repetition
to
rhythm
Why
Bergson
and
dance?
You
dont
have
to
be
an
expert
on
Bergson
or
on
modern
dance,
to
immediately
notice
the
similarities
between
these
two
domains.
Bergson
writes
about
time,
movement,
consciousness,
conscious
movement,
which
is
basically
how
a
lot
of
people
would
describe
modern
dance.
At
first
glance,
there
seem
to
be
a
lot
of
parallels
between
both
domains.
This
is
why
I
was
surprised
to
find
out
that
the
literature
on
the
relation
between
Bergson
and
modern
dance
is
rather
limited.
In
the
next
15
minutes,
I
will
try
to
convince
you
that
this
comparison
is
actually
worth
making
and
that
there
is
more
to
it
then
some
general
parallels.
To
avoid
exceeding
the
time
limit
I
will
only
discuss
this
relation
from
one
particular
angle,
using
the
idea
of
repetition.
Im
hoping,
however,
that
trough
the
notion
of
repetition
it
will
become
clear
that
Bergsons
philosophy
as
a
whole
is
at
stake
here
and
that
repetition
is
only
one
of
the
many
points
where
Bergson
and
modern
dance
meet.
If
I
manage
to
get
my
point
across,
you
should
even
be
convinced
at
the
end
of
my
presentation
that
modern
dance
has
the
potential
to
play
a
role
in
Bergsons
philosophical
project,
which
the
French
philosopher
Pierre
Hadot
describes
as
the
transformation
of
perception.
What
is
repetition
according
to
Bergson?
Ill
start
off
with
a
brief
introduction
to
the
metaphysics
of
Bergson.
Bergson
is
a
dualistic
thinker,
which
makes
things
a
lot
easier
for
us.
In
Creative
evolution,
Bergson
describes
reality
as
being
composed
of
two
opposite
tendencies.
Matter
and
life.
Matter
is
the
tendency
to
keep
repeating
the
past
whereas
life
is
a
continuous
creation
or
a
duration.
So
you
have
matter
as
repetition
and
life
as
creation.
However,
these
two
tendencies
are
not
equally
original,
life
is
more
original
than
matter
and
matter
is
only
a
deviation
of
life.
Matter
appears
when
the
original
force
of
life
looses
strength
and
ends
up
interrupting
the
original
flow
of
life.
However,
matter
in
reality
will
always
stay
a
tendency
that
tends
towards
pure
materiality.
It
will
never
reach
the
limit
where
it
becomes
pure
matter,
since
it
can
never
completely
close
itself
of
from
the
original
flow
of
life
as
a
whole.
This
explains
why
matter
always
has
duration,
be
it
in
a
very
limited
way.
To
use
Bergsons
famous
example:
when
I
want
to
dissolve
some
sugar
in
a
glass
of
water,
I
have
to
wait
for
it
to
dissolve.
I
cannot
speed
up
the
process,
because
the
glass
of
water
is
not
a
closed
system
that
I
can
manipulate
without
taking
in
account
its
relation
to
reality
as
a
whole.
In
daily
life,
our
intelligence
does
isolate
the
glass
of
water
and
abstracts
it
from
the
duration
of
reality
by
reducing
it
to
this
ideal
limit
of
pure
materiality.
Natural
perception
and
science,
which
are
both
determined
by
intelligence,
consider
reality
only
in
its
material
dimension,
which
is
the
tendency
to
repeat
the
past.
We
only
see
what
repeats
itself
and
reduce
reality
to
this
repetition
by
depriving
it
of
its
duration.
I
quote
Bergson
from
creative
evolution:
Elle
(lintelligence)
isole
donc,
instinctivement,
dans
une
situation,
ce
qui
ressemble
au
dj
connu;
elle
cherche
le
mme()
For
Bergson,
pure
repetition
is
an
abstraction
or
a
simplification
that
reduces
reality
to
its
material
dimension
and
ignores
the
creative
force
that
underlies
this
material
dimension.
Why
does
our
intelligence
do
this?
Because
it
is
determined
by
utility
and
practical
necessity.
Our
consciousness
is
selective
and
its
criteria
are
practical.
Only
what
repeats
itself
is
of
practical
interest,
since
it
is
predictable.
I
can
only
measure
the
impact
of
my
action
on
the
dimension
of
reality
that
tends
toward
regularity
and
stability,
which
is
why
I
filter
out
that
which
is
singular,
and
irreducibly
new.
Life
is
unpredictable;
therefore
I
cancel
it
out,
since
I
dont
know
how
it
will
react
to
my
actions
anyway.
The
result
is
that
my
intelligence
is
only
conscious
of
the
present
insofar
as
it
repeats
the
past.
Science,
but
also
our
natural
perception,
transforms
the
continuous
and
creative
movement
of
reality
into
a
mechanistic
simplification.
Luckily
it
is
possible
to
reverse
this
transformation.
while
she
tried
to
make
the
movement
in
Accumulation
the
same
each
time,
she
knew
it
never
was:
Sometimes
I
go
a
bit
faster,
sometimes
I
slow
down
and
those
changes
I
dont
consciously
make.
It
happens
Browns
execution,
therefore,
always
exceeded
the
systematically
formal
shape
of
the
choreography.
Traces
of
her
embodied
experience
emerged
as
an
excess
or
supplement
that
Brown
recognized
as
this
marvellous
thing
called
dance
Brown
found
difference
within
repetition.
What
the
mechanical
structure
showed
was
not
that
the
human
body
is
a
Cartesian
machine.
Rather,
by
its
rigorous
mechanical
form,
the
execution
of
the
choreography
showed
that
there
is
always
something
that
falls
out
of
this
mechanical
structure
and
that
cannot
be
reduced
to
it.
This
impossibility
to
perfectly
repeat
a
movement
is
embedded
in
the
creative
nature
of
time..
For
Brown,
this
very
inability
to
perfectly
repeat
a
movement
is
what
dance
is
about.
This
marvellous
thing
called
dance
is
the
excess
that
appears
in
an
attempt
to
perfectly
repeat
a
movement,
as
that
which
does
not
dissolve
in
the
mechanistic
simplification
of
reality.
For
Brown,
dance
is
not
the
choreographic
structure,
but
the
execution
of
this
choreography
itself
in
which
the
duration
of
every
movement
is
revealed
in
its
individuality.
Browns
choreography
is
in
a
certain
way
more
effective
then
Rainers
dance.
Where
Rainer
tries
to
construct
continuity
or
duration,
Brown
reveals
continuity
within
discontinuity.
Browns
dance
comes
closer
to
Bergsons
definition
of
art
in
the
sense
that
it
actually
enables
us
to
reverse
the
natural
tendency
of
intelligence,
which
is
to
reduce
reality
to
materiality.
By
showing
us
that
even
in
the
most
rigorous
repetition,
there
will
always
be
an
irreducible
excess,
she
makes
clear
that
materiality
is
only
a
tendency
in
reality
that
tends
towards
pure
repetition,
but
that
it
will
never
reach
this
ideal
limit
of
pure
repetition
because
it
can
never
be
isolated
from
the
duration
of
reality
as
a
whole.