UNIVERSIDAD

NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

REUTILIZACION DEL AGUA EN PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA

1. AGUAS RESIDUALES
Agua que el hombre ha usado y lo utiliza adems como vehculo de desecho y por
esta accin y el efecto de introducir materias o formas de energa o inducir
condiciones en el agua que, de modo directo o indirecto, impliquen una alteracin
perjudicial de su calidad en relacin con los usos posteriores o con su funcin
ecolgica.
1.1. Clasificacin
Drenaje
Que afloran a la superficie y pueden arrastrar una serie de sustancias
qumicas en solucin tambin comprende aguas que fluyen en la superficie
y son provocados por las precipitaciones atmosfricas. Esta agua en su
trayectoria arrastra elementos de la contaminacin atmosfrica, restos de
actividad humana, residuos de vehculos, arenas, residuos vegetales,
biocidas formando las llamadas aguas blancas.
Domesticas
Tambin llamadas aguas negras o urbanas; proceden de aglomeraciones
urbanas mediante los vertidos de la actividad humana domstica, tambin
lo constituye la mezcla de estas con las precedentes de actividades
comerciales, industriales y agrarias dentro del casco urbano.
Industriales
Aguas procedentes de actividades industriales, con independencia del
posible contenido de sustancias similares a las de origen domstico,
pueden aparecer elementos propios de cada actividad industrial como
txicos, iones metlicos, productos qumicos, hidrocarburos, detergentes,
etc.
Agrarias
Especficamente proceden de la actividad agropecuaria.
2. SISTEMAS DE TRATAMIENTO
Cualquiera que sea el sistema de tratamiento o depuracin tenemos que
considerar como objetivo principal la reduccin o eliminacin de los agentes
contaminantes. Esto depender del uso que se le desea dar al agua depurada.
Segn el sistema de tratamiento dispondremos de agua residual tratada y lodos
residuales.

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

2.1. Tecnologas
de
Tratamiento
Las
tecnologas
de
tratamiento
para
el
reso
de
agua, en su
gran parte,
derivan de
procesos
fsicos,
qumicos y
biolgicos,
utilizados
para
las
aguas
residuales y
el
agua
potable.
Las
tecnologas
de
tratamiento
incluyen:

biorreactores de membrana, microfiltracin, ultrafiltracin, nanofiltracin,

y smosis inversa, que son particularmente efectivos para la produccin de
agua reciclada de alta calidad.

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

Todas estas tecnologas deben cumplir con las estrictas normas de

purificacin, y garantizar que el agua de proceso est sin bacterias y virus.
2.1.1. Tecnologas tpicas para Reso

Ultrafiltracin

Biorreactor de membrana (MBR)

Osmosis inversa

Tratamientos aerbicos

Ozonizacin

Tratamiento ultravioleta

Oxidacin avanzada

Osmosis directa
TRATAMIENTO AERBICO DE AGUAS RESIDUALES

Los tratamientos aerbicos de aguas residuales descomponen la

materia orgnica ante la presencia de oxgeno.
La digestin aerbica representa un tratamiento biolgico de las
aguas residuales. Tras la remocin de sedimentos y sustancias del
agua residual, como por ejemplo el aceite, durante la etapa primaria
del tratamiento, los tratamientos aerbicos se utilizan para
descomponer la materia orgnica mediante la utilizacin de oxgeno.
Los procesos biolgicos aerbicos utilizan colonias microbianas y
oxgeno molecular para descomponer las sustancias orgnicas
presentes en las aguas residuales. Los microbios se alimentan de
sustancias biolgicas indeseadas en el agua generando agregados o
flculos de sustancias orgnicas y microorganismos que se
depositan en la base del contenedor. Este lodo es estable y puede
eliminarse fcilmente.
Generalmente, el tratamiento aerbico forma parte de un proceso
de tratamiento del agua que consta de mltiples etapas. Esta
tecnologa no se limita nicamente a su uso en la etapa intermedia
del proceso; tambin se la puede utilizar para lograr agua con calidad
final y favorecer otros tipos de tratamientos.
Los procesos de tratamiento aerbico incluyen tratamientos como
lodo activado, zanjas de oxidacin, filtro percolador, tratamientos
basados en lagunas y digestin aerbica:

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

a) El proceso de lodo activado

Es un tratamiento biolgico de aguas residuales comprobado,
ampliamente utilizado para el tratamiento secundario de aguas
residuales, domsticas e industriales. Es particularmente
adecuado para tratar flujos de residuos con un alto contenido
orgnico o biodegradable. Se usa con ms frecuencia para tratar
las aguas residuales de redes municipales de alcantarillado
generadas por fbricas de pulpa y papel, industrias relacionadas
con los alimentos, como el procesamiento de la carne y otro tipo
de industrias generadoras de flujos de residuos que contengan
molculas de carbn. Esta tecnologa es utilizable en plantas de
todos los tamaos.
b)

Un canal de oxidacin

Es un colector a travs del cual circula el agua residual. Este

proceso de tratamiento secundario se utiliza tanto para la
nitrificacin como para la desnitrificacin de aguas residuales. A
medida que circula el efluente tras la ejecucin de la etapa
primaria del tratamiento, el agua residual se mezcla con otros
lodos. El proceso de Aireacin le aporta oxgeno al proceso y
estimula el crecimiento de microorganismos en el agua residual.
Lograda la clarificacin del agua, es posible que se requieran
otros tratamientos adicionales dependiendo del uso final del agua
tratada.
c)

Los filtros percoladores

Son un tipo de tratamiento aerbico que suple el uso de una

cubeta aireadora en una planta de tratamiento de aguas
residuales compacta o en una planta aireadora de mayor
envergadura. Estos filtros de medios mixtos se utilizan
generalmente para remover los compuestos, como por ejemplo,
el amonaco presente en el agua resultante del tratamiento
primario. Es posible tambin utilizarlos para la etapa intermedia,
en un ciclo entre el proceso de clarificacin y digestin
anaerbica para eliminar las sustancias remanentes, como por
ejemplo, los compuestos orgnicos biodegradables.
d)

Una laguna

Es un compartimento para retener el agua residual en el cual se

realiza el tratamiento de aireacin. Estas cubetas pueden
utilizarse para el depsito de los slidos; no obstante, la adicin
del equipo aireador acelera los procesos biolgicos. A medida
que ingresa el agua residual a travs de estas enormes cubetas o
lagos de retencin, circula hasta una entrada donde se ubica un
aireador que impone mayor cantidad de aire al agua residual. El
proceso descripto produce la transferencia y mezcla de un alto
grado de oxgeno debajo de la superficie.

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

SISTEMAS DE DESINFECCIN: PROCESO DE DESINFECCIN

ULTRAVIOLETA
El sistema de desinfeccin ultravioleta desinfecta los flujos de aguas
residuales de hasta 1.894 m3/da con un pequeo factor de
ocupacin y mediante operaciones sencillas.

Aplicacin
Para cumplir con los requerimientos de desinfeccin, las plantas
de tratamiento de aguas residuales, pueden ser provistas con un
sistema de desinfeccin ultravioleta (UV).

Consideraciones de Diseo
Cuando se disea un sistema de desinfeccin UV en una planta
de tratamiento de aguas residuales (PTAR), la entrada UV debe
estar directamente conectada a la salida de las etapas previas
del tratamiento.
Las opciones de conexin son las siguientes:

Un canal en U brinda la conexin cuadrada y es generalmente usada para

montar con pernos las paredes estructurales de acero, canales de concreto, o

para conexiones personalizadas.
Las placas de transmisin pueden ser conectadas con pernos al canal en U

para permitir su unin a un trozo de tubo, tubo roscado o tubera con

conexiones bridadas.
Las cajas de transicin pueden ser atornilladas al patrn del canal en U. Las

cajas tienen bridas 150#, trozos de tubera, o conexiones roscadas de tubera.

Las cajas de transicin son utilizadas para colocar tuberas en donde se
esperen grandes caudales o que los mismos sean turbulentos. Para crear un
caudal ms regulado las cajas de transicin ayudan a quitar energa y
amortiguar las aguas residuales.

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

3. SISTEMAS
DEPURACIN

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

DE

Lechos bacterianos.
Biodiscos
Aireacin prolongada
Lagunaje natural
Lagunaje aireado
Filtros verdes
Fosas spticas
Lechos de turba
Filtros de arena.

Resumiendo podemos decir que tenemos:

Sistemas modernos (lechos bacterianos, biodiscos, aireacin prolongada)
Sistemas tradicionales (lagunas)
Pequeos sistemas de tratamiento (filtros, fosas spticas, etc.)
Los sistemas modernos generan ms lodos pero garantizan una mejor
calidad del agua y usan poca rea.
Los sistemas tradicionales generan poco lodo, usan mucha rea y garantizan
la calidad del agua depurada siempre y cuando se cumplan todas las
especificaciones.
Los pequeos sistemas de tratamiento son para pequeas poblaciones.

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

4. REUTILIZACIN DE AGUAS RESIDUALES

El aumento de la poblacin ha generado entre otros consumos un marcado
consumo de agua.
A nivel mundial, se puede mencionar la diferencia de consumos de agua:
Consumo municipal (8 9 %)
Consumo de la industria (20 30 %)
Consumo por la agricultura (60 70 %)
Cada vez los recursos hdricos son menos y el hombre los contamina.
Alarmados vemos como las fuentes de agua van desapareciendo. Los cordones
marginales crecen en condiciones nfimas de abastecimiento de agua potable y
muchos pueblos viven consumiendo aguas contaminadas. Ante esta situacin
alarmante podemos buscar diferentes alternativas que nos permitan paliar este
agudo problema:
1. Aceptar restricciones antes la escasez de agua.
2. Actuar sobre el abastecimiento ya sea incrementando las fuentes con
nuevos recursos, aumentando la eficacia, modificaciones climticas
utilizacin de aguas marinas o reutilizacin de aguas residuales.
3. Modificar la demanda:

13

Variaciones de precio
Eliminacin de consumos no imprescindibles
Campaas educacionales para conservar y ahorrar agua
Innovaciones tecnolgicas

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

En muchas ciudades del pas se resan las aguas residuales brutas y en la

mayora de los casos para riego en los diferentes cultivos, otra parte se vierten
directamente al cauce de los ros, lagos, pantanos, mar; ocasionando un grave
peligro para la salud del hombre, flora y fauna.
La reutilizacin de las aguas residuales data desde muchos aos tras, existen
estudios por ejemplo que en 1,000 aos antes de Cristo las aguas residuales de
Jerusaln desembocaban en un estanque las que despus de una sedimentacin
se utilizaban para riego.

Y por qu para riego?

Porque las aguas residuales adems de la carga bacterial y orgnica presentan
concentraciones variadas de elementos nutritivos para las plantas.
En Alemania, Francia, Espaa, etc., se han utilizado las aguas residuales en
riego sin ocasionar daos a los suelos.
Actualmente, muchos pases desarrollados utilizan aguas residuales no
solamente en riego sino en otras actividades lgicamente utilizando adecuados
pre-tratamientos.
En general y con adecuados tratamientos el uso de aguas residuales
domsticas en riego, no ocasiona deterioro de los suelos ni de las aguas
subterrneas, se obtienen productos de calidad, no se ha observado
acumulacin de metales en los cultivos, no incrementa la salinidad de los
suelos, etc.
5. FORMAS DE REUTILIZACIN

13

Agrcola
Riego de parques, jardines, zonas viales, campos deportivos de recreacin
Industria (refrigeracin, calderas, diferentes fases del proceso)
Recarga de acuferos
Mantenimiento de lagos, estanques, ros
Usos domsticos (no potable)
Abastecimiento

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

Se entiende por reutilizacin al uso de las aguas, despus del consumo por el
hombre ya sea para satisfacer sus necesidades directas o sus requerimientos
indirectos.
En la reutilizacin de las aguas es conveniente tener en cuenta los riesgos que
ocasionara para la salud, los beneficios, la aceptacin de la sociedad y la
garanta de un tratamiento adecuado, caso contrario, los problemas que genera el
vertido directo de las aguas residuales a los cauces receptores son marcados y
repercuten en la salud humana y disponibilidad de agua, calidad de suelos, etc.
El reso de las aguas residuales depender de la normativa vigente en cada pas,
pero como se ha mencionado el uso de las aguas residuales domsticas tratadas
no han demostrado problemas posteriores al reso.
En muchos pases existen diferentes regulaciones para el reso de aguas
residuales; as por ejemplo: en agricultura son diversas las exigencias
dependiendo al tipo de cultivo, hbito de crecimiento, periodo vegetativo, forma de
consumo, de igual manera para otros usos la normativa es clara al respecto.
En muchos casos la reutilizacin de las aguas podr hacerse despus de una
depuracin biolgica convencional. Cuando las condiciones son del tipo higinico
sanitario (consumo en fresco, campos deportivos, etc.), los tratamientos deben
garantizar la eliminacin de patgenos. En casos severos (presencia de
epidemias, metales pesados) ser necesario tratamientos terciarios o tratamientos
combinados.
6. CASOS DE ESTUDIO DE RESO DE AGUA
6.1. Empresa RL WATER (EE.UU.)
Proyecto: Industria Qumica Makhteshim (ISRAEL)
En conjunto con los cientficos de la Universidad Ben Gurion y con los
ingenieros de Makhteshim, RWL Water desarroll un sistema completo
de desalinizacin del efluente mediante smosis inversa (RO), que recibe
el efluente del tratamiento biolgico MBR. El sistema entrega agua de alta
calidad para su uso en las torres de enfriamiento de la fbrica
permitiendo el reso de hasta 2.400 metros cbicos por da.
Proyecto: Italcanditi (ITALIA)
Las aguas residuales provenientes de la produccin de frutas confitadas
son tratadas con un sistema personalizado diseado por RWL Water.
Incluye el pre-tratamiento y el tratamiento final en un reactor
anaerbico EFC que tambin genera biogas. Un sistema de cogeneracin,
apoyado por oxidacin biolgica y clarificacin final, convierte el biogas en
energa elctrica y trmica. Luego vuelve a la planta, reduciendo de esta
forma los costos energticos. Finalmente, los residuos restantes son
tratados con una etapa aerbica. El resultado es agua clara, reusable y
ambientalmente segura.
Proyecto: Mina Boleo (MXICO)
Cuando una mina en Mxico fue reabierta, necesit un sistema de
tratamiento de aguas residuales rpido y confiable. RWL Water suministr

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

una planta compacta de tratamiento de aguas residuales. El agua tratada

en esta instalacin es utilizada para la supresin de polvo en el entorno
operativo de la mina, logrndose adems manejar el lodo concentrado en
forma segura.

ANEXOS

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

BIBLIOGRAFIA

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER

AO DE LA
CONSOLIDACIN DEL
MAR DE GRAU

FACULTAD DE
INGENERIA CIVIL

https://www.rwlwater.com/digestion-aerobica/?lang=es
https://www.rwlwater.com/reciclaje-agua/?lang=es
http://www.bvsde.paho.org/bvsaar/e/fulltext/gestion/lodos.pdf
http://www.sedapal.com.pe:93/provma/charlas15/MERIMON.pdf

13

ABASTECMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO