Islas

desiguales
Ensayo literario

Adn Delgado

Luis Resndiz,
Insular, Cuadrivio, Mxico, 2016, 78 pp.

El ensayo es quiz
el gnero ms
personal, el que
mejor nos permite
conocer al autor
como escritor y
tambin como
lector.

| 77

Resndiz Insular, explicando el modus operandi de su prosa ensaystica: con un breve ensayo.
Tal como lo plantea en el texto
que abre Insular, el libro es un archipilago de temas y de formas de
escritura. En algunos casos se apega a un formato moldeado y rgido
que resulta efectivo para el fin del
tema tratado; en otros, afortunadamente los menos, hay vaguedad en
la forma y el contenido se pierde.
En varios textos el lector encontrar retazos de vida, crnicas
de lo ntimo y lo cotidiano que
mucho pueden dar para reflexionar sobre temas interesantes; es
una lstima que Resndiz no lo
haga a fondo. Algunos de esos pasajes parecen terminar antes de
tiempo: cuando se espera que el
ensayista reflexione con ms profundidad o que el narrador detalle

ms la ancdota, el texto termina con una conclusin apresurada. Y es que la vejez, la ceguera, el
trabajo y la histeria de las escuelas pblicas son vetas inmensas
para pensar y contar. No es una
cuestin de extensin sino de tratamiento: la habilidad y la inteligencia que Resndiz demuestra al
cuajar algunas imgenes que son la
semilla del texto, se extraan cuando deja pasar la oportunidad de
extenderlas en muchas ms lneas.
Por ejemplo: aunque Las penas
con Panini son menos se va por
una vertiente narrativa, al presentarnos a su amigo huevn, el autor pierde oportunidad de hablar
del trabajo y de la explotacin laboral alejndose de los lugares comunes y los adjetivos fciles en los
que constantemente cae.
El manejo pleno y acertado del lenguaje comienza a lucir
en los ensayos en los que el autor
muestra amplios conocimientos
del tema. Lecciones de balstica es un texto redondo en el que
la ancdota avanza de lo grande
a lo pequeo con la velocidad de
un proyectil lanzado por la plvora. El peso enorme de la historia
de las armas de fuego se concentra en la bala de un francotirador.
La narracin de estilo histrica,
con sus fechas y cantidades, embona perfectamente en el breve
relato de corte policiaco con que
cierra el ensayo; incluso el ttulo
es efectivo y redondea el trabajo.
Una estructura similar tiene Genealoga abreviada de la cocana
aunque con un efecto, segn mi
parecer, ms completo. A travs de
la llana revisin de la historia de la
produccin, distribucin y consumo de la cocana, desde las montaas incas hasta los bolsillos de
los jvenes estadounidenses, pasando por las narices de Freud y
las manos del jefe propagandista
nazi Goebels, se nos revelan verdades que permanecen ocultas por
los discursos oficiales.

entre libros

a lectura que ms nos cuesta hacer pblica es el ensayo. Cuando nos preguntan
qu ests leyendo ahora?
y se trata de un libro de este
gnero (que para rematar no
tiene notas al pie ni bibliografa
final), sentimos cierta vergenza,
porque pareciera que no estamos
leyendo nada en concreto. Unos
ensayos estn medio interesantes, respondemos.
Y escribirlos es peor: los autores serios comienzan por los cuentos
a manera de preparacin; si fueran
bandas, sus ep, para tratar de llegar
en plenitud a la primera novela, el
lp. El ensayo queda relegado a un
trabajo menor, la banda-escritor ensaya para no perder la fuerza, para
corregir fallas y, seamos sinceros,
para convivir. Por lo tanto, tiene
que estarse defendiendo constantemente. Cmo? Escribiendo ensayos. El carcter ombliguista de
stos no es algo que vaya en su detrimento, sino una caracterstica
que permite a sus autores pensar
y cuestionar el gnero y, por consecuencia, mantenerlo permanen-

temente renovado. Tambin ha

permitido explorar de manera habitual un campo que tanto los escritores como los lectores de novela y
cuento consideran ms arriesgado:
el roce y la mezcla con otros gneros, en particular con la ficcin.
El ensayo es quiz el gnero
ms personal, el que mejor nos permite conocer al autor como escritor y tambin como lector de libros
y de la vida en general. El autor es
el protagonista; en el ensayo vierte sus intereses, practica su prosa,
confiesa lo ntimo y cuestiona al
entorno. Justo as comienza Luis

La negacin de
la muerte
Novela autobiogrfica

78

l a pa l a b r a y e l h o m b r e , v e r a n o , 2016

Susana Vera

En este par de textos aparece una sea inequvoca del buen

ensayo: se comienza hablando de
una cosa y se termina en otra. El
ensayo parte de un lugar, va derivando por caminos inesperados y
acaba por llegar a un punto desconocido pero revelador que cierra
el crculo de esa deriva.
Destaca de esos ensayos la estructura: efectiva para los fines del
tema que trata Resndiz. La revisin y la seleccin de antecedentes
histricos, sumadas a la cuidadosa yuxtaposicin y el tramaje, van
revelando nuevas caras de los hechos y tambin la opinin del autor. Aqu su mayor mrito: lograr
que la opinin est en la forma y
no en los adjetivos.
Otro rasgo de sus ensayos
mejor logrados es su transformacin en cuentos; o mejor dicho, la
transformacin que les imprime
el lector que escribe estas lneas
a fuerza de querer clasificar todos
los textos; cuentos bien hechos, en
los que los perdedores con suerte
ganan y los bien portados aburridos pierden. Hay en esto algo del
estilo de los ensayos breves cotidianos de Villoro, heredero a su

vez de Ibargengoitia, dos escritores que demuestran su inters por

la sociedad en la que viven contando sus avatares desde la perspectiva de las personas de carne y
hueso que la integran. Pero tambin se encuentra en este libro el
fino uso del lenguaje de Juan Jos
Arreola y de Alejandro Rossi, dos
de los ms grandes estilistas del
ensayo en nuestro pas.
En conjunto, Insular resulta
desigual, se encuentran muchas
canciones del disco que no terminan de cuajar porque el solista no
aplica todas sus virtudes; pero hay
en l los suficientes momentos de
calidad para hacer que el total valga
la pena, incluso, se pueden sacar un
par de sencillos para pelear en la radio. Me anima ver que las virtudes
para los solos, los ritmos y la instrumentacin existen. Me quedo con
la expectativa del segundo disco de
Luis Resndiz. LPyH

Adn Delgado es investigador documental, trabaja en el despacho

editorial O Redonda y estudia la licenciatura en Historia en la unam.

John McGahern,
Memorias, trad. de Jorge Brash,
uv, Xalapa, 2016, 258 pp.

l olvido es ms tenaz que

la memoria, escribi Salvador Elizondo. John McGahern (1934-2006) le
habra contestado que lo
importante es el ejercicio
de recordar, no interesando cun
imprecisa sea la imagen plasmada
en la pgina. Este ltimo creci en
una Irlanda rural donde imperaba
la religin, el sentido de nacionalidad no estaba definido en su totalidad y se respiraba un ambiente
patriarcal omnipresente.
El regreso del autor a Leitrim,
lugar donde creci, sirve como
pretexto para relatar los momentos determinantes en su vida. Con
una descripcin detallada del entorno fsico, da inicio a la labor de
reconstruir sus recuerdos. Se centra en las experiencias que vivi al
lado de su madre, a quien relaciona con la naturaleza, la religin y
la enseanza. Todas estas cualidades, junto con su paciente amor,
hicieron de McGahern un indivi-