MANUAL MOTOHORMIGONERA MTI

OPERACION

Revisin 02 - Mayo 2015

INSTRUCTIVO DE OPERACION
La funcin principal de una motohormigonera es la de
mezclar o agitar una cantidad de hormign determinada
durante su transporte desde la planta hasta donde sea
requerido.
La operacin se realiza comandando la botonera colocada junto a la escalera de mantenimiento o el control
remoto. (0.1)

OPERACION

(0.1)

El lado izquierdo de la botonera (botones 1 y 3) comanda la aceleracin del motor a explosin de la motohormigonera o del camin, segn sea una mquina con Motor Auxiliar
o con Toma de Fuerza respectivamente. El lado derecho (botones 2 y 4) comanda el
sentido de giro del tambor mezclador y su velocidad (hasta 16 rpm). El control remoto
cuenta adems con dos botones para activarlo (START) o desactivarlo (STOP). (0.2)

(0.2)

(0.2)

RECOMENDACIONES GENERALES:
- Para realizar cualquier operacin y para obtener una buena regulacin, pulsar los comandos en forma intermitente y de corta duracin.
- Al momento de apagar la mquina, dejar el motor sin acelerar y el tambor detenido para evitar movimientos no deseados en el siguiente
arranque.

RECOMENDACION ANTES DEL PRIMER USO DE LA MOTOHORMIGONERA:

- Debido a la rugosidad interior del tambor, se recomienda como primera medida cargar la mquina con 4 o 5 m de piedra partida o canto
rodado y hacer girar el tambor a 10 revoluciones por minuto durante 3 o 4 horas, para conseguir de esta manera una superficie de trabajo
inicial ptima, evitando la retencin prematura de hormign.

MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

>1

1. INSTRUCCIONES DIARIAS
INICIO DE LA JORNADA
- Antes de poner en marcha el camin, comprobar:
- Paso de aceite hidrulico abierto (slo equipos con
Central Hidrulica Indumix). (1.1)
- Nivel correcto en el depsito de aceite (debe estar en
la mitad del indicador). (1.1)
- Que no estn cortadas ni daadas las mangueras.
(1.1)

(1.1)

(1.2)

- Poner en marcha el equipo de forma gradual. Esperar a que el aceite llegue a la temperatura de trabajo antes de proceder a la carga de
hormign.

DURANTE LA JORNADA
- Verificar el correcto funcionamiento del ventilador del radiador de aceite.
(1.3)

- Chequear visualmente los indicadores del tablero elctrico (slo equipos

con Motor Auxiliar). (1.4)
- Controlar que la lectura el vacumetro no supere las 10 pulg. de Hg a
temperatura de trabajo. Evite acelerar el equipo con el aceite hidrulico
fro. (1.4)
(1.3)

(1.4)

Con el circuito fro se pueden llegar a superar las 15 pulg. de Hg, que debern bajar a medida que el aceite hidrulico tome temperatura.
En caso de superar las 10 pulg. de Hg (25 cm de Hg o 0,33 atm) a temperatura de trabajo, se deber efectuarse el reemplazo del filtro y del
aceite.

MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

>2

OPERACION

- Paso de agua abierto. (1.2)

- Controlar la presin de trabajo del equipo hidrulico, no debe superar los siguientes valores (para 8 m3):
- Manmetro ubicado en el motor hidrulico (equipos Eaton
y Sauer Danfoss). (1.5)
-Mezclas muy secas: 250/280 atm.
-Mezclas normales: 150/170 atm.
- Manmetro ubicado en la bomba hidrulica (equipos PMP).
(1.6)

-Mezclas muy secas: 140/160 atm.

-Mezclas normales: 90/110 atm.
(1.5)

(1.6)

- Verificar que roten los rodillos de pista y del arco antibache. (1.8); (1.9)

(1.8)

MOTOHORMIGONERA MTI

OPERACION

- Revisar si hay goteo en el motor auxiliar (si corresponde), en el reductor y en el

circuito hidrulico. (1.7)

(1.7)

(1.9)

Revisin 02 - Mayo 2015

>3

2. OPERACION DE LA MOTOHORMIGONERA
Las operaciones de una motohormigonera son cuatro:
-

CARGA del hormign dosificado.

TRANSPORTE.
MEZCLA del hormign.
DESCARGA del mismo en la obra.

Los procedimientos sugeridos para cada operacin son los siguientes:

OPERACION DE CARGA
- Aumentar la velocidad de mezclado del Tambor hasta el mximo (botn 2). (2.1)

OPERACION

- Acelerar gradualmente el motor hasta alcanzar las rpm de torque mximo, entre 1100 y 1500 rpm
dependiendo del motor (botn 1). (2.1)
- Proceder a la dosificacin del hormign.
- Desacelerar el motor (botn 3). (2.1)

(2.1)

- Llevar lentamente la velocidad del Tambor a 2 o 3 rpm de mezclado (botn 4).

(2.1)

- Lavar exteriormente tambor, embudo, canal y canaleta de descarga. (2.2)

- Precintar la canaleta de descarga en presencia de un responsable de la planta
dosificadora (en caso de utilizarse). (2.2)

No utilizar ninguna clase de cido para limpiar el equipo, ste daa la pintura y
el tratamiento anticorrosivo del equipo.
(2.2)

MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

>4

OPERACIONES DE TRANSPORTE Y MEZCLADO

- Conservar a 2 o 3 rpm el giro del Tambor durante el trayecto desde la planta hasta la obra.
- Con el camin esperando para poder descargar, conservar el nmero de revoluciones del Tambor bajo. El
tiempo mximo recomendable para descargar el hormign de la mquina es de 100 minutos, equivalente a
300 vueltas a 3 rpm.*
* El tiempo puede variar de acuerdo a las caractersticas del hormign (aceleradores, retardadores o
aditivos en general).
- Acelerar gradualmente el motor hasta alcanzar las rpm de torque mximo, entre 1100 y 1500 rpm dependiendo del motor (botn 1). (2.3)

OPERACION

- Incrementar gradualmente las revoluciones del Tambor hasta alcanzar las 13 rpm necesarias para realizar
el mezclado (botn 2) (2.3). El nmero de vueltas recomendado para un pastn homogneo es de 100
vueltas, equivalentes a 7 minutos y medio a 13 rpm.
(2.3)

OPERACION DE DESCARGA
- Desacelerar el motor (botn 3). (2.3)
- Bajar lentamente las rpm del Tambor (botn 4) hasta la posicin neutra y mantenerla unos instantes,
asegurndose que est totalmente detenido. (2.3)
- Sacar precinto de descarga acompaado del encargado de obra (si corresponde). (2.4)
- Posicionar la canaleta en la posicin de descarga. Lavar con agua el canal de descarga y la canaleta
para evitar que se adhiera el hormign. (2.4)
- Cambiar suavemente el sentido de giro del tambor a DESCARGA (botn 4). (2.3)

(2.4)

MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

>5

- Descargar el hormign a las rpm necesarias del tambor mezclador de

acuerdo a los requerimientos de la obra. Mantener el motor a un rgimen acorde.
- Una vez concluida la operacin, lavar la zona de descarga y el interior
del tambor con agua del tanque de la motohormigonera. Utilizar una
buena presin para eliminar el hormign residual de las paletas mezcladoras. (2.5)

OPERACION

- Posicionar nuevamente la canaleta en su posicin de transporte. (2.5)

(2.5)

3. INSTRUCCIONES CIRCUITO DE AGUA

REGULACION DE LA PRESIN
- Tirar hacia abajo la perilla inferior. (3.1)
- Girarla hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o
reducir la presin, respectivamente. (3.1)
- Presionar hacia arriba para trabar nuevamente la perilla. (3.1)

Evite superar los 2,5 bares (kg/cm2) de presin en el Sistema

Presurizado del tanque de agua, controlando adecuadamente
las vlvulas de seguridad, regulador de presin y manmetro.
No mantener presurizado el Sistema en caso de no ser necesario.

MOTOHORMIGONERA MTI

(3.1)

Revisin 02 - Mayo 2015

>6

CARGA DE AGUA
- Verificar que est abierta la llave de paso del tanque de agua. (3.2)
- Interrumpir la alimentacin de aire comprimido cerrando la vlvula de la izquierda (posicin 1).
(3.3)

- Despresurizar el circuito abriendo suavemente la vlvula de la derecha (posicin 2). (3.3)

- Conectar la manguera de carga y abrir la vlvula esfrica de la entrada. (3.4)
- Proceder a la carga del tanque de agua prestando atencin al nivel. (3.4)
- Cerrar la vlvula esfrica de la entrada y desconectar la manguera de carga. (3.4)
(3.2)

- Cerrar nuevamente el circuito cerrando la vlvula de la derecha (posicin 1). (3.3)

(3.3)

MOTOHORMIGONERA MTI

OPERACION

- Presurizar nuevamente el circuito abriendo la vlvula de la izquierda (posicin 2). (3.3)

(3.4)

Revisin 02 - Mayo 2015

>7

DESCARGA DE AGUA
- Verificar que est abierta la llave de paso del tanque
de agua. (3.5)
- Para habilitar las mangueras de lavado, abrir la vlvula inferior. (3.6)

(3.6)

OPERACION

(3.5)

- Cada manguera de lavado tiene en su extremo otra

vlvula (verificar que queden siempre cerradas). (3.7)
- Para la salida por el embudo (3.7), abrir la vlvula
superior (3.6). El caudalmetro cuenta con un ndice
que sirve de referencia para la cantidad a dosificar.
Una vez terminada la dosificacin, se debe accionar
la palanca lateral del mismo para retornar la aguja
a cero. (3.8)

(3.7)

(3.8)

No es aconsejable agregar agua al hormign transportado, ya que se modifican las propiedades del mismo. Respete la dosificacin de la
planta.

MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

>8

4. INSTRUCCIONES DE LA CANALETA DE DESCARGA

POSICIONAMIENTO PARA TRABAJO.
- Desenganchar la traba inferior de la canaleta. (4.1)
- Accionar la bomba de la canaleta para bajarla y liberarla de la traba de transporte.
(4.1)

- Desplegar el segundo tramo de la canaleta,

colocar los tramos adicionales si hicieran
falta. Orientar el conjunto segn necesidad.
(4.2)

(4.1)

OPERACION

- Destrabar y levantar la clapeta, proceder

a la descarga. (4.2)

(4.2)

POSICIONAMIENTO PARA TRANSPORTE.

- Retirar los tramos adicionales de la canaleta y situarlos en sus posiciones correspondientes de transporte, fijndolos con
sus trabas respectivas. (4.3)
- Rebatir el segundo tramo de canaleta.
(4.3)

(4.3)

MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

>9

- Accionar la bomba de la canaleta para subirla y fijarla con la traba de transporte. (4.4)

(4.4)

Evite riesgos de lesiones durante la manipulacin de la canaleta manteniendo posturas adecuadas y prestando atencin al movimiento de sus
componentes.
La altura de descarga de la canaleta completa (armada con sus tramos adicionales) no debe superar en ningn momento los 1,20 mts. del
nivel de suelo. De esta forma se asegura la pendiente suficiente para que el hormign escurra y se minimiza el riesgo de accidentes.
La canaleta principal debe recogerse SIEMPRE para la posicin de transporte. No hacerlo puede provocar lesiones graves o aos a terceros.

MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

> 10

OPERACION

- Enganchar la traba inferior de la canaleta. (4.4)

- Tomar las medidas pertinentes respecto al sistema de refrigeracin del motor auxiliar y al circuito de agua de la mquina, sobre todo en
aquellas zonas en donde predominan las bajas temperaturas o la motohormigonera est expuesta varias horas a la intemperie, especialmente en invierno.
- Procurar que los actuadores no estn obstruidos en su carrera por elementos extraos al comando. No forzar los puntos extremos de los
actuadores ya que stos salen calibrados de fbrica y cualquier modificacin de los recorridos puede ocasionar un mal funcionamiento. Todo
esto ocasionara problemas en el funcionamiento del mismo pudiendo, eventualmente, accionar las protecciones elctricas destinadas para
tal fin, bloquendose el comando del equipo.
- No cambiar la alimentacin de los componentes elctricos ni conectarlos a tensiones superiores a la tensin de trabajo (12/24 VCC segn
corresponda).

- En caso de tener que reemplazar fusibles, hacerlo por fusible de las mismas caractersticas. No utilizar cualquier alambre ya que la proteccin puede no actuar, provocando daos en los componentes elctricos.

MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

> 11

OPERACION

- En el caso de mquinas con toma de fuerza, no utilizar el comando de acelerador del motor como control de velocidad crucero del camin.

5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Los puntos descriptos a continuacin son consideraciones a tener en cuenta para una correcta y segura operacin de la Motohormigonera, que
permitirn tanto al operario de esta mquina como a la empresa trabajar con mayor seguridad.
- ANTES de operar sta mquina asegrese de haber sido adecuadamente capacitado para ello, los errores de operacin pueden traer consecuencias personales y econmicas de consideracin.
- USE todos los elementos de proteccin necesarios: ropa adecuada, casco, botines, anteojos protectores, guantes, etc.
- ELEMENTOS MVILES PELIGROSOS de este equipo: tambor, rodillos, ventiladores, etc. Controle que usted o extraos no introduzcan parte
de sus ropas o cuerpos en ellos.
- CIRCULE CON PRECAUCIN, la Motohormigonera posee un gran peso, podra empantanarse y hasta volcar si el suelo cediera.

- NUNCA deje las llaves de la motohormigonera colocadas cuando deba inspeccionar interiormente el tambor de la mquina. Coloque carteles
de no operar el equipo, trabe con cuas de madera el tambor para evitar que gire y preste atencin a las paletas del tambor porque tienen
un filo muy peligroso.
- REPORTE a su supervisor cualquier ruido extrao, prdida de agua, aire, aceite, etc.
- CONTROLE adecuadamente todo el equipo: niveles de agua, aceite, transmisiones mecnicas, equipo hidrulico, motor, correas, cubiertas,
frenos, etc. ya que una pequea falla podra tener consecuencias graves.
- MANTENGA limpio todo su equipo, eliminando mezclas de polvillos y agua con un correcto cepillado antes de que fragen, evitando golpear,
rayar o untar con elementos extraos la mquina.
- AGREGUE 100 lts. de agua una vez terminada la descarga de la mezcla y ponga a girar el tambor en sentido de mezclado, as durante el retorno el tambor se va limpiando. Asegrese que antes de entrar a cargar nuevamente, el tambor est completamente vaco.
- EVITE superar los 2,5 bares (kg/cm2) de presin en el Sistema Presurizado del tanque de agua, controlando adecuadamente las vlvulas de
seguridad, regulador de presin y manmetro.
- NO PERMITA que se tome el agua de su equipo, sta puede no ser potable.

MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

> 12

OPERACION

- SIEMPRE deje estacionada la motohormigonera con su FRENO DE MANO ACCIONADO. Si est en pendiente haga calzar los ejes antes de
descender del camin.

OPERACION
MOTOHORMIGONERA MTI

Revisin 02 - Mayo 2015

> 13

 Tel.: +54 351 4917614

Fax: +54 351 4918434
Web: www.indumix.net
e-mail:info@indumix.net

Av. Las Malvinas 450 - (X5125AXJ)

Monte Cristo - Crdoba - Argentina

Indumix S.A. se reserva el derecho de modificar especificaciones o diseos en cualquier momento sin incurrir en ninguna obligacin.
Revisin 02 - Mayo 2015