Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

ESTIMATION DE LA FIABILITE DE FONCTIONNEMENT DES

GOUTTEURS " SLVER DRP, AQUA TRAXX, T-TAPE DANS
LES SYSTEMES D'IRRIGATION GOUTTE A GOUTTE.
RELIABILITY ESTIMATION OF "SLVER DRP, AQUA TRAXX,
T-TAPE" DRIPPERS OPERATIONS FOR THE IRRIGATION DRIP
Ahmed Salah Eddine MEDDOUR & V.A., GURYN DsST, Universit
nationale de l'amnagement hydraulique et de gestion de l'environnement, la
ville de Rivne, Ukraine. salah11dz@yahoo.fr mail@nuwm.rv.ua

RESUME : Cet article propose une approche exprimentale pour tudier la

fiabilit de certains modles de goutteurs. Pour ce faire, une exprimentation
sur un systme dirrigation au nord de lAlgrie est mene. La stabilit de
fonctionnement des goutteurs dans le temps est un indicateur principal de la
qualit du systme dirrigation. Les rsultats de nos travaux montrent
quune meilleure conception des composants du systme et de la
technologie de leur fabrication est la base pour amliorer la fiabilit dun tel
systme.
Mots-cls: Goutteur, Fiabilit, Fonction empirique, Systmes d'irrigation
Goutte goutte, Consommation d'eau des plantes, Dbit.

ABSTRACT: This work intends to study the reliability of drippers were

performed on the irrigation systems in place on the north of Algeria. The
operation stability of the considered elements over the time is a key
indicator of the quality of the irrigation system. The obtained results
demonstrate that a better design of system components and their fabrication
is the main element to achieve a high reliability of such a system.
Keywords: Drip, Reliability, Empirical Function, Drip Irrigation Systems,
Water Use Plants, Flow.
INTRODUCTION
Les systmes d'irrigation goutte goutte font partie des systmes de
bonification, dont la phase de conception joue un rle particulirement
important dans les performances du systme. En effet, dans ces systmes,
chaque plante reoit dune faon individuelle, un module darrosage. En
59

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

consquence, l'uniformit de la rpartition des dbits du systme doit tre

suffisamment leve.
Paralllement, la quantit d'eau qui est amene chaque plante est une
valeur alatoire qui dpend des principaux facteurs de conception et
dexploitation, savoir :
- la dispersion technologique des dbits:
- les caractristiques hydrauliques des goutteurs du systme
d'irrigation et la qualit des conduites de distribution d'eau:
- la qualit de l'eau dirrigation;
- le rgime dexploitation,
- la dure du cycle dapprovisionnement en eau, la rgularit de lavage
des conduites de distribution d'eau et des goutteurs.

PRESENTATION DE LA ZONE D'ETUDE

Les tudes sur site pour la modification des caractristiques
hydrauliques des goutteurs au cours de l'exploitation ont t ralises en
2010 sur la parcelle dirrigation goutte goutte du Domaine Azzouz
Abdallah EAC 33 aux environs de la ville de Zeralda en Algrie.
70 goutteurs Slver drp, 55 goutteurs Aqua traxx, 55 goutteurs T-Tape
types non compenss ont fait lobjet de cette tude. L'exprience a eu lieu
au rgime dexploitation avec lavage et apport d'engrais minral une
pression de 1,05 bar (ESTU ISO 9260:2003, 2005; ESTU ISO 9261:2004,
2005; ESTU 3433, 1997; ESTU 3004, 1995).

Figure 1. Etudes sur site sur la parcelle dirrigation goutte goutte de

Domaine Azzouz Abdallah EAC 33 aux alentours de la ville
de Zeralda en Algrie.
MATERIEL ET METHODES
60

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

La mthode de recherche sur site en vue dtudier les caractristiques

dbit-pression des systmes d'irrigation goutte goutte comprend:
- les mesures de pression laide dun manomtre;
- les mesures du dbit de chaque goutteur Slver drp par la mthode
volumtrique laide du cylindre de mesure;
- le contrle de la temprature.
Le rgime de lavage des goutteurs prvoit louverture des bouchons
d'extrmit des rampes aprs chaque arrosage pendant 20 minutes.
Le planning des observations de la fiabilit consistait dterminer le
nombre appropri dobservations pour lestimation des indices de fiabilit
avec une haute prcision et certitude. Le plan [NUT] a t mis en uvre afin
dtudier l'efficacit des goutteurs, N -objets sous observation, installations
en panne sans rechange et renouvellement. Les observations sont arrtes
aprs une dure de temps T. Ce dernier permet de dfinir les indices de la
fiabilit d'lments en cours dexploitation durable (Naumenko, 1994;
ESTU 3004, 1995; Tokar, 1986).
En examinant ces questions du point de vue de la thorie de fiabilit, il
est ncessaire dobtenir une estimation du critre de dfaillance de la
conduite darrosage et celle du temps moyen entre deux dfaillances
successives.
Lalimentation normale en eau des plantes est considre conforme
aux conditions Ke Keadm et Kp Kp adm .C'est dire que le coefficient de
changement de lesprance mathmatique du dbit moyen des goutteurs et le
coefficient d'uniformit darrosage au cours dexploitation ne doivent pas
tre infrieur la valeur admissible. En tenant compte les expriences faites
en Ukraine sur l'exploitation des systmes d'irrigation goutte goutte, et en
utilisant dautres donnes (Tokar, 1986), supposent que:
- le coefficient admissible duniformit de larrosage sans engrais peut
tre Kp adm 0,50;
- le coefficient admissible de diminution du dbit moyen du goutteur
Ke adm 0,60;
- le coefficient de variation de dbit des goutteurs - Vq 0,16 .
Le dbit moyen des goutteurs qc, le coefficient de variation des
goutteurs Vq, le coefficient de luniformit darrosage du dbit des
goutteurs Kp, le coefficient de diminution du dbit moyen des goutteurs Ke,
sont prsents dans le tableau 1 et calculs selon les formules (Naumenko
et al., 1986):
(t )
Vq = q ;
(1)
q (t )
61

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

A la probabilit = 0,90, est dfini le coefficient d'uniformit

d'arrosage du Kp, qui a t calcul daprs la formule (2)

Tableau 1 Caractristiques hydrauliques des goutteurs Aqua traxx en

exploitation
q , l/h
q c , l/h
Vq
t, h

0.00
60
120
180
240
300
360
420
480
540
600
660

1,20
1,15
1,13
1,08
1,04
0,93
0,83
0,65
0,54
0,41
0,34
0,33

0,062
0,060
0,063
0,063
0,064
0,091
0,12
0,22
0,24
0,23
0,23
0,22

0,052
0,052
0,056
0,058
0,062
0,098
0,15
0,34
0,45
0,57
0,68
0,68

1
0,96
0,94
0,9
0,86
0,77
0,69
0,54
0,45
0,34
0,28
0,27

0,91
0,91
0,91
0,90
0,90
0,85
0,78
0,54
0,41
0,28
0,18
0,17

1 q q
+
(2)
2 q q
O: q : dbit moyen des goutteurs au moment initial;
q : dbit moyen du goutteur durant exploitation;
q : dbit de la moiti des dbits darrosage, qui est infrieur au dbit;
(3)
q = q c 1.28 q
=

q : dbit de la moiti des dbits darrosage, qui est suprieur au dbit;

(4)
q = q c + 1.28 q

La caractristique de variation du dbit moyen des goutteurs est le

coefficient de variation du dbit moyen des goutteurs en cours
dexploitation (Naumenko, 1994; Naumenko, 2006)
= q / q
(5)

62

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

La variation de dbits des goutteurs monte au cours de lexploitation.

Dans ce cas, la diminution de la norme darrosage en dessous dune certaine
valeur est nuisible pour les plantes et provoque les pertes de la rcolte.
En analysant la capacit du passage deau des goutteurs eu cours
dexploitation, nous avons constat que de nombreux types de goutteurs
possdent des qualits dauto-renouvellement de ltat de service aprs la
dfaillance. Cela signifie quau-del de l'intervalle de confiance, une partie
de goutteurs y retournent simultanment avec la sortie du dbit des
goutteurs. Ainsi, la viabilit du systme augmente considrablement.
Le type de la distribution thorique de valeurs alatoires a t choisi
laide de grilles de probabilit. En doublant logarithme de lquation de la
fonction de rpartition de Weibull (Naumenko, 1994; Naumenko, 2006)
T b
(6)
FT (T ) = 1 exp
a
Nous obtenons :
T
ln [ ln(1 F)] = b ln
(7)
a
O :
F = F(x), a, b - les paramtres de la loi de Weibull.
Soit, y = ln [ ln(1 F)] . A partir de l'quation (4), y dpend
T
linairement de ln . Par consquent, si la fonction de rpartition
a
empirique est approche par la rpartition de Weibull, sur le graphique

y = ln[ ln(1 F)] = f (lnT )

(8)

Les valeurs de la fonction F(x) se placeront proximit de la ligne droite

avec un coefficient angulaire gale au paramtre b, qui est facile
dterminer. Ainsi il faut prendre deux points y1 = f [ln(T1 )] et y2 = f [ln(T2 )]
la ligne y = f (lnT )
Dans ce cas, les paramtres a et b sont dfinis daprs les formules:
y 2 y1
b=
lnT2 lnT1

63

(9)

Revue scientifique et technique

a=

LJEE N20. Juin 2012

T
[ ln R (T )]1/b

(10)

O :
T - est gal T 1 ou T 2 . R(T) = 1 F(T )
Lesprance mathmatique M T est dfinie daprs la formule (Naumenko,
1994; ESTU 3004, 1995)
1
M T = a 1 +
b

(11)

O :
A et b sont les paramtres de la loi de Weibull;
(.) est la fonction gamma.
La probabilit de fonctionnement sans pannes des goutteurs compte tenu de
lauto-rcupration est donne par lquation:
T b
(12)
R (T ) = exp
a
RESULTATS ET DISCUSSION
Les rsultats de traitement des tudes en question, placs dans la
gamme 0 660 h, avec un intervalle de temps t = 60 h sont prsents dans le
tableau 1 (en utilisant des goutteurs Aqua traxx).
Au vu du tableau 1, les conclusions suivantes en dcoulent:
Au cours dexploitation des goutteurs Aqua traxx, une diminution du
dbit moyen des goutteurs de la conduite darrosage, une baisse du
coefficient d'uniformit d'arrosage ainsi quune hausse du coefficient de
variation au cours de l'essai sont observes, de mme une augmentation de
lirrgularit d'arrosage. Cela s'explique avant tout par le colmatage des
goutteurs.
Afin dtablir le type de la loi thorique de rpartition de la fiabilit
des goutteurs, le logiciel de statistique (lawdistr) est utilis. La base de ce
programme comporte le choix de la loi thorique de rpartition (Naumenko
& Yeroshkin, 2001), son ajustement ainsi que l'estimation de
lapproximation des donnes exprimentales.
Le marquage des points de la fonction empirique de rpartition sur les
grilles de probabilit a montr que la rpartition de Weibull est la meilleure
option (Fig. 2).
64

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

Fig. 2. Fonction de rpartition de la fiabilit des goutteurs Aqua Traxx

1,05 bar dans le temps pour la rpartition de Weibull en rgime
d'exploitation - lavage avec apport d'engrais minraux.
La valeur de la fonction empirique de rpartition de la valeur alatoire
aux points est dtermine daprs la formule (Naumenko, 1994; Naumenko,
2006; ESTU 3433, 1997)
Ki
(14)
Fe (Ti ) =
N +1
O : N : nombre total de dfaillances des goutteurs;
K i : frquence cumule.
k

Soit :

K i = ri

(15)

i =1

avec : r : frquence de la valeur Ti dans le rang de variation en croissance;

k : numro dordre de la valeur T dans le rang de variation en
croissance.
Le rang de variation du temps de fonctionnement sans dfaillance des
goutteurs est: 370, 390, 400, 410, 430, 440, 460, 470, 500, 510, 520, 530,
550, 550, 580, 600. Le nombre total de dfaillances r = 16 pices.
Les rsultats du calcul sont prsents dans le tableau 2.
Lestimation de la possibilit dapproximation des donnes
exprimentales la rpartition de Weibull est base sur le critre de
Kolmogorov.

65

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

Le tableau 2 et la figure 2 montre que la diffrence maximale entre

les fonctions empirique et thorique de rpartition Dmax = 0,064 est
observe T = 440 h
Au niveau de signification = 0,10 et avec le nombre de valeurs
alatoires r = 16 pc, la valeur critique \ N =0,295.
La comparaison des valeurs statistiques de :
Dmax = | Fe (440,0) - F T (440,0) | = | 0,353 0,289 |= 0,064 avec
celle critique \ N = 0295 a montr que Dmax = 0,064 < \ N = 0,295.
Cela confirme que les donnes exprimentales sont concordantes avec
les paramtres de la rpartition de Weibull de la loi: b = 7,068; a = 512,4 h.
Tableau 2 Calcul des lois empirique et thorique de rpartition de la
fiabilit des goutteurs Aqua Traxx 1,05 bar
/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ti
370
390
400
410
430
440
460
470
500
510
520
530
550
580
600

ri
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1

Ki
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16

F e (T i )
0.059
0.118
0.176
0.235
0.294
0.353
0.412
0.471
0.529
0.588
0.647
0.706
0.824
0.882
0.941

F (T i )
0.095
0.135
0.159
0.187
0.251
0.289
0.373
0.419
0.569
0.620
0.670
0.719
0.880
0.909
0.953

R (T)
0,905
0,865
0,841
0,813
0,749
0,711
0,627
0,581
0,431
0,38
0,33
0,281
0,12
0,091
0,047

Di
0,036
0,017
0,017
0,048
0,043
0,064
0,039
0,052
0,04
0,032
0,023
0,013
0,056
0,027
0,012

En substituant les paramtres a et b dfinis ci-dessus, la fonction de la

probabilit de rpartition de dfaillance pour les goutteurs Aqua Traxx est:
T 7,068
FT (T ) = 1 exp

512.4

66

(16)

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

La fonction de la probabilit de rpartition sans dfaillance des

goutteurs Aqua Traxx est:
T 7,068
R (T ) = 1 FT (T ) = exp

512.4

(17)

Fig. 3 Aprs la finition des essais in situ sur la parcelle du systme

d'irrigation goutte goutte Azzouz Abdallah EAC 33" aux alentours de la
ville de Zeralda. Algrie.

) silver drip
b) T-Tape
c) aqua traxx
Fig. 4 Goutteurs avant des essais in situ avec le lavage et l'apport d'engrais
minraux,

a) silver drip
b) T-Tape
c) aqua traxx
Fig. 5 Goutteurs aprs la finition des essais in situ avec le lavage et l'apport
d'engrais,

67

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

CONCLUSION
Lintensit de la variation du dbit moyen des goutteurs qc, du
coefficient de variation des dbits Vq, du coefficient duniformit damene
du dbit des goutteurs Kp, dpend de la qualit de l'eau darrosage.
Les goutteurs Aqua traxx ont fonctionn dune faon stable seulement
durant une anne et demie. Afin daugmenter la dure de stabilit du
systme, il est opportun de respecter les recommandations suivantes:
- la turbidit moyenne de l'eau doit tre dans la gamme de 2,25 60
NTU, condition que le lavage de la conduite darrosage dure 20 mn, do
lutilisation du dispositif de lavage (Guryn et al., 2011 ) dont lefficacit a
t prouve pendant les essais au laboratoire.
Les donnes de recherche traites sur site de fonctionnement des
goutteurs Aqua traxx ont montr quau niveau de signification = 0,1,
daprs le critre de Kolmogorov, tous les graphiques de dpendance F (T)
peuvent tre approchs par la rpartition de Weibull. Les paramtres a et b
dpendent de la construction des goutteurs, de la qualit de l'eau darrosage
et des conditions dexploitation.
Ainsi, les relations cites permettent dlaborer une mthode gnrale
de l'estimation du temps moyen de fonctionnement entre deux dfaillances
successives des goutteurs. Celles-ci refltent la destination du systme,
caractrisant son tat de fonctionnement qui est bas sur les positions de la
thorie de fiabilit et de probabilit.

REFERENCES BIBLIOGPAPHIQUES
ESTU ISO 9261:2004 Matriel d'irrigation. Rseau des rampes avec des
goutteurs du systme goutte goutte: conditions techniques et mthodes
d'essais. Entr. 01.01.2006-. K. Standard detat. Ukraine, 2005-10p.
(trad. Ukrainienne: ISO 9261:2004.
. .
:
. . 01.01.2006 .:
, 2005. 10 .)
ESTU 3433-96, 1997 Technologie de la fiabilit. Modle dfaillantK.
Standard detat. Ukraine, 1997-41p. (trad. Ukrainienne :
. 3433-96. . ,
1997-41 .)

68

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

Tokar A.I. (1986) Modification des caractristiques hydraulique des

goutteur pendant l'opration. Hydromelioration et ouvrage
hydrotechnique. -Lvov, 1986. no 14. -P. 49-51.( trad. Russe :
..
//
. , 1986. 14. . 49-51.)
Guryn V.A.,Tokar O.I ,Tokar L.O ,Meddour Ahmed salah eddine. appareil
pour le nettoyage des tubes goutteurs systme d'irrigation goutte
goutte. brevet 58358 Ukraine. demandeur Universit nationale de
l'amnagement hydraulique et de gestion de l'environnement (trad.
Ukrainienne: . , , . ,
,
58358

u2010 11244, .20 09 2010, 11
04 2011 7, (2011.01) 01 G 25/00).
Naumenko I.I. Fiabilit des structures et des systmes de irrigation et
drainage, Guide d'tude, Kiev, ISDO,1994. 424p. (trad. Ukrainienne:
... : .
/ .: , 1994. -424.
Naumenko I.I. stimation de la fiabilit des quipements des ouvrages
hydrauliques (Monographie). NUWMNRU Rivne, 2006. 182 p. (trad.
Ukrainienne: ..
: (). , 2006 182 .)
Naumenko I.I, Malantchuk Z.R, Tokar A.I. (1986) les recommandations
concernant la recherche de la fiabilit et la disponibilit des
fonctionnalits d'irrigation goutte--goutte. NTE : 33.03.002-86. K:
ministre de ressources aquatiques (USSR) ,1986. 68 p.(trad. Russe :

. 33.03.002-86. .: , 1986.
68 .)
Naumenko I.I, Yeroshkin Y.M. Dtermination des lois de distribution
numriques de variables alatoires l'aide de PC / irrigation et drainage
et des ouvrages hydrauliques - Rivne, 2001. - 26. - 75-83p. (trad.
Ukrainienne: .., ..
/
- , 2001. - 26.
- . 75-83.
Matriel d'irrigation. Les goutteurs du systme goutte goutte: conditions
techniques et mthodes
d'essais. Entr. 01.01.2005-ESTU ISO
69

Revue scientifique et technique

LJEE N20. Juin 2012

9260:2003. K. Standard detat. Ukraine, 2005-8p. (trad.

Ukrainienne: ISO 9260:2003. .
. :
. . 01.01.2005 .:
, 2005. 8 .)
Mthodes d'estimation des paramtres de la fiabilit pour des donnes
exprimentales pour ESTU 3004-95 K. Standard detat. Ukraine, 1995123p. (trad. Ukrainienne :
3004-95. .
, 1995. 123 .

&&&

70