Formas de evitar la infiltracin de arena en el

sistema de riego por goeo

1.

Arena es uno de los peores enemigos del riego por goteo perjudicando al
flujo de los goteros. Desde el momento en que la arena decanta en el gotero
es muy difcil expulsarla. Esto es vlido para todo tipo de goteros de todas
las companias del mundo.
2. Arena que penetra al sistema y que proviene del suelo es mucho ms
peligrosa que aquella que proviene del agua del riego, ya que la arena del
suelo llega directamente al gotero a diferencia de la que proviene del agua
que es filtrada.
3. Es muy dificultoso expulsar la arena ya que el lavado del sistema es
parcialmente efectivo y en resmen, lo ms eficaz es evitar la succin de
arena.
En el momento de instalar el sistema, tener en cuenta:
A) Cuidar que no penetre arena a la tubera principal o
secundaria en el momento de instalar.
B) Jams dejar en la zona del riego partes de tuberas abiertas
aunque sea por poco tiempo. Tapar la punta abierta del
tubo emisor con una bolsita plstica perfectamente atada
al tubo.
C) En el momento de agujerear los tubos secundarios, tratar
de conectar inmediatamente los conectores iniciales y
luego a los laterales. Nunca dejar abierto y sin proteccin
los finales de los laterales o tubos secundarios del equipo
de riego.
D) Durante el proceso de extender los tubos, poner un tapn
o doblar el tubo extendido, previviendo de esta forma la
entrada de arena a tubos o goteros.
E) Al finalizar la instalacin del sistema , lavar la tubera con
agua en alta presin, lavar bien la tubera secundaria (cada
uno por separado) y al final, los laterales en grupos de seis
unidades juntas.
F) No ocupar gente o trabajadores que no conozcan estas
reglas bsicas.

Resumen.
Arena perjudica ms que cualquier otro factor.
Zonas arenosas son predispuestas a este tipo de problema,
especialmente, se debe tomar precaucin cuando se instala la lnea de
riego en el campo.
Este punto es preferible a posteriormente tratar de encontrar solucin.
El sistema Netafim es conocido como el que es menos afectado a
todo tipo de taponamiento o obstruccin alguna y an as es importate
actuar de acuerdo a nuestras recomendaciones.
=============0=============0==============

Tratamiento del sistema de goteo con cloro

Advertencia
Los compuestos de cloro (lquidos, slidos o gaseosos) son peligrosos para los
seres humanos y los animales.
Deben observarse rigurosamente las instrucciones del fabricante, evitar el
contacto de la sustancia con la piel y los ojos y tener cuidado de no ingerir el
producto.
Al manipular compuestos de cloro deben adoptarse medidas de proteccin para
los ojos, las manos y el cuerpo, tales como el uso de gafas protectoras, guantes,
botas, etc.
Antes de llenar un tanque o recipiente con una solucin que contenga cloro es
preciso lavarlo muy cuidadosamente a fin de eliminar cualquier residuo de
fertilizante.
Recuerde! El contacto directo del cloro con productos fertilizantes podra
generar una reaccin trmica con riesgo de explosin. Esto es extremadamente
peligroso!
Nota: El contacto directo del cloro con fertilizantes dentro del agua de riego no
presenta riesgos.
Objetivos
El cloro es un fuerte oxidante y como tal resulta til para los siguientes fines:
1) Eliminar y prevenir el desarrollo de cieno, ya sea orgnico, a base de hierro
o de azufre.
2) Oxidar elementos tales como el hierro, el azufre, etc.

3) Limpiar los sistemas eliminando sedimentos orgnicos y cieno bacteriano.

4) Mejorar la eficacia de la filtracin, especialmente con filtros de arena.
Nota: El cloro no afecta a los sedimentos inorgnicos, tales como arena,
lgamo o sarro.
Sustancias
Los productos que contienen cloro se encuentran en el mercado en varias
formas, a saber: cloro lquido como hipoclorito de sodio, cloro gaseoso como
Cl2, cloro slido como hipoclorito de calcio y similares.
Cada producto ofrece tanto ventajas como desventajas, por lo cual es preciso
considerar la conveniencia, la disponibilidad y el precio de cada producto.
Cuando el calcio y la alcalinidad del agua estn por encima del nivel medio
(Ca + HCO3 > 10 meq/l) y el pH es ms de 7,5 se recomienda consultar a un
experto de Netafim si la intencin es administrar el tratamiento con hipoclorito
de calcio.
El cloro lquido no es estable y se descompone espontneamente en el tanque
que lo contiene a medida que transcurre el tiempo y vara la temperatura. No
debe almacenarse la sustancia lquida por mucho tiempo y se recomienda
mantenerla en la sombra o pintar el recipiente de blanco si es imprescindible
que est expuesto al sol.
Mtodos de clorinacin
Generalmente, los mtodos son 3:
1) Clorinacin continua

Se inyecta el cloro continuamente, desde el principio hasta el fin de cada

ciclo de riego. Con este mtodo se logra la mayor eficiencia, pero el
consumo de cloro es tambin el ms alto. El cloro residual en el punto ms
alejado debe ser 0,5-1 ppm.
2) Clorinacin al final del ciclo de riego (1-2 ltimas horas)

Por lo general, el consumo y la eficiencia de este mtodo son menores que

los del anterior. El cloro residual debe ser 2-3 ppm.
3) Clorinacin intermitente

Este mtodo no es lo bastante eficaz y se recomienda utilizarlo slo en

casos especiales.

Nota: El cloro residual debe ser controlado en el punto ms alejado del

sistema,pero no examinar los 2-3 ltimos laterales ni los 2-3 ltimos goteros.
Punto de inyeccin del cloro
Las opciones son dos, con sus respectivas ventajas y desventajas:
A. El punto est ubicado lo ms cerca posible de la fuente de agua (ro, pozo,
reservorio, depsito) en la proximidad de la bomba principal.
Esta alternativa evita la acumulacin de cieno bacteriano en el tubo
principal y protege mejor al sistema.
El consumo de cloro suele ser mayor que en la alternativa B.
B. El punto est ubicado lo ms cerca posible de la parcela tratada.
Esta alternativa no brinda proteccin al tubo principal y se recomienda
utilizarla cuando el agua no contiene hierro, azufre ni efluentes.
El consumo de cloro suele ser menor que en la alternativa A.
Dosificacin, demanda y residuos del cloro
1) Comprobar la disponibilidad del equipo de medicin de la concentracin de
cloro.
2) Normalmente, la concentracin de cloro en el sistema tratado no es
uniforme, sino que es mayor en la parte inicial y menor en los segmentos
finales del sistema. Esta diferencia de concentracin se debe a la demanda
de cloro.
3) La demanda de cloro depende de la calidad del agua, el nivel de limpieza
de la tubera y el tamao del sistema.
4) La demanda de cloro no puede ser calculada de antemano ni controlada,
por lo cual es preciso calibrar la bomba de dosificacin en funcin del cloro
residual al final del sistema.
5) El nivel recomendado de cloro residual depende del mtodo de aplicacin:

Mtodo

Residuo

Clorinacin continua

0,5-1 ppm

Clorinacin al final del ciclo

de riego (ltimas 1-2 horas)

2-3 ppm

Seguimiento
El seguimiento de la concentracin de cloro es parte integral del tratamiento:
1) Examinar el cloro residual en cada ciclo de riego y calibrar la bomba de
dosificacin en la medida de lo necesario.
2) Medir la concentracin de cloro en la seccin inicial del sistema de goteo;
sta no debe estar por encima de 15 ppm. Dirigirse a un experto de Netafim
si hay algn problema.
3) Lavar el sistema tratado mensualmente o con mayor frecuencia y observar
los cambios en la coloracin del agua de lavado.
Nota: Cuando la concentracin de cloro en el agua tratada exceda la capacidad
de medicin de su equipo, disuelva la solucin de prueba nicamente con agua
destilada.
Clculos
Cloro en estado gaseoso
La dosificacin se basa en un clorinador que controla el flujo del gas. El
clculo es muy sencillo, porque la sustancia es pura y 1 gramo de cloro en
estado gaseoso por 1 metro cbico de agua es igual a 1 ppm.
Ejemplo: Caudal del sistema tratado = 100 m3/h
Cloro residual al final = 1 ppm
Demanda de cloro en el sistema = 4 ppm
Concentracin deseada en la seccin inicial = 1 + 4 = 5 ppm
Caudal del cloro en el sistema = 5 x 100 = 500 g/h
Cloro en estado lquido y slido
No hay diferencia entre una y otra forma, porque el slido se licuifica
despus de agregarle una cantidad conocida de agua y mezclarla bien.
Ejemplo: Caudal del sistema tratado = 100 m3/h
Cloro residual al final = 1 ppm
Demanda de cloro en el sistema = 4 ppm
Concentracin deseada en la seccin inicial = 1 + 4 = 5 ppm
Caudal de cloro puro en el sistema = 5 x 100 = 500 g/h
Caudal de la solucin (al 20%) en el sistema = 500 x 100/20 =
2500 g/h = 2,5 l/h
Nota: Se calcula que el peso especfico de la solucin es el del agua.
IMPORTANTE : Esta gua cancela todas las anteriores. Se prohibe la copia o
distribucin de su contenido sin el expreso consentimiento de Netafim.

Fertigacin - Aspectos tcnicos

1) Cerciorarse de que el fertilizante sea completamente soluble y limpio.
Deben evitarse las impurezas y las partculas insolubles.
2) Inyectar el fertilizante siempre antes de los filtros, nunca a continuacin de
ellos.
3) En la mayora de los casos se recomienda no utilizar fertilizantes con
reaccin bsica.
4) En condiciones normales (agua con pH neutro o bsico) evitar el uso de
fertilizantes que contengan calcio, como el nitrato de calcio o similares.
5) Se permite aplicar nitrato de calcio nicamente cuando el agua es cida (pH
< 6).
6) Evitar la utilizacion de cualquier fertilizante (slido o lquido) que contenga
residuos de hierro, como el cloruro de potasio (KCl) rojo y similares.
7) No aplicar nunca microelementos minerales, sino utilizar quelatos
(microelementos combinados con materia orgnica).
8) Cerciorarse de que el quelato tenga una estabilidad comprobada.
Lamentablemente, hay en el mercado quelatos que se descomponen dentro
del sistema; esto es malo para el cultivo y muy negativo para el sistema de
riego por goteo.
9) Los fertilizantes fosfricos pueden provocar una precipitacin de fosfato de
calcio en el sistema de riego por goteo. Este es un fenmeno que pone en
peligro el equipo. Se recomienda seguir las siguientes instrucciones:
Evitar las altas concentraciones
No utilizar fertilizantes basados en polifosfatos. Usar slo ortofosfatos!
Cerciorarse de que su fertilizante fosfrico tenga una fuerte reaccin
cida.
El fertilizante de fsforo de reaccin cida no es suficiente para impedir
la precipitacin si el agua tiene un alto contenido de calcio o una reaccin
bsica. En este caso aplicar cido fosfrico o acidificar el agua.

 Se puede aplicar libremente cualquier fertilizante fosfrico, siempre que

el agua de riego o la solucin de agua sea cida. El pH de la solucin
debe tener un valor de 6 o menos.
No deben interrumpirse las dos operaciones, de riego y fertilizacin, a la
vez. Se recomienda cerrar la bomba de fertilizante hora o 1 hora antes
de finalizar el ciclo de riego. Esto es esencial para lavar los restos de
fosfato que podran quedar en el sistema.
10) En invernaderos con intensa aplicacin de fertilizantes, debe reducirse el
pH de la solucin (agua + fertilizante) a 6.
IMPORTANTE : Esta gua cancela todas las anteriores. Se prohibe la copia o
distribucin de su contenido sin el expreso consentimiento de Netafim.

Tratamiento del sistema de goteo con cido

1999
Advertencia - Sustancias peligrosas!
Los cidos son sustancias txicas peligrosas para los seres humanos. Antes de
utilizarlos, es preciso leer atentamente las instrucciones de seguridad del
fabricante. Todas las instrucciones para el tratamiento con cidos deben ser
consideradas como subordinadas a las disposiciones de la ley y a las
instrucciones del fabricante.
Recuerde! El contacto del cido con la piel puede provocar quemaduras y el
contacto con los ojos puede causar ceguera. La ingestin de cido o la
inhalacin de sus vapores podra ser fatal. Utilizar gafas protectoras, guantes,
pantalones largos, mangas largas y botas.
Es necesario permanecer en el rea tratada durante todo el tratamiento y alejar
de ella a las personas no autorizadas.
Corrosin
Los cidos son sumamente corrosivos para ciertos materiales como el hierro, el
cemento de asbesto, revestimientos de cemento, etc. Las tuberas de polietileno
y PVC son resistentes a los cidos. Deben considerarse estos criterios en la
planificacin del tratamiento y en caso de duda consultar a un experto de
Netafim.
Objetivo
La finalidad del tratamiento con cido es disolver y descomponer el sarro
originado por los carbonatos, hidrxidos y fosfatos. El tratamiento no surte
efecto en los sedimentos orgnicos ni en ningn tipo de sustancia inerte (arena,
lodo, etc.).
Tipos de cido
La mayora de los cidos minerales tcnicos se adecua a esta finalidad, siempre
que se trate de productos limpios y no contengan impurezas insolubles como el
yeso y similares. Pueden utilizarse los siguientes:
cido clorhdrico, cido fosfrico, cido ntrico y cido sulfrico.
Estos cidos estn a la venta en diferentes concentraciones y distintas
valencias.

Concentracin en el agua
La concentracin del cido en el agua de riego depende del tipo, la
concentracin del producto tcnico y la valencia del cido utilizado. Se enuncia
a continuacin una gua de valores recomendados:

cido

Porcentaje en el
producto

Concentracin
recomendada en el
agua

Clorhdrico (HCl)

33 - 35

0,6%

Fosfrico (H3PO4)

85

0,6%

Ntrico (HNO3)

60

0,6%

Sulfrico (H2SO4)
65
0,6%
Si su producto tiene un porcentaje diferente debe corregirse la concentracin en
el agua en forma proporcional.
Por ejemplo:
Si se utiliza cido sulfrico al 98%, la correccin ser:
65 98 x 0,6 = 0,4
O sea que si la concentracin del cido en el producto es del 98%, la
concentracin en el agua de riego debe ser del 4%.
Secuencia de las operaciones y su duracin
El tratamiento se divide en tres etapas, a saber:
A. Presurizar el sistema
B. Inyeccin
C. Distribucin en el sistema
1. La etapa de inyeccin debe durar 10 - 12 minutos.
2. La duracin mnima de la etapa de distribucin en el sistema depende de la
longitud de los laterales de goteo. A continuacin, una tabla indicativa:
Longitud del lateral (metros)
Etapa de distribucin (minutos)

< 200

200300

300400

400500

45

75

100

120

Bomba inyectora
Puede utilizarse cualquier tipo de bomba inyectora o dosificadora, siempre que
sea resistente a los cidos.
Ejemplo de dosificacin:
Caudal del agua en la parcela tratada = 50 m3/h (50.000 l/h)
Duracin de la etapa de inyeccin = 12 minutos (1/5 hora)
Volumen de cido inyectado = 50000 5 x 0,6% = 60 litros
Lavado del sistema
Debe lavarse el sistema antes de aplicar el tratamiento; no es necesario lavarlo
despus.
Lavar muy bien todos los componentes del sistema: lnea principal, lneas
secundarias y laterales de goteo.
Cerciorarse de que la corriente de lavado fluya a velocidad mxima.

IMPORTANTE : Esta gua cancela todas las anteriores. Se prohibe la copia o distribucin de
su contenido sin el expreso consentimiento de Netafim.

10