5828 329 Def

VIESMANN
Datos tcnicos
Archivar en:
Carpeta Vitotec, Registro 8
N de pedido y precios: vase Lista de precios
Accesorios para calderas pequeas,

medianas y grandes
5828 329-2 E
4/2007
Accesorios para calderas
Piezas de conexin para caldera pequea

Pieza en T
Las piezas en T y las uniones roscadas para conectar 2 distribuidores de circuitos de calefaccin Divicon o vlvulas mezcladoras
modulares a Vitogas 200F y Vitorond 200.
N de pedido 7237 422
G 1 x 1 x 1
Adaptadores
Pieza en T: G 1 x 1 x 1
Prolongador: G 1 x 1
Piezas en T para conectar interacumuladores de A.C.S.

Piezas en T y uniones roscadas para conectar interacumuladores
de A.C.S. Son necesarias si no se ha solicitado un sistema de
conexiones.
Pieza en T sin vlvula de retencin

G 1 x 1 x 1
5828 329-2 E
Pieza en T con vlvula de retencin

G 1 x 1 x 1
VIESMANN
Piezas de conexin para caldera pequea (continuacin)

Unin soldada DN 28 y 35
N de pedido: vase Lista de precios.
G 1 x 7 28 mm o 7 35 mm
Unin roscada R 1
G 1 x R 1
Reduccin
G2 1
Para las conexiones de impulsin y retorno en la Vitorond 200 (40
a 100 kW), si est previsto utilizar otros componentes del sistema
modular de Viessmann (vase Lista de precios).
Bastidor y soportes regulables antivibratorios

Una amortiguacin del ruido propagado por cuerpos slidos eficaz es especialmente importante para las centrales trmicas de
cubierta.
5828 329-2 E
El bastidor y los soportes regulables antivibratorios amortiguan

muy eficazmente los ruidos propagados por cuerpos slidos.
Cuando se utilizan estos componentes es recomendable equipar
las tuberas con compensadores.
Para el dimensionado de tales subestructuras se debe tener en
cuenta el peso total de servicio de la instalacin de calderas. Si
se utilizan estribos aislantes longitudinales (soportes antivibratorios), se debe disponer de una superficie de apoyo plana.
VIESMANN
Bastidor y soportes regulables antivibratorios (continuacin)

Soportes regulables antivibratorios: capacidad de carga adm. 1200 kg
Asignacin: vase Lista de precios.
&
&
&
Para calderas
o
para calderas con interacumuladores Vitocell 100H y Vitocell
300H horizontales situados bajo la caldera
o bien para
interacumuladores de A.C.S. Vitocell 100H y Vitocell 300H
Para atornillar a los rieles inferiores desde abajo
Capacidad de carga adm. 1200 kg
Soportes regulables antivibratorios para caldera: capacidad de carga adm. 2000 kg

&
&
Para atornillar a los rieles inferiores desde abajo

Capacidad de carga adm.: 2000 kg

Compuesto por un transformador de aluminio y por un resorte
de goma de perbunn resistente al gasleo y fijo a aqul.
5828 329-2 E
&
VIESMANN

A Soportes antivibratorios
B Sin carga
C Con carga
&
&
&
Los soportes montados en paralelo se cubren con una chapa

(mn. 6 mm) que se apoya sobre ambos soportes; de este
modo, la carga se reparte uniformemente entre los soportes.
Si se montan bajo una caldera dos soportes paralelos y soportes individuales, stos ltimos se deben cubrir con una chapa
del mismo grosor, para que las superficies de apoyo queden a
la misma altura. Las chapas estn incluidas en el volumen de
suministro de los respectivos soportes antivibratorios.
Al apoyar la caldera se puede producir una sobrecarga momentnea de alguno de los soportes debido al ladeo. Esto se puede
evitar colocando tablones de madera (= 35 mm) en los dos
extremos y en el centro de cada uno de los soportes.
5828 329-2 E
Indicaciones para el montaje

& El desnivel del suelo no debe ser superior a 1 mm, para que la
carga se distribuya uniformemente sobre los resortes.
& Monte bajo de la caldera soportes de distinta longitud como
juego segn las indicaciones de las tablas.
& En calderas de mayor tamao es preciso montar en parte dos
soportes dispuestos en paralelo. La cantidad de soportes se
indica en las tablas.
& En principio, los soportes se deben montar en el punto medio
bajo los rieles inferiores.
VIESMANN

Capacidad de
carga adm.
Soportes antivibratorios
Para calderas Vitocrossal
Para calderas Vitomax
Para calderas Vitoplex
Dimensiones
Longitud y cantidad a
1500
1750
2000
2250
2700
3000
4080
7196 314
7196 315
7196 316
7196 317
7226 127
7196 318
7226 128
x
x
x
x
x
x
mm/uni375/2
500/2
dad
b
mm/uni375/2
375/2
dad
Anchura
c
mm
30
30
x = se utiliza; = no se utiliza.
Para la asignacin a las potencias de caldera, vase Lista de precios.
500/2
625/2
334/2
750/2
334/3
500/2
500/2
334/2
750/2
334/3
30
30
100
30
100
Capacidad de
carga adm.
Para calderas Vitoplex
Dimensiones
kg
N de
pedido
kg
3336
4000
4668
6004
6672
11250
12000
12750
7196 319
7196 320
7196 321
7196 322
7196 324
7196 325
7196 331
7196 326
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
mm/uni500/2
500/2
667/2
dad
b
mm/uni334/2
500/2
500/2
dad
Anchura
c
mm
100
100
100
834/2
834/2
1000/2
1125/2
1125/2
667/2
834/2
875/2
875/2
1000/2
100
100
100
100
100
Capacidad de
carga adm.
Dimensiones
N de
pedido
kg
17250
21000
24000
25500
27000
28500
39000
43500
7196 332
7196 327
7196 328
7196 333
7196 330
7196 329
7196 334
7196 335
mm/uni1500/2
1000/4
1250/4
1250/4
1375/4
dad
b
mm/uni1375/2
750/4
750/4
1750/2
1750/2
dad
Anchura
c
mm
100
100
100
100
100
Soportes vibratorios para Vitorond 200 a partir de 320 kW: vanse los Datos tcnicos de la caldera.
1500/4
1750/4
1875/4
1750/2
1500/4
1750/4
100
100
100
N de
pedido
Compensadores antivibratorios para tuberas

Para evitar que los ruidos propagados por cuerpos slidos se
transmitan al sistema de tuberas, es recomendable montar compensadores en los conductos de impulsin y de retorno de caldera, as como en los conductos de seguridad, lo ms cerca
posible de la caldera en todos los casos.
Los compensadores se deben controlar durante la inspeccin
anual.
Los compensadores se pueden adquirir en la empresa

Tuboflex KG
Postfach 501529
22715 Hamburg (Alemania)
.
Compensadores de humos de tejido
VIESMANN
5828 329-2 E
Los compensadores de humos textiles se pueden adquirir en la

empresa
FrenzelitWerke GmbH&CoKG
Abt. Kompensatoren
Postfach 1140
95460 Bad Berneck (Alemania)
.
Silenciadores
Montando silenciadores con conexin para tubo de salida de
humos se evita que el ruido de llama se propague a los tubos de
salida de humos contiguos y a la chimenea. Los dimetros de las
conexiones de tubo de salida de humos estn adaptados a las
tomas de salida de humos de nuestras calderas.
Se conectan a los conductos de salida de humos de la caldera,
como un tubo de salida de humos, o se sueldan, y se conectan
con la chimenea.
El nivel acstico en la chimenea se puede reducir hasta 15 dB(A).
Si la longitud del silenciador no es suficiente para llegar hasta la
chimenea, se pueden utilizar, como prolongacin, otro tubo de
salida de humos normal o un tubo acodado de salida de humos.
Silenciador con conexin de chapa de acero para tubo de salida de humos
Tamaos de sistema 7 130 y 150 mm
Tamao de sistema
Silenciadores
A Silenciador con conexin para tubo de salida de humos
B Conexin de vaciado
a
b
en mm
N de
pedido
mm
mm
130
9529 292
150
9529 293
129,5
130,5
149,5
150,5
Tamaos de sistema 7 180, 200 y 250 mm
5828 329-2 E
del tubo de salida de humos

Silenciadores
Dimensiones
de la carcasa
Longitud de montaje
Longitud de la toma
Peso
mm
N de
pedido
D
L
I1
I2
mm
mm
mm
mm
kg
180
9521 558
200
9521 559
250
9588 019
302
470
54
76
10,2
302
470
54
76
10,3
450
700
67
67
28,3
VIESMANN
Silenciadores (continuacin)
Condensacin con temperaturas de humos bajas
Si las temperaturas de humos son muy bajas se puede producir
condensacin en el silenciador con conexin para tubo de salida
de humos.
Esto se puede evitar mediante un aislamiento trmico adicional
del silenciador con conexin para tubo de salida de humos. Para
evacuar los condensados que hayan podido acumularse, la
empresa instaladora puede montar una conexin de vaciado en el
punto ms bajo del silenciador.
Indicacin
Silenciador de humos de acero inoxidable: vanse los Datos tcnicos Vitoair/equipos de aire secundario/tubos de salida de
humos de acero inoxidable.
Instrumentos de medicin
Manmetro
Rango de medicin: de 0 a 10 bar
Rango de medicin: de 0 a 16 bar
&
Con indicador de marcas rojo
&
&
Con vlvula de comprobacin de manmetro

Conexin: R
Dimetro: 160 mm
Clase: 1,6
&
Rango de medicin: de 0 a 120 C
&
Con sensor de inmersin: 100 mm de largo

Con vaina de inmersin: R 115 mm de de largo
Dimetro: 80 mm
Clase: 2
&
&
Termmetro indicador
&
&
&
Regulador de temperatura
Regulador doble de temperatura
2 limitadores de temperatura en dos carcasas unidas con una
vaina de inmersin para ambos sensores.
&
&
&
Regulador y limitador de temperatura para instalaciones abiertas o regulador de temperatura para quemadores de dos etapas
Con 2 sistemas termostticos separados
Para montar en la caldera
De 30 a 110 C
R 200 mm de de largo
11 K como mx.
6(1,5) A 250 V~
En la carcasa
5828 329-2 E
Datos tcnicos
Margen de ajuste:
Vaina de inmersin:
Diferencial de conexin:
Potencia de conexin:
Escala de ajuste:
VIESMANN
Regulador de temperatura (continuacin)

Funcin de mando:
Cuando la temperatura sube de 2 a 3
Tipo de proteccin:
N reg. DIN de los
reguladores utilizados:
Conexin:
IP 41 segn EN 60 529
DIN TR 77703,
DIN TR 96803,
DIN TR 110302,
DIN TR 116804
Cables de 3 hilos con una seccin de
hilo de 1,5 mm 2
Limitador de temperatura
&
R 100 mm
N de pedido Z001 886
& R 150 mm
& R 200 mm
Se puede utilizar tambin como regulador de temperatura.
Con vaina de inmersin de acero inoxidable.
Para montar en la caldera.
Escala de ajuste:
Funcin de mando:
Tipo de proteccin:
N reg. DIN de los
Conexin:
Datos tcnicos
Margen de ajuste:
11 K como mx.
6(1,5) A 250 V~
En la carcasa
Cuando la temperatura sube de 2 a 3
DIN TR 77703,
DIN TR 96803,
DIN TR 110302,
DIN TR 116804
Cable de 3 hilos con una seccin de hilo
de 1,5 mm 2
De 30 a 80 C
Equipos de seguridad
Distribuidor menor con grupo de seguridad para caldera pequea
Para calderas hasta 100 kW.
&
Con vlvula de seguridad de R o R (presin de escape 3

bar)
&
Con manmetro
Con purgador de aire automtico con dispositivo de cierre automtico
Con aislamiento trmico
&
5828 329-2 E
&
VIESMANN
Equipos de seguridad (continuacin)

Distribuidor menor con grupo de seguridad para caldera mediana
Para Vitoplex 200, hasta 200 kW;
Vitoplex 300, hasta 170 kW;
Vitocrossal 300, de 87 a 142 kW:
n de pedido 7143 783.
Para Vitorond 200, de 125 a 195 kW:
n de pedido 7143 784.
&
Con vlvula de seguridad R 1 (presin de escape 3 bar)
&
Con manmetro
Con purgador de aire automtico con dispositivo de cierre automtico
Con aislamiento trmico
Para Vitorond 200, con tubo acodado y brida de conexin
&
&
&
Termostato de seguridad
N de pedido Z001 890:
Con vaina de inmersin de acero inoxidable R 150 mm
N de pedido Z001 889:
Punto de conmutacin: 120 C, reajustable a 110/100/95 C
Botn de rearme:
Funcin de mando:
Escala de ajuste:
Tipo de proteccin:
N reg. DIN de los
Conexin:
De borna 1 a 2
6(1,5) A 250 V~
En la carcasa
Si la temperatura sube, se abre el contacto 12
En la carcasa
DIN STB 98103
DIN STB 10602000
DIN STB 116904
de 1,5 mm 2
11 K como mx.
5828 329-2 E
Datos tcnicos
10
VIESMANN

Limitador del nivel de agua
Con dispositivo de prueba y bloqueo como detector de nivel de
agua para calderas calentadas por gasleo/gas en instalaciones
de calefaccin cerradas segn EN 12828
Para montar en la impulsin de calefaccin fuera de la caldera

Con dispositivo de prueba y bloqueo como detector de nivel de
agua para calderas calentadas por gasleo/gas en instalaciones
de calefaccin cerradas segn EN 12828
&
&
&
Versin: interruptor flotador con dispositivo de prueba y bloqueo

Con tubo de proteccin para el flotador
Datos tcnicos
Cable de conexin:
Rosca de conexin:
Presin de servicio:
Temperatura de servicio:
Microinterruptor:
Funcin de mando:
Tipo de proteccin:
N de homologacin:
2,5 m de largo
R2
Mx. 10 bar
Mx. 120 C
Contacto inversor unipolar
Cuando se detecta falta de agua, se
abre la conexin negra (bk)azul (bu) y
se cierra la conexin negra (bk)marrn
(bn)
10(4) A 250 V~
IP 65
TVHWB 01206
&
Versin: interruptor flotador con dispositivo de prueba y bloqueo

Con tubo de proteccin para el flotador
Datos tcnicos
Cable de conexin:
Rosca de conexin:
Presin de servicio:
Temperatura de servicio:
Microinterruptor:
Distancia entre los
centros de los casquillos de conexin:
Funcin de mando:
1,90 m de largo
R
Mx. 10 bar
Mx. 120 C
Conmutador unipolar
195 mm
Cuando se detecta falta de agua, se
abre la conexin negra (bk)marrn (bn)
y se cierra la conexin negra (bk)azul
(bu)
Tipo de proteccin:
N de homologacin:
10(2) A 250 V~
IP 54
TVHWB 02232
Datos tcnicos
Rosca de conexin:
5828 329-2 E
Presostato de mxima
De 0,5 a 6 bar de sobrepresin
Presostato de seguridad
Segn EN 12828, necesario para las calderas con potencias trmicas tiles superiores a 300 kW
VIESMANN
11

Potencia de conexin: 10 A 250 V~
Temperatura ambiente: De 0 a +70 C
Conmutador:
Conmutador unipolar
Distintivo TV del
componente:
Tipo de proteccin:
TV SDB.00331
IP 65
Presostato de mnima
De 0 a 6 bar de sobrepresin
Presostato de seguridad
Segn EN 12828, para temperaturas de seguridad > 100 C
En el caso de instalaciones de varias calderas es necesario un
presostato de mnima por instalacin.
Potencia de conexin: 10 A 250 V~

Temperatura ambiente: De 0 a +70 C
Conmutador:
Conmutador unipolar
Distintivo TV del
componente:
Tipo de proteccin:
Datos tcnicos
Rosca de conexin:
TV SDBF.00330
IP 65
Valvulera con accesorios

Para montar el presostato de seguridad.
Incluye manmetro, vlvula de comprobacin del manmetro, distribuidor, vlvula de cierre de paso asegurada y llave de paso
(segn EN 12828).
Juego de repuesto para el depsito de dilatacin
12
VIESMANN
5828 329-2 E

Incluye:
Termostato de seguridad
y
presostato de seguridad
Como repuesto para el depsito de dilatacin segn EN 12828
para calderas de ms de 300 kW con temperaturas de seguridad
de hasta 100 C.
Descripcin del termostato de seguridad
Punto de conmutacin: 120 C, reajustable a 110/100/95 C

Datos tcnicos
Botn de rearme:
Funcin de mando:
Escala de ajuste:
Tipo de proteccin:
N reg. DIN de los
Conexin:
11 K como mx.
De borna 1 a 2
6(1,5) A 250 V~
En la carcasa
Si la temperatura sube, se abre el contacto 12
En la carcasa
DIN STB 98103
DIN STB 10602000
DIN STB 116904
de 1,5 mm 2
Datos tcnicos
Rosca de conexin:
Temperatura ambiente:
Conmutador:
R
10 A 250 V~
De 0 a +70 C
Conmutador unipolar
Distintivo TV del
componente:
Tipo de proteccin:
TV SDB.00331
IP 65
Descripcin del presostato de seguridad (presostato de

mxima)
Dispositivo para la elevacin de la temperatura de retorno

Dispositivo para la elevacin de la temperatura de retorno para Vitoplex 200, modelo SX2 de hasta
560 kW
Si no se puede utilizar el ThermControl para el funcionamiento
sin temperatura de retorno mnima
Para montar en las conexiones de impulsin y de retorno
Incluye:
&
&
&
Piezas intermedias de impulsin y de retorno y tubos de unin

Vlvula de retencin
Sonda de temperatura de contacto
Bomba de anticondensados (Wilo o Grundfos)
90
120
150
200
270
350
440
560
Z003 008
Z003 009
Z003 009
Z003 010
Z003 011
Z003 012
Z003 013
Z003 014
Z003 260
Z003 261
Z003 261
Z003 262
Z003 263
Z003 264
Z003 265
Z003 266
341
341
341
341
341
510
535
535
5828 329-2 E
Vitoplex 200, modelo SX2

Potencia trmica til kW
de la caldera
Con bomba de anticondensados
Wilo
N de
pedido
Grundfos
N de
pedido
Medida a
mm
&
VIESMANN
13
Dispositivo para la elevacin de la temperatura de retorno (continuacin)
Equipos de neutralizacin para calderas de condensacin

Equipo de neutralizacin para calderas de condensacin de hasta 500 kW
Neutralizacin de granulado segn DIN 4716 para cantidades de
condensados procedentes de instalaciones de calefaccin de gas
de hasta 70 l/h, lo que equivale a una potencia trmica de aprox.
500 kW.
Caja de plstico opaco de gran estabilidad. Con zona de sedimentacin integrada para partculas de suciedad y placas filtrantes
para la distribucin uniforme de los condensados. Las pendientes
de vaciado evitan que se supere el valor de pH.
El volumen de suministro incluye:

& 8 kg de granulado (suficiente para un mnimo de 12 meses)
& 5 metros de tubo flexible
& Tiras para medir el pH (100 unidades)
A Entrada (DN 20)

B Vaciado (DN 20)
De +5 a +50 C
De +5 a +40 C
15 kg
GN 70
Granulado de neutralizacin
Cantidad: 8 kg
5828 329-2 E
Datos tcnicos
Temperatura de condensados:
Temperatura ambiente admisible:
Peso incl. granulado:
Modelo:
14
VIESMANN
Equipos de neutralizacin para calderas de condensacin (continuacin)

Instalacin de neutralizacin para calderas de condensacin de hasta 1000 kW
condensados procedentes de instalaciones de calefaccin de gas
de hasta 140 l/h, lo que equivale a una potencia trmica de aprox.
1000 kW.
de vaciado evitan que se supere el valor de pH. Con una robusta
bomba industrial para transportar los condensados hasta una
altura de 4 m.
Regulacin integrada con visualizacin de Rellenar granulado y

de Derrame. Se pueden conectar avisos a travs de contactos
libres de potencial.
& Bomba elevadora
& Accesorios para la conexin
& Retardo de alarma (ajustable)
A Entrada (DN 20)

B Vaciado (DN 10)
C Desage de seguridad
Datos tcnicos
Potencia consumida:
Tensin nominal:
Frecuencia nominal:
Intensidad nominal:
Tipo de proteccin:
Modelo:
De +5 a +50 C
De +5 a +40 C
35 kg
45 W
230 V~
50 Hz
0,33 A
IP 54
NH 140
Asignacin de bornas para avisos externos
A Tensin de red 230 V~/50 Hz

B Bomba elevadora
C Contacto libre de potencial, mx. 230 V/2 A, para interruptor
de aviso de derrame
5828 329-2 E
Curva caracterstica de la bomba elevadora instalada
Cantidad: 25 kg
Retardo de alarma
Para ms datos al respecto, vase pgina 18.
VIESMANN
15

Interruptor de aviso de derrame
Datos tcnicos
Conexin elctrica:
6(1,5) A 250 V~
Enchufes planos, 6,3 x
0,8 mm
Equipo de neutralizacin del Vitotrans 300 para funcionamiento con gasleo

condensados de hasta 210 l/h.
de vaciado evitan que se supere el valor de pH. Con una robusta
bomba industrial para transportar los condensados hasta una
altura de 2,5 m.
Regulacin integrada con visualizacin de Rellenar granulado y
de Derrame. Se pueden conectar avisos a travs de contactos
libres de potencial.

& Bomba elevadora
& Accesorios para la conexin
& Interruptor de aviso de derrame
A Entrada (DN 20)

B Vaciado (DN 20)
C Desage de seguridad
D Mx. 2500 mm con 210 l/h
Datos tcnicos
Potencia consumida:
Tensin nominal:
Frecuencia nominal:
Intensidad nominal:
Tipo de proteccin:
Modelo:
De +5 a +50 C
De +5 a +40 C
41 kg
45 W
230 V~
50 Hz
0,33 A
IP 54
GSH 210
5828 329-2 E
Curva caracterstica de la bomba elevadora instalada
16
VIESMANN

C Contacto libre de potencial, mx. 230 V/2 A, para aviso (rebosamiento)
D Contacto libre de potencial, mx. 230 V/2 A, para demanda de
mantenimiento (rellenado)
Cantidad: 25 kg
Retardo de alarma
Asignacin de bornas para avisos externos
Control del pH
A Tensin de red 230 V~/50 Hz

B Placa frontal
Juego de ampliacin para condensados de gasleo

Debe incluirse en el pedido si se utiliza en la combustin de gasleo.
Equipo de neutralizacin de lquidos para calderas de condensacin a partir de 1500 kW
5828 329-2 E

Neutralizacin de lquidos segn DIN 4716 para cantidades de
condensados procedentes de equipos de combustin de gas de
hasta 420 l/h, lo que equivale a una potencia trmica de aprox.
2900 kW.
Para calderas con potencias trmicas tiles a partir de 3500 kW y
con intercambiador de calor humos/agua Vitotrans 300 postconectado se precisan dos equipos de neutralizacin de lquidos.
Caja de plstico de gran estabilidad. El depsito de reserva con
zona de sedimentacin y bomba de impulsin integrada es de
plstico opaco. El depsito de neutralizacin de plstico blanco,
la regulacin, y el dispositivo de dosificacin se alojan sobre el
depsito de reserva. Los condensados se filtran y se bombean al
depsito de neutralizacin. Al mismo tiempo, la bomba de dosificacin inyecta el agente neutralizante lquido.
A
B
C
D
E
Depsito de reserva
Entrada (DN 15)
Zona de sedimentacin
Depsito de neutralizacin
Vaciado (DN 15)
&
&
&
&
&
&
20 litros de agente neutralizante lquido, tipo FKK (bidn)

Bomba de dosificacin
Toma de aspiracin para depsitos dosificadores desechables
Bomba de impulsin
Regulacin
Interruptor de aviso de derrame
Datos tcnicos
Condensados y temperatura ambiente:
Peso:
Potencia consumida:
Tensin nominal:
Frecuencia nominal:
Tensin de rgimen:
Tipo de proteccin:
F
G
H
K
De +5 a +50 C
(brevemente hasta un mx. de +50 C)
45 kg
60 VA
230 V~
50 Hz
24 V/50 Hz
IP 54
Bomba de impulsin
Regulacin
Dosificacin
Agente neutralizante
VIESMANN
17

Agente neutralizante
Cantidad: 20 litros en bidn.
Dispositivo de control del pH

Retardo de alarma
Filtro de carbn activo

Debe incluirse en el pedido si se utiliza en la combustin de gasleo.
Retardo de alarma
Para una desconexin retardada de la caldera despus de que el
interruptor de aviso de derrame haya enviado un aviso de alarma.
Incluye:
& Rel del retardo de alarma
& Caja de pared
Datos tcnicos
Tensin:
Frecuencia:
Potencia consumida:
Tensin de contactos mx.:
Corriente de contactos mx.:
Tipo de proteccin:
Margen de ajuste del rel temporizador:
Modelo:
De 24 a 230 V
De 50 a 60 Hz
2,3 VA/230 V
250 V
5A
IP 54
De 10 a +55 C
De 0,1 s a 120 h
KZL 71
Ejemplos de conexin
En combinacin con un equipo de neutralizacin, n de pedido 7243 703.
A Conectar en concordancia de fases con la Vitotronic

B Caja de conexiones suministrada por la empresa instaladora
C Visualizacin de Rebosamiento
18
VIESMANN
D Retardo de alarma, n de pedido 7226 144

E Conector aB de la Vitotronic
F Interruptor de aviso de derrame, n de pedido 7246 586
5828 329-2 E
Slo en instalaciones con sumidero de piso.

Slo en instalaciones con sumidero de piso.
A Conectar en concordancia de fases con la Vitotronic

B Caja de conexiones suministrada por la empresa instaladora
C Visualizacin de Rebosamiento
D Visualizacin de Rellenado
E Retardo de alarma, n de pedido 7226 144
F Conector aB de la Vitotronic
A
B
C
D
Caja de conexiones suministrada por la empresa instaladora

Visualizacin de Rebosamiento
Visualizacin de Rellenado
Retardo de alarma, n de pedido 7226 144
E Rel de 24 V~ (proporcionado por el instalador/la empresa

instaladora) con desconexin segura segn EN 60 335 (VDE
0700)
F Conector aB de la Vitotronic
5828 329-2 E
Control del pH
Para equipo de neutralizacin de lquidos, n de pedido 9522 599.
Para el control del pH en el conducto de condensados del equipo
de neutralizacin de lquidos.
El transformador de medida del pH est equipado con display,
regulador de valores lmite y contacto de conmutacin de rel.
VIESMANN
19

&
&
Datos tcnicos
Tensin:
Frecuencia:
Potencia consumida:
Tipo de proteccin:
En la parte frontal:
En la parte posterior:
Temperatura ambiente
admisible:
Modelo:
De 110 a 240 V
De 48 a 63 Hz
8 VA
IP 65
IP 20
De 0 a +50 C
202530
Impreso en papel ecolgico,

blanqueado sin cloro.
Incluye:
& Transformador de medida del pH
& Caja de pared
& Cable de alimentacin, 1,8 m de largo
& Cable de conexin de electrodos, 5 m de largo con tubo flexible
aislante
Electrodo de pH
Solucin de calibracin
Viessmann, S.L.
Sociedad Unipersonal
C/ Sierra Nevada, 13
rea Empresarial Andaluca
28320 Pinto (Madrid)
Telfono: 916497400
Fax: 916497399
www.viessmann.es
20
VIESMANN
5828 329-2 E
Sujeto a modificaciones tcnicas.

5828 329 Def

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

5828 329 Def

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

VIESMANN

N de pedido y precios: vase Lista de precios

Accesorios para calderas pequeas,

Accesorios para calderas

Piezas de conexin para caldera pequea

Piezas en T para conectar interacumuladores de A.C.S.

Pieza en T sin vlvula de retencin

Pieza en T con vlvula de retencin

Accesorios para calderas

Piezas de conexin para caldera pequea (continuacin)

Bastidor y soportes regulables antivibratorios

El bastidor y los soportes regulables antivibratorios amortiguan

Accesorios para calderas

Bastidor y soportes regulables antivibratorios (continuacin)

Soportes regulables antivibratorios para caldera: capacidad de carga adm. 2000 kg

Para atornillar a los rieles inferiores desde abajo

Soportes regulables antivibratorios: capacidad de carga adm. 1200 kg

Accesorios para calderas

Bastidor y soportes regulables antivibratorios (continuacin)

Los soportes montados en paralelo se cubren con una chapa

Indicaciones para el montaje

Accesorios para calderas

Bastidor y soportes regulables antivibratorios (continuacin)

Compensadores antivibratorios para tuberas

Los compensadores se pueden adquirir en la empresa

Compensadores de humos de tejido

Los compensadores de humos textiles se pueden adquirir en la

Accesorios para calderas

Silenciador con conexin de chapa de acero para tubo de salida de humos

Tamaos de sistema 7 130 y 150 mm

Tamaos de sistema 7 180, 200 y 250 mm

del tubo de salida de humos

Accesorios para calderas

Con indicador de marcas rojo

Con vlvula de comprobacin de manmetro

Rango de medicin: de 0 a 120 C

Con sensor de inmersin: 100 mm de largo

Accesorios para calderas

Regulador de temperatura (continuacin)

Cuando la temperatura sube de 2 a 3

Con vlvula de seguridad de R o R (presin de escape 3

Accesorios para calderas

Equipos de seguridad (continuacin)

Con vlvula de seguridad R 1 (presin de escape 3 bar)

Para montar en la caldera

Accesorios para calderas

Equipos de seguridad (continuacin)

Para montar en la impulsin de calefaccin fuera de la caldera

Versin: interruptor flotador con dispositivo de prueba y bloqueo

Versin: interruptor flotador con dispositivo de prueba y bloqueo

Accesorios para calderas

Equipos de seguridad (continuacin)

Potencia de conexin: 10 A 250 V~

Valvulera con accesorios

Juego de repuesto para el depsito de dilatacin

De 0,5 a 6 bar de sobrepresin

Accesorios para calderas

Equipos de seguridad (continuacin)

Descripcin del presostato de seguridad (presostato de

Dispositivo para la elevacin de la temperatura de retorno

Piezas intermedias de impulsin y de retorno y tubos de unin

Vitoplex 200, modelo SX2

Accesorios para calderas