Manual Apa Udima v2

La Universidad cercana
Manual de elaboracin de
bibliografa
segn estilo APA
Biblioteca Hipatia. Departamento I+D+i

Marzo 2015
Versin 2.0
Carretera de La Corua, km 38,500 (va de servicio, n. 15) 28400 Collado Villalba (Madrid) 902 02 00 03
www.udima.es biblioteca@udima.es
1
ndice de contenido
Por qu referenciar?.......................................................................................................................3
Citas en el texto................................................................................................................................4
Un autor.......................................................................................................................................4
Dos o tres autores........................................................................................................................4
Annimo......................................................................................................................................5
Sin fecha......................................................................................................................................5
Webs............................................................................................................................................6
Referencias.......................................................................................................................................6
Libros...............................................................................................................................................6
Formato impreso.....................................................................................................................6
Formato electrnico................................................................................................................6
Captulo de libro..........................................................................................................................7
Formato impreso.....................................................................................................................7
Artculos de publicaciones peridicas.............................................................................................7
Formato impreso.....................................................................................................................7
Recursos electrnicos......................................................................................................................8
Web.............................................................................................................................................8
Colaboracin en Blog (Blogpost)...............................................................................................8
Lista de correo electrnico..........................................................................................................8
Twitter.........................................................................................................................................9
Vdeo...........................................................................................................................................9
Mapas..........................................................................................................................................9
Msica.......................................................................................................................................10
Imgenes...................................................................................................................................10
Otros recursos................................................................................................................................10
Informes tcnicos......................................................................................................................10
Legislacin................................................................................................................................10
Ponencias..................................................................................................................................10
Patente.......................................................................................................................................11
Tesis...........................................................................................................................................11
Bibliografa....................................................................................................................................12
2
Por qu referenciar?
A la hora de realizar un trabajo de investigacin debemos de conocer el estado de la
cuestin, para ello nos documentamos mediante la consulta de fuentes externas.
Cuando empleamos esa informacin es muy importante que citemos su procedencia.
Entre las motivaciones para citar se encuentran las siguientes:
Reconocimiento al autor de la informacin.
Aumento de la credibilidad de nuestro trabajo.
Establecimiento de un marco terico a nuestra investigacin.
Facilitar la localizacin de la informacin para profundizar ms.
Evitar cometer el delito de plagio.
Qu es una cita?
Se trata de una llamada a la fuente documental de la cul se ha extrado la informacin
que incluimos en nuestro texto.
Qu es una referencia?
Es la descripcin estructurada de un documento para su identificacin de forma precisa.
Se expresan caractersticas fundamentales como: autor, ttulo, fecha de publicacin, etc.
En el caso de las referencias tomadas de medios digitales, se indicar el identificador de objeto
digital (Digital Object Identifier. DOI), o es su defecto la direccin URL.
Qu es un estilo de referencia bibliogrfica?
A la hora de citar, se recomienda seguir un estilo para presentar la informacin de forma
coherente.
Existen multitud de estilos, como por ejemplo, Harvard, Chicago, la norma ISO, etc. En
nuestro caso, nos vamos a centrar en el estilo normalizado APA.
La American Psychological Association (APA) es la organizacin de psiclogos ms
destacada de Estados Unidos. En el ao 1958 ponen en marcha la elaboracin de un manual de
estilo que actualmente se encuentra en su sexta edicin en lengua inglesa.
En un primer momento estaba pensado para su aplicacin al mbito de las ciencias
sociales y de la conducta pero ya se ha extendido a otras disciplinas.
El objeto de un manual de estilo es establecer las normas que se deben seguir en la
redaccin de trabajos cientficos de forma que se muestren de manera unificada las citas y
3
referencias bibliogrficas que se incluyen entre otros aspectos.
Citas en el texto
La APA recomienda emplear el sistema de autor-fecha para incluir las citas en el texto y
ordenar la lista de referencias de forma alfabtica. De esta forma se facilita al lector la
identificacin de las fuentes de informacin.
Para incluir una cita textual de ms de 40 palabras deberemos separarla del texto en un bloque
independiente mediante sangra francesa.
Un autor
En el caso de que el autor forme parte de la exposicin, nicamente se citar el ao de
publicacin entre parntesis. En caso contrario, deberemos indicar el nombre del autor y la fecha,
separados por coma y entre parntesis.
Kessler (2003) demostr que entre las muestras epidemiolgicas...
Las apariciones tempranas ocasionaros un curso persistente y grave (Kessler, 2003).
Si figurasen ambos datos como parte de la exposicin, no ser necesario agregar ms
informacin.
En 2003 el estudio de Kessler de las muestras epidemiolgicas mostr....
Si el nombre del autor forma parte del texto, no es necesario, mencionar el ao en las siguientes
alusiones, siempre que no cause confusin.
Entre las muestras epidemiolgicas, Kessler (2003) descubri la aparicin temprana del
trastorno de ansiedad social. Kessler tambin descubri...
En cambio, si el nombre y el ao estn entre parntesis, si que ser necesario indicar la fecha en
las citas subsecuentes dentro del prrafo.
Los resultados de las apariciones tempranas en un curso ms persistente y grave (Kessler,
2003). Kessler (2003) tambin descubri...
4
Dos o tres autores

En el caso de que el trabajo tenga dos autores, citaremos ambos nombres en cada
referencia en el texto. Cuando tengamos tres, o ms de tres autores, los citaremos la primera vez
y en las subsecuentes citas solo pondremos el apellido del primero seguido de la abreviatura
latina de y otros et al.
Kisangau, Lyaruu, Hosea & Joseph (2007) encontraron...[Empleo como primera cita].
Kinsangau et al. (2007) encontraron...[Empleo como citas subsecuentes].
En las citas de mltiples autores, en Espaol se usa la y como unin y en lengua inglesa se
emplea el signo &.
Como Kurtines y Szapoczinick (2003) demostraron...
Como se ha demostrado (Jreskog y Srbom, 2007)
Para los textos con seis o ms autores, nicamente se citar el apellido del primero seguido de la
abreviatura et al. y la fecha.
Annimo
En los trabajos de autores no identificados, citaremos las primeras palabras de la
referencia (generalmente el ttulo) y el ao. Para los ttulos de artculos o captulos emplearemos
comillas y cursiva para el ttulo del libro, revista, o informe.
en cuidado independiente (Study finds, 2007)
el libro College Bound Seniors (2008)
Cuando el autor se describe como annimo, se indica en la cita la palabra Annimo seguida de
coma y la fecha.
(Annimo, 1998)
Sin fecha
En algunos trabajos muy antiguos la fecha podemos no conocerla, por lo que
emplearemos la fecha de la versin o traduccin que hayamos empleado, seguido de la
5
abreviatura trad. la palabra versin.

Si conocemos la fecha de publicacin original tambin la incluiremos en la cita.
(Aristteles, trad. en 1931)
James (1890/1983)
Webs
En el caso de citar una pgina web en su totalidad, no un documento concreto, es
suficiente con indicar la direccin del sitio en el texto, sin necesidad de incluirlo en la lista de
referencias.
Referencias
Libros
La categora incluye los libros y las obras de consulta tales como enciclopedias, manuales
y diccionarios.
Cuando el autor y el editor son la misma persona, emplearemos la palabra Autor como
nombre del editor.
Incluiremos entre parntesis la informacin relativa a las ediciones y nmeros de
volmenes. Para informacin no rutinaria que queramos describir, lo haremos entre corchetes. En
ambos casos se colocar la informacin justo despus del ttulo. (Vol. xx) [Folleto].
Formato impreso
Shoton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency. Londres,
Inglaterra: Taylor & Francis
Formato electrnico
La informacin de recuperacin electrnica se coloca en el lugar del nombre y ubicacin
de la editorial.
Versin electrnica de libro impreso:
Shoton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency [version DX
reader]. Recuperado de http://www.ebookstore.tandf.co.uk/html/index.asp
6
7
Versin electrnica exclusiva:

O'Keefe, E.(n.d.). Egoism & the crisis in Western values. Recuperado de
http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?idemID=135
Captulo de libro
Formato impreso
Haybron, D.M. (2008). Philosophy and the science of subjetive well-being. En M. Eid &
R.J. Larsen (Eds.), The science of subjective well-being (pp. 17-43). Nueva York: Guiford
Press.
Formato electrnico
La informacin de recuperacin electrnica se coloca en el lugar del nombre y ubicacin
de la editorial.
Strong, E.K. & Uhrbrock, R. S. (1923). Bibliography on job analysis. En L. Outhwaite
(Ed.), Job analysis and the curriculum. Doi: 10.1037/10762-000
Artculos de publicaciones peridicas

Dentro de la tipologa de publicaciones peridicas se engloban las revistas, peridicos y
los boletines informativos.
Formato impreso
Autor, A.A., Autor, B.B., y Autor, C.C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin,
volmen xx, pp-pp.
El volmen ir en cursiva, mientras que el nmero del ejemplar ir entre parntesis justo despus
y sin cursiva.
En el caso de contar con material complementario que queramos referenciar, lo
indicaremos entre corchetes despus del ttulo [Carta al editor], [Mapa], [Audio en podcast].
8
Formato electrnico
Si se trata de una versin anticipada del artculo, indicaremos Publicacin anticipada en
lnea antes de la leyenda de recuperacin.
En el caso de no contar con el DOI pero s haber recuperado el artculo en lnea,
indicaremos la URL del mismo, empleando el siguiente formato: Recuperado de
http://www.xxxx.es
Ejemplo con DOI:
Herbst-Damm, K.L., & Kulik, J.A. (2005). Volunteer support, marital status, and the
survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24(3), 225-229. doi:
10.1037/0278-6133.24.2.225
Ejemplo de recuperado en lnea:
Sillick, T.J., & Schutte, N.S. (2006). Emotional intelligence and self-esteem mediate
between perceived early parental love and adult happiness. E-journal of Applied
Psychology, 2(2), 38-48. Recuperado de http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap
Recursos electrnicos
Web
En el formato Apa, como se ha mencionado en el apartado de citas en el texto, no es
necesario incluir en la lista de referencias aquellas pginas web que hemos citado en su totalidad.
KidsPsych is a wonderful interactive website for children (http://www.kidspsych.org).
Colaboracin en Blog (Blogpost)

PZ. Myers. (22 de enero de 2007). The unfortunate prerequisites and consequences of
partitioning
your
mind
[Mensaje
en
un
blog].
Redcuperado
de
http://scienceblogs.com/pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php
Lista de correo electrnico
9
Smith, S. (5 de enero de 2006). Re: Disputed estimates of IQ [Mensaje en una lista de

correos
electrnicos].
Recuperado
de
http://tech.groups.yahoo.com/group/ForensicNetwork/message/670
Twitter
En el caso de conocer el nombre real del autor, lo indicaremos siguiendo el formato
habitual Autor, A.A., e indicaremos el nombre de perfil entre corchetes.
Obama, B. [BarackObama]. (15 de julio de 2009). Launched American Graduation
Initiative to help additional 5 mill. American graduate college by 2020 [Tweet].
Recuperado de http://twitter.com/BarackObama/status/2651151366
Vdeo
American Psychological Association. (Productor). (2000). Responding therapeutically to
patient
expressions
of
sexual
attraction
[DVD].
Recuperado
de
http://www.apa.org/videos
Mapas
Lewis County Geographic Information Services (Cartgrafo). (2002). Population density,
2000
U.S.
Census
[Mapa
demogrfico].
Recuperado
de
http://www.co.lewis.wa.us/publicworks/maps/demographics/census-pop-dens_2000.pdf
10
Msica
Cuando lo citemos en el texto, indicaremos la cancin (Iang, 2008, cancin 10).
Iang, K.D. (2008). Shadow and the frame. En Watershed [CD]. Nueva York, NY:
Nonesuch Records.
Imgenes
Westinghouse Electric Corporation. (2009). Lightning model [Fotografa]. Recuperado de
http://photography.nationalgeographic.com/Photography/photo-of-the-day/lightningmodel-pod-best09/
Otros recursos
Informes tcnicos
Esta documentacin, conocida como literatura gris, es de gran importancia para las
investigaciones. Las referencias se elaboran de la misma manera que las referencias de libros.
Employee Benefit Research Institute. (Febrero, 1992). Sources of Health insurance and
characteristics of the unisured (Informe No. 123). Washington, DC: Autor.
Legislacin
Indicaremos el nmero de la ley y la denominacin oficial de la misma, seguida del ttulo
de la publicacin en la que figura oficialmente y a continuacin, el lugar y la fecha.
Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenacin de las
enseanzas universitarias oficiales. BOE nmero 260, de 30 de octubre de 2007.
Ponencias
Para citar las actas que han sido compiladas en un libro, lo haremos como si se tratase de
un libro normal. Para aquellas que se publican de forma peridica, realizaremos la referencia
siguiendo la forma de las publicaciones peridicas.
11
Ejemplo de trabajo presentado en un congreso:

Liu, S. (mayo, 2005). Defending against bussiness crises with the help of intelligent
agent based early warning solutions. Trabajo presentado en la Seventh International
Conference on Enterprise Information Systems, Miami, FL. Resumen recuperado de
http://www.iceis.org/iceis2005/abstracts_2005.htm
Ejemplo de acta publicada en lnea:
Herculano-Houzel, S., Collins, C. E., Wong, P., Kaas, J. H., & Lent, R. (2008). The basic
nonuniformity of the cerebral cortex. Proceedings of the National Academy of Sciences,
USA, 105, 12593-12598. doi: 10.1073/pnas.0805417105
Patente
Smith, I. M. (1998). Patente EUA No. 123,445. Washington, DC: Oficina de Patentes y
Marcas de la EUA.
Tesis
Bruckman, A. (1997). MOOSE Crossing: Construction, community, and learningin a
networked virtual world for kids (Tesis doctoral, Massachussetts Institute of Technology).
Recuperada de http://www.cc.gatech.edu/~asb/thesis/
12
Bibliografa
Nota: Todos los ejemplos de referencias han sido extrados del Manual de publicaciones de la
American Psychological Association.
American Psychological Association. (2012). APA style guide to electronic references.
Washington, DC: Author.
American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American Psychological
Association. Washington, DC: Author.
Guerra Fras, M., Pea Alfaro Gonzlez, S. R., Viveros Fuentes, S., American Psychological
Association. (2010). Manual de publicaciones de la American Psychological Association /
traduccin puesta al da [por] Miroslava Guerra Fras ; revisin y adaptacin linguistica, Silvia
Rosa Pea Alfaro Gonzlez ; editor responsable, Santiago Viveros Fuentes. Mxico: El Manual
Moderno.
Universidad de Cantabria. Biblioteca. (2013). Citar: Tutorial de autoformacion sobre cmo citar
en
trabajos
y
artculos
con
referencias
[sitio
web].
Recuperado
de
http://www.buc.unican.es/sites/default/files/tutoriales/CITAR/PAG0.html
13

Manual Apa Udima v2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Apa Udima v2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

La Universidad cercana

Biblioteca Hipatia. Departamento I+D+i

Reconocimiento al autor de la informacin.

Aumento de la credibilidad de nuestro trabajo.

Establecimiento de un marco terico a nuestra investigacin.

Facilitar la localizacin de la informacin para profundizar ms.

Evitar cometer el delito de plagio.

referencias bibliogrficas que se incluyen entre otros aspectos.

Dos o tres autores

abreviatura trad. la palabra versin.

Versin electrnica exclusiva:

Artculos de publicaciones peridicas

Colaboracin en Blog (Blogpost)

Lista de correo electrnico

Smith, S. (5 de enero de 2006). Re: Disputed estimates of IQ [Mensaje en una lista de

Ejemplo de trabajo presentado en un congreso:

Anda mungkin juga menyukai