Subestación eléctrica NIF 115/13.8 kV en Monagas

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE
Proyecto Ampliacin Sistema Elctrico Oriente

- Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NMERO
SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
FASE: INGENIERA BSICA

DOCUMENTO: MEMORIA DESCRIPTIVA (CONSOLIDADA)
DISCIPLINA: GENERAL
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
N SUBPROYECTO: AC104PMO0801-SE02
FECHA: 09/03/09
TOTAL
PAG.
ELAB.
POR N&V
REV.
POR N&V
APROB.
POR N&V
INCORPORACIN DE COMENTARIOS (CAMBIO DE

ESQUEMA)
34
A.B.
F.V.
C.D.
10/02/2009
INCORPORACIN DE COMENTARIOS (CAMBIO DE

ESQUEMA)
34
E.Q.
F.V.
C.D.
28/11/2008
EMISIN FINAL APROBADA POR PDVSA
34
E.Q.
R.G.
C.D.
19/11/2008
EMISIN CON INCORPORACION DE COMENTARIOS DE

PDVSA
34
A.B.
R.G.
C.D.
30/10/2008
EMISIN PARA COMENTARIOS DE PDVSA
34
E.Q.
R.G.
C.D.
REV.
FECHA
09/03/2009
BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO
Elaborado por N&V CONSULTORES, C.A.:
Revisado por N&V CONSULTORES :
Aprobado por N&V CONSULTORES, C.A.:
FIRMA
FIRMA
Nombre: Francisco Vegas CIV: 44.360
Nombre: Cesar Daz CIV: 60.965
Cargo: Lder de Disciplina
Cargo: Lder del Proyecto
Revisado por PDVSA:
Aprobado por PDVSA:
FIRMA
FIRMA
Nombre: B. Rangel CIV: 99.825
Nombre: Celestino Rodrguez CIV: 103.504
Cargo: Ing. Proyectos
Cargo: Gerente Proyecto ASEO
FIRMA
Nombre: AISKEL BUI CIV: 175.737
Cargo: Ingeniero de Proyectos


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 2 de 34
INGENIERA BSICA
MEMORIA DESCRIPTIVA
(CONSOLIDADA)
SUBPROYECTO N AC104PMO0801-SE02


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 3 de 34
CONTENIDO
PGINA
1.
INTRODUCCIN .................................................................................................................... 5
2.
OBJETIVO DEL DOCUMENTO ............................................................................................. 6
3.
ALCANCE DEL DOCUMENTO.............................................................................................. 6
4.
ANTECEDENTES................................................................................................................... 6
5.
PROPSITO Y METAS DEL PROYECTO............................................................................. 8
6.
OBJETIVOS DE LA FASE DEFINIR...................................................................................... 8
7.
OBJETIVO DEL SUBPROYECTO ......................................................................................... 9
8.
ESTRATEGIAS Y PREMISAS CONSIDERADAS ................................................................. 9
8.1
8.2
9.
Estrategias. .................................................................................................................... 9
Premisas......................................................................................................................... 9
CARACTERSTICAS DE LA SUBESTACIN. .................................................................... 10
10.
DEPENDENCIA Y RELACIN CON OTROS PROYECTOS. .......................................... 11
11.
ALINEACIN DEL PROYECTO CON LAS ESTRATEGIAS CORPORATIVAS.............. 11
11.1
12.
12.1
12.2
12.3
12.4
13.
13.1
Lineamientos y Requerimientos del PDC. ................................................................. 11

ALCANCE DEL PROYECTO............................................................................................ 12
Disciplina Civil ............................................................................................................. 12
Disciplina Electricidad................................................................................................. 13
Disciplina Instrumentacin ......................................................................................... 14
Disciplina Mecnica..................................................................................................... 14
NORMAS Y CDIGOS. .................................................................................................... 14
Disciplina Civil ............................................................................................................. 14


DISCIPLINA: GENERAL
13.2
13.3
13.4
14.
14.1
14.2
15.
15.1
15.2
15.3
16.
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 4 de 34
Disciplina Electricidad................................................................................................. 16
Disciplina Instrumentacin ......................................................................................... 21
Disciplina Mecnica..................................................................................................... 25
CONDICIONES GENERALES.......................................................................................... 26
Ubicacin del proyecto ............................................................................................... 26
Condiciones Ambientales ........................................................................................... 27
DESCRIPCIN DE LA SUBESTACIN........................................................................... 28
General ......................................................................................................................... 28
Evaluacin y Estudios Realizados ............................................................................. 28
Instalaciones Asociadas al Proyecto. ........................................................................ 31
DOCUMENTOS Y PLANOS. ............................................................................................ 31


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 5 de 34
1. INTRODUCCIN
Con la finalidad de mejorar la confiabilidad y aumentar la capacidad de suministro de energa
del sistema elctrico a los equipos asociados a los procesos de explotacin petrolera del
campo El Furrial, para cubrir los requerimientos de incremento de potencia y demanda
previstos en el Plan de Siembra Petrolera 2007-2013, se desarrollar el subproyecto:
SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13,8 kV.
El alcance del subproyecto contempla la construccin de la nueva Subestacin Elctrica.
Asimismo, se considerar el suministro de energa elctrica a los proyectos sociales del
Distrito Social Norte y a las subestaciones secundarias de las Nuevas Infraestructuras El
Furrial, que se pondrn en operacin para el ao 2010, mejorando la flexibilidad y
confiabilidad del sistema existente y futuros desarrollos del sistema de distribucin a 13,8 kV
en el campo El Furrial, por medio de la Subestacin Elctrica NIF en 115/13,8kV.
La nueva subestacin elctrica en 115/13.8kV, cuyo diseo ser en esquema de interruptor y
medio a 115 kV y barra simple seccionada a 13,8 kV, estar alimentada a travs de una (1)
lnea simple terna a 115 kV desde la subestacin El Furrial EDELCA y de una doble terna que
proveniente de la lnea de transmisin que interconecta a la Subestacin Furrial EDELCA con
la Subestacin Jusepn II, es decir esta lnea ser desviada hasta la nueva Subestacin NIF.
Adicionalmente la subestacin elctrica NIF alimentar en 115 kV a la subestacin Wilpro Alta
Presin, por medio de una lnea doble terna.
La S/E NIF estar ubicada en las cercanas de las Nuevas Infraestructuras El Furrial,
ubicadas en el Hato Nuevo Limn, al este del Campo El Furrial, Estado Monagas, a unos 25
km hacia el Oeste de la ciudad de Maturn, en el rea correspondiente a la Cuenca Oriental de
Venezuela, de donde saldrn los circuitos en 13,8 kV que alimentarn la nueva demanda
elctrica asociada a las necesidades del campo El Furrial Este, subestaciones secundarias y
los circuitos de distribucin.


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 6 de 34
2. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Establecer de manera integral un resumen que describa ampliamente el desarrollo de la
Ingeniera Bsica del Subproyecto SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13,8 kV ubicada en
el Municipio Ezequiel Zamora del Estado Monagas, PDVSA Distrito Norte, para cumplir con la
nueva infraestructura de transmisin elctrica contemplada en el Plan Siembra Petrolera
2007-2013.
3. ALCANCE DEL DOCUMENTO
Este documento expone los puntos que se describen en la Ingeniera Bsica correspondiente
a todas las disciplinas que aplicarn al subproyecto SUBESTACIN ELCTRICA NIF
115/13,8 KV, considerando los criterios, las normas y los aspectos mnimos requeridos en la
lista de productos.
4. ANTECEDENTES
EI Campo Furrial fue descubierto en el ao 1986 por LAGOVEN S.A., con la perforacin del
pozo FU-1X, el cual prob un potencial de 7.000 BPD de crudo de 27 API. Se extiende en un
rea aproximada de 31.250 acres (12.647 hectreas). Este est conformado principalmente
por formaciones productoras las cuales estn divididas a su vez en yacimientos como se
observan la siguiente Figura:
Figura 1. Fomacin campo El Furrial


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 7 de 34
EI Campo EI Furrial tiene aproximadamente un Petrleo Original en Sitio (POES) de 8.278

MMBN de crudo mediano. La produccin promedio de crudo para este campo alcanzara un
mximo de 395,8 MBD en el ao 2009 de acuerdo con el volumen de produccin aprobado
en el Plan Siembra del Petrleo 2007-2013, soportado por un proceso combinado de
inyeccin de agua y gas miscible.
Actualmente el manejo de los fluidos del campo EI Furrial, se realiza en el Complejo Jusepn
(figura 2) a excepcin de la correspondiente a EI Furrial Oeste, la cual es manejada por
instalaciones ubicadas en Punta de Mata.
Figura 2. Estacin Principal Jusepn II (EPJ-2)

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 8 de 34
Ahora bien, la infraestructura existente para el manejo de fluido, compresin de gas e

inyeccin de agua no es suficiente para manejar el incremento de produccin. Es por esta
razn que se prev implantar el proyecto Nuevas Infraestructuras Furrial (NIF) el cual
permitir manejar la volumetra que excede la capacidad instalada en la Estacin Principal
Jusepn II y en las Plantas Compresoras de Jusepn, adems se podr manejar
estratgicamente la produccin proveniente del campo en dos instalaciones independientes.
Actualmente las infraestructuras de las instalaciones petroleras, as como los equipos que
forman parte de ellas en el campo petrolero EI Furrial, incluyendo la Planta de Inyeccin de
Agua Jabillos, se surten de energa a travs de dos (2) lneas de distribucin a 13,8 kV, que
se alimentan de la Subestacin Jusepn I, sin embargo existen otras instalaciones como
mltiples, pozos y otros que se alimentan de la red de distribucin de SEMDA en 13,8 kV.
5. PROPSITO Y METAS DEL PROYECTO

EI desarrollo de la Subestacin Elctrica en sinergia con el subproyecto de las lneas de
transmisin a 115 / 13.8 kV, asociadas a esta, permitir disponer al Este del Campo EI Furrial,
de los requerimientos elctricos necesarios para suministrar energa a las subestaciones
secundarias de las Nuevas Infraestructuras EI Furrial (NIF) que se pondrn en operacin a
corto plazo, as como mejorar la flexibilidad y confiabilidad del sistema existente y futuros
desarrollos del sistema de distribucin a 13,8 kV, en el campo EI Furrial.
6. OBJETIVOS DE LA FASE DEFINIR
Los objetivos que se deben obtener en esta fase del subproyecto son:
a)
La determinacin de los elementos de costos representativos del subproyecto.
b)
La reduccin del nivel de incertidumbre sobre el alcance y costos mediante el desarrollo

de la fase definir.
c)
La elaboracin del estimado de costos clase III
d)
La evaluacin
subproyecto.
e)
La elaboracin del Plan de Ejecucin del Subproyecto.
econmica
requerida
para
la
formulacin
presupuestaria
del


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 9 de 34
7. OBJETIVO DEL SUBPROYECTO

El objetivo del subproyecto SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 kV considera
suministrar energa elctrica confiable y segura a las cargas elctricas asociadas a las Nuevas
Infraestructuras Furrial (NIF), con el fin de apalancar la produccin de crudo del Distrito Norte
mediante la construccin de la S/E NIF 115 / 13,8 kV, as como la adecuacin del sistema de
transmisin de IGF. Esta solucin considera los lineamientos corporativos establecidos para
acometer dichas mejoras en el marco del Plan Siembra del Petrleo 2007-2013.
8. ESTRATEGIAS Y PREMISAS CONSIDERADAS
8.1 Estrategias.
Maximizar el uso de la infraestructura elctrica existente, con el objeto de evitar extender

los plazos de desarrollo de infraestructura adicional a niveles aceptables para la
ejecucin del proyecto.
Elaborar un plan de crecimiento escalonado de las nuevas facilidades que permita

minimizar los requerimientos en el corto plazo de equipos mayores y materiales de largo
tiempo de entrega.
Minimizar el tiempo empleado en la adquisicin de servicios suministrados por terceros,

como son la procura de materiales y la ejecucin de obras.
8.2 Premisas.
Por medio de reuniones en mesas de trabajo se establecieron parte de los lineamientos y se
discutieron las posibles opciones.
A continuacin se enuncian las bases y premisas consideradas:
Optimizacin del uso de recursos y equipos disponibles.
Para el planteamiento de las opciones se tomaran en consideracin la tecnologa que se

aplicara para la compresin y tratamiento de gas (Motores).
Demanda Elctrica Estimada para el perodo 2007 - 2013.


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 10 de 34
Realizacin de un estudio del sistema elctrico para los aos dentro del perodo de
inters: 2010, 2011 y 2012, utilizando anlisis de flujo de carga calculados en el
Simulador ETAP.
La demanda de la Planta NIF fue estimada sobre base los datos de carga firme de los
transformadores.
Los rangos de voltaje permisibles para el suministro de energa sern los especificados
en la siguiente tabla:
CONDICIONES NORMALES
Lmite superior
Lmite inferior
120.750V / 105 %
109.250V / 95 %
CONDICIONES BAJO CONTINGENCIA
Lmite superior
Lmite inferior
126.500V / 110 %
103.000V / 90 %
Tabla 1. Limites permisibles de la tensin de servicios en 115 kV norma ANSI C84.1-1989

9. CARACTERSTICAS DE LA SUBESTACIN.
La Subestacin Elctrica NIF 115/13,8 kV ser diseada bajo un esquema de interruptor y
medio con tres (03) llegadas de lneas en 115 kV provenientes de las subestaciones Amana,
Jusepn II y Furrial (EDELCA) y cuatro (04) salidas en 115 KV; de las cuales dos (02) estarn
destinadas a la S/E Wilpro AP y dos (02) de reserva; seis (6) salidas para transformadores
115/13,8 kV y una (1) reserva equipada.
La capacidad de los transformadores es de 50/67 MVA onan/onaf y constar con 18
interruptores y 48 seccionadores motorizados trabajando a 2500 A y 31,5 kAcc.
Como obras civiles la subestacin tendr una casa de mando de dos niveles: en el inferior se
ubicarn los servicios auxiliares, el depsito y el generador de emergencia. En el nivel
superior se ubicarn sala de control, oficinas y baos. La Subestacin Elctrica NIF 115/13,8
kV constar con salas de adquisicin de datos en el patio de 115 kV. Una casa para los dos
(02) CDP 13,8 kV en secundario selectivo alimentado de los cuatro (04) transformadores de


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 11 de 34
50/67 MVA. Una o dos casas para adquisicin de datos para ubicar los gabinetes de los
equipos en patio de 115 kV.
Se instalara una planta elctrica de 250 kVA 208/120 VCA para labores mantenimiento y
emergencia.
10. DEPENDENCIA Y RELACIN CON OTROS PROYECTOS.
La Subestacin Elctrica se alimentara en 115 kV para lo cual se realizara el desvo de la
lnea Furrial EDELCA - Jusepn II. Tambin se prev construir una lnea de transmisin desde
la S/E EL Furrial EDELCA hacia la nueva subestacin NIF, por lo cual existe una dependencia
directa de este proyecto con el proyecto de Construccin Lneas 115 kV Subestacin Elctrica
NIF.
La Gerencia de Planificacin de Servicios Elctricos Oriente plantea a su vez aumentar la
confiabilidad de las cargas de IGF a travs de la construccin de una lnea doble terna desde
la S/E NIF hasta la subestacin elctrica IGF.
11. ALINEACIN DEL PROYECTO CON LAS ESTRATEGIAS CORPORATIVAS.
11.1 Lineamientos y Requerimientos del PDC.
Con la puesta en servicio de la Subestacin Elctrica NIF en el cuarto trimestre de 2009 y la
lnea de transmisin asociada, se garantizara el manejo y el procesamiento de los fluidos del
Campo EI Furrial Este. De esta forma se podr apalancar la produccin de este campo y
alcanzar las cifras globales promedio de crudo proyectadas en 395,8 MBD como se establece
en el Plan Siembra del Petrleo para el perodo 2007-2013.

DOCUMENTO NMERO

DISCIPLINA: GENERAL
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 12 de 34
Grafico 1. Produccin Promedio de Crudo Campo EI Furrial.

12. ALCANCE DEL PROYECTO.
La ejecucin del proyecto contempla la realizacin de todas las actividades y productos
necesarios para el desarrollo de la Ingeniera Bsica del proyecto SUBESTACIN
ELCTRICA NIF 115/13.8 kV, el cual contempla la construccin de una nueva subestacin
elctrica para manejar las nuevas cargas estimadas de una manera segura y confiable.
El alcance en general abarca lo siguiente:
12.1 Disciplina Civil
Levantamiento topogrfico.
Estudio Geotcnico.
Especificaciones de Movimiento de tierra y construccin de terraza.
Diseo de fundaciones de equipos elctricos.
Diseo de fundaciones de estructuras de celosa.
Diseo de casa de mando.

DOCUMENTO NMERO

DISCIPLINA: GENERAL
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
Diseo de caseta de seguridad.
Diseo de caseta de centro de distribucin de potencia.
Diseo de casa de adquisicin de datos.
Diseo de cerca perimetral.
Diseo de Estructuras de Celosa.
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 13 de 34
12.2 Disciplina Electricidad
Estudio de Resistividad del Terreno.
Anlisis de carga en13,8 kV
Dimensionamiento de los equipos principales a nivel de 115 kV para un esquema de

interruptor y medio y en 13,8 kV para un esquema de secundario selectivo.
Dimensionamiento de transformadores de potencia de 115-13,8 kV.
Seleccin del Sistema de Barras en 115 kV.
Diseo del Sistema de Canalizaciones Elctricas en 115 kV y 13,8 kV.
Diseo del Sistema de Iluminacin (Interior y Exterior) y Tomacorrientes.
Diseo del Sistema de Puesta a Tierra.
Diseo del Sistema de Proteccin Contra Descargas Atmosfricas.
Diseo del Sistema de Servicios Auxiliares de Corriente Alterna (CA) y de Corriente

Continua (CC).
Establecer los lineamientos generales de los Sistemas de Proteccin, Control y

Medicin.

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 14 de 34
12.3 Disciplina Instrumentacin
Diseo del Sistema de Comunicacin y Transmisin de Datos.
Diseo del Sistema de Extincin, Deteccin y Alarma de Incendio:
Diseo del Sistema de Proteccin y Control de Acceso.
12.4 Disciplina Mecnica
Calculo del sistema de aire acondicionado casa de mando.
Calculo del sistema de aire acondicionado caseta de seguridad.
Calculo del sistema de aire acondicionado caseta de centro de distribucin de potencia.
Calculo del sistema de aire acondicionado casa de adquisicin de datos.
Calculo del sistema Contraincendio.
13. NORMAS Y CDIGOS.

Todos los trabajos debern ejecutarse observando estricto cumplimiento con estas
especificaciones y las versiones ms recientes de las normas, cdigos, prcticas
recomendadas y estndares que se indican a continuacin:
13.1 Disciplina Civil
CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
Normas y Guas de PDVSA.
AK-211
Movimiento de tierra - Excavacin y Relleno

AI-211
Limpieza del sitio y movimiento de tierra

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 15 de 34
CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
AE-211
Carreteras - Concreto Asfltico
AC-211
Pavimentacin de Patios-Superficies de Concreto y no Asflticas
JB-251
Diseo de Estructuras de Acero
JA-251
Estructuras de Concreto Reforzado Diseo.
JA-261
Criterios y acciones mnimas para el diseo de estructuras industriales.
JA-221
Diseo antissmico de instalaciones industriales.
90615.1.003
Diseo de Secciones de Concreto Armado

Comisin Venezolana de Normas Industriales
2000
Parte II Carreteras.
1753-2005
Estructuras de concreto armado para edificaciones: anlisis y diseo
1618-98
Estructuras de acero para edificaciones. Mtodo de los Estados Lmites.
1756-2001
Estructuras Sismorresistentes
159-88
Diseo de Estructuras Metlicas de Celosa
3:2-013
Gua para Realizar el acondicionamiento de Terrenos para Subestaciones
C.A de Administracin y Fomento Elctrico

3:2-014
Gua para Diseo de Drenajes en Terrenos para Subestaciones
3:2-022
Gua para el Diseo de Vas y Pistas en Subestaciones
3:2-026
Gua para el Diseo de Fundaciones para Prticos y Equipos en Subestaciones

Internacionales

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 16 de 34
CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
ACI-318,99
Building Code Requirements for Reinforced Concrete.
AISC
Steel construction manual
A.C.I
American Concrete Institute
UBC
Uniform Building Code 1997
13.2 Disciplina Electricidad

CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
N-201
Obras Elctricas.
N-241
Instalacin de Conductores y Cables en tuberas y Bandejas.
N-242
Instalaciones Elctricas y Ensayos.
N-252
General Specification for Electrical Engineering Design
90619.1.056
Bateras de la Estacin y Equipos Asociados
90619.1.057
Seleccin de Cables.
90619.1.082
Calibre de los Conductores para Potencia e Iluminacin.
90619.1.083
Tablas de Cada de Tensin, iluminacin y Potencia.
90619.1.085
Dimetro de las Tuberas Elctricas.
90619.1.087
Niveles de Iluminacin para Diseo.
90619.1.088
Clculos de Niveles de Iluminacin.
90619.1.091
Puesta a Tierra y Proteccin contra Sobretensiones.

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
REV. 2
CDIGOS/NORMAS /GUAS
FECHA: 09/03/2009
Pgina 17 de 34
DESCRIPCIN
90619.1.050
Anlisis de Cargas.
90619.1.084
Ductos Subterrneos-Efectos del Calentamiento sobre el Calibre de los

Conductores.
COVENIN 200:2004
Cdigo Elctrico Nacional (CEN).
COVENIN 734
Cdigo Nacional de Seguridad en Instalaciones de Suministro de Energa

Elctrica y de Comunicaciones.
C.A de Administracin y Fomento Elctrico
NS-P-401
Especificaciones Tcnicas para Distancias de Seguridad.
3:2-016
Gua de Diseo de Canales para Cables de Subestaciones.
3:2-018
Gua de Diseo de Ductos para Cables en Subestaciones
3:2-020
Gua de Diseo de Tanquillas para Cables en Subestaciones
American National Standards Institute (ANSI) /Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
IEEE STD 141
IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial

Plants (IEEE Red Book)
IEEE STD 142
IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial

Power Systems (IEEE Green Book)
ANSI/IEEE STD 80
IEEE Guide for Safety in AC Substation Grounding
IEEE STD 1100
Recommended Practice for Powering and grounding Sensitive Electronic

Equipment (IEEE Emerald Book)
ANSI/IEEE STD C37.32
High- Voltage Air Disconnect Switches Interrupter Switches, Fault Initiating

Switches, Grounding Switches, Bus Supports and Accessories Control Voltages
ranges- Schedules of Preferred Ratings, Construction Guidelines and
Specifications.

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
CDIGOS/NORMAS /GUAS
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 18 de 34
DESCRIPCIN
ANSI C37.20.2
Metal-Clad and Station-Type Cubicle Switchgear
IEEE C62.41
Surge Protection Standard for Low Voltage AC Power Circuits.
ANSI C12.11
Instrument Transformers for Revenue Metering, 10 kV BIL Through 350 kV BIL

(0.6 kV NSV Through 69 kV NSV).
ANSI C19.3
Industrial Control Apparatus General.
ANSI C19.6
Industrial Control Apparatus, Control Circuit Device and Assemblies.
ANSI C29.1
Test Method for Electrical Power Insulators.
ANSI C29.2
Wet-Process Porcelain and Toughened Glass Insulators (Suspension Type).
ANSI C29.3
Wet-Process Porcelain Insulators (Apparatus, Post Type).
ANSI C37.1
Relays Systems Associated With Electrical Power Apparatus.
ANSI C37.04
Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers.
ANSI C37.06
AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis Preferred Ratings and Related Required Capabilities.
ANSI C37.09
Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical

Current Basis.
ANSI C37.010
Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical

Current Basis.
ANSI C37.011
Application Guide for Transient Recovery Voltage for AC High-Voltage Circuit

Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis.
ANSI C37.12
American National Standard for AC High - Voltage Circuit Breakers rated on a

Symmetrical Current Basis Specifications Guide.
IEEE 605
Design of Substation Rigid-Bus Structures

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
CDIGOS/NORMAS /GUAS
Pgina 19 de 34
DESCRIPCIN
ANSI C37.081
Guide for Synthetic Fault Testing of AC High-Voltage Circuit Breakers Rated

on a Symmetrical Current Basis.
ANSI C37. 24
Guide for Evaluating the effect of Solar Radiation on Outdoor Metal-Enclosed

switchgear.
IEEE Std C37.30
Standard Requirements for High-Voltage Switches.
IEEE Std C37.34
Standard Test Code for High-Voltage Air Switches.
IEEE C37.35
Guide for the Application, Installation, Operation and Maintenance of HighVoltage Air Disconnecting and Interrupter Switches.
ANSI C37.38
Panelboards.
ANSI/IEEE C37.90
Standard for Relays and Relay Systems Associated with Electric Power
Apparatus.
IEEE C37.90.1
Standard Surge Withstand Capability (SWC) Tests for Protective Relays and
Relay Systems.
ANSI/IEEE C37.91
Guide for Protective Relay Applications to Power Transformers.
ANSI C39.1
Requirements for Electrical Indicating Instruments.
ANSI C57.12.00
General Requirements for Liquid Immersed Distribution, Power and Regulating

Transformers.
ANSI C57.12.20
Transformers, 500 kVA and smaller: high voltage 67000 V and below; low
voltage. 15000 V and below.
ANSI C57.12.22
Standard for Transformers-pad-Mounted, Compartmental-Type, Self-Cooled,

Three Phase Distribution Transformers With High Voltage Bushings, 2550 KVA
and Smaller: High-voltage, 34500 Grdy/19290 Volts and Below, Low Voltage,
480 Volts and Below.
ANSI C57.13
Requirement, Terminology and Test Code for Instrument Transformers.

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
CDIGOS/NORMAS /GUAS
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 20 de 34
DESCRIPCIN
ANSI C57.19.00
General Requirements and Test Procedure for Outdoors Apparatus Bushings.
ANSI C57.19.01
Standard Performance Characteristics and Dimensions for Outdoor Apparatus

Bushings.
ANSI C57.19.100
Guide for Application of Power Apparatus Bushings.
ANSI/IEEE - 1264
Guide for Animal Deterrents for Electric Power Supply Substations.
ANSI/IEEE C62.1
Standard for Surge Arresters for Alternating Currents Power Circuits.
IEEE C62.11
Standard for Metal Oxide Surge Arresters for Alternating Current Power
Circuits.
IEEE C62.22
Guide for the application of Metal-Oxide Surge Arresters for Alternating-Current

Systems.
National Electrical Manufacturers Association
NEMA WC74
NEMA WC70
5-46 kV Shielded Power Cable for Use in the Transmission and Distribution of
Electric Energy.
Non-Shielded Power Cable 2000 v or Less
National Fire Protection Association (NFPA).
NFPA 70B
Recommended Practice for Electrical Equipment Maintenance
NFPA 70E
Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces
NFPA 780
Standard for the Installation of Lightning Protection for Systems
Process Industry Practices

PIP ELSSG02
Medium-Voltage Metal Clad Switchgear from 2.4 kV to 34.5 kV.
PIP ELSSG12
Design and Fabrication of Outdoor Enclosures for Motor Controller and

Switchgear.

AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 21 de 34
CDIGOS/NORMAS /GUAS
PIPELSAP01
DOCUMENTO NMERO
DESCRIPCIN
Battery Chargers for Station Batteries.
International Electrotechnical Commission
IEC 815
Guide For The Selection Of Insulators In Respect Of Polluted Conditions.
IEC-61024-1-1990
Protection of Structures Against Lightning .Part 1 General principles.
IEC-61024-1-1998
Protection of Structures Against Lightning .Part 1-2 Guide B- Design,

Installation, Maintenance and Inspection of lightning Protection Systems.
IEC 61109
Composite Insulators for AC Overhead lines with a Nominal Voltage Greater

than 1000 V - Definitions, Test Methods and Acceptance Criteria.
IEC-61312-1-2-3-4
Protection Against Lightning Electromagnetic Impulse. General Principles.

Shielding of Structures, Bonding Inside Structures.
IEC 622701
High-voltage switchgear and controlgear Part 200: AC metal-enclosed

switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and
including 52 kV
13.3 Disciplina Instrumentacin

CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
Normas y Guas de PDVSA
K-300
PDVSA Instrumentation Introduction
K-309
Scada Systems
K-330
Control Panels and Consoles
K-331
Instrument Power Supplies
K- 336
Alarms and Safety Systems
K-362
Control Networks

AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 22 de 34
CDIGOS/NORMAS /GUAS
K-365
DOCUMENTO NMERO
DESCRIPCIN
Installation and Commissioning
Normas y Guas de PDVSA
IR-I-01
Sistema de Deteccin y Alarma de Incendio
IR-M-02
Ubicacin e Instalaciones en Relacin a Terceros
IR-M-05
Sistemas Especiales de Extincin de Incendios"
HF-201
Diseo de Tuberas para Instrumentacin e Instalacin de Instrumentos.
SI-S-01
Manual de Seguridad Industrial. Gerencia de la Seguridad de los Procesos

(GPS)
N-201
Obras Elctricas
N-241
Installation of Wires and Cables in Conduit and Cable Tray Systems

Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)
200:2004
Cdigo Elctrico Nacional
734
Cdigo Nacional de Seguridad en Instalaciones de Suministro de Energa

Elctrica y de Comunicaciones
758
Estacin Manual de Alarma
823
Gua Instructiva sobre el Sistema de Deteccin, Alarma y Extincin de

Incendio
1040
Extintores Porttiles
1041
Tablero Central de Control para Sistemas de Deteccin y Alarma de Incendio
1176
Detectores. Generalidades
1329
Simbologa de los Sistemas de Deteccin, Alarma y Extincin
1377
Sistema Automtico de Deteccin de Incendio Correspondientes

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 23 de 34
CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
1382
Detector de Calor
1420
Detector ptico de Humo

Underwriters Laboratories (UL)
UL 639
Intrusion Detection Units
UL 827
Standard for Safety Central Station for Watchman, Fire Alarm, and Supervisory
Services
UL 969
Standard for Safety Marking and Labeling Systems
UL 983
Cameras Surveillance
UL 1037
Anti-Theft Alarms and Devices
UL 1076
Proprietary Burglar Alarm Units and Systems
UL 1863
Standard for Safety Communication Circuit Accessories

International Telecommunications Union & Telegraph (IUT-T)
ITU-T G.702
General spects of Digital Transmissions Systems Terminal Equipment

Digital Hierarchy Bit Rates
ITU-T G.703
Digital Transmission Systems Terminal Equipment General

Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces
ITU- T G.704
Digital Transmission Systems Terminal Equipment General Synchronous

Frame Structures used at 1544, 6312, 2048, 8448, and 44736 Kbit/s
Hierarchical Levels
ITU- T G.706
General Aspects of Digital Transmission Systems Terminal Equipment

Frame Alignment and Cyclic Redundancy Check (CRC)
ITU- T G.711
Pulse Code Modulation (PCM) of Voice Frequencies
ITU- T G.712
Transmission Performance Characteristics of Pulse Code Modulation Channels

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 24 de 34
CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
ITU- T G.732
General Aspects of Digital Transmission Systems Terminal Equipment

Characteristics of Primary PCM Multiplex Operating at 2048 Kbit/s
ITU- T G.735
Characteristic of Primary Multiplex Equipment Operating at 2048 Kbit/s and

Offering Synchronous Digital Access at 384 Kbit/s and/or 64 Kbit/s
ITU- T G.736
General Aspects of Digital Transmission
ITU- T G.737
Characteristic of External Access Equipment Operating al 2048 Kbit/s and

Offering Synchronous Digital Access al 384 Kbit/s and/or 64 Kbit/s
ITU- T G.823
The Control of Jitter and Wander within Digital Networks, which are based on
the 2048 Kbit/s Hierarchy
ITU- T G.826
Error Performance Parameters and Objectives for International Constant Bit

Rate Digital Paths at or above the Primary Rate
National Fire Protection Association (NFPA)
NFPA 70
National Electrical Code (NEC).
NFPA 72
National Fire Alarm Code
NFPA 75
Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment

International Electrotechnical Commission (IEC)
IEC 801-2 (class II), IEC 801-6
Electromagnetic Compatibility and Safety Electrical

Instrument Society of America (ISA)
S5.1
Graphical Symbol for Process Display
S5.4
Instrument Loop Diagrams Formely
American Petroleum Institute (API)

RP-550
Manual on Installation of Refinery Instruments and Control Systems

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 25 de 34
CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
Nacional Electrical Manufacturer Association (NEMA)

ICS 6
Enclosures for Industrial Controls and Systems

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
IEEEStd.446
Recommended Practice for Emergency and Standby Systems
IEEEStd.802.3
CSMA/CD (ETHERNET)
Otras
EN55022
Emisiones Radiadas y Conducidas
13.4 Disciplina Mecnica

CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
3538-99
Acondicionadores de aire. Mtodos de ensayo de capacidad de enfriamiento,

consumo de energa y eficiencia energtica.
200:2004
Cdigo Elctrico Nacional (C.E.N.)

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE)
52.1
Method of Testing air-cleaning devices used in general Ventilation for

removing particulate matter.
55
Thermal Environmental conditions for human occupancy.
62
Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality.
1985 ASHRAE
Fundamental.
2003 ASHRAE
HVAC Applications Handbook.

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 26 de 34
CDIGOS/NORMAS /GUAS
DESCRIPCIN
Standard 136-1993
Method of Determining Air Change Rates in Detached Dwellings
Standard 120-1999
Method of Testing to Determine Flow Resistance of HVAC Ducts and Fittings
Standard 126-2000
Method of Testing HVAC Air Ducts

International Electrotechnical Commission
IEC 60654-1
Part 1: Climatic conditions.
IEC 60654-4
Part 4: Corrosive and erosive influence.

National Fire Protection Association
NFPA 90A
Standard for the Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems, 1996
NFPA 90B
Standard for the Installation of Warm Air Heating and Air Conditioning
Systems, 1996
Internacionales
CARRIER AIR
CONDITIONING COMPANY
Handbook of Air Conditioning System Design.
Donde estos cdigos o estndares se encuentren en conflicto en su aplicacin para un mismo

rengln, se aplicar el de mayor exigencia y con aprobacin del inspector de PDVSA.
14. CONDICIONES GENERALES

14.1 Ubicacin del proyecto
La nueva Subestacin Elctrica NIF se construir lo ms cercana posible a las Nuevas

Infraestructuras EI Furrial, ubicadas en el Hato Nuevo limn al este del Campo EI
Furrial, localizado en el Estado Monagas, a unos 40 km hacia el Nor-Oeste de la Ciudad
de Maturn. Las coordenadas de ubicacin referenciales son las siguientes:

DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011

NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
DISCIPLINA: GENERAL
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 27 de 34
VERTICE
NORTE
ESTE
ELEVACION
V-1
1.070.851,53
446.687,09
173,15
V-2
1.070.851,53
446907,09
172,60
V-3
1.071.048,47
446.907,09
172,30
V-4
1.071.048,47
446.687,09
174,60
14.2 Condiciones Ambientales

Se caracteriza por ser una zona con presencia de colinas de poca altura y pocas llanuras.
Existe vegetacin conformada por bosques secos tropicales.
Ambiente con contaminacin mediana y moderado contenido de polvo en el aire. En la zona
plana se encuentran grandes reas susceptibles a inundaciones y existen algunos morichales.
El diseo elctrico de la subestacin debe considerar las siguientes condiciones ambientales:
Temperatura ambiente promedio mxima:
32,22C (90 F)
Temperatura ambiente promedio mnima:
25,55C (69 F)
Temperatura promedio diario:
26,67C (80 F)
Humedad Relativa Mxima:
77%
Tipo de clima:
Clido - Lluvioso
Pluviosidad media:
1200 mm/ao
Pluviosidad Mxima en 5 minutos:
9523,81 gpm/Ha.
Velocidad del viento promedio:
120 Km/h
Direccin dominante del viento:
Noroeste Sudoeste
Altura promedio sobre el nivel del Mar:
172 m
Zona ssmica:
Fuente: Cartografa Nacional, Norma COVENIN 1756:2001 y PDVSA JA-221

DOCUMENTO NMERO

DISCIPLINA: GENERAL
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 28 de 34
15. DESCRIPCIN DE LA SUBESTACIN

15.1 General
La Subestacin Elctrica NIF 115-13,8 kV se disear considerando el suministro de energa
elctrica a los proyectos sociales del Distrito Social Norte y a las subestaciones secundarias
de las Nuevas Infraestructuras El Furrial, que se pondrn en operacin a corto plazo,
mejorando la flexibilidad y confiabilidad del sistema existente y futuros desarrollos del sistema
de distribucin a 13,8 kV en el campo El Furrial.
La Subestacin Elctrica NIF, cuyo diseo ser en esquema interruptor y medio en 115 kV y
barra simple seccionada en 13,8 kV, estar alimentada a travs de dos lneas, una (1) lnea
simple terna a 115 kV desde la subestacin El Furrial EDELCA y una doble terna proveniente
de la lnea de transmisin que interconecta a la Subestacin Furrial EDELCA con la
Subestacin Jusepn II, es decir esta lnea ser desviada hasta la nueva Subestacin NIF.
Las salidas sern dos (02) circuitos en 115 kV para la subestacin IGF.
Los elementos principales que conformarn la nueva subestacin sern:
Cinco (05) llegadas y/o salidas en 115 kV.
Tres (03) llegadas y/o salidas para reserva en 115 kV.
Cuatro (04) tramos de transformacin de 115/13,8 kV de 50/67 MVA, ONAN/ONAF.
Esquema secundario selectivo para dos centros de distribucin de potencia en 13,8 kV

constituido cada uno por dos (02) celdas de llegada, una (01) celda de enlace de barras.
Adicionalmente el NIF-CDP-01 estar conformado por quince (13) celdas de salidas,
dos (02) celdas de salida equipadas para reserva y dos (02) celdas como reserva no
equipada; por otro lado, el NIF-CDP-02 contendr trece (15) celdas de salidas, dos (02)
celdas de salida equipadas para reserva y dos (02) espacios de reserva no equipada.
15.2 Evaluacin y Estudios Realizados

Se realiz un estudio de demanda para la etapa de visualizacin del proyecto, tomando como
base el consumo de potencia de equipos similares necesarios para el manejo de fluidos,
compresin de gas de 500/1200 PSI e inyeccin de agua para manejar la volumetra del
campo EI Furrial, para estos clculos se utiliz como referencia los datos histricos de
potencia consumida por los equipos asociadas a la planta de Jusepn, siempre guardando la


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 29 de 34
analoga de proceso de ambas plantas; pero diferenciando la capacidad de procesamiento de

inyeccin de ambas instalaciones. Para la estimacin de la demanda se consider a su vez la
tecnologa a motor elctrico para el sistema de compresin y tratamiento de gas en la Nuevas
Infraestructuras Furrial.
De acuerdo a las estimaciones de demanda, se debe construir una Subestacin 115/13,8 kV,
la cual servira para los siguientes propsitos:
Alimentar la nueva demanda elctrica, asociada a las necesidades del campo EI

Furrial.
Sustituir circuitos distribucin existente que ya estn saturados.
Para alimentar la subestacin elctrica NIF se plantea desviar la lnea de transmisin que
enlaza a la Subestaciones Furrial EDELCA y Jusepn II hasta la S/E NIF y construir otra lnea
Transmisin Simple Terna a 115 kV desde la Subestacin EI Furrial EDELCA. Adicionalmente
se plantea la construccin de una Lnea de Transmisin doble terna a
115 kV desde la
Subestacin NIF hasta la Subestacin IGF. Todo esto con el objetivo de llevar al sistema de
transmisin a los estndares de regulacin de tensin y calidad de servicio apropiados. De
esta manera se aumentara la confiabilidad del Sistema Elctrico del Distrito Norte,
asegurando la energa elctrica requerida para dar continuidad y disponibilidad a la
produccin de los nuevos volmenes de crudo aprobados en este Distrito. (Se propone dejar
una salida de reserva equipada para la posible conexin con la S/E Pigap III).
Las opciones planteadas para alimentar las nuevas infraestructuras del campo EI Furrial
fueron analizadas en los aos dentro del perodo de inters: 2010, 2011 y 2012,
fundamentados en corridas de Flujo de Carga y Cortocircuito hechas sobre una base que
modela la Red Oriental hasta los niveles de 115 kV, considerando las Demandas Elctricas
Estimadas Clase V y los requerimientos del Cliente expresados a travs de Coordinacin
Operacional Oriente y el Distrito Norte (Volumetras). Los soportes se incluyen en el DSD-1
del proyecto.
Del estudio de flujo de carga realizado se determino que, para las contingencias (n-1)
aplicables al sistema, los perfiles de voltaje en las barras a 115 kV se mantuvieron en los
lmites permisibles de la tensin de servicio a 115 kV de acuerdo a las premisas del estudio.
Es importante mencionar que para modelar el sistema interconectado nacional se
establecieren las siguientes premisas:


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 30 de 34
No se consideraron los posibles futuros vnculos de transmisin entre la S/E Arecuna, el

posible Centro de Generacin a ubicar en el rea del Bloque Junn y la lnea a 400 kV
San Gernimo - Tigre. La razn es la alta incertidumbre que a la fecha existe acerca de
la construccin de los mismos, incluyendo su esquema de generacin y transmisin
asociados.
Se considero que para el transcurso del ao 2008 esta prevista la puesta en servicio de
los Centros de Generacin Elctrica en Guanta (150+150 MW) y Cuman (300+150
MW), para el ao 2009 esta prevista la Puesta en Servicio de la porcin de Generacin
correspondiente al Proyecto CIGMA en Giria (300+150 MW). Para el estudio se
consider en Guanta 150 MW y en Cuman 300 MW (se trata del segundo ao de
operacin y por ello se ha considerado el mantenimiento mayor de las mquinas en un
escenario conservador).
Se asumi que para el ao 2008 entrara en servicio el Sistema Troncal de Transmisin

Doble Circuito a 230 kV que traer energa elctrica al Estado Monagas desde los
nuevos Centros de Generacin descritos (Lneas Guanta - Cuman - Casanay Giria).
Este Sistema Troncal empalmara con la lnea a 230 kV Casanay- EI Indio. Esto
constituye la informacin disponible a la fecha de inicio de este estudio (Enero 2006), y
esta extrada de la Nota Tcnica de EDELCA.
Se consideraron las ampliaciones de transmisin contempladas por las empresas

CADAFE y EDELCA en el perodo 2006 - 2009, segn sus planes oficiales recibidos en
Diciembre 2005 y Abril 2005, respectivamente, as como aquellas Propuestas en el Plan
Siembra del Petrleo 2006-2012.
EI Sistema Elctrico Interconectado Nacional Centro-Occidental se ha modelado como

un equivalente de Thevenin.
Las fechas de puesta en servicio requeridas se determinaron con base en la

informacin oficial suministrada por la Gerencia de Coordinacin Operacional y los
Cronogramas Oficiales de la Gerencia de Planificacin del Distrito Social Norte.
En las simulaciones realizadas, no se ejecutaron estudios de arranque de motores; tampoco

estudios dinmicos ni de transitorios. En este sentido deber prestarse especial atencin a los
Estudios del Sistema Elctrico Nacional que por peticin de PDVSA lleva a cabo la Gerencia
de Planificacin de EDELCA en conjunto con CADAFE, en tanto que los mismos determinaran
la ubicacin final del Parque Generador y de los nuevos puntos de suministro y entrega de
energa elctrica a PDVSA.


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 31 de 34
15.3 Instalaciones Asociadas al Proyecto.

EI proyecto contempla la construccin de la infraestructura requerida para la puesta en
servicio de la nueva subestacin elctrica. En Iineas generales se construirn los prticos de
115 kV que albergarn el esquema interruptor y medio y las entradas/salidas para distribucin
en 13,8 kV. Se construir una casa de mando tanto para albergar al personal que operar la
subestacin como los tableros para comunicacin con despacho de carga, servicios auxiliares
208/120 V, banco de bateras, rectificador de corriente continua, inversor de tensin DC/AC,
tableros de alumbrado y tomacorriente, tablero de sistema antiincendio, tablero de alumbrado
exterior, baos etc. Una caseta para el CDP para los tableros de distribucin de potencia a
13,8 kV, una casa de adquisicin de datos para los tableros de proteccin en alta tensin y
una caseta de seguridad para controlar el ingreso a la subestacin elctrica.
Adems se construirn obras civiles necesarias para la instalacin de transformadores,
interruptores, (fundaciones, muros cortafuego), el sistema de puesta a tierra y las
canalizaciones necesarias donde se alojaran los cables de potencia, control y fibra ptica. Se
instalara una planta elctrica para labores mantenimiento y emergencia.
16. DOCUMENTOS Y PLANOS.
Los documentos y planos de referencia, correspondientes a la Ingeniera Bsica son los
siguientes:
PLANOS
ELECTRICIDAD
Diagrama Unifilar Simplificado
Diagrama Unifilar 115 KV
Diagrama Unifilar 13.8 KV
Diagrama Unifilar Servicios Auxiliares AC
Diagrama Unifilar Servicios Auxiliares DC
Plano de Ubicacin de Equipos (Planta General)
Plano de Disposicin de Equipos en Casa de Mando

DOCUMENTO NMERO

DISCIPLINA: GENERAL
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 32 de 34
Plano de Disposicin de Equipos en Cuarto de Seguridad

Plano del Sistema de Iluminacin Interior y Tomacorrientes
Plano del Sistema de Iluminacin Exterior
Plano de Disposicin de Equipos en Caseta de CDPs 13,8 kv
Diagrama de Enclavamientos
Ruta de Canalizaciones de la Casa de Mando
Ruta de Canalizaciones de la Caseta de CDPs 13.8 KV
Canalizaciones Elctricas
Plano de Puesta a Tierra y Sistema de Proteccin Contra Descargas
Atmosfricas
Plano de Prticos y Lneas (planta y elevacin)
INSTRUMENTACIN
Planos Arquitectura Sistema de Comunicacin y Transmisin de Datos
(Consolidado)
Planos del Sistema de Extincin, Deteccin y Alarma de Incendio
(Consolidado)
Planos del Sistema de Proteccin y Control de Acceso (Consolidado)
CIVIL
Plano de Topografa Modificada de la Opcin Seleccionada
Plano de Movimiento de Tierra de la Plataforma y la Vialidad de
Acceso a la Subestacin
Plano Ubicacin Geogrfica de la Subestacin Elctrica
Plano de Ubicacin y Disposicin de los Equipos y Estructuras
Plano de Arquitectura de Caseta de Mando
Plano de Caseta para Ubicacin de Equipos de Seguridad. Planta,
Fachadas, Secciones y Detalles
Plano de Cerca Perimetral (PyCP)
Plano de Planta del Conjunto


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
REV. 2
FECHA: 09/03/2009
Pgina 33 de 34
Plano de Arquitectura Caseta de CDPs 13,8 kv

Plano de Arquitectura Caseta de Adquisicin de Datos
Plano de Estructura de las Edificaciones
Planos de Fundaciones
DOCUMENTOS
ELECTRICIDAD
Especificaciones del Estudio de Resistividad del Terreno
Informe y Resultados del Estudio de Resistividad
Anlisis de Carga de las Opciones Consideradas para el Estudio
Memoria de Clculo de Cortocircuito
Memoria de Clculo de Barras
Memoria de Clculo de Iluminacin
Memoria de Clculo de Servicios Auxiliares
Memoria de Clculo Coordinacin de Aislamiento
Especificaciones Tcnicas y Filosofa de Protecciones, Control y Mediciones
Especificaciones Tcnicas de los Sistemas de Servicios Auxiliares en DC y
AC
Memoria de Clculo de Canalizaciones
Memoria de Clculo Sistema de Puesta a Tierra
Memoria de Clculo Descargas Atmosfricas
Especificaciones Descargadores de Sobretensin
Especificaciones Seccionadores 115 KV
Especificaciones Transformadores de Corriente 115 KV
Especificaciones Transformadores de Potencial 115 KV
Especificaciones Interruptores de Potencia 115 KV


DISCIPLINA: GENERAL
DOCUMENTO NMERO
AC104PMO0801-SE02D3-GD33011
NV-DB-1934-A-NIF-01GE13-016
FECHA: 09/03/2009
REV. 2
Pgina 34 de 34
Especificaciones Transformadores de Potencia 115 / 13.8 KV

Especificaciones Centro de Distribucin de Potencia 13.8 KV
Especificaciones Paneles de Proteccin y Control S/E 115 KV
Especificaciones Cables de Media Tensin
INSTRUMENTACIN
Especificaciones y Lineamientos del Sistema de Comunicacin y Transmisin
de Datos (Consolidado)
Especificaciones y Lineamientos del Sistema de Proteccin y Control de
Acceso (Consolidado)
Especificaciones y Lineamientos del Sistema de Extincin, Deteccin y
Alarma de Incendio (Consolidado)
CIVIL
Especificaciones para Levantamiento Topogrfico
Evaluacin de la Vialidad de Acceso a la Subestacin
Especificaciones para Movimiento de Tierra y Vialidad de Acceso a la
Subestacin
Especificaciones Tcnicas del Estudio Geotcnico
MECANICA
Memoria de Clculo A/A
Especificacin Tcnica de Aire Acondicionado
GENERAL
Plan y Cronograma de Ejecucin
Plan de Calidad y Control de Documentos
Memoria de Clculos (Consolidada)
Memoria de Cmputos Mtricos
Lista de Materiales y Equipos (Consolidada)
Partidas de Pago

Subestación eléctrica NIF 115/13.8 kV en Monagas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Subestación eléctrica NIF 115/13.8 kV en Monagas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE

Proyecto Ampliacin Sistema Elctrico Oriente

SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV

FASE: INGENIERA BSICA

INCORPORACIN DE COMENTARIOS (CAMBIO DE

INCORPORACIN DE COMENTARIOS (CAMBIO DE

EMISIN FINAL APROBADA POR PDVSA

EMISIN CON INCORPORACION DE COMENTARIOS DE

EMISIN PARA COMENTARIOS DE PDVSA

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

Elaborado por N&V CONSULTORES, C.A.:

Revisado por N&V CONSULTORES :

Aprobado por N&V CONSULTORES, C.A.:

Nombre: Francisco Vegas CIV: 44.360

Nombre: Cesar Daz CIV: 60.965

Cargo: Lder de Disciplina

Cargo: Lder del Proyecto

Revisado por PDVSA:

Aprobado por PDVSA:

Nombre: B. Rangel CIV: 99.825

Nombre: Celestino Rodrguez CIV: 103.504

Cargo: Ing. Proyectos

Cargo: Gerente Proyecto ASEO

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE

SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE

SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV

OBJETIVO DEL DOCUMENTO ............................................................................................. 6

ALCANCE DEL DOCUMENTO.............................................................................................. 6

PROPSITO Y METAS DEL PROYECTO............................................................................. 8

OBJETIVOS DE LA FASE DEFINIR...................................................................................... 8

OBJETIVO DEL SUBPROYECTO ......................................................................................... 9

ESTRATEGIAS Y PREMISAS CONSIDERADAS ................................................................. 9

DEPENDENCIA Y RELACIN CON OTROS PROYECTOS. .......................................... 11

ALINEACIN DEL PROYECTO CON LAS ESTRATEGIAS CORPORATIVAS.............. 11

Lineamientos y Requerimientos del PDC. ................................................................. 11

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE

SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE

SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE

SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV

2. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Figura 1. Fomacin campo El Furrial

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE

SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV

EI Campo EI Furrial tiene aproximadamente un Petrleo Original en Sitio (POES) de 8.278

Figura 2. Estacin Principal Jusepn II (EPJ-2)

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE

SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV

FASE: INGENIERA BSICA

Ahora bien, la infraestructura existente para el manejo de fluido, compresin de gas e

5. PROPSITO Y METAS DEL PROYECTO

La determinacin de los elementos de costos representativos del subproyecto.

La reduccin del nivel de incertidumbre sobre el alcance y costos mediante el desarrollo

La elaboracin del estimado de costos clase III

La elaboracin del Plan de Ejecucin del Subproyecto.

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E&P ORIENTE

SUBPROYECTO: SUBESTACIN ELCTRICA NIF 115/13.8 KV

7. OBJETIVO DEL SUBPROYECTO

Maximizar el uso de la infraestructura elctrica existente, con el objeto de evitar extender

Elaborar un plan de crecimiento escalonado de las nuevas facilidades que permita