
80

Demian
Era como estar vivendo meu pior pesadelo.
Matei uma pessoa por causa de uma bobagem. Porque no me
contive.
Num dia, eu estava alegremente conversando com meu anjo depois
de ter encontrado a mulher da minha vida. Pouco tempo depois, meu
anjo se afastou de mim, aps eu ter cometido um crime.
Meu mundo foi por gua abaixo. Eu sentia que at mesmo Deus
estava me abandonando. Eu no me considerava mais digno Dele.
Mas eu no desisti. Rezei muito, fiz muita penitncia, arrependi-me.
Todos viam o quanto eu me esforava naquela tentativa de readmisso
com o divino, embora eu no estivesse fazendo nada disso para me
mostrar.
Eu fui preso. Achei que minha infncia tivesse sido difcil, mas meu
tempo na cadeia foi pior.
Aprendi minha lio. E o tempo todo eu me perguntava porque eu
nunca podia ser feliz. Logo quando arranjei uma namorada e minha vida
estava comeando a tomar o rumo que eu queria, aquele pecado me
destrua.
At minha namorada me abandonou. Mas depois, quase que
juntamente com Deus, ela voltou para mim.
Eu no entendia direito como era possvel, numa nica vida, haver
aquela montanha de prazeres e desgraas.
Permaneci por um longo tempo numa clnica psiquitrica e odiei
tanto aquele lugar que quase desejei voltar para a priso. O psiclogo
queria tirar tudo de mim, at meus segredos mais obscuros. Eu no
admitia que fizessem aquilo comigo, mas seria uma das nicas formas de
reduzir a minha pena.
Quando eu finalmente sa da priso, parecia que um novo mundo
havia se aberto para mim. Eu no sabia mais onde estava o mundo real e
o mundo falso. Foi como uma iniciao.
O mundo fora da priso e fora da clnica parecia uma miragem.
Eu tive uma filha. E eu renasci novamente com ela.
No estvamos mais somente eu, Deus e meu anjo guardio. Agora
eu tinha mais dois anjos na minha vida: Oflia, minha esposa, e rsula,
minha filha.

81

Wanju Duli
Um dia eu pensei que aquelas eram coisas pequenas. Casar e ter filhos
um dia me soaram como coisas extremamente mundanas e superficiais,
apesar de o catolicismo constantemente nos relembrar sobre a santidade
do casamento.
Eu s entendi o que significava a santidade do casamento quando me
casei com a mulher que eu amava.
Sim, ns discutamos e tnhamos problemas constantemente,
especialmente financeiros. Alm do mais, Oflia no acreditava em Deus.
Ns dois ramos diferentes em muitas coisas. Mas qual era o problema
em ser diferente? Se fosse para sermos iguais, Deus teria pegado uma
forma de bolachinhas e nos feito todos da mesma forma. Mas no era
para ser assim nosso mundo.
Um dia eu me julguei extremamente tolerante com as outras religies.
Eu respeitava todos os tipos de crenas e pontos de vista.
At que eu descobri a existncia de sociedades secretas de satanismo
na internet. Aquilo me enfureceu. Como eles ousavam zombar do
Senhor? Eram apenas crianas brincando com fogo. Achei uma afronta.
Mas a minha pacincia s esgotou quando conheci um cara chamado
Roberto. Eu jamais imaginei que um dia ele fosse se tornar meu melhor
amigo.
O destino s podia estar brincando comigo. Eu havia me casado com
uma atesta ninfomanaca. E meu melhor amigo seria um satanista sem
noo que s sabia contar piadas ruins. Eu no estava mesmo com sorte.
Poiel, eu sinto muito em ter que abusar de sua pacincia outra vez,
mas o Roberto deu um jeito de despertar aquele demnio de novo! Ser
que poderia me emprestar novamente o poder de sua espada?
Poiel respirou fundo.
Por que ests te envolvendo com esses satanistas? meu anjo me
perguntou eles s te desgastam. E me desgastam. Para mim um
imenso prazer te ajudar, mas eu fico sem energias com tantas lutas. No
fcil. Essa garota que gerou esse demnio cometeu o pecado contra o
Esprito Santo.
Ela est no inferno?
Est, mas ela gostou de l. Nunca vi isso antes.
Dizem que ela psicopata informei deve ser por isso.

82

Demian
Peguei minha bicicleta e fui at onde estavam os satanistas. Eles
estavam ao redor de uma fogueira. Alguns estavam nus. Honestamente,
eu no tinha medo deles, porque eu tinha a proteo de um anjo do
Senhor.
Roberto estava possudo por um demnio. Estava se contorcendo
todo no cho. Eu at recuei.
Poiel retirou a espada de fogo da cintura. Notei que nem todos os
satanistas eram capazes de enxergar meu anjo. Mas alguns conseguiram.
At impressionei-me com esses: significava que eram fortes. Havia
naquele crculo pessoas com muito poder espiritual. Ento at mesmo ali
era possvel encontrar pessoas assim.
Isso diminuiu um pouco meu preconceito, mas no acabou com ele.
Roberto afundou uma faca no meu brao. Fazia muito tempo que eu
no sentia uma dor to intensa. Fiquei tonto por um momento e ca no
cho com o sangue perdido.
Ele est fora de si informei ao meu anjo melhor acabarmos
logo com isso.
Pronunciei algumas rezas. O anjo arrancou o demnio dele, que
flutuou no ar.
O demnio era preenchido por fumaa negra, com dois chifres
gigantescos e olhos vermelhos. Hlito de enxofre. Eu mal conseguia me
aproximar.
Mas Poiel foi at l, sem medo algum. J devia ter lidado com bestas
piores. Ele apontou-lhe a espada.
Subjugo-te, pelo sangue de Cristo!
O demnio bufou cada vez mais alto. Fez levantar o fogo e provocou
um vendaval. Mas o anjo protegeu-se com o poder do Senhor. Ele tinha
muita f. O vendaval nem mesmo balanou suas vestes.
Eu, por outro lado, estava lutando contra meu medo, ao fitar aquela
criatura de forma bestial. Pronunciei em voz alta um versculo de
Levtico 17:7:
E eles no mais devero oferecer seus sacrifcios aos demnios,
aos quais eles se prostituem. Isso ser uma esttua perptua pelas suas
geraes.
O demnio foi domado e lacrado no interior de uma esttua de argila.

83

Wanju Duli
Mesmo em uma luta como aquela, o anjo ficou ileso. No sofreu
sequer um arranho.
Conversei posteriormente com ele aps a luta, enquanto tratava da
minha ferida do brao, que havia sido profunda.
Voc nunca se machucou numa batalha contra um demnio antes?
perguntei.
claro que j me machuquei respondei ele, naturalmente houve
inclusive ocasies em que j fiquei entre a vida e a morte. Mas nunca me
importei de entregar minha vida por Cristo.
Onde esto esses demnios to fortes?
A maioria que so fortes so os antigos, especialmente os anjos
cados. Felizmente, alguns deles no se interessam tanto pelos afazeres
dos humanos e no os importunam.
Fico aliviado em saber disso eu disse.
Um dia, quando eu estava rezando sozinho na igreja, avistei outro
anjo. Era uma das primeiras vezes que eu via outro anjo que no fosse
Poiel.
Eu estava to acostumado com a personalidade do meu anjo e com a
energia emanada por ele, que nunca pensei como poderia me portar
diante de outro.
Eu no sabia a que hierarquia pertencia aquele anjo. Poderia ser
qualquer um. Talvez fosse at mesmo um forte e importante demais.
claro que um desses provavelmente no perderia seu tempo vindo at
mim, mas era importante ficar sempre alerta.
Ele estava somente passando pelo alto da igreja. Era possvel que se
outros estivessem l no o tivessem notado. Mas eu tinha os sentidos
aguados para os seres espirituais. Sempre foi assim.
O anjo percebeu quando o notei. Por isso, ele desceu at mim.
Fiquei um pouco nervoso. Era um misto de emoo, medo e
reverncia.
Como eu deveria me portar? Poiel no gostava que eu me ajoelhasse
e fizesse reverncia, pois dizia que s era permitido prestar reverncia ao
Altssimo.
Mesmo assim, achei que faria parte da etiqueta que eu me curvasse,
para dar ao anjo a oportunidade de me corrigir a seguir e me mandar
levantar.
84

Demian
Mas ele no fez isso. O anjo viu minha reverncia e apenas me fitou.
Aceitou-a, sem dizer nada. Ele sorriu.
A bno do Senhor esteja contigo pronunciou o anjo.
E contigo tambm eu respondi, conforme o protocolo.
Provavelmente o anjo ficou surpreso que eu no tivesse me
espantado com sua presena. Encarei-a como natural. E nem mesmo
usei um ttulo para me referir a ele.
Ser que isso o aborreceu? Eu estava em dvida. Caso tenha se
ofendido, ele no demonstrou. Eu no sabia se eu podia trat-lo por tu
ou voc da mesma forma que eu procedia com Poiel, mas eu fiz dessa
forma.
Eu j tinha ouvido falar que havia anjos sem asas. Ou talvez fosse
mais correto dizer que tinham anjos que escondiam as asas e sua
aparncia original e se disfaravam de humanos. Caminhavam por a,
como pessoas comuns, na multido. Eles viviam entre homens, para
conhecer o corao dos homens. Afinal, muitos de ns s nos
portvamos de forma bondosa diante de um anjo, mas assim eles veriam
como realmente ramos no dia a dia.
E eu no estavam meramente me referindo a seres humanos
bondosos, que eram to gentis que se pareciam com anjos. Havia
literalmente seres nascidos em outro mundo que vinham viver com os
mortais. Uma ou duas vezes eu j senti uma energia diferente em certas
pessoas e desconfiei. Mas nunca fui a fundo nisso.
Ali estava um anjo que no se importava em mostrar sua forma
verdadeira a mim. Claro, eu nunca poderia ter certeza se aquela forma
deles era mesmo a real ou se eles se transformavam em outro ser de
aparncia ainda mais pura no cu. Podia ser que eles simplesmente
aparecessem diante de ns com asas e mantos para copiar as pinturas que
os humanos fizeram deles atravs dos tempos. Era tudo um grande
mistrio. Mas certos mistrios devem continuar como mistrios. Eu j
tinha compreendido isso h muito tempo.
Aquele anjo no tinha asas brancas. As asas eram num tom meio
creme, ligeiramente amarelado, como pginas de livros antigos.
O tom de pele dele se parecia um pouco com uma prola, brilhante e
prateada, mas tambm meio creme ou dourada nuns pontos,
dependendo da luz.
85

Wanju Duli
As vestes no eram to alvas e bem cuidadas como as de Poiel.
Estavam at meio amassadas nuns pontos, ou simplesmente tinham
dobras demais. Eram tantos os tecidos que eles se dobravam sobre si
mesmos. Ele devia estar vestindo umas duas ou trs peas de roupas
diferentes, umas sobre as outras, como os antigos.
Diferente da face delicada e meio andrgina de Poiel, esse anjo tinha
a face mais quadrada. Mesmo assim, era uma face perfeitamente
lapidada. Tudo era quadrado nela: o queixo, o nariz, o formato do rosto,
como se ele tivesse levantado de uma esttua viva.
A aparncia desse anjo inspirava mais temor. Ele era mais alto que
Poiel, sua face era mais sria, sua voz mais grave. Parecia-se mais com
um homem, embora tambm no deixasse de emanar um estranho e
vago ar feminino aqui e ali. Ento eu nunca tinha certeza.
Ele sentou-se ao meu lado com o mesmo sorriso no rosto,
observando-me com interesse.
E agora? Poiel disse que os anjos eram capazes de espiar o corao
dos humanos, mas nunca penetravam alm da conta. Mesmo assim, ele j
devia conhecer, apenas com aquele olhar, meu grau de desenvolvimento
espiritual.
Estavas rezando? ele me perguntou, interessado.
Estava.
Podes me ensinar uma reza?
Achei o pedido estranho, mas procedi conforme ele pediu. Ele j
conhecia quase todas as rezas que lhe mostrei. Apenas no parecia
conhecer umas mais recentes.
Faz tempo que no venho para a Terra contou-me o anjo pelo
menos uns cem anos. Ento fiquei curioso para saber o que pessoas
como tu rezavam nos dias de hoje. Mas sempre assim: no importa
quantos sculos se passem, a Igreja no muda muito.
De fato, assim concordei temos algumas rezas muito queridas
para ns, que desejamos sempre passar s prximas geraes. Eu
sinceramente acho muito romntico entoar uma reza que sei que j foi
entoada h mais de um milnio por nossos irmos do passado.
Achas romntico? ele repetiu, interessado devo concordar. At
hoje, os humanos leem a Bblia com a mesma devoo apaixonada.

86

Demian
Mesmo quando encontram trechos que parecem dbios e que no
compreendem.
Deus nos d auxlio para que possamos penetrar no esprito da letra
eu disse a Bblia muito antiga e os homens divinamente inspirados
que a escreveram viviam no interior da tradio e cultura de seus
prprios tempos. Por isso, acho que no devemos julg-los. Para ler um
texto antigo, necessrio penetrar no esprito da poca em que foi
escrito, em vez de julg-lo apressadamente como falso e errneo, com
base nos preconceitos e valores de nossa prpria poca.
O que tu dizes verdade. Mesmo assim, sinto um tremor no teu
corao quando tu o dizes. No fundo, no te di um pouco ao no
compreender o significado de certas tradies e dogmas?
Eu no diria que uma dor respondi eu no tenho a pretenso
de entender tudo. No acho que minha religio esteja errada. Em vez de
questionar a veracidade de minha religio e a existncia de meu Deus,
sempre achei mais importante questionar a mim mesmo. Muitas religies
so antigas e foram fundadas por homens mais sbios que eu. Ento por
que eu deveria duvidar deles? Antes, duvido de mim mesmo. Fao como
Descartes: antes, questiono minha prpria existncia do que a existncia
de Deus.
Tu s realmente inteligente elogiou o anjo mas ainda te mantm
preso aos valores de tua prpria poca.
No h como fugir disso eu declarei somos produto da poca
em que vivemos. Portanto, terei que conviver com isso. Vivo num
tempo em que as pessoas lutam pelos direitos: direitos dos gays, das
mulheres, dos negros, dos estrangeiros, da liberdade sexual. E claro que
muitas religies antigas no conseguem acompanhar toda essa sede de
liberdade. Pois liberdade hoje em dia virou sinnimo de poder se fazer o
que quiser, quando quiser, seguir sua prpria conscincia e impulsos dos
sentidos, sem prestar nenhum tipo de satisfao a ningum. Mas no
acho que seja bem assim. Elas abandonam as religies porque no
correspondem aos valores de seu tempo. Mas antes, por que no
questionam seus prprios valores? As pessoas so arrogantes. Jamais
admitiro que esto erradas e se apegam a sua sede por direitos e
liberdade como dogma. Acham que isso est acima de tudo. At acima
do prprio Deus.
87

Wanju Duli
Deus jamais poderia errar, porque Ele infalvel disse o anjo.
Amm! Essas palavras so verdadeiras. Por definio, Deus jamais
pode estar errado. No mximo, erram os homens, em sua tentativa dbil
de tentar traduzir a perfeio de Deus. Mesmo assim, eu confio nos
sacerdotes da minha religio. Eles estudam muito e possuem muita f.
Eu acredito no Vaticano, no papa, na Santa Igreja. claro que as
mulheres, os gays e tantos outros devem defender os seus direitos!
Jamais serei contra isso. Mas tudo tem seu tempo, tudo tem seu
momento. As pessoas so apressadas e por isso preferem quebrar os
mandamentos para ajudar seu irmo ou a si mesmos. Mas eles no sabem
que os mandamentos esto at mesmo acima deles mesmos e de seus
irmos? a que entra o aspecto transcendente das religies. No se trata
apenas de moralidade.
O anjo permitia que eu falasse e escutava, fascinado, quase em
silncio.
Talvez eu estivesse falando tanto para que ele me corrigisse onde eu
havia errado. Mas ele no me corrigia. Em vez disso, fazia apenas
comentrios curtos, secos e quase frios.
Eu no sentia dele o calor que emanava de Poiel. Talvez eles tivessem
apenas personalidades diferentes, mas o mesmo amor.
H at mesmo pessoas que aceitam matar algum para salvar um
amigo e com isso se corrompem e trazem o inferno para si eu disse
nada pode justificar um assassinato, nem mesmo o ato mais sincero de
amor ao prximo. a Lei. No pode haver excees! Os homens se
julgam mais espertos que Deus e seguem a prpria conscincia,
cegamente. Eles dizem: est tudo bem roubar um remdio que salvar a
vida de minha me ou irei mentir s essa vez, para agradar esse
homem to gentil. E com isso pensam que esto fazendo algo bom.
Mas no esto. S no descem ao inferno por causa da ignorncia que
possuem, pois erram ao pensar isto, sem o saber que o fazem. Eles s
querem salvar o prprio corpo e reputao, e no se preocupam com o
esprito.
Naquele momento, observei o anjo, para constatar se ele havia
notado minha hipocrisia. Eu j tinha matado uma pessoa e no para
defender algum. Matei porque me senti ofendido com uma bobagem,

88

Demian
porque meu ego foi atacado. O anjo conhecia essa sombra do meu
passado? Poderia l-la ao observar superficialmente meu corao?
Resolvi no me importar. E prossegui com meu monlogo:
Alm de guardar os mandamentos, o Vaticano deve guardar seus
dogmas e proteg-los eu disse imagina se a cada dcada ou sculo
eles alterassem a Lei com base em novas descobertas cientficas ou com
base naquilo que atualmente aceito pelos chamados direitos humanos.
A cincia muda o tempo todo, surgem novas teorias que so derrubadas,
porque o mtodo cientfico no perfeito. O que aceito como teoria
cientfica o que melhor serve cincia, para objetivos pragmticos e
materiais. A religio no material, no pode e no deve mudar seus
dogmas por causa do mtodo cientfico. Ela possui seu prprio mtodo
para definir suas verdades. Alm disso, coisas que hoje so consideradas
bem absurdas j foram chamadas de direitos humanos. Sim, os homens
devem ter direito e liberdade, mas esses direitos e liberdades jamais
devem estar acima de Deus! Porque somente o Senhor pode dar ao
homem uma liberdade verdadeira e no uma imaginria, que perdida
com a morte do corpo.
O anjo aplaudiu. Eu fiquei atnito. Por que ele estava me aplaudindo?
Ele no podia estar sendo irnico. claro que no. Ele era um anjo. No
iria zombar do que falei.
Ele levantou-se.
Obrigado pelo sermo. Tu sers um excelente padre, Demian. J
consigo te visualizar no plpito, falando palavras difceis que ningum
entende e recebendo ovaes impressionadas.
Eu no vou ser padre contei a ele eu j fui seminarista, mas j
faz uns quatro anos que larguei definitivamente o seminrio.
Ento j faz quatro anos que ouvi falar de ti? O tempo realmente
passa de forma diferente l e aqui.
Achei aquele anjo meio confuso. Ele parecia confuso mesmo,
especialmente em relao ao tempo. E onde ele tinha ouvido falar a meu
respeito? Ser que foi por Poiel?
Ele comeou a caminhar pela igreja, despreocupadamente,
observando os arredores: as imagens de nossos santos, nossos vitrais.

89

Wanju Duli
Por fim, ele subiu ao plpito. Sentou-se onde normalmente ficava o
padre. Eu no sabia se ele tinha permisso de fazer isso. Mas ele no era
um anjo? No estava acima do padre?
Mesmo assim, achei uma ligeira falta de respeito. Mesmo que as
igrejas humanas no representassem fielmente o Altssimo, ele devia
respeitar os nossos rituais.
Eu respeito os rituais dos homens, Demian disse o anjo na
verdade, eu os acho muito divertidos e criativos.
Eu gelei. Ele havia lido meus pensamentos. Eu no lhe dei essa
permisso.
Sei que no me deu permisso para te ler, mas eu no resisti disse
o anjo se fosse o prprio Deus a ler teus pensamentos, tu irias
repreend-Lo?
claro que no respondi, imediatamente sou um servo do
Senhor.
Ento disse o anjo no te passou pela cabea que tudo o que fiz
e disse hoje pode estar correto? At mesmo as partes que tu julgaste
incorretas. Tu no julgas o tempo todo tua Bblia? Mesmo sabendo que
a verdade. Sou um mensageiro de Deus. Recebemos instrues do alto.
Tu julgas que s mais esperto do que aqueles que vivem com o Senhor?
Eu me calei. Eu estava fazendo exatamente a coisa que havia
criticado: eu devia ter humildade e reconhecer que eu no conhecia
todos os desgnios do Senhor. Somente com minha conscincia, sem a
Lei, no era capaz de julgar adequadamente o bem e o mal.
Portanto, quem era eu para determinar se aquele anjo estava sendo
humilde ou arrogante? Se estava se portando com honra ou sem ela? Eu
era muito pequeno para entender isso.
O anjo levantou-se do plpito e citou Mateus 7:1-5:
No julgueis, e no sereis julgados. Pois com o mesmo julgamento
com que julgardes os outros sereis julgados; e a mesma medida que
usardes para os outros servir para vs. Por que observas o cisco no olho
do teu irmo e no reparas na trave que est no teu prprio olho? Ou,
como podes dizer ao teu irmo: Deixa-me tirar o cisco do teu olho,
quando tu mesmo tens uma trave no teu? Hipcrita! Tira primeiro a
trave do teu prprio olho, e ento enxergars bem para tirar o cisco do
olho do teu irmo.
90

Demian
Eu tremi. Ele havia pronunciado a palavra HIPCRITA com uma
voz de trovo. Eu quase me joguei no cho ajoelhado. Aquele ser
magnfico impunha respeito e temor. Por ele eu no sentia aquele amor
inocente que eu sentia por Poiel.
O anjo desapareceu. E reapareceu instantaneamente diante de mim,
como se houvesse se teleportado.
Assim, ajoelhei-me diante dele. E ele continuava a me fitar com
severidade.
Senhor, d-me humildade eu orei e fortalece minha f. Sou um
pobre pecador...
O anjo ajoelhou-se ao meu lado e segurou as minhas mos, com
gentileza. Sua expresso se abrandou. Havia um leve sorriso em seus
lbios.
Dos meus olhos caram algumas lgrimas, de forma lenta e precisa.
Com toda a minha sinceridade, com todo o meu amor.
Demian, no devers ter medo.
Recordei-me das palavras de Joo Paulo II: No tenha medo!
No tenha medo de Cristo! Ele no tira nada, Ele d tudo! disse
Bento XVI.
Coloca toda a tua f no Nosso Senhor Jesus Cristo disse o anjo
tu j sofreste demais. Tua f nasceu na dor. No por isso que tu
somente achas o Senhor na dor?
Por isso eu entendo a existncia do mal no mundo eu disse ele
me amadureceu. Me fez crescer em moralidade.
Tu amas a penitncia e a mortificao ao cometer qualquer falta
lembrou o anjo porque coisas assim te recordam do nascimento
primordial de tua f de infncia, quando a tua vida completa era uma
provao desesperadora.
Quando meu corpo e minha mente sentem uma dor que ultrapassa
os limites, eu me sinto um com Cristo eu disse como se eu pudesse
viver as dores de Nosso Senhor na cruz. Ele sofreu tanto por ns...!
Nada do que eu sofrer em vida ser comparvel.
O anjo tirou dois enormes pregos e um martelo de dentro das vestes.
O quanto tua f poderosa? perguntou-me o anjo, muito
prximo, com aqueles olhos que eram como fogo o quanto tua sede
por Cristo supera a dor de teu corao?
91

Wanju Duli
Eu tremi ao ver os pregos e o martelo. O que aquele ser celestial
queria de mim?
Ele segurou o meu brao e apoiou-o no banco da igreja. Colocou o
prego sobre meu pulso e o martelo sobre o prego.
No o farei se no o desejares disse o anjo Se a vontade de
algum for cumprir a vontade do Senhor, ele saber se o ensinamento
vem de Deus ou se estou falando com minha prpria autoridade Joo
7:17.
Eu estava suando. Comecei a rezar, pois no fui capaz de dizer uma
s palavra.
O anjo no pareceu gostar muito da minha atitude, pois eu o ignorei.
Por que mofas de mim? No sabes que sou o mensageiro de Deus?
Disse o Senhor: Se teu olho te leva queda, arranca-o e joga fora.
melhor entrares na vida tendo um olho s do que, com os dois, seres
lanado ao fogo do inferno.
Larga agora esse martelo, servo do Maligno. Tambm disse o
Senhor, em 2 Pedro 2-4: Deus no perdoou os anjos que pecaram, mas
lanou-os no inferno, e os entregou s correntes da escurido, para
serem reservados ao julgamento.
Meu anjo guardio, Poiel, chegara naquele exato instante. Ele
apontava sua espada flamejante para o pescoo do anjo de asas cor de
creme.
O anjo reagiu no mesmo instante, sacando tambm da prpria espada
de fogo. E gargalhou.
No tenhais medo daqueles que matam o corpo, mas so
incapazes de matar a alma. Pelo contrrio, temei Aquele que pode
destruir tanto a alma quanto o corpo no inferno Mateus 10:28!
pronunciou o anjo de rosto quadrado, com ferocidade.
Poiel atacou o anjo com sua espada. O fogo revolveu-se pelo ar e
dois vitrais da igreja espatifaram-se em mil pedaos.
Eu, morrendo de terror, escondi-me embaixo do banco da igreja e
cobri a cabea.
Eles triunfaram sobre o Drago pelo sangue do Cordeiro e pela
palavra do seu prprio testemunho; eles no amavam tanto as suas vidas,
e at deixaram-se matar. Apocalipse 12:11 pronunciou Poiel.

92

Demian
Poiel partiu ao meio um dos bancos da igreja. As duas espadas de
fogo se arranhavam e quebravam as paredes. Os dois voaram no ar e
caram no plpito, com um baque colossal, como se o peso de seus
corpos fosse to grande que quebrasse a pedra.
O anjo de rosto quadrado e asas cor de creme ria muito. Estava
quebrando tudo ao redor e enchendo de fogo, como se estivesse numa
grande celebrao.
Aleluia! Louvai a Deus no seu santurio; louvai-o no firmamento
de seu poder! Louvai-o por suas grandes obras; louvai-o pela sua imensa
grandeza! Louvai-o tocando trombetas; louvai-o com harpa e ctara!
Louvai-o com tmpanos e danas; louvai-o nas cordas e nas flautas!
Louvai-o com cmbalos sonoros; louvai-o com cmbalos retumbantes!
Todo o ser vivo louve o Senhor. Aleluia! Salmos 150: 1-5.
Mas o anjo cantava tudo isso num desrespeitoso tom de zombaria. E
ele tambm disse:
Portanto, assim como atravs de um s homem o pecado entrou
no mundo, e a morte atravs do pecado, a morte passou para todos os
homens, porque todos pecaram... Romanos 5:12.
Quem s tu para condenar o servo de outro? para seu prprio
senhor que ele fica de p ou cai. De fato, ele vai continuar de p, pois o
Senhor tem poder de sustent-lo Romanos 14:4 pronunciou Poiel.
Com essas palavras, Poiel enfiou a espada no peito do outro anjo, que
caiu.
O anjo desapareceu de l, deixando vento e poeira por trs de si.
Eu levantei-me e tossi, pois havia realmente muita poeira levantada.
Voc o matou? perguntei.
No o matei disse Poiel ele no um anjo, Demian. J o foi no
passado. Ele j caiu h muito tempo.
Como no me dei conta? eu senti-me tolo.
No te culpa disse o anjo outros melhores que tu j se
confundiram. O Maligno ardiloso.
Quem era esse demnio? perguntei.
Um nome difcil de pronunciar. Esquece dele e segue em frente.
Ele no ir mais te incomodar, pois tu ests sob a minha proteo.
S ento pude ficar tranquilo.

93

Wanju Duli
Mas minha prxima tentao seria mais forte. Roberto voltou a me
procurar: o satanista, adorador de demnios. Ele queria me falar mais
sobre o satanismo, mas eu no queria saber.
J no bastou a conversa que tivemos a respeito na Flolan?
perguntei voc j me mostrou seu ponto e ele no me interessa.
Eu acho que voc tem uma ideia muito distorcida sobre o que seja
satanismo.
E se eu tiver? Isso no faz diferena nenhuma na minha vida. A sua
ideia sobre o cristianismo tambm distorcida, e nem por isso eu fico
enchendo seu saco e tentando te doutrinar.
Voc faz isso mesmo sem perceber observou Roberto est
sempre tentando doutrinar e dar lio de moral a todos ao seu redor.
Ento no fala mais comigo a respeito disso! E nem sobre qualquer
outra coisa!
Roberto ficou em silncio por um momento. E depois, tomado de
coragem, ele disse:
Ouvi um rumor que voc j foi preso uma vez. Eu soube do
motivo.
Eu gelei.
Eu matei uma pessoa informei j fiz penitncia, j me confessei,
j paguei todos os meus pecados passando por situaes horrveis na
priso e na clnica. No me atormente mais com isso.
Eu tambm soube do motivo de voc ter discutido com a amiga da
sua esposa disse Roberto sobre o que aconteceu na sua infncia.
Cale-se!! eu berrei, furioso me deixa em paz.
E eu sa, em passos rpidos, pela rua.
Eu no queria falar daquilo com ningum mais. Muito menos com
um babaca aleatrio. Era um passado que j tinha sido enterrado.
Em casa, Oflia percebeu que minha expresso estava um pouco
abatida.
Est mesmo disposto a ir comigo no supermercado fazer o rancho?
ela perguntou se no estiver se sentindo bem, eu posso ir sozinha...
No se preocupe, no nada eu garanti.
Fomos juntos ao supermercado. Eu estava tentando no pensar
naquilo. Eu no queria pensar em mais nada.

94

Demian
E foi l, na seo de verduras do supermercado, que uma parte
morreu dentro de mim.
Havia um homem l escolhendo cuidadosamente alguns tomates. Ele
parecia muito concentrado e apertava levemente cada um deles, para
certificar-se de que estavam bons o bastante.
Ele era muito parecido comigo. Mas era mais baixo do que eu me
lembrava. Tinha uma barba negra e cabelos despenteados.
Aquele homem era meu pai. Eu o tinha visto pela ltima vez com 12
anos. Ou seja: fazia 13 anos que eu no fitava aquele rosto, mas eu o
reconheci de imediato. No havia a menor dvida de que era ele.
Eu senti uma nsia de vmito. Senti mais medo dele do que do
demnio mais mortfero. Eu queria fugir logo de l, mas meus ps
estavam pregados no cho.
Derrubei a cestinha de compras e corri, tropeando. Apoiei-me numa
prateleira do supermercado, no corredor seguinte, completamente sem
foras.

95

Wanju Duli

Captulo 3
Mimi, o que aconteceu?
Ouvi-la me chamar assim, com aquela voz suave, me trouxe uma paz
momentnea. Mas logo os pensamentos intrusivos retornaram e voltei a
sofrer.
Eu ainda me sentia tonto, enjoado, com um extremo mal estar.
No estou me sentindo bem eu disse quero sair daqui
imediatamente. Por favor, deixa as nossas compras para trs.
Mas eu j tinha feito metade do rancho...
Por favor.
Oflia foi falar com algum, para que guardassem nossas compras. E
ela foi comigo l para fora.
Quero ir para um lugar bem longe daqui. No quero ficar aqui
perto!
Ela entendeu que havia acontecido alguma coisa. E fomos para bem
longe.
Paramos numa praa e nos sentamos juntos num banco.
Estava um dia nublado. Era como se demnios silenciosos rissem da
minha cara, da minha vida.
Eu vi meu pai.
Bastou dizer isso para que ela entendesse tudo.
Onde? ela perguntou, nervosa.
No supermercado eu disse no quero voltar a esse
supermercado nunca mais.
Est bem.
Vamos nos mudar de cidade.
Calma, Demian. uma cidade grande. No acho que vocs iro se
encontrar de novo facilmente. Se no tinham se encontrado at agora...
Por algum motivo inexplicvel, nunca pensei que um dia haveria a
chance de eu me encontrar com meu pai por acaso. Na minha cabea, ele
j era morto para mim.

96

Demian
Minhas mos estavam tremendo. Oflia segurou nelas e me deu um
beijo.
J passou.
Ela disse isso para mim, ajeitando os meus cabelos.
Para mim, Oflia era a me que nunca tive. A me que faltou na
minha vida. Minha verdadeira me era carinhosa, mas ela sempre foi
meio medrosa, meio distante e meio desajeitada.
Oflia era meio maluquinha, mas sabia ser sria quando necessrio.
Eu no tinha percebido, mas havia lgrimas nos meus olhos. Quando
Oflia viu isso, ela me abraou. E quando ela me abraou, eu senti ainda
mais pena de mim mesmo e ca no choro, como uma criana.
Eu chorei muito. Talvez por uma meia hora. Ficamos l no banco,
abraados, numa espcie de comunho. Algumas pessoas que passavam
olhavam, mas eu no me importava.
At que aquele idiota chegou. Vindo no sei de onde. Provavelmente
do inferno.
Lembrei que Roberto morava ali por perto. E como ficamos mais de
meia hora sentados naquele banco, a chance de nos cruzarmos
aumentou.
Oflia o reconheceu.
Roberto ela o chamou preciso voltar ao supermercado. Deixei
minhas compras l. Ser que voc pode ficar um pouquinho aqui com o
Demian enquanto vou l?
claro disse Roberto, meio perdido.
Oflia me deu um beijo e saiu, antes que eu pudesse protestar.
E Roberto sentou-se ao meu lado. Ele notou que eu estava chorando.
Eu enxuguei as lgrimas e disfarcei.
Provavelmente Oflia achava que eu e Roberto ramos muito amigos.
Mas no era bem assim. Embora eu at j o tivesse visitado em casa e ele
tivesse visitado nossa casa, eu ainda o via apenas como um conhecido.
Roberto s me procurava quando estava com problemas, clamando
por ajuda. Em geral, seus problemas eram totalmente idiotas,
normalmente envolvendo possesses demonacas. Eu achava seriamente
que aquele cara tinha problemas.
Mas ali estava ele. Agora era eu que estava com problemas. Eu no
achava que ele estava altura para me ajudar.
97

Wanju Duli
Sempre me julguei muito sbio, muito inteligente. Somente um ser
supremo como Deus seria capaz de me fornecer consolo. No foi
sempre assim?
O que voc tem? perguntou Roberto, de um jeito desajeitado.
No da sua conta eu disse, de forma mal educada.
Ele ficou em silncio por alguns segundos.
Se no puder me contar, no tem problema disse Roberto mas
se tiver algo que eu possa fazer para te ajudar, apenas diga.
Voc j sabe da histria, ento acho que tanto faz eu te contar ou
no eu disse eu apenas encontrei meu pai no supermercado.
Vocs se falaram?
No. Eu o vi e sa correndo. Acho que ele no me viu. Mesmo
assim, foi uma experincia horrvel.
Notei que, de tanto chorar, eu tinha comeado a soluar. Fazia muito
tempo que eu no soluava aps chorar. Aquilo geralmente s acontece
quando o choro dura muito tempo. Os soluos foram tantos que era at
difcil respirar.
Mas agora j estavam parando, pouco a pouco. Roberto notou.
Voc est pssimo comentou Roberto seus olhos esto muito
vermelhos.
Realmente, no havia como disfarar. At mesmo a minha voz estava
estranha.
O que voc sabe sobre o que aconteceu na minha infncia?
perguntei a ele.
S escutei por cima defendeu-se Roberto no se preocupe, no
sei detalhes! E nem quero saber.
Que bom eu respondi, aliviado porque eu no tenho a menor
vontade de contar.
Mais silncio. Aos poucos eu ia me acalmando.
Eu nunca passei por algo to horrvel assim, mas j aconteceram
coisas desagradveis na minha vida informou Roberto quer que eu te
conte? Quem sabe assim voc se sinta melhor. Saber que no o nico
sofrendo pode ser bom, no acha?
Tanto faz disse Demian conte, se quiser. Mas no prometo que
irei prestar muita ateno.

98

Demian
Est certo disse Roberto, encorajado o bastante para iniciar seu
relato nunca tive muitos amigos no colgio. Todos me achavam meio
bobo, meio burro e tiravam com a minha cara. Eu era pssimo no
futebol e sempre era o ltimo a ser escolhido para os times. Com
frequncia eu ficava no banco de reserva.
Eu era bom no futebol observei at j brigaram por mim
algumas vezes, para me ter no time. que eu passava muito tempo no
colgio, para no ter que ficar em casa. Ento eu acabava estudando
muito na biblioteca e treinando futebol no ptio. Por isso me tornei bom
em muita coisa e era admirado na escola.
como se nossas vidas fossem completamente opostas concluiu
Roberto, contente por estar me fazendo falar minhas notas eram
pssimas, eu no era bom em nada. Meus pais at que eram bons para
mim. Apenas me criticavam por eu ir to mal nos estudos.
Meus pais nunca estiveram nem a para meus estudos contei
eles at me diziam para largar o colgio, dizendo que era bobagem. Ele e
minha me no concluram nem o ensino fundamental. Minha me
engravidou cedo de mim e largou os estudos.
Ento toda essa sua vontade de estudar era s para no ficar em
casa?
Principalmente respondi mas tambm porque eu queria ter uma
vida. J que eu era tratado feito lixo em casa, pelo menos no colgio eu
queria ser admirado. Eu no estudava num bom colgio, ento no foi
to difcil assim me destacar.
Meu colgio era mais ou menos disse Roberto mas at que era
legal. Sei l, nunca gostei de estudar. Minha vida era bem trivial. Na
verdade, era to sem graa que era entediante. Nada acontecia, nem em
casa nem ao longo de minha vida de estudante. Tudo parado, montono.
Mas eu resisti em me drogar para me livrar do tdio, embora me
convidassem.
Eu tambm resisti contei e foi difcil. Mas s no me droguei
para manter minha imagem de aluno modelo. E porque aos 12 anos j
fui para o seminrio.
Foi muito cedo.
No tive escolha. Ou eu saa daquela casa ou ia acabar morto ou
aleijado. Nunca experimentei esse tdio do qual voc fala, pois minha
99

Wanju Duli
vida sempre foi muito agitada. Em casa, era um inferno. No colgio, eu
no parava de ler e estudar para no ficar pensando em bobagens.
As bobagens das quais voc fala suicdio? perguntou Roberto.
claro. Era a nica sada lgica. Mas nessa poca eu j acreditava
em Deus, ento coloquei todas as minhas esperanas Nele.
Voc encontrou o cristianismo por causa do sofrimento concluiu
Roberto e eu encontrei o satanismo por causa do tdio. Eu acho que
isso faz muito sentido. Em geral, o cristianismo uma religio muito
calma e tranquila. at entediante para alguns. Enquanto isso, o
satanismo intenso, poderoso. Ele desperta emoes fortes, adrenalina.
Por isso, acho muito natural que tenhamos seguido exatamente esses
caminhos.
Tem razo concordei eu no tinha pensado nisso.
Antes, eu no entendia porque uma pessoa em s conscincia iria
querer invocar um demnio. Por que as pessoas queriam conhecer a face
sombria da vida, por vontade prpria? Talvez para desafiar a si mesmos.
Desde seu surgimento, so muitas as pessoas mais pobres e simples
que se interessam pelo cristianismo contei quando estudei a histria
do cristianismo primitivo, eu descobri que, em Roma, eram exatamente
os romanos mais pobres que se sentiam tocados pela doutrina de Jesus,
j que ela se dirigia exatamente aos miserveis, que sofriam demais e
buscavam ao menos uma esperana de paz em suas vidas. E, at hoje,
continua sendo assim: o cristianismo chama mais os pobres, os
renegados, os sofredores, que buscam um alvio da dor, uma salvao.
Para quem j est com uma vida razoavelmente boa ou at chega a
experimentar coisas como tdio, o cristianismo no atraente. Ele
promete paz, mas as pessoas j possuem tanta paz que ficam de saco
cheio.
isso mesmo disse Roberto eu nunca fui rico. Vim de uma
famlia de classe mdia. At j passamos por dificuldades financeiras, mas
eu nunca passei fome.
Eu j passei fome por vezes sem conta eu contei at mesmo na
poca da faculdade, quando sa do seminrio e fiquei economizando cada
centavo.

100

Demian
Que merda disse Roberto deve ter sido horrvel. No fao a
menor ideia do que seja passar fome de verdade. No mximo, eu j fiz
jejum por um dia inteiro, mas isso foi num retiro.
Jejum por um dia inteiro no nada eu disse quando se passa
fome de verdade, sua barriga comea a doer muito. Vem a tontura, o
enjoo, e s vezes eu sentia uma sensao to terrvel que eu preferia estar
morto. E eu tambm sentia medo da morte, claro. Algumas pessoas
que ficam sem comer por alguns dias, e nas poucas vezes que comem
no consomem os nutrientes necessrios, correm risco de morrer. Eu
sabia que um dia eu podia no acordar mais, de to fraco que estava.
E mesmo assim voc ia para o colgio?
No colgio eu comia. Mas no fim de semana era difcil. E s vezes
eu faltava o colgio, quando meu pai batia tanto em mim a ponto de eu
no conseguir me mexer. Nesses dias eu ficava o dia todo sem comer,
imvel em cima de uma cama. Eu s tinha consolo em Deus. Rezava o
dia inteiro, segurando o tero no corao.
O problema de estudar num colgio de classe mdia que as
pessoas comeam a ter expectativas disse Roberto pelo menos
metade dos meus colegas tinha planos de ir para a faculdade. Mas eu no
queria ir e meus pais ficaram desapontados. Eles mesmos no foram e
viviam comentando que o filho da vizinha estava fazendo isso e aquilo, e
me comparando. Eu s queria ter um emprego qualquer e ficar em paz.
No queria mais saber de estudar. Mas ao redor de mim, ningum
gostava disso. Me chamavam de conformista. Eu me sentia muito mal.
Na minha sala de aula, ningum tinha planos de ir para a faculdade
contei no meu ltimo ano de colgio, estavam todos de saco cheio,
doidos para sair de l e no precisar estudar nunca mais. Acho que s eu
e outra colega minha pretendamos fazer um curso superior. No sei se
essa colega acabou fazendo ou no. Ela s me disse uma vez que tinha
vontade, que estava pensando. Mas que seria difcil, pois ela teria que
estudar e trabalhar ao mesmo tempo. Ela j trabalhava nessa poca.
Ento, assim como eu, voc foi contra a correnteza concluiu
Roberto mas fomos em sentidos contrrios.
Exato. Mas s fui estudar porque eu gostava de teologia. Se fosse
outra coisa, talvez eu acabasse desistindo.
Conseguiu concluir o curso?
101

Wanju Duli
Conclu, mas a muito custo respondi alm de trabalhar meio
perodo, eu me tornei pai quando estava no meio do meu curso. Por isso,
tive que me tornar um zumbi para dar conta de tudo.
Mesmo assim, no final deu tudo certo e hoje voc tem uma vida
maravilhosa observou Roberto porque voc conseguiu terminar o
curso que gostava, se casou e teve uma filha. No meu caso, tenho um
emprego que no gosto, minha ex-namorada terminou comigo depois de
quatro anos e depois disso j tive mais duas namoradas que terminaram
comigo.
Minha vida no assim to fcil expliquei eu amo ser pai, mas
difcil ter dinheiro para criar um filho. Demorei muito para conseguir um
emprego com a minha formao. E no ganho muito.
Pelo menos faz o que gosta.
verdade.
Voc se arrepende de algo que fez? ele me perguntou.
bvio respondi me arrependo por ter perdido a razo e ter
matado aquela garota. Tambm no acho que foi muito legal a poca que
eu espancava meus colegas de classe.
Voc fazia isso no colgio?
Sim respondi no comeo eu era adorado pelos meus colegas,
pois eu ajudava a todos com as dvidas. Mas conforme eu estava
chegando perto da minha adolescncia, comecei a me irritar por qualquer
coisa. Eu brigava por qualquer bobagem: se falavam mal das minhas
roupas, da minha mochila, da minha letra e principalmente da minha
religio. Todo mundo sabia que eu era um catlico devoto e que vivia na
igreja. Alguns no gostavam disso e tiravam com a minha cara. At o dia
em que soquei a cara de um idiotinha. Depois apareceram outros idiotas
para eu socar e gostei disso.
Nossa. Isso no tem nada a ver com voc.
, mas foi o que aconteceu. Como meu pai me batia em casa e eu
no tinha coragem de revidar, eu descontava a raiva que sentia nos meus
colegas. Eu s precisava de qualquer pretexto para ter a desculpa de
bater neles. Em pouco tempo, as pessoas comearam a ficar com medo
de mim. Me achavam desagradvel e no se aproximavam. Perdi os
amigos. Depois achei uns amigos piores ainda, que estavam a fim de
espancar todo mundo e formamos uma gangue.
102

Demian
Voc? Uma gangue? Roberto riu no me diga que era o lder da
gangue?
Eu era. Eu tinha s 11 ou 12 anos. Era uma criana e me sentia
poderoso fazendo essa bobagem. Quando eu e meus seguidores
chegvamos na sala, todos abriam caminho. Ningum ousava olhar para
mim e dizer um a. Ningum nunca mais falou mal de mim, nem na
menor coisa. claro que me senti orgulhoso. Mas eu no gostei disso.
Sabia que estava indo contra os ensinamentos da minha religio. Por
isso, eu me confessava muitas vezes. E depois que era absolvido, fazia
tudo de novo. O padre j estava cansado de ouvir a mesma ladainha. S
me aquietei quando fui para o seminrio. Mudei de colgio e passei a me
portar como um aluno invisvel. No criei mais problemas.
Que assustador disse Roberto eu costumava ser o alvo de caras
como voc no colgio. J bateram em mim duas vezes. Eu era covarde
demais para bater de volta.
Ento foi por isso que voc procurou o satanismo conclu voc
queria ser forte.
Sim, eu queria. Queria me sentir poderoso, temido, invejado.
Pois a que est disse Demian eu j fui todas essas coisas no
colgio e descobri que isso no valia nada. Eu queria me livrar de todo
meu orgulho, baixar a cabea e amar somente o Altssimo. Somente ele
merecia ser amado e temido, e no um aluno insignificante como eu fui.
Ambos tnhamos problemas diferentes e buscamos solues
diferentes disse Roberto e, inexplicavelmente, os dois caminhos
deram certo. Voc se sente satisfeito com seu cristianismo e eu com meu
satanismo.
Acho que te entendo um pouco melhor agora eu falei mesmo
que eu no concorde com sua soluo.
Tambm te entendo melhor.
Silenciamos novamente. Naquele ponto, minhas lgrimas j tinham
cessado h muito tempo.
Voc deu para a minha filha um livro de LaVey observei mas
voc mesmo no segue o satanismo moderno.
No concordou Roberto eu no aprecio um satanismo atesta e
materialista. Mesmo assim, no deixo de ver valor em vrias coisas que o

103

Wanju Duli
LaVey disse. Acho que a Bblia Satnica um bom livro. Ele defende
fortemente os direitos dos gays e das mulheres. Voc j leu?
Eu j li. Apesar de algumas abominaes que encontrei l, no vou
negar que LaVey inteligente e faz muitas constataes admirveis.
Tem um trecho que gosto disse Roberto J que os instintos
naturais do homem o levam ao pecado, todos os homens so pecadores;
e todos os pecadores vo para o inferno. Se todos vo para o inferno,
ento voc vai encontrar todos os seus amigos l.
Deixei escapar um sorriso.
Essa no est entre as constataes do livro que considero
admirveis esclareci foi apenas uma boa piada.
Que bom que eu te fiz sorrir disse Roberto voc estava muito
srio e sombrio at agora.
Estou tentando esquecer eu disse e at que essa conversa est
ajudando. Eu no gosto muito de LaVey basear seu conceito de
humanidade numa mera luta darwinista pela sobrevivncia. Para mim,
essa histria de luta pela sobrevivncia foi apenas uma ideia que
Darwin pegou emprestado da teoria de Malthus e que depois se provou
errada. Tambm no preciso nem dizer que no aprecio a inspirao dele
em Thomas Hobbes: Homo homini lupus, o homem o lobo do
homem. No acho que o homem seja mau por natureza.
Que acha dessa frase de LaVey: "Aqui voc vai encontrar verdade
e fantasia. Cada um necessrio para o outro existir, mas cada um deve
ser reconhecido por aquilo que "? perguntou Roberto.
Acho uma frase problemtica. Ele considera a maior parte do que j
foi escrito sobre magia como mero misticismo. essa mania de
interpretar tudo nos dias de hoje sob o ponto de vista psicolgico. Anjos,
demnios, Deuses e muitas outras entidades sobrenaturais realmente
existem. E qualquer um que perguntar o que quero dizer com realmente
existe faria bem em estudar filosofia, particularmente metafsica e
epistemologia. Para mim, os anjos so existncias contingentes, como os
humanos, e Deus uma existncia necessria. Os planos dos anjos e
demnios so to reais quanto o nosso. Quase um mundo possvel de
Leibniz. At mesmo Berkeley, que afirma que nada existe, no duvida da
existncia de Deus.

104

Demian
Eu considero anjos e demnios como seres ontolgicos totalmente
reais concordou Roberto at mesmo concedo e concordo que Deus
existe, embora eu no o interprete tendo tanto poder como o
cristianismo o descreve.
Voc o considera como um Deus falso? Um Demiurgo platnico?
um Deus metafisicamente verdadeiro, mas com menos poder do
que lhe atribuem. Pois antes dele j existiam muitos outros deuses. Tem
outro trecho da Bblia Satnica que eu gostaria que voc comentasse.
LaVey disse que no h nada de errado no pecado de ser gluto, pois se
comermos porcaria e ficarmos gordos, outro pecado, a vaidade, nos
estimularia a emagrecer.
Eu ri.
Os pecados no so errados apenas pela consequncia que trazem
do lado de fora eu disse eles so metafisicamente incorretos, de
forma transcendente e no apenas imanente.
Vou fingir que entendi o que voc disse.
O prprio LaVey aponta que muitas pessoas dizem a ele que as
igrejas de hoje mudaram, que no condenam mais os pecados como
faziam antes e que na verdade elas esto muito parecidas com o que o
prprio satanismo de LaVey ensina. A isso ele concorda, mas tambm
pergunta porque continuar a usar uma religio to antiquada se os
tempos mudaram tanto e no cham-la de satanismo em vez disso?
uma boa questo reconheceu Roberto.
Novamente, as pessoas que dizem isso esto interpretando uma
religio apenas sob o ponto de vista psicolgio e moral. Uma religio
muito mais que isso. Possui tambm elementos espirituais. Uma pesoa
como LaVey que cortou os espritos de seu sistema com uma Navalha de
Ockham particularmente enferrujada no entenderia isso.
E o que acha dessa frase dele: "Se voc tentar amar a todos voc
apenas vai diminuir o seu sentimento para aqueles que merecem seu
amor"? perguntou Roberto.
Eu vou rir dessa frase e ignor-la completamente, fingindo que no
escutei tal absurdo respondi, naturalmente.
Dessa vez foi Roberto quem riu.
LaVey tambm critica o budismo, alegando que ele leva a uma
represso de desejos ele observou.
105

Wanju Duli
O gnosticismo satnico, que alega que o mundo material um mau,
tambm poderia ser visto como uma forma de pessimismo extremo,
como o budismo observei mas creio que mesmo com metafsicas
como essas, caso elas sejam corretamente direcionadas, ainda possvel
sustentar esses pensamentos para que algo bom resulte disso, contanto
que se siga algum tipo de Caminho do Meio budista, sem extremismos.
O tipo de satanismo que sigo testa, mas no considero o mundo
material como um mal explicou Roberto eu curto os prazeres da vida
sem culpa, ao mesmo tempo que os celebro no como a nica realidade
possvel, mas na presena das entidades de outros mundos.
Apenas nesse sentido nossas crenas so muito parecidas, j que eu
tambm acredito nessas entidades e no vejo o mundo material como
um mal, j que ele foi criao de Deus eu disse.
Eu no fico o tempo todo prestando reverncia para os
engenheiros, arquitetos e pedreiros que construram minha casa
observou Roberto.
Isso s faz de voc um mal agradecido conclu mas no te torna
uma pessoa completamente ruim. No acho que voc seja to
desagradvel quanto finge ser. Por que as suas namoradas terminam com
voc?
Talvez porque elas ainda no tenham se dado conta do quanto sou
incrvel concluiu Roberto elas s vo sentir falta de mim quando eu
estiver namorando uma gostosa.
Pelo menos confiante. Ao menos para isso o satanismo te serviu.
Mas um pouco de humildade s vezes vai bem.
Voc costumava fazer sucesso com as mulheres antes de casar?
Passei toda a minha adolescncia no seminrio, ento no deu
tempo de testar isso.
Eu soube que a Valentina j te beijou uma vez sorriu Roberto e
deu outros amassos tambm. Ela at deu detalhes, mas, por educao,
no vou mencionar.
Revirei os olhos.
No me faa lembrar disso eu falei foi para ter acesso porcaria
do grimrio da AMV, por pedido da Oflia!
Eu sei disse Roberto sua esposa o mximo. Sou f dela. Com
todo o respeito.
106

Demian
bom ter respeito mesmo.
E onde anda seu SAG?
No sei. Voc quer que eu o chame?
Pode ser decidiu Roberto nunca parei para conversar com ele.
Esteve sempre muito ocupado expulsando os demnios que eu evocava,
com sua espada divina.
Eu me concentrei por um momento. Eu senti que meu anjo no
estava muito longe dali. Mas onde ele estava?
Um pouco depois, recebi uma ligao.
Lucas? perguntei faz anos que a gente no se fala, ento por que
ligou, de repente?
Poiel me avisou que voc o chamou respondeu Lucas mas
agora ele no pode ir, porque ns estamos jogando Taiko no Tatsujin no
fliperama. Se quiser nos visitar, venha at aqui.
Eu mereo. Onde fica esse lugar?
Ele me passou o endereo. Chamei Roberto e fomos at l.
Quando chegamos, eles estavam batendo desesperadamente em dois
tambores. Pareciam dois alucinados.
O anjo estava disfarado, claro, para poder andar por a sem ser
reconhecido. Ele estava usando roupas realmente ridculas: jeans largo e
tnis. Uma camiseta de mangas longas toda colorida. Ele tambm estava
de bon e culos escuros. Cobria a maior parte do rosto com um leno.
As asas no estavam visveis. E estava de luvas.
Havia uma enorme platia no fliperama. Todos estavam boquiabertos
com o anjo. Ou melhor, ningum sabia que ele era anjo. Alguns estavam
achando que fosse um Deus, do jeito que ele jogava.
Ele no errava nem mesmo uma. Selecionava o modo mais difcil do
jogo: Oni, o modo demonaco, que era uma espcie de ultra hard
mode. Seus braos se moviam como um raio. E no final de cada
msica, quando fazia Full Combo, todos aplaudiam e davam vivas.
Cada vez mais gente chegava.
Depois de mais algumas msicas, eu me cansei. Lucas parecia achar
tudo muito engraado, mas ele estava fazendo uma coisa perigosa. Se o
anjo fosse desmascarado, teramos um problemo.
Por isso, aps o fim da dcima msica, e at que eu esperei muito,
peguei o anjo pelo brao e arrastei-o de l. Lucas ainda tentou segur-lo
107

Wanju Duli
pelo outro brao e todos ao redor me xingaram, pois queriam que o
cara ficasse mais. Tinga gente filmando e tirando fotos.
Mas eu mandei todos para o inferno e levei meu anjo comigo.
Na verdade, no sei porque eu mandei todos para o inferno. Eu via
tanto o termo inferno nos meus estudos de teologia, especialmente
nos autores do medievo, que eu no conseguia pensar numa palavra
melhor para insultos.
Veja s, o seu anjo guardio virou uma estrela! elogiou Roberto
parabns, Demian!
Eu apenas resmunguei alguma coisa. E samos do shopping.
Fomos para um local reservado, no qual o anjo podia retirar uma
parte de seus disfarces com tranquilidade.
Boa tarde, Roberto sorriu Poiel como tens passado?
Muito bem, obrigado.
No tem mais demnios no teu encalo? Tu pareces um m para
atrair demnios. Eles parecem gostar de ti.
Deve ser porque me acham com cara de panaca. Logo concluem
que algum fcil de enganar. A presa perfeita.
Meu anjo riu.
Tu s bonzinho, Roberto disse Poiel certamente irs para o cu.
Eu no quero ir para o cu!! exclamou Roberto, indignado.
Eu tenho meus contatos, tanto no cu quanto no inferno
explicou o anjo qualquer coisa, se depois da morte tu acabares caindo
num lugar que no queres ir, eu falo com um pessoal e dou um jeito.
Networking tudo, at mesmo no ps-vida concluiu Roberto.
Foi uma tarde tranquila e agradvel. Roberto fez muitas perguntas
idiotas para meu anjo. Ele superou at mesmo o nvel de idiotice de
Lucas e Flora. No achei que isso fosse possvel.
Mas Roberto no deixou Poiel zangado. Suas perguntas eram to
ingnuas que o anjo apenas sorria em simpatia e esclarecia tudo de forma
perfeita.
Estou preocupado com minha gatinha explicou Roberto Maria
um bichinho de estimao muiito especial para mim. Ser que vou
poder v-la quando eu morrer?
Eu dou um jeito prometeu Poiel.

108

Demian
A partir daquele dia, minha amizade com Roberto comeou a se
fortalecer. Eu j no o desprezava como antigamente. Tentava no ser
to mal educado, na medida do possvel.
Posso tomar cerveja no cu? perguntou Roberto.
No disse o anjo.
Caipirinha?
No.
Nem um vinhozinho bsico para celebrar a eucaristia?
Desista, Beto eu recomendei.
Voc me chamou de Beto! ele exclamou, triunfante posso te
chamar de Mimi?
No ouse! exclamei s a minha esposa me chama assim.
Poucas semanas depois, por acaso resolvi assistir missa numa outra
igreja mais afastada. Apenas porque eu estava passando por l.
E qual no foi a minha surpresa ao ver quem era o padre! Eu
conversei com ele no final da missa.
Demian! Quem diria! J faz quantos anos?
Muitos eu disse como est, Emlio?
No poderia estar melhor. Soube que se casou. Me conte como est
a vida.
Nos sentamos para conversar e permanecemos ali por muito tempo.
At que, l pelas tantas, chamei meu anjo para mostrar a ele.
Lembrei que voc fez sua monografia sobre anjos eu comentei
ento pensei que iria se interessar em ver o meu.
Para minha surpresa, ele no fez cara de espanto ao ver Poiel. Achou
tudo muito natural.
Tambm tenho um anjo guardio disse Emlio um serafim.
Quando vimos quem era, at Poiel fez reverncia.
Teu colega poderoso meu anjo me sussurrou.
Ele concordei mas no se preocupe, Poiel. Ainda gosto mais
de voc.
Ele sorriu. Quando samos da igreja, Poiel me contou que estava
gostando dos jogos eletrnicos dos humanos.
Voc anda saindo muito com Lucas? perguntei.
De vez em quando.
Ele ainda no acredita em Deus, n?
109

Wanju Duli
No. E s vezes nem em mim ele acredita. Mas me chama mesmo
assim.
Eu suspirei fundo. Minha namorada tinha poderes psquicos, meu
melhor amigo era satanista e meu outro amigo era atesta.
No final, acho que me tornei um catlico de cabea bem aberta, o
que para mim era motivo do maior orgulho. Ser ao mesmo tempo capaz
de ter uma profunda f na prpria religio e de respeitar crenas
diferentes era uma das coisas mais difceis e preciosas.
Eu podia ter um monte de defeitos, mas tentaria me lembrar daquele
triunfo com alegria, conservando-o como um grande tesouro.
Mas esses dias tu no estavas falando mal dos evanglicos?
perguntou Poiel.
Pare de ler meus pensamentos, que falta de respeito! exclamei e
eu no falei mal de todos os evanglicos. Fiz apenas uma pequena
observao sobre um grupo especfico.
Pelo que me lembro, foram exatamente trs.
Cale-se! Desculpe. Eu quis dizer: poderia silenciar
momentaneamente, com todo o respeito?
Se pedes com respeito, vou pensar com carinho.
FIM
(Para mais histrias com o Demian, leia tambm A Gata Mascarada
Vol. 1 e 2 e LHP Excelsis Vol. 1 e 2)

110

112