Anda di halaman 1dari 26

S O L D A D O S D E N U E V A ESPAA

A FILIPINAS (1575)
Luis M U R O

E l C o l e g i o de

Mxico

E L 8 DE OCTUBRE D E 1565 anclaba en Acapulco el galen "San


Pedro", que con fray Andrs de Urdaneta a bordo cubra la
varias veces buscada ruta de retorno desde las Filipinas a
Nueva Espaa. E n el intento le haba precedido el patache
"San Lucas", al mando del capitn Alonso de Arellano y su
piloto Lope Martn. Navio derrotado de la armada de M i guel Lpez de Legazpi a comienzos del viaje de ida, alcanzar a las costas de Mindanao y despus de navegar por el archipilago filipino hara rumbo a Nueva Espaa, siguiendo
una ruta bastante paralela a la del "San Pedro", para arribar
al punto de partida, L a Navidad, el 9 de agosto del mismo a o .
C o n la arribada del "San Pedro" llegaron cartas de Legazpi y los oficiales reales pidiendo el urgente envo de hombres y materiales, indispensables para consolidar el precario
foco colonizador establecido en la isla de Ceb. De esta manera h a b r a de iniciarse el natural movimiento migratorio
desde Nueva Espaa, base del poblamiento de aquellas remotas islas.
E n respuesta a esas peticiones la Audiencia de M x i c o
despach u n solitario y maltratado navio, el galen "San
G e r n i m o " , al mando del capitn Pedro Snchez Pericn y
piloto Lope Martn. Se hizo a la vela en Acapulco el 1 de
mayo de 1566 y arrib a Ceb el 15 de octubre del propio
ao. Conjuras, motines y muertes a discrecin, empezando
por la del propio capitn, jalonaron la siniestra travesa de
este viaje que escaso socorro aport a Legazpi. Segn el cronista de la jornada, la Audiencia "provey tan solamente 5 0
soldados" y en Acapulco Lope M a r t n "escogi de ms de
466

SOLDADOS

467

FILIPINAS

100 marineros que haba en el puerto". N o se conoce el total


efectivo de hombres tiles que al final del viaje reforzaron
las mermadas fuerzas de la expedicin inicial, pero fueron
1

bien recibidos y repartidos entre las capitanas


dras que estaban escasas de soldados.

escua-

A ese magro socorro sigui uno de mayor consideracin.


E n abril de 1567 zarparon de Acapulco dos navios conduciendo 300 hombres, soldados y marineros; la expedicin llev
por general a Felipe de Salcedo, nieto de Legazpi. Los soldados integraban dos compaas, una al mando del capitn A r tieda, otra de Juan de Aguirre a rdenes de Andrs de Ibarra.
Ambas embarcaciones anclaron en Ceb el 20 de agosto de
1567.
3

C o n 200 entre marineros, soldados, mujeres y hombres casados, a bordo de tres navios, el capitn Juan de la Isla sala
de Acapulco el 9 de marzo de 1570 para rendir viaje en Panay,
donde se hallaba Legazpi, en junio de ese a o *
A

partir de entonces se puede decir que la corriente de

1 "Relacin detallada de los sucesos ocurridos durante e l viaje de


la nao San J e r n i m o que sali de Acapulco bajo e l m a n d o de Pero
Snchez P e r i c n . . . , con objeto de llevar auxilios a L e g a z p i . . . F u e escrita dicha relacin e n Ceb a 25 de j u l i o de 1567, p o r J u a n Martnez,
que i b a de soldado en l a p r o p i a n a o . . . ' * , Coleccin
de documentos
ind i t o s r e l a t i v o s al d e s c u b r i m i e n t o , c o n q u i s t a y organizacin
de las a n t i guas posesiones
espaolas
de U l t r a m a r . Segunda serie, T . II, de las Islas
F i l i p i n a s , M a d r i d , 1887, p p . 372, 379.
2 I b i d . , p . 187.
3 E . H . B L A I R y J . A . R O B E R T S O N , The P h i l i p p i n e I s l a n d s . . . , III, p .
130. A Felipe de Salcedo se le acredita l a conduccin de otros dos galeones con refuerzos, de cuanta n o mencionada, arribados a Ceb e n
1568, W i l l i a m L y t l e S C H U R Z , The M a n i l a G a l l e o n , N u e v a Y o r k , 1939,
p. 24.
i B L A I R - R O B E R T S O N , i b i d . , p p . 130-31. C o n misin especial de pasar
a Espaa para d a r cuenta de l a situacin en las islas y sus necesidades,
Legazpi envi a J u a n de l a Isla con e l patache " S a n J u a n " ; arrib a
N u e v a Espaa e l 16 noviembre 1567 y a l a metrpoli e l 6 j u n i o 1568.
All, p o r rdenes d e l Consejo de Indias se le provey de herramientas,
armas y municiones; e l 27 de agosto 1569 emprenda e l regreso y a fines
de octubre desembarcaba e n Veracruz, I b i d .

468

LUIS

MURO

refuerzos no ces en magnitud que por ahora es difcil de


establecer. A l virrey M a r t n Enrquez correspondi la tarea
de cumplir las rdenes reales para suplir a las Filipinas de
todo el apoyo que demandaran. E n 1573 escriba al monarca
haber despachado todos los aos uno o dos navios con hombres y municiones, o sea desde 1569, pues tom posesin del
gobierno de Nueva E s p a a a fines de 1568. Obraban en contra de su constante preocupacin las penurias de la navegacin y los rigores del clima de las islas, no propicios para la
completa adaptacin de la gente, pues a pesar de los sucesivos envos su poblacin tenda a disminuir en lugar de aumentar.
5

Acreditando su dedicacin, Enrquez inform estar alistando el despacho de u n navio, construido en Acapulco, al
que agregara uno de los dos recientemente llegados de F i lipinas, luego de repararlo, en los cuales esperaba embarcar
unos 180 hombres. Esos preparativos los confirma otro documento al precisar que " . . .de presente se alistan dos navios
en que irn 200 soldados de socorro en el entre tanto que
se aderezan ms navios, en que se entiende irn 200 soldad o s . . . " A la postre, ambas embarcaciones condujeron 150
soldados, algunos hombres casados y tres religiosos agustinos.
7

Aunque incompletos, los datos anteriores dan una idea


bastante aproximada de la frecuencia con que desde Nueva

5 L o corrobora el entonces gobernador de las islas, G u i d o de Lavezaris, en carta a l rey ( M a n i l a , 1 7 j u l i o 1 5 7 4 ) , avisando que en j u l i o del
ao anterior lleg u n a embarcacin enviada p o r el virrey Enrquez,
B L A I R - R O B E R T S O N , ob.

cit.

III,

pp.

279-80.

6 Carta a l rey, Mxico, 5 diciembre 1 5 7 3 , I b i d . , p . 2 1 1 .


-< I b i d . , p . 2 1 6 .
s "Relacin de los sucesos que escriben de las islas del Poniente H e r nando R i q u e l , escribano de gobernacin de ellas, y otros cuyas cartas
v i n i e r o n en u n o de dos navios que partieron del puerto de M a n i l a a
p r i m e r o del mes de j u l i o de 1 5 7 3 aos, y surgi en el puerto de A c a p u l co de esta N u e v a Espaa a 1 5 de noviembre del mismo a o " , Mxico,
9 enero 1 5 7 4 , I b i d . , p . 2 4 8 .
9 Lavezaris al rey, carta c i t . , I b i d . , p . 2 8 0 ; u n a de las
lleg a M a n i l a e l 5 j u l i o 1 5 7 4 .

embarcaciones

SOLDADOS

469

FILIPINAS

E s p a a se despachaban refuerzos a las islas y la proporcin


de ellos: unos 200 hombres en promedio por cada viaje. E n
esos primeros aos, las necesidades de colonizacin demandaban la presencia de soldados para afirmar la posesin del
archipilago, por lo tanto su reclutamiento era la preocupacin primordial de las autoridades novohispanas cada vez
que organizaban el envo de navios con destino a las islas.
Esa tarea de reclutamiento, hecha con todas las formalidades castrenses de la poca, nos ha dejado u n interesante
documento relativo a los soldados reunidos para su envo
a Filipinas con ocasin del viaje del doctor Francisco de
Sande, oidor de la Audiencia de Mxico, designado gobernador de las islas en sustitucin de Guido de Lavezaris, sucesor de Legazpi.
E l expresado testimonio nos proporciona valiosos detalles
sobre la heterognea composicin de un grupo de soldados
a fines del siglo xvi. C o n pocas excepciones, da el nombre del
soldado, el de los padres, lugar de origen, edad, y detalles
fsicos de cada individuo con pormenores como cicatrices de
heridas, lunares, defectos, algunas huellas de padecimientos,
estatura, etctera.
E l documento se titula " N m i n a de la Resea e pagas de
los soldados que se hizo por mandado del muy ex .
e

don

seor

martin enrriquez visorrey gouernador e cap" jeneral

por su mag' en esta nueua espaa para yr en su rreal seruicio a las yslas del poniente en los nauios sant.juan e sant.tiago que al presente sestan despachando del puerto de acapulco
con el gouernador doctor ffrancisco de sande e socorro que
se enuia al campo de su magestad",

10

certificado por Pero

Gallo de Escalada, "escribano mayor de minas registros y

10 Coleccin
Genaro
Garca,
Divisin de Manuscritos, Nm. G55,
Latn A m e r i c a n Collection, University o Texas at A u s t i n L i b r a r y . H a cemos constar nuestro agradecimiento a l a D r a . Nettie Lee Benson, d i rectora de ese importante repositorio, p o r haber gestionado e l permiso
correspondiente p a r a utilizar e l documento, cuya copia fotosttica asimismo nos proporcion.

470

LUIS M U R O

relaciones" el 25 de marzo de 1575, fecha en que se efectu


la paga de los soldados, dispuesta por mandamiento del virey (22 de febrero), como se hace constar en el prembulo
as como tambin que cada uno prest juramento de ir a
la jornada y servir fielmente al rey "en todo lo que se ofreciera e les fuere mandado de su real seruicio e que del no
se apartaran".

Personaje

principal del acto fue el alfrez

Pero Menndez Carvallo, "que lleva a cargo la bandera" "


quien, "en manos de Melchor de Legazpi" contador de su
majestad, rindi "pleito omenaje una dos y tres vezes e que
as lo c u m p l i r como Cauallero hijo.dalgo segn fuero de
Espaa en forma e conforme a las ley [es] de los Reinos de su
magt en todos los casos e cosas que como buen alfrez E
leal basallo de su mag es obligado E lo deue de hazer con
1

todo cuidado y fedelidad sin faltar en cosa alguna"; a su


vez todos en conjunto prometieron no ausentarse

"del dho

seruicio, por ninguna bia n i por otra causa qualquiera que


sea ni ser pueda de la obedencia del dicho general e gouernador ques o fuere por su mag * en las dhas yslas ni del es1

tandarte rreal sopea de perjuros E que se pueda proceder


contra ellos como contra alebes contra su rrey e seor natural."

1 2

Por orden del virrey el encargado de reclutar y poner


bajo bandera a los soldados fue el sargento mayor Juan de
Morones, miembro de la expedicin de Legazpi en calidad
de sargento de la compaa del maestre de campo Mateo del
Sauz; su presencia en la ciudad de M x i c o se deba a la circunstancia de haber sido remitido de las Filipinas acusado

11 A u n q u e derecho p r i v a t i v o d e l alfrez era llevar el pendn real


parece que en l a prctica se le asignaba u n portador de l a insignia; en
este caso p a r t i c u l a r l o fue u n o de los alistados, Pero Rodrguez, "abanderado de Pero Melndez C a r v a l l o " , v i d . " N m i n a " [141].
12 Fueron testigos d e l acto J u a n Lpez de Otamendi, Francisco de
Corcuera y Diego G a l l o . E l documento es copia de l a lista o r i g i n a l
"quest en pliegos agujerados", certificada p o r el mismo escribano, Mxico, 13 j u l i o 1575.

SOLDADOS

471

FILIPINAS

de "ciertos delitos" que el virrey Enrquez juzgaba "no ser


muy
El

graves".

13

perodo de reclutamiento fue bastante dilatado: des-

de el 16 de octubre de 1574 al 10 de marzo de 1575, en total


146 das, durante los cuales se pregonaba diariamente la jornada al son de tambor batido por Hernando de Montoya y
el agudo ruido del pfano o flautn tocado por Felipe Martn, indio natural del barrio de San S e b a s t i n . "
El

da de la ceremonia de paga, juramento y pleito ho-

menaje se haba reunido u n contingente de 178 soldados;

15

sin mayor dilacin debieron emprender la marcha a Acapulco y embarcar a bordo de los navios "San J u a n " y "Santiago" que zarparon el 6 de abril donde arribaron el 25 de
agosto. L a travesa tuvo las incidencias propias de la navegacin de entonces. Despus de franquear una zona de calmas las embarcaciones alcanzaron la isla de los Ladrones a
los 72 das de viaje; all permanecieron da y medio para
hacer aguada y tomar lastre. Reanudado el rumbo, a la vista
del cabo de Espritu Santo, en la isla de Tendaya (Samar),
hicieron frente a fuertes vendavales que las a c o m p a hasta
su llegada a Manila en la fecha mencionada.

18

13 Morones hizo e l viaje e n u n o de los dos navios que arribaron a


A c a p u l c o e l 1 5 y 2 4 de noviembre de 1 5 7 3 , a l mando de D . Pedro de
L u n a , fallecido durante l a travesa. E n esos navios tambin v i a j a r o n otros
miembros de l a expedicin de Legazpi: e l factor y veedor Andrs de M i randaola, acusado de los mismos delitos que Morones; fray Diego de
H e r r e r a , agustino, u n o de los compaeros de U r d a n e t a , y e l capitn
J u a n Pacheco, gentilhombre de Legazpi. C a r t a de D . Martn Enrquez
al rey, Mxico, 5 diciembre 1 5 7 3 , B L A I R - R O B E R T S O N , ob. c i t . , I I I , p p . 2 0 9 - 1 0 .
" F . 1 4 d e l documento. M o n t o y a recibi p o r su trabajo 9 1 pesos 2
tomines, a razn de 5 reales diarios; Martn 1 9 pesos, a cuatro pesos
por mes.
15 L a " N m i n a " registra 1 8 0 pardas, incluyendo las d e l tambor y
el pfano que n o v i a j a r o n a F i l i p i n a s .
"Carta-relacin
/ de las / islas F i l i p i n a s / ( c o n n o t i c i a s de C h i n a )
d i r i g i d a I al Rey Felipe
I I / por el / D r . D o n F r a n c i s c o de S a n de I Gobernador
y Capitn
General
del / mencionado
archipilago.
/
Fecha
en M a n i l a el da 7 de J u l i o ( s i c ) / de 1 5 7 6 . ! P u b l i c a d a
ahora

472

LUIS

MURO

Cada individuo alistado recibi 100 pesos de oro c o m n


de "ayuda de costa" o soldada, m s 15 pesos para gastos de
traslado de la ciudad de M x i c o al puerto de Acapulco,
cantidad que inclua el mantenimiento del caballo para
aquellos que se inscribieron con cabalgadura, las cuales slo
fueron 13. A l alfrez Menndez Carvallo se le pagaron 300
pesos de soldada y los 15 pesos de ayuda de costa. Solamente
uno de los alistados viaj sin paga por hacerlo en calidad
de "sobresaliente" o meritorio, condicin debida tal vez a
su edad, 16 aos, el m s joven del grupo [ l ] . E l total erogado por las Cajas Reales por concepto de pagas fue de
26,665 pesos 2 tomines de oro c o m n .
17

E l armamento individual, propiedad de cada soldado,


fue uniforme y sin excepcin desde el alfrez al sobresaliente.
Se compona de u n elemento corporal defensivo, la cota, y
tres armas ofensivas: arcabuz, espada y daga.
Aunque el documento denomina de u n modo genrico
a todos como "soldados", se debe precisar que de los 178
alistados slo 11 (6.19%) figuran con la anotacin particular de "soldado", o sea que tal deba ser su profesin. D e
ellos, 9 (5.06%) peninsulares y 2 (1.12%) nativos de Nueva Espaa.
Por su origen el contingente se compone de dos grupos:
espaoles, 140 (78.65%) y americanos, 38 (21.35%).
L a procedencia regional de los dos grupos, en cantidades
decrecientes, es la siguiente:
Espaoles:
Andaluca, 69 (49.29%); Extremadura, 19
(13.57%); Canarias, 14 (10.00%); Len, 11 (7.86%); Castilla la Vieja, 9 (6.43%); Castilla la Nueva, 6 (4.29%);

por p r i m e r a vez. / Ao de 1 8 9 5 . j , en W . E . R E T A N A , A r c h i v o del


biblif i l o f i l i p i n o . . . , T o m o I I , M a d r i d , 1896, p p . 3-75; B L A I E - R O R E R T S O N , ob.
c i t . , I V , p p . 91-93, con e l ttulo R e l a t i o n o f the F i l i p i n a s I s l a n d s . F r a n c i s co de Sande.
M a n i l a , June
7, 1576.
" L o s nmeros entre corchetes remiten a l a numeracin progresiva
de los 180 alistados cuyas partidas se asentaron en l a " N m i n a " y forma el apndice de este trabajo.

SOLDADOS

Vascongadas,

473

FILIPINAS

(3.57%); Asturias, 3

(2.15%); Aragn, 1

(0.71%); Galicia, 1 (0.71%); Navarra, 1 (0.71%); Valencia,

1 (0.71%); Total, 140


Americanos:

(100.00%).

Nueva Espaa, 36 (94.74%); Per, 1 (2.63%),

Santo Domingo, 1 (2.63%); T o t a l , 38

(100.00%).

A simple vista destaca que de las 12 regiones peninsulares, A n d a l u c a aport de hecho el cincuenta por ciento de
soldados o individuos emigrantes a Filipinas. D e las tres regiones americanas es significativo, y a la vez lgico, que los
oriundos de Nueva Espaa integraran l a abrumadora mayora de casi el ciento por ciento. Los 36 novohispanos representan el 20.23% del total de ambos grupos.
El origen individual de los espaoles, por ciudades y pueblos de cada regin, proporciona las siguientes cifras:
Andaluca
(26 localidades) : Sevilla 24, y su barrio prximo, T r i a n a , 2; Jerez de la Frontera 5, Puerto de Santa
M a r a 4, Ayamonte 3, Granada 3; Antequera, Arcos, cija,
M l a g a , Niebla (condado) 2 cada localidad; Cdiz, Cartaya,
Constantina, Crdoba, Estepa, Gibraltar, Lora, Marchena,
Moguer (condado), Montilla, Osuna, Salvatierra, San Juan
del Puerto y San L c a r de Alpechn (o L a Mayor) 1 cada
una.
E x t r e m a d u r a (19 localidades): Fuentes de L e n 3; Azuaga, Mrida, Jerez y Puerto Real, 2 cada una; Brozas, Cceres, Calzadilla, Fuente del Maestre, Medelln, Montemoln,
Puebla de Sancho Prez y Valverde, 1 cada una.
C a n a r i a s : isla de la Palma 8; Gran Canaria 4; Tenerife
1; y con la denominacin general de "Canarias" 1.
Len
(6 localidades): L e n y Zamora, 3 cada una; Salamanca 2; Baldeteja, Ciudad Rodrigo y " m o n t a a s de
L e n " , 1 cada una.
C a s t i l l a l a V i e j a (9 localidades): Valladolid 3; Santander ("en las m o n t a a s " ) 2; Alfaro, vila, Valle de Igunar
"en la m o n t a a " y V i l l a Castn, 1 cada una.
C a s t i l l a l a N u e v a (4 localidades): T o l e d o 3; Ocaa, T a lavera de la Reina y Bizbega, 1 cada una.

474

LUIS M U R O

Vascongadas
Oate,

(4 localidades): Placencia 2; M o n d r a g n y

1 cada una; provincia de Vizcaya,

sin precisar lu-

gar, 1.
Asturias

(3 localidades): Aviles, Cangas y Santiago de

Abres, 1 cada una.


Aragn:
Tudela

V i l l a Robledo 1; G a l i c i a :

C o r u a 1;

Navarra:

1; V a l e n c i a , 1.

Los componentes
Nueva

Espaa

del grupo americano procedieron de:

(5 localidades):

Ciudad de M x i c o 32;

Culiacn, Puebla, T a x c o y Zacatecas, 1 cada una.


Per:

L i m a 1; S a n t o

Domingo,

1.

L a edad declarada por cada uno de los individuos al


tiempo de inscribirse abarca la escala de 16 a 50 aos, escala
que registra slo 24 edades. D e l total del contingente, 174
(97.74%) saban su edad y 4 (2.25%) la ignoraban. L a distribucin por edades se muestra en la tabla siguiente:

Edad

Individuos

16

0.56

17

2
4

1.12
2.25

20

1
49

27.53

21
22
23

7
18
11

24

2
23

18
19

25
26
27
28
30

5
5
6
15

0.56
3.93
10.11
6.18
1.12
12.92
2.81
2.81
3.37
8.43

31

0.56

32
33
34

2
1

1.12
0.56
1.69

SOLDADOS

475

FILIPINAS

Edad

Individuos

35
36

2.25

2
1

/o

1.12
0.56
5.06

46
50

0.56

0.56

2.25

37
40

Total:

178

100.00

Considerados los 174 soldados cuya edad se recoge, tenemos que la edad media del grupo fue de 25 aos, promedio
bastante elocuente de la atraccin que para la gente joven
tenan las Filipinas. E l clculo resulta hasta superfluo, pues
slo basta apreciar en la tabla anterior las cifras de individuos anotadas entre las edades de 20 y 30 aos que renen
a 141 de ellos. Debe advertirse que la edad media dada no
cumple los requisitos de cabal exactitud porque 20 soldados
(13 espaoles y 7 novohispanos) manifestaron su edad en
forma incierta, lo cual se asent con las expresiones " m s
o menos" y " m s d e " .
18

is Las edades de los 20 soldados anotados con aproximacin de "ms


o menos" ( + ) o "ms d e " ( + ) son las siguientes:
Edad
18
20
21
22
23
24
33
35
40
50

Espaoles:

Nueva

1-f-

6-t-

4 +

1 +
1 +

J7

i +
-t2 +
1 +

1 +

Espaa

476

LUIS

MURO

Los nativos de Nueva Espaa se reparten en las siguientes edades:


17 aos, 1; 18, 3; 20, 18; 21, 2; 22, 2; 23, 3; 24, 2; 25, 2;
26, 1; 30, 1; 35, 1; total, 36.
E l grupo novohispano, con una edad media de 21.5 aos,
sigue la pauta de juventud del conjunto total, siendo de
notar que los individuos de 20 aos forman el 50% del total de su aportacin regional y el 36.73% de todos los registrados con esa edad.
Slo se dan dos casos de alistados a los que una estrecho
vnculo de parentesco. Ambos son parejas de hermanos: una
de nacidos en la ciudad de M x i c o [28-29] y otra de extremeos [96, 98].
Caso aparte, es el del hijo que iba a reunirse con sus
padres residentes en Manila, es decir que stos fueron emigrantes a Filipinas en u n viaje anterior [62]. E l ejemplo puede tomarse como indicio de que el alistarse como soldado
era una manera econmica de viajar a las islas para reunirse
con parientes ya radicados en ellas.
U n a curiosa caracterstica que presenta este grupo de soldados es la presencia de cicatrices en la m a y o r a de sus componentes. Es manifiesto que su prolija anotacin en cada
uno de los asientos individuales se haca con propsitos de
identificacin, si sta era necesaria en determinadas circunstancias. E l registro de tales huellas corporales va de una
sola cicatriz a u n m x i m o de cuatro. D e acuerdo con el nmero de ellas tenemos la siguiente distribucin de soldados:
con 1 cicatriz, 116 (65.17%); con 2 a 4 cicatrices, 24 (13.48%);
sin cicatrices, 38
Las

(21.35%); total, 178

(100%).

regiones anatmicas donde se localizan las heridas

cicatrizadas son tres: cabeza, extremidades superiores y extremidades inferiores. Por su localizacin en esas tres regiones, los 140 individuos afectados se distribuyen as: cabeza,
109 (77.86%); extremidades superiores, 29 (20.71%); extremidades inferiores, 2 (1.43%); total, 140

(100%).

Por lo tanto, en lo que atae a este grupo, la cabeza o


crneo resulta la regin del cuerpo m s afectada por heri-

SOLDADOS

477

FILIPINAS

das. Predomina la denominacin genrica de "cabeza", pero


tambin es frecuente la indicacin precisa de las dems zonas del crneo, prcticamente todas, expresadas en trminos
corrientes: mollera, frente, cejas,

sienes, cara, nariz, carri-

llos, orejas, labios, barba, garganta as como cicatrices que


comprometan

m s de

una

zona:

frente/ceja,

ojo,

sien;

ojo/sien o viceversa; sien/ceja; nariz/carrillo; oreja/garganta.


Respecto a las extremidades superiores, las cicatrices se
localizan en ambas manos, especialmente los dedos

(donde

hay toda una gama de heridas, desde la superficial hasta el


cercenamiento completo), muecas y slo dos en los msculos del brazo, una indeterminada y otra en el "molledo" o
bceps. Las extremidades inferiores son las menos marcadas
por heridas; de las dos anotadas, una es en la "pantorrilla"
con consecuencia de cojera, otra en la parte externa del muslo. C o n escasas excepciones se precisa el lado, derecho o izquierdo, de la cabeza o extremidades que ostentaban huella
de heridas.
A la prolijidad de enumerar tantas cicatrices no corresponde la indicacin de su causa u origen, pues apenas en
siete casos se manifiesta: 5 quemaduras, una herida de estocada y otra de pedrada. Se consigna que cuatro cicatrices,
todas en la cabeza, tenan forma de cruz y una en "forma
de flecha", localizada en la zona

oreja/garganta.

E l inters por anotar todo lo que fuera un rasgo o defecto caracterstico de cada individuo se extiende a la dentadura, observando la falta de piezas dentales en ocho de
ellos: 3 carecan de una, 3 de dos y 2 de tres. U n o tena
dos piezas superpuestas y otro estaba "mellado de los dientes", al parecer u n desgaste muy pronunciado. De estos diez
casos, nueve se presentan en la parte superior de la dentadura.
Tres soldados mostraban defectos o padecimientos visuales:

uno "algo bizco", otro con una "nube"

(catarata), el

tercero con el ojo derecho "resmellado" (vaciado, tuerto?).


De anomalas cutneas observadas, quince corresponden
a lunares comunes, todos en diferentes partes de la cabeza

478

LUIS

MURO

(12 con uno, 1 con dos, 1 con tres y 1 con cuatro); tres con
sendas "ronchas", asimismo en la cabeza. U n o tena una
marcada verruga en el p r p a d o izquierdo, otro una "raya
blanca" en la tetilla derecha, y haba u n "oyoso de bube
las" (viruelas).
T a m b i n haba la anomala del "bezo endido" o labio
leporino y el "habla gangosa" o nasal. Raros fueron los defectos fsicos muy pronunciados: u n estevado "que echa el
pie dro. acia fuera" y u n cojo del mismo pie.
Se puede tener una idea general de la presencia o continente de aquellos hombres a travs de cuatro rasgos fsicos
que en los asientos individuales aparecen con relativa frecuencia, significndose los que m s o menos destacaban en
el conjunto.
E l aspecto fsico general se expresa como "bien dispuesto", expresin aplicada a 56 individuos (31.46% de los 178);
uno de ellos era de "rostro bien dispuesto", no obstante que
lo tena sealado por dos cicatrices en las cejas.
L a estatura de 83 soldados (46.63% del total) comprende las tres clasificaciones convencionales: altos, 23 (12.92%);
medianos, 52 (29.21%, uno con la indicacin de "rehecho"
=

grueso);

bajos, 8

(4.50%, tambin descritos como "pe-

q u e o " o "chico" de cuerpo, entre ellos el abanderado del


a l f r e z ) ; los 95 restantes (53.37%) carecen de este dato.
E l color de la tez facial se precisa slo en 24 casos (13.48%):
17 morenos y 7 "bermejos" o de rostro marcadamente rojizo.
Por ltimo, el color de la barba destacaba en 27 personas

(15.17%):

negra,

8; rubia, 7; roja, 4

(2 "barbitahe-

o s " ) ; bermeja, 1; "cana", 7.


A grandes rasgos hemos procurado glosar el diverso contenido de u n documento no exento de inters. T r a t n d o s e
de una pieza aislada ofrece escaso apoyo para llegar a generalizaciones o conclusiones sobre u n tema complejo, poco
indagado, aunque de suma importancia como es la emigracin a Filipinas en el siglo xvi. Consideramos emigrantes a
los soldados de esta " N m i n a " porque en ltima instancia

SOLDADOS

479

FILIPINAS

su propsito era arraigar en las islas. A l igual que la transformacin

de las huestes conquistadoras

de la A m r i c a

es-

p a o l a en entidades de colonizacin, por lo que toca a F i l i pinas el ejemplo lo da la propia expedicin de Legazpi

(de

cabal organizacin militar), muchos de cuyos miembros ganaron la condicin


socioeconmica

de encomenderos,

subsecuente

las

la clsica

principales

institucin

empresas

de

conquista y en cierta forma pie de la fase primitiva de colonizacin. Por lo tanto, so capa de servicio militar, buena
parte de los llamados
profesionales
de

"soldados",

los menos,

granjearse alguna

partan

recompensa

NMINA

DE

improvisados los m s o

con la decidida

intencin

material.

SOLDADOS

A continuacin, e n o r d e n alfabtico, damos l a relacin de los


180 i n d i v i d u o s q u e f i g u r a n e n l a " N m i n a " . C o m o l a r e p r o d u c c i n
t e x t u a l d e l d o c u m e n t o r e s u l t a b a d e m a s i a d o extensa, a d e m s d e rep e t i t i v a , p o r razones d e espacio a b r e v i a m o s l o s datos c o n t e n i d o s e n
c a d a asiento, p r e s e n t n d o l o s d e m a n e r a u n i f o r m e .
L a r e d a c c i n d e u n a s i e n t o t p i c o es l a s i g u i e n t e :
. . . h e r n a n d o de poyatos n a t u r a l de x a e n h i j o d e h e r n a n mu
oz d e p o y a t o s e d e d o a l e o n o r d e saavedra d e h e d a d d e v e i n t e
e tres a o s m e d i a n o d e c u e r p o r r e h e c h o c o n v n a s e a l d e herida e n m e d i o d e l a f r e n t e , c o n cota a r c a b u z e s p a d a e d a g a ,
d i e r o n s e l e c i e n t o e q u i n z e pesos d e o r o c o m n , c i e n t o d e a y u d a
d e costa e q u i n z e p a r a l a costa d e s u p e r s o n a e d e v n c a u a l l o
desta c i u d a d d e m e x i c o a l p u e r t o d e a c a p u l c o .
1 . Agero, Sancho d e . n . Santander " e n l a m o n t a a " (Castilla
l a V i e j a ) . [ J u a n d e A g e r o " e l a l f e r e z " - A n a B o n i f a z ] . e. 16. c p o . - .
ctz. q u e m a d u r a , b r a z o i z q d o . (sobresaliente, s i n p a g a ) .
2. A g u i l a r , M a r c o s d e . n . G r a n a d a ( A n d a l u c a ) . [ J u a n
A g u i l a r - M a r i B e r d u g o l ] . e. 30. c p o . p e q u e o , b . n e g r a , c t z . - .

de

Significado de las abreviaturas y smbolos empleados en cada asiento: n . = n a t u r a l de; [.. .] = nombres d e l padre y l a madre; c o l . = colacin; e. = edad; + = ms o menos; + = ms de; cpo. = cuerpo;
b. = barba; r . = rostro; ctz. = cicatriz/cicatrices; a. 4 = armas; cb. 1 .
= caballo; _ = dato o m i t i d o ; or. = otros rasgos.

480

LUIS M U R O

3.
A l t r a , A l o n s o d e . n . T a l a y e r a de l a R e i n a ( C a s t i l l a l a N u e va) . [ J u a n d e A l t r a - M a r a R o d r g u e z ] , e. 18. c p o . m e d i a n o , ctz. peq u e a , m i t a d de l a f r e n t e .
4.
lvarez d e V a l v e r d e , J u a n . n . V a l v e r d e , t i e r r a de B a d a j o z
( E x t r e m a d u r a ) . [ S i m n l v a r e z - M a r i l v a r e z ] . e. + 4 0 . c p o . - .
o r . " c o n algunas canas"; falto de 2 dientes superiores.
5. A n a y a , D i e g o de. n . S a l a m a n c a ( L e n ) . [ D i e g o d e A n a y a
d e C h v e z - J u a n a d e G u z m n ] . e. 25. c p o . - . ctz. q u i j a d a d r a .
6.
A n g u l o A g u i l e r a , A n d r s d e . n . V i l l a d e B i z b e g a , arzobisp a d o de T o l e d o ( C a s t i l l a l a N u e v a ) . [Andrs de A n g u l o - I s a b e l
d e R i v a s ] . e. 22. c p o . m e d i a n o , o r . 2 d i e n t e s superpuestos, a r r i ba dra.
7. A a s c o , A g u s t n d e . n . M x i c o . [ J u a n a de A a s c o B a r b a D a . uan
mnez . e. 22. c p o . . r . m o r e n o , ctz. . o r . l u n a r e n
el cuello, lado dro.
8.
A p a r i c i o , J u a n . n . I s l a de l a P a l m a ( C a n a r i a s ) . [ J u a n R o drguez-Constanza A l o n s o ] , e. 30. c p o . m e d i a n o , ctz. frente, ceja i z q d a .
9.
A r i a s , C r i s t b a l , n . J e r e z , " c e r c a de B a d a j o z " ( E x t r e m a d u ra) . [ A l o n s o de T o r d e s i l l a s - I s a b e l R o d r g u e z ] , e. 17. c p o . m e d i a n o ,
ctz. f r e n t e , sobre o j o d r o . , o t r a d e q u e m a d u r a e n e l m i s m o l a d o .
10.
A r m i j o , C r i s t b a l d e . n . S e v i l l a ( A n d a l u c a ) . [ F r a n c i s c o de
A r m i j o - B e a t r i z de M o r a l e s ] , e. 40. c o . _ . r . b e r m e j o , ctz. e n l a
nariz.
P

11.
A r i a s de v i l a , P e d r o , n . A n t e q u e r a ( A n d a l u c a ) . [ P e d r o
A r i a s - A n a C o r r a l ] , e. 22. c p o . b i e n d i s p u e s t o , r . m o r e n o , ctz. m a n o
d r a . d o r s o , sobre los d e d o s j u n t o a l p u l g a r .
12.
vila, A l o n s o de. n . M x i c o . [ J u a n de vila-Isabel A r i a s ] ,
e. 25. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. 1 e n l a c a r a , l a d o d r o . ; 3 e n l a
cabeza.
13.

vila,

Francisco

de.

n . Mxico.

N e z ] . e. 20. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz.
14.
[Diego

[Salvador

Rodrguez-Ana

-.

Azebedo, D i e g o de. n . Jerez de l a F r o n t e r a


de

Azebedo-Leonor Trujillo].

e.

35.

(Andaluca).

cpo. - .

ctz.

frente,

lado dro. or. falto de 1 diente superior.


15.
A z q u e t a , Cristbal de. n . V a l l a d o l i d (Castilla l a V i e j a ) .
[ P e d r o O c h o a A z q u e t a - C a t a l i n a - L a r a ] . e. 2 0 . c p o . m e d i a n o , ctz. - .
c b . 1. o r . " l u n a r p e q u e o de p e l o s b l a n c o s e n e l c o g o t e " .
16.

Belrnar, L o r e n z o de. n . G r a n a d a

Belmar-Isabel

de

Quesada].

e.

20.

cpo.

(Andaluca).
alto,

bien

[Diego

dispuesto,

de
ctz.

mano dra.
17.
Beltrn, J u a n . n . puerto de Santa Mara
(Andaluca).
[ H e r n a n d o B e l t r n - G u i o m a r R o d r g u e z ] , e. 22. c p o . m e d i a n o , ctz. 1?
coyuntura pulgar izqdo., lado exterior.

181

SOLDADOS A FILIPINAS

18.
Botacio, P e d r o de. n . A l f a r o (Castilla l a V i e j a ) . [Juan
B o t a c i o - E l v i r a d e C a n t o s ] , e. 35. c p o . a l t o . ctz. b a j o l a b i o i n f e r i o r ,
o r . f a l t o de 3 d i e n t e s s u p e r i o r e s .
19.
Bravo, Gernimo, n . V a l l a d o l i d (Castilla l a V i e j a ) .
n i o B r a v o - F r a n c i s c a d e Paredes], e. 30. c p o . m e d i a n o , ctz.
"cojo del pie derecho".
20.
B r i t o , G ? ( G o n z a l o o G r e g o r i o ) d e . n . I s l a de l a
( C a n a r i a s ) . [ H e r n a n d o de B r i t o - M a r a l v a r e z ] . e. 26. c p o .
n o , ctz. 1 b a j o l a b a r b a , 1 e n l a f r e n t e , i z q d a .

[Anto- . or.
Palma
media-

21.
B u r g o s , F r a n c i s c o d e . n . M x i c o . [ H e r n a n d o de B u r g o s M a r a V e l z q u e z ] . e. 25. c p o . b a j o . ctz. " u n a c r u z e n c i m a de l a
mollera".
22.
C a b a l l e r o , Tuan. n . puerto de Santa M a r a
(Andaluca).
[ P e d r o C a b a l l e r o - C a t a l i n a R o d r g u e z ] , e. 22. c p o . . r. m o r e n o ,
ctz. e n l a f r e n t e , " d e d o ' m e l g u e r i t o ' de l a m a n o d r a . c o r t a d o p o r
la ua".
2?.
C m a r a , l u n de l a . n . O c a a ( C a s t i l l a l a N u e v a ) . [Crist b a l d e l a C m a r a - B e a t r i z M e j a ] . e. 20. c p o . b i e n d i s p u e s t o ,
ctz. - . o r . v e r r u g a e n e l p r p a d o s u p e r i o r , o i o i z q d o .
24.
C a n o , Francisco, n Azuaga (Extremadura)
[ R o d r i g o CaoC a t a l i n a R o d r g u e z ] , e. - . c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. e n l a f r e n t e ,
c b . 1. o r . l u n a r a m a n e r a de v e r r u g a sobre s i e n i z q d a .
25.
C a r v a j a l , A l o n s o de. n . M x i c o , [ f i g o d e C a r b a j a l - I n s P i m e n t e l ] . e. 20. c p o . - . o r . l u n a r e n e l c a r r i l l o i z q d o .
26.
C a r v a j a l , J u a n d e . n . M x i c o . [ F r a n c i s c o de M e n d o z a - I n s
d e T r e j o ] . e. 17. c p o . m e d i a n o , ctz. d e d o c o r d i a l , m a n o d r a . " a l a
parte de d e n t r o " .
27.
C a r r i l l o , Nicols, n . T o l e d o col. Santo T o m (Castilla l a
N u e v a ) . [ D i e g o G m e z d e C a r r i l l o - l u a n a V e l z q u e z ! . e. 25. c p o . med i a n o , ctz. o r . " e s t e v a d o " , p i e d r o . h a c i a a f u e r a ; " m e l l a d o " de
los dientes superiores, l a d o izqdo.
28.
Casas, F l o r i n de las. n . M x i c o . [ A l o n s o d e las CasasI s a b e l R o d r g u e z B e j a r a n o ] . e. 21. c p o . m e d i a n o , ctz. " m o l l e d o "
( b c e p s ) b r a z o d r o . c b . 1. o r . a l g u n o s " g r a n o s " e n e l r o s t r o .
29.
Casas, R a f a e l de las - h e r m a n o d e l a n t e r i o r - , n . M x i c o .
[ A l o n s o d e las Casas-Isabel R o d r g u e z B e j a r a n o ] . e.
20. c p o .
m e d i a n o , r . m o r e n o , ctz. .
30.
C a c a n a , Bartolom, n . V a l e n c i a . [Maese Pedro-Isabel
G a r b n ] , e. 19. c p o . m e d i a n o , ctz. cabeza, l a d o d r o .

de

3 2 . ' g e l i , N i c o l s d e . n . Z a m o r a " e n las m o n t a a s "


(Len).
[ A n t o n i o d e S e l i s - J u a n a S n c h e z ] , e. 20. c p o . m e d i a n o , ctz. e n a m bos pulgares, or. "desbarbado".
32.
g i b o , A n t o n i o , n . V i l l a de Estepa ( A n d a l u c a ) . [Damin
g i b o - A n a g i b o ] , e. 20. c p o . - . b . r u b i a , ctz. 2 e n l a b a r b a , " u n a
de u n cabo a o t r o " .

482

LUIS M U R O

33.
g i v e r i o , J u a n de. n . G r a n C a n a r i a (Canarias). [Diego de
g i v e r i o - M a r a de los S a n t o s ] , e. 21. c p o . m e d i a n o , r. m o r e n o , ctz. - .
or. falto de c o l m i l l o s u p e r i o r d r o .
34.
Contreras, D i e g o de. n . Mxico. [Gonzalo Prez-Mara de
C o n t r e r a s l . e. 18. c p o . - . ctz. d e d o m e i q u e i z q d o ( s o l d a d o ) .
35.
Corts, B e r n a b , n . M x i c o . [Juan Corts-Mara H e r n n dez], e. 20. c p o . m e d i a n o , ctz. e n f o r m a de c r u z sobre s i e n i z q d a .
36.
n a ! , e.
37.
mingo
j o , ctz.

Delgado, Pero. n . Mxico. [Antonio Delgado-Francisca M e 20. c p o . a l t o . ctz. " e n e l d e d o de l a m a n o i z q d a . "


Echavarra, D o m i n g o , n . Mondragn
( G u i p z c o a ) . [Dod e E c h e v a r r a - M a r a d e I z a z i a ] . e. 25. c p o . b a j o . r . b e r m e cabeza l a d o d r o .

38.
Escaso, D i e g o , n . A y a m o n t e ( A n d a l u c a ) . [ D i e g o EscasoC a t a l i n a R o d r g u e z ] , e. 20. c p o . c h i c o , b . r u b i a , ctz. s o b r e ceja i z q d a .
39.
E s c o b a r , R o b l e s de. n . M e d e l l n ( E x t r e m a d u r a ) . [Blas d e
E s c o b a r - L e o n o r d e R o b l e s ] , e. 22. c p o . m e d i a n o , ctz. e n l a f r e n t e ,
c b . 1. ( s o l d a d o ) .
40.
Escudero, Baltasar, n . Isla
par Escudero-Catalina Hernndez],
ctz. e n t r e o j o y s i e n d r a .
41.
Espinosa, Francisco de. n .
B i l b a o - C a t a l i n a de G u z m n ] . e. 32.
c b . 1.

de l a P a l m a ( C a n a r i a s ) . [Gase.
20. c p o . b i e n d i s p u e s t o ,
L e n ( L e n ) . [ H e r n a n d o de
c p o . - . ctz. cabeza l a d o i z q d o .

42.
E s p i n o s a , Torge d e . n . G i b r a l t a r " e n l a v i l l a v i e j a " ( A n d a l u c a ) . [ B a l t a s a r H e r n n d e z - M a r a d e E s p i n o s a ] , e. 23. c p o . - .
ctz. " e n los dos d e d o s d e l a m a n o d e r e c h a " , c b . 1.
43.
F a r f n , B e r n a r d o , n . M x i c o . [ H e r n a n d o de V a l e n c i a - A n a
G m e z ] , e. 2 1 . c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. - . o r . " u n a r o n c h a c o m o
p e i n e e n l a cabeza a l l a d o d e r e c h o , q u e le f a l t a e l p e l o " .
44.
Fernndez de Len, Pero. n . Sevilla ( A n d a l u c a ) . [Juan
H e r n n d e z d e L e n - C a t a l i n a H e r n n d e z ] , e. 22. c p o . - . ctz. n a r i z
y carrillo izqdo.
45.
Francisco, Baltasar, n . Isla de l a P a l m a (Canarias) . [Francisco A l o n s o - A n a G o n z l e z ] , e. 25. c p o . b i e n d i s p u e s t o , b . r u b i a ,
ctz. d e d o m e i q u e i z q d o .
46.
Glvez, S a l v a d o r de. n . Sevilla col. Santa M a r a L a M a y o r
( A n d a l u c a ) . [ F r a n c i s c o G l v e z - F r a n c i s c a d e S a l a m a n c a ] , e. 20. c p o .
- . ctz. cabeza p a r t e p o s t e r i o r " j u n t o a l a c o r o n a " .
47.
Gmez, D i e g o de. n . J a n ( A n d a l u c a ) . [ J u a n de GmezL u i s a d e V i l c h e s ] . e. 25. c p o . a l t o , b i e n d i s p u e s t o , ctz. - . o r . " o y o s o
de bubelas e n l a c a r a " = viruelas.
48.
G a r c a G o n z l e z de las B a r c e l a s A g u a y o , n . V a l l e d e I g u n a r
" e n l a m o n t a a " ( C a s t i l l a l a V i e j a ) . [ J u a n H e r n n d e z d e las B a r c e l a s - T e r e s a G o n z l e z d e C u e t o ] , e. 28. c p o . - . ctz. - . cb. 1.
o r . " n u b e " e n e l o j o d e r e c h o = catarata?

SOLDADOS

FILIPINAS

483

49.
Garca, Antn, n . Sevilla col. de San Lorenzo. (Andaluc a ) . [ B e n i t o G a r c a - J u a n a A l c o c e r ] , e. 20. c p o . b i e n d i s p u e s t o ,
ctz. p u l g a r m a n o i z q d a .
50.
Garca, Bartolom, n . Baldeteja, montaas de Len (Len) .
[ M a t a s G a r c a - A n t o n i a L o c a n a ] . e. 25. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. - .
o r . " u n a s e a l e n l a cabeza a m a n e r a d e r o n c h a s i n p e l o , detrs
de l a oreja a l l a d o d r o . "
51.
G a r c a , F r a n c i s c o , n . S e v i l l a c o l . de S a n S a l v a d o r . ( A n d a l u c a ) . [ B e r n a l G a r c a - M a r i G a r c a ] , e. 23. c p o . m e d i a n o , ctz. carril l o izqdo. or. " r o n c h a " en l a sien izqda.
52.
Garca, Francisco, n . puerto de Santa M a r a (Andaluca).
[ J u a n G a r c a - M a r a R o d r g u e z ] , e. 30. c p o . - . ctz. d e d o " m e l g a r "
izquierdo.
53.
G a r c a , J u a n . n . v i l l a de Avils ( A s t u r i a s ) . [ D i e g o de V a l d s - J u a n a de V a l d s ] . e. 28. c p o . - . r . b e r m e j o , ctz. d e d o n d i c e
izquierdo.
54.
G a r c a , P e d r o , n . c i u d a d de L e n ( L e n ) . [ A l o n s o GarcaC a t a l i n a G a r c a ] , e. 25. c p o . m e d i a n o , ctz. f a l t a d e dos falanges d e d o
meique izqdo.
55.
G i l , D i e g o , n . Isla de l a P a l m a ( C a n a r i a s ) . [ L a n z a r o t e G i l C a t a l i n a A l o n s o ] , e. 30. c p o . - . b . r o j a . ctz. d e d o n d i c e d r o . cercenado a la mitad.
56.
Gmez, Francisco, n . v i l l a de C o n s t a n t i n a (Andaluca).
[ J u a n G m e z - A n a S n c h e z ] , e. 30. c p o . - . ctz. m u e c a b r a z o d r o .
or. l u n a r e n la barba lado izqdo.
57.
G m e z de M e d i n a , J u a n . n . M x i c o . [ B e r n a l d o GmezA n a d e M e d i n a ] , e. 22. c p o . a l t o , b i e n d i s p u e s t o , ctz. " e n l a m o l l e r a " lado izqdo.
58.
G o n z l e z , A l o n s o , n . T r i a n a ( A n d a l u c a ) . [ M a r t n Gonzl e z - M a r a H e r n n d e z ] , e. 20. c p o . - . ctz. 1 e n l a cara l a d o d r o . , 1
e n t r e cejas.
59.
G o n z l e z , F r a n c i s c o , n . v i l l a de las B r o z a s ( E x t r e m a d u r a ) .
[ F r a n c i s c o G o n z l e z - T e r e s a M a r t n ] , e. 46. c p o . b i e n d i s p u e s t o ,
b . c a n a . ctz. b a r b a l a d o d r o .
60.
G o n z l e z , L u i s . n . M o n t e m o l n , maestrazgo d e S a n t i a g o (Ext r e m a d u r a ) . [ A l o n s o H e r n n d e z - L e o n o r M a y o r a l ] , e. 30. c p o . med i a n o , ctz. n a r i z l a d o i z q d o .
61.
Gonzlez Caballero, J u a n . n . " p u e b l a de Sancho Prez"
( E x t r e m a d u r a ) . [ J u a n Gonzlez C a b a l l e r o - D a . L e o n o r (sic)]. e. 23.
c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. q u e m a d u r a , p a r t e p o s t e r i o r d e l c u e l l o .
62.
G o r d i l l o Carvajal, A l o n s o , n . Jerez de l a F r o n t e r a (Andal u c a ) . [ J u a n G o r d i l l o - M a r i n a R u i z , r e s i d e n t e s e n M a n i l a ] , e. 20.
c p o . m e d i a n o , ctz. - . o r . l u n a r de p e l o s b l a n c o s detrs de l a oreja izqda.

484

LUIS M U R O

63.
Gutirrez, Cristbal, n . A n t e q u e r a ( A n d a l u c a ) . [Cristbal
G u t i r r e z - J u a n a M a r t n d e A v i l e s ] , e. - . c p o . a l t o . b . n e g r a , ctz. - .
64.
Gutirrez, J u a n . n . Mlaga. ( A n d a l u c a ) . [ J u a n Gonzlez
M o r a t o - C a t a l i n a G u t i r r e z ] , e. 40. c p o . . b . c a n a . ctz. - . o r . l u n a r
0 v e r r u g a " d e l l a d o d r o . " ; f a l t o de 2 d i e n t e s s u p e r i o r e s .
65.
G u t i r r e z , L u i s . n . I s l a de l a P a l m a ( C a n a r i a s ) . [Blas G o n zlez-Beatriz G u t i r r e z ] , e. +
20. c p o . m e d i a n o , ctz! f r e n t e l a d o
izquierdo.
66.
Hernndez, Alonso, n . Mxico. [Alonso Hernndez-Ana
l a C r u z ] , e. + 24. c p o . . r . m o r e n o , ctz. c e i a d r a .

de

67.
Hernndez, Alonso, n . C i u d a d R o d r i g o ( L e n ) . [Gonzalo
H e r n n d e z - L e o n o r de M e n d o z a ] , e. 25. c p o . - . r . b e r m e j o , ctz. cabeza p a r t e s u p e r i o r .
68.
Hernndez, Francisco, n . V i l l a M o n t i l l a (Andaluca) . [ A n t n R u i z d e L u c e n a - D u c i a H e r n n d e z ] , e. 30. c p o . . r . m o r e n o ,
ctz. n a r i z l a d o i z q d o .
69.
H e r n n d e z , G a r c i . n . p u e r t o de S a n t a M a r a ( A n d a l u c a ) .
[ R o d r i g o H e r n n d e z - J u a n a B e r n a l ] , e. 25. c p o . - . b . n e g r a , ctz. sob r e ceja i z q d a .
70.
Hernndez, J u a n . n . G r a n C a n a r i a ( C a n a r i a s ) . [Francisco
H e r n n d e z - I s a b e l P r e z ] , e. 22. c p o . m e d i a n o , ctz. cabeza, atravesada
hacia la " m o l l e r a " , otra junto a ella.
71.
H e r r e r a , S i m n de. n . S e v i l l a
H e r r e r a - C a t a l i n a de l o s R e y e s ] , e. 20.
or. l u n a r e n l a barbiUa.

( A n d a l u c a ) . [ B e r n a b de
c p o . - . ctz. e n l a f r e n t e ,

72.
I n f a n t e , P e d r o , n . S e v i l l a ( A n d a l u c a ) . [ F r a n c i s c o de C a r m o n a - M a r a I n f a n t e ] , e. 27. c p o . - . ctz. 1 e n m e d i o d e l a f r e n t e ,
1 e n c i m a d e l a cabeza ( s o l d a d o ) .
73.
Jcome, J u a n . n . Sevilla (Andaluca). [Bonifacio FerrofioD a . M a r a F e r r o f i o ] . e. 20. c p o . - . ctz. f r e n t e l a d o d r o .
74.
Jimnez, D o m i n g o , n . Mxico. [Diego Jimnez-Catalina Jim n e z ] , e. 24. c p o . - . r . m o r e n o , ctz. s i e n d r a . ( s o l d a d o ) .
75.
Jimnez, Gonzalo, n . " v i l l a S a l v a t i e r r a " Sevilla (Andaluc a ) . [ G o n z a l o J i m n e z - C a t a l i n a N e z ] . e. 22. c p o . b i e n dispuesto, ctz. " a l a l a r g a e n l a cabeza a l a c o r o n a " .
76.
Jimnez, J u a n . n . T u d e l a (Navarra) . [Juan
l i n a P r e z ] , e. 30. c p o . - . ctz. e n t r e cejas.

Jimnez-Cata-

77.
L z a r o , J u a n . n . M x i c o . [ C r i s t b a l de L e n - I s a b e l de F l o res], e. 20. c p o . m e d i a n o , ctz. - .
78.
L e n , C r i s t b a l de. n . A r c o s ( A n d a l u c a ) . [ J u a n d e L e n C a t a l i n a D a z B e r m e j o ] , e. + 40. c p o . - . r . " b i e n d i s p u e s t o " ,
ctz. 1 s o b r e ceja d r a . 1 e n t r e a m b a s cejas.
79.
L e n , G a s p a r de. n . Sevilla col. de San R o m n
(Andaluc a ) . [ S e b a s t i n de L e n - M a r a de M e n d o z a ] , e. 30. c p o . b i e n disp u e s t o , b . " b a r b i t a e o " [ b a r b i t a h e o = b a r b a r o j a ] , ctz. - .

SOLDADOS A FILIPINAS

485

80.
Loaisa, H e r n a n d o de. n . P l a c e n c i a (Guipzcoa). [Gonzalo
V z q u e z - M a r i lvarez]. e. + 33. c p o . a l t o . ctz. m a n o i z q d a . e n las
falanges.
81.
L p e z , A l o n s o , n . S a n L u c a s de A l p e c h i f n ] ( A n d a l u c a ) .
[ A n t n D e l g a d o - A n a L p e z ] , e. 25. c p o . - . ctz. 2 e n d e d o n d i c e
izquierdo.
82.
L p e z , D i e g o , n . S e v i l l a ( A n d a l u c a ) . [ G o n z a l o Lpez-Isab e l d e C u e n c a ] , e.
20. c p o . a l t o , b i e n d i s p u e s t o , ctz. e n t r e las
cejas.
83.
L p e z , F r a n c i s c o , n . S e v i l l a c o l . de S a n S a l v a d o r ( A n d a l u c a ) . [ D i e g o L p e z d e T o r r e s - L e o n o r de G l v e z ] . e. 25. c p o . - .
b i e n d i s p u e s t o , ctz. f r e n t e , sobre o j o d i o .
84.
Lpez, Francisco, n . A y a m o n t e
(Andaluca). [Domingo
H e r n n d e z - M a r i G o n z l e z ] , e. 20. c p o . p e q u e o , ctz. cabeza " e n
la mollera".
85.
Lpez, G o n z a l o , n . A z u a g a ( E x t r e m a d u r a ) . [Pero L p e z M a r i V z q u e z ] , e. 25. c p o . - b i e n d i s p u e s t o , ctz. " u n a cruz e n med i o de l a cabeza".
86.
Lpez, G r e g o r i o , n . M r i d a ( E x t r e m a d u r a ) . [Gonzalo Lp e z - J u a n a M a r t n ] , e. 20. c p o . - . ctz. 1 e n m e d i o de l a f r e n t e , 1
en l a barba.
87.
L p e z G a l i n d o , A l o n s o , n . S e v i l l a c o l . de S a n M a r c o s ( A n d a l u c a ) . [ D i e g o L p e z - E l v i r a H e r n n d e z ] , e. 22. c p o . b i e n dispuest o , ctz. j u n t o a s i e n y ceja d r a .
88.
L p e z M a r i n o , F r a n c i s c o , n . S e v i l l a c o l . de S a n t a C r u z
( A n d a l u c a ) . [ D i e g o L p e z , c a m b i a d o r - C a t a l i n a M a r i n o ] , e. 20.
c p o . . r . m o r e n o , ctz. 1 c a r r i l l o i z q d o . 1 sobre c e i a i z q d a .
89.
Lucas, Pedro, n . Sevilla (Andaluca). [Juan R u i z - M a r i n a
R a m r e z ] , e. 27. c p o . " b u e n a e s t a t u r a " , ctz. d e d o ndice i z q d o .
90.
M a d r i l , J u a n d e . n . S e v i l l a ( A n d a l u c a ) . [Francisco d e M a d r i l - J u a n a d e F l o r e n c e d o ] . e. 20. c p o . - . ctz. cabeza e n l a c o r o n a ,
or. l u n a r e n l a cara l a d o d r o .
91.
M a l d o n a d o , Lzaro, n . Mxico. [Rodrigo Maldonado-Mara
G a l d a m e z l . e. 26. c p o . a l t o . ctz. sobre ceja i z q d a . c b . 1.
92.
M a n z a n i l l a , A l o n s o de. n . V a l l a d o l i d (Castilla l a V i e j a ) .
[ A n d r s de M a n z a n i l l a - M a r a de O t r o O t e r o ? ] , e. 22. c p o . b i e n
d i s p u e s t o , ctz. sobre o j o d r o .
93.
M r q u e z , J u a n . n . Isla d e l a P a l m a ( C a n a r i a s ) .
[Juan
M r q u e z - J u a n a H e r n n d e z ] , e. 34. c p o . m e d i a n o , ctz. f r e n t e l a d o
izqd. "seal grande".
94.
M a r t n F e l i p e , n . M x i c o b a r r i o de S a n Sebastin, indge(pfano).
95.
M a r t n , V i c e n t e , n . c o n d a d o de N i e b l a ( A n d a l u c a ) . [ F r a n cisco D o n a i r e - L e o n o r G a r c a ] , e. 20. c p o . m e d i a n o , ctz. f r e n t e l a d o
derecho.
na

486

LUIS M U R O

96.
M a r t n e z , L o r e n z o , n . F u e n t e s de L e n
(Extremadura).
[ J u a n M a r t n e z B a l l e s t e r o s - J u a n a H e r n n d e z d e E s c o b a r ] , e. 27.
c p o . - . ctz. ceja d r a . ( s o l d a d o ) .
97.
M a r t n e z , M e l c h i o r . n . islas de C a n a r i a s . [ M i g u e l M a r t n M a l g a r i d a G a r c a ] , e. 20. c p o . - . ctz. " j u n t o a l o j o i z q d o . b a j o
la sien".
98.
M a r t n e z , P e d r o ( h e r m a n o d e l c i t . e n 9 6 ) . n . F u e n t e s de
L e n ( E x t r e m a d u r a ) . [Juan Martnez Ballesteros-Juana Hernndez
d e E s c o b a r ] , e. 30. c p o . b i e n d i s p u e s t o , b . n e g r a , ctz. - . o r . f a l t o
de 3 dientes superiores.
99.
Mndez, A l v a r o , n . Z a m o r a ( L e n ) . [Simn Mndez-Isabel
V e h o r i e r a ] . e. 50. c p o . - . b . b e r m e j a , ctz. c a r a l a d o i z q d o .
100.
Mndez de Sotomayor, L u i s . n . Crdoba
(Andaluca).
[ A n t o n i o M n d e z S o t o m a y o r - D a . A n a de S a l c e d o ] , e. 32. c p o . - .
b . r o j a . ctz. d e d o p u l g a r d r o .
101.
M e n d o z a , J u a n de. n . m o n t a a s de L e n ( L e n ) . [ J u a n
d e M e n d o z a - M a r a de M e n d o z a ] , e. 40. c p o . m e d i a n o , ctz. (sold a d o ) . o r . h a b l a gangosa.
102.
M e n n d e z C a r v a l l o , P e r o . n . V i l l a de C a n g a s ( A s t u r i a s ) .
[ A r i a s d e C a r v a l l o - R o s a R o d r g u e z ] , e. 28. c p o . m e d i a n o , ctz. cabeza lado d r o . (alfrez).
103.
M e r c a d a l , Vicente, n . Sevilla col. de San Isidro (Andaluc a ) . [ V i c e n t e M e r c a d a l - B e a t r i z N e z ] . e. 22. c p o . m e d i a n o , ctz.
sien dra.
104.

M e r i n o , Antn,

n . Mxico.

[Antn

Merino-Ana

Gudiel].

e. 20. c p o . m e d i a n o , r . m o r e n o , ctz. e n l a f r e n t e .
105.

M e r i n o , Antn, n . v i l l a de A c u n a

( V i l l a de O s u n a = A n -

d a l u c a ) . [ A n t n M e r i n o - L e o n o r M e r i n o ] , e. 40. c p o . - .

ctz. sobre

ceja i z q d a .
106.

Merino, Juan. n . Mxico

(hermano d e l cit. e n 104). [ A n -

t n M e r i n o - A n a G u d i e l ] . e. 20. c p o . m e d i a n o , ctz. 1 e n l a b a r b a
l a d o i z q d o . 1 j u n t o a ceja d r a .
107.

Montoya,

108.

M o r a l e s , D i e g o de.

[Alonso

de

H e r n a n d o de.

Morales-Ins

( s i n referencias)

n. villa

H e r n n d e z ] , e.

ctz. cabeza, sobre l a s i e n , l a d o i z q d o .


109.

Nieto,

Juan.

de

n. Salamanca

Marchena
30.

(tambor).
(Andaluca).

cpo. b i e n dispuesto,

(soldado).
(Len).

[Antonio

Nieto-Lo-

r e n z a M a r t n ] , e. 20. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. 3 e n l a f r e n t e h a c i a
sien dra.
110.

Ochoa, Juan

B i a ] . e. 25. c p o . - .
111.

n. Tenerife

(Canarias). [Juan Ochoa-Clara

ctz. f r e n t e , sobre o j o

izqdo.

O a t e , J u a n d e . n . M x i c o . [ B e r n a r d o de O a t e , p l a t e r o -

J u a n a d e C a r r a n z a ] , e.
res e n l a c a r a l a d o d r o .

20. c p o . - . r. m o r e n o , ctz. - . o r . 4 l u n a -

SOLDADOS A FILIPINAS

487

112.
O a t e , J u a n L o r e n z o d e . n . v i l l a de O a t e ( G u i p z c o a ) .
[ E s t e b a n de O a t e - M a r a O r t i z de O s q u i o b a l . e. 25. c p o . m e d i a n o ,
ctz. cabeza l a d o d r o . o r . o j o d r o . " r e L e l l a d o " .
113.
O r b a n e j a V i l l a v i c e n c i o , D i e g o de. n . Jerez de l a F r o n t e r a
( A n d a l u c a ) . [ F r a n c i s c o de V i l l a v i c e n c i o - D a . A n a de O r b a n e j a ] .
e. 21. c p o . - . ctz. ceja i z q d a .
114.
O r t a , M a t e o de. n . Z a m o r a ( L e n ) . [ D i e g o de O r t a - I s a b e l
d e V e r a ] , e. 23. c p o . b i e n d i s p u e s t o , b . r u b i a , ctz. j u n t o a l o j o d r o .
115.
Ortiz, Alonso, n . Mrida (Extremadura). [Alonso OrtizM a r a O r t i C o r o n a ] , e. 20. c p o . b i e n dispuesto, ctz. cabeza l a d o d r o .
cb. 1.
116.
Ortiz, Francisco, n . M x i c o . [Diego Ruiz-Mara
Ruiz].
e. 30. cpo. a l t o . r . m o r e n o , ctz. f a l t o d e d e d o a n u l a r d r o .
117.
P a d i l l a , G u t i e r r e de. n . Jerez de l a F r o n t e r a ( A n d a l u c a ) .
[ L o r e n z o de P a d i l l a de v i l a - D a . B e a t r i z L p e z ] , e. 25. c p o . a l t o ,
ctz. sobre ceja d r a .
118.
Prez, F r a n c i s c o , n. A y a m o n t e ( A n d a l u c a ) . [ A n t n R o m e r o - C a t a l i n a P r e z ] , e. 25. c p o . b i e n d i s p u e s t o , b . n e g r a , ctz. sobre
sien izqda.
119.
Prez, G e r n i m o , n . S e v i l l a c o l . d e S a n P a b l o ( A n d a l u ca) . [ L u i s P r e z - L e o n o r d e S e v i l l a ] , e. 26. c p o . m e d i a n o , b . r u b i a ,
p e l o b e r m e j o , ctz. - .
120.
[Alonso
"herida
121.
Muoz
hecho",

Prez M o j a r r o , C r i s t b a l , n . P u e r t o R e a l ( E x t r e m a d u r a ) .
Prez-Isabel S n c h e z ] , e. 26. c p o . m e d i a n o , ctz. c a r r i l l o d r o .
de p i e d r a " .
Poyatos, H e r n a n d o de. n . Jan (Andaluca). [ H e r n a n d o
de P o y a t o s - L e o n o r d e S a a v e d r a ] . e 23. c p o . mediano "rectz. e n m e d i o d e l a f r e n t e , c b . 1.

122.
Quesada, D i e g o de. n . S e v i l l a ( A n d a l u c a ) . [Sebastin de
Q u e s a d a - M a r a d e l a C r u z ] , e. 20. c p o . - . ctz. sobre ceja i z q d a .
(soldado).
123.
Q u i n t e r o , A l o n s o , n . T r i a n a (Andaluca) . [Juan Q u i n t e r o J u a n a M a r t n H i d a l g a ! , e. 31. c p o . a l t o . ctz. j u n t o a l a n a r i z l a d o
izquierdo.
124.
Q u i n t e r o , Marcos, n . H u e l v a (Andaluca). [Pedro A l o n s o
Q u i n t e r o - A n a M a r t n ] , e. 20. c p o . m e d i a n o , b i e n d i s p u e s t o , ctz. - .
or. lunar bajo oreja dra.
125.
R a m r e z , G e r n i m o , n . S a n J u a n d e l P u e r t o , c o n d a d o de
N i e b l a ( A n d a l u c a ) . [ B a r t o l o m A l o n s o - A n a R a m r e z ] , e.
35.
c p o . b i e n d i s p u e s t o , bf n e g r a , r . a l a r g a d o , ctz. - ( s o l d a d o ) .
126.
R a m r e z , J u a n . n . J a n ( A n d a l u c a ) . [ C r i s t b a l de B i l l e n M a r i R o d r g u e z ] , e. 28. c p o . a l t o . ctz. b a j o o r e j a i z q d a . , q u e m a d u r a
(soldado).
127.
Ramrez, Pedro, n . Placencia (Guipzcoa). [Alonso OchoaC a t a l i n a R a m r e z ] , e. 28. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. sobre ceja d r a .

488

LUIS M U R O

128.
R e i n o s a , J u a n d e . n . L i m a ( P e r ) . [ A n t o n i o de R e i n o s a I s a b e l de M o n t a l b n ] . e. 30. c p o . m e d i a n o , ctz. p a n t o r r i l l a d r a . ,
cojea.
129.
R e y e s , A l o n s o d e los. n . S e v i l l a c o l . d e l a M a g d a l e n a ( A n d a l u c a ) . [ G a s p a r de los R e y e s - I s a b e l O r t i z ] . e. 21. c p o . b i e n disp u e s t o , ctz. sobre ceja d r a .
130.
R e y e s , G a s p a r de los. n . M x i c o . [ J u a n L o r e n z o de V i l l a f r a n e a - M a r a A s e n s i o de H e r r e r a ] , e. 20. c p o . a l t o . r. m o r e n o ,
ctz. f r e n t e l a d o i z q d o . o r . 2 l u n a r e s e n l a c a r a l a d o i z q d o .
131.
R i e s g o de l a C u e v a , A g u s t n , n . L e n ( L e n ) . [ D o m i n g o
R i e s g o de l a C u e v a - B e a t r i z de R o z a s ] . e. 26. c p o . a l t o . ctz. 2 e n l a
frente lado dro.
132.
R o , A n d r s d e l . n . S a n t a n d e r " e n las m o n t a a s " ( C a s t i l l a
l a V i e j a ) . [ G o n z a l o Daz d e l R o - T e r e s a Daz d e H e r r e r a ] , e. 30.
c p o . p e q u e o , ctz. e n t r e o j o y s i e n i z q d a . o r . f a l t o d e 2 d i e n t e s
superiores.
4

133.
R o s , J u a n de los. n . M x i c o . [ M a r t n B e r b e q u e - M a r a
d e V a l d i v i e s o ] , e. 20. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. m u s l o d r o . cara externa.
134.
R o d r g u e z , A l o n s o , n . S a n t o D o m i n g o /isla de/. [ P e d r o
P e r m a - M a r i R o d r g u e z ] , e. 23. c p o . b a j o . r . m o r e n o , b . n e g r a , ctz.
b a j o ceja d r a .
135.
Rodrguez, Cristbal, n . Sevilla (Andaluca). [ H e r n a n d o
d e l a B a r r e r a - J u a n a R o d r g u e z ] , e. 20. c p o . - . ctz. 1 d e d o c o r d i a l
izqdo., 1 e n l a frente.
136.
R o d r g u e z , F r a n c i s c o , n . I s l a de l a P a l m a ( C a n a r i a s ) .
[ F r a n c i s c o R o d r g u e z - J u a n a G m e z ] , e. 25. c p o . m e d i a n o , ctz. 2 sobre oreja izqda. "
137.
Rodrguez, H e r n n , n . Arcos (Andaluca). [Hernn R o drguez B i n a j e r o - M a r i D a z ] , e. 37. c p o . - . ctz. e n l a n a r i z .
138.
Rodrguez, J u a n . n . v i l l a de L o r a (Andaluca). [ H e r n a n d o
d e C r d o b a - C a t a l i n a de M a d r i g a l ] , e.
21. c p o . - . r. m o r e n o ,
ctz. ceja i z q d a .
139.
Rodrguez, Tuan. n . G r a n C a n a r i a (Canarias). [Gonzalo
d e M a t o s - F r a n c i s c a R o d r g u e z ] , e. 20. c p o . a l t o , b a r b a d o , ctz. " m u chas seales de h e r i d a e n l a c a b e z a " .
140.
R o d r g u e z , J u a n . n . J e r e z de l a F r o n t e r a ( A n d a l u c a ) .
[ F r a n c i s c o R o d r g u e z - C a t a l i n a R o d r g u e z ] , e. - . c p o . m e d i a n o , ctz.
cabeza l a d o d r o . e n f o r m a de cruz; falto d e l dedo ndice d r o .
141.
Rodrguez, P e d r o , n . C o r u a ( G a l i c i a ) . [Juan RodrguezC a t a l i n a R o d r g u e z ] , e. 20. c p o . p e q u e o , c a r a r e d o n d a , ctz.
(abanderado del alfrez).
142.
R o d r g u e z de S a n M a r t n , P e r o . n . S a n t i a g o de A b r e s (Ast u r i a s ) . [Hernn Rodrguez de San Martn-Dominga Hernndez],
e. 27. c p o . b i e n d i s p u e s t o , b . r u b i a , ctz. f r e n t e , sobre o j o i z q d o .

489

SOLDADOS A FILIPINAS

143.
Rodrguez Nova, Felipe, n . ciia (Andaluca).
[lun
M a r t n N o y a - M a r a H e r n n d e z ] , e. 34. c p o . - . ctz. f r e n t e l a d o i z q d o .
144.
Romn, Alonso, n . Mxico. [Juan
F u e n t e ] , e. 20. c p o . a l t o . ctz. ceja d r a .

de M e s a - M a r a

de

la

145.
R o m n , Francisco, n . G r a n a d a (Andaluca). [Diego H e r r e r a - A n a d e l a F u e n t e l . e. 22. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. - . o r . " u n a
raya blanca en la tetilla derecha".
146.
R o m e r o , D i e g o , n . t i e r r a d e Jerez ( E x t r e m a d u r a ) . [ A l o n so R o m e r o - L e o n o r V e l z q u e z ] . e. 26. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. ceja
izquierda.
147.
R o m e r o , F r a n c i s c o , n . v i l l a R o b l e d o de l a M a n c h a de
Aragn
( A r a g n ) . [ M a t e o R o m e r o - A n a G a r c a de S o l s ] . e. 25.
c p o . m e d i a n o , ctz. cabeza l a d o i z q d o . , q u e m a d u r a .
148.
R u i z , Agustn, n . M x i c o . [ J u a n R u i z - C o n s t a n z a Nez].
20. c p o . m e d i a n o , ctz. detrs o r e j a i z q d a .
149.
R u i z de M o r a l e s , G a s p a r , n . J a n ( A n d a l u c a ) . [Sebast i n R u i z - C a t a l i n a de M o r a l e s ] , e. 36. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. cara
l a d o izqdo. entre ojo y sien.

e.

150.
R u i z M o r e n o , Alonso, n . Calzadilla ( E x t r e m a d u r a ) . [Francisco R u i z M o r e n o - I s a b e l M a t e o ] , e. 40. c p o . - . b . n e g r a , ctz. 2 e n
l a frente lado izqdo.
151.
S a l a m a n c a , A l o n s o d e . n . M x i c o . [G? ( G o n z a l o o G r e g o r i o ) de v i l a - A n a de S a l a m a n c a ] , e. 23. c p o . m e d i a n o , ctz. 1 e n
l a f r e n t e , 1 e n l a cabeza.
152.

S a l a z a r , J u a n d e . n . M x i c o . [ D i e g o S n c h e z de S o p u e r t a -

I s a b e l d e S a l a z a r ] . e. 18. c p o . m e d i a n o , ctz. j u n t o a s i e n y o j o d r o .
c b . 1.
15 .
3

Salinas,

Cristbal

A n a d e S a l a m a n c a ] , e.
154.

de.

n . Mxico.

18. c p o . - .

Snchez. Cristbal, n . cija

nndez-Francisca

ctz.

[Cristbal

de

Dueas-

-.

(Andaluca).

[Domingo Her-

de C a r m o n a ] . e. 20. c p o . a l t o . r . m o r e n o , c b .

(soldado). or. "bezo e n d i d o "

1.

(labio leporino) .

155.
S n c h e z , F r a n c i s c o , n . P u e b l a de los n g e l e s
[ A l o n s o S n c h e z - M a r i S n c h e z ] , e. 20. c p o . a l t o , b i e n
ctz. m u e c a i z q d a .

(Mxico).
dispuesto,

156.
S n c h e z , J u a n . n . m i n a s de T a x c o ( M x i c o ) . [ J u a n Snc h e z - R o s i n a H e r n n d e z ] , e. 20. c p o . b i e n d i s p u e s t o , r . m o r e n o ,
ctz. f r e n t e , e n f o r m a d e c r u z .
157.
Snchez, P e d r o , n . Culiacn
( M x i c o ) . [ P e d r o SnchezI n s P r e z ] , e. 35. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. - . o r . l u n a r j u n t o a
l a b i o i n f e r i o r ; falto de u n diente i n f e r i o r izqda.
158.
S n c h e z , S i m n , n . Cdiz ( A n d a l u c a ) . [ P e d r o Patio-Isab e l L p e z ] , e. 25. c p o . b i e n d i s p u e s t o , r. b e r m e j o , pecoso, ctz. - .

490

LUIS M U R O

159.
S n d i e z de l a C a l l e , J u a n . n . Cceres c o l . de S a n J u a n
( E x t r e m a d u r a ) . [ J u a n S n c h e z de l a C a l l e - I n s Snchez d e l a P o l a ] ,
e. 20. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. p u l g a r i z q d o .
160.
S a r a v i a , J u a n d e . n . M x i c o . [ J u a n V i c e n t e - M a r i n a de
S a r a v i a ] . e. 20. c p o . - . ctz. s i e n d r a . a r r i b a y a b a j o .
161.
S i f u e n t e s , D i e g o d e . n . M x i c o . [ D i e g o de Z a m o r a , escrib a n o - I s a b e l V z q u e z ] , e. 20. c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. cabeza l a d o d r o .
162.
Solrzano, Z o i l o de. n . G r a n C a n a r i a ( C a n a r i a s ) . [Antn
G u t i r r e z B a t i s t a - J u a n a d e J a c o m a r l . e. 34. c p o . b i e n d i s p u e s t o ,
ctz. c a r r i l l o d r o . a t r a v e s a d a .
163.
S o r i a , P e d r o d e . n . c o n d a d o de M o g u e r ( A n d a l u c a ) .
[ F r a n c i s c o G a l n - L e o n o r R o d r g u e z ] , e. 20. c p o . b a j o . ctz. m a n o
i z q d a . o r . " b e r m e j o e s a r c o " , parece i n d i c a r p e l o r u b i o r o j i z o y
o j o s azules.
164.
T e l l o T i r a d o , J u a n de. n . Mlaga (Andaluca). [Francisco
T i r a d o - I s a b e l T e l l o ] , e. 2 1 . c p o . m e d i a n o , r . pecoso.
165.
Tordesillas, A l o n s o de. n . Fuente del Maestre (Extremad u r a ) . [ A l o n s o Z a m b r a n o - C a t a l i n a A r i a s ] , e. 40. c p o . . b . c a n a ,
ctz. j u n t o a l o j o i z q d o .
166.
T o r o , J u a n d e l . n . T o l e d o c o l . S a n M i g u e l e l A l t o (Cast i l l a l a N u e v a ) . [ J u a n L p e z de S a n M i g u e l - I s a b e l de T o r o ] , e. 27.
c p o . m e d i a n o , ctz. o r e i a i z q d a . h a c i a l a g a r g a n t a " s e a l d e f l e c h e "
( f l e c h a ? ) . c b . 1.
4

167.
T o r r e , A l o n s o d e l a . n . M x i c o . [ D i e g o de B e l b i s - I n s G a r c a de A v i l e s ] , e. 2 3 . c p o . b i e n d i s p u e s t o , ctz. - . o r . 3 l u n a r e s e n
l a cara l a d o i z q d o .
168.
Toscano, Juan. n . Puerto R e a l (Extremadura). [Gonzalo
G m e z T o s c a n o - J u a n a R o d r g u e z ] , e. 25. c p o . m e d i a n o , ctz. f r e n t e ,
lado izqdo.
169.
U r i o s t e , J u a n d e . n . V i z c a y a ( V a s c o n g a d a s ) . [ J u a n de
U r i o s t e - T o t a de los H o y o s ] , e. 36. c p o . - . ctz. j u n t o a l d e d o p u l gar izqdo.
170.
V a l d s , F r a n c i s c o d e . n . Zacatecas ( M x i c o ) . [ H e r n a n d o
d e V a l d s - M a g d a l e n a de Z o r i t a ] , e. 20. c p o . - . ctz. 1 c a r r i l l o i z q d o . ,
1 junto al dedo pulgar dro.
171.
V a r g a s M a c h u c a , L u i s de. n . F u e n t e s de L e n , m a e s t r a z g o
de S a n t i a g o ( E x t r e m a d u r a ) . [ H c t o r d e B a r b o s a - B e a t r i z de V a r g a s ] ,
e. 22. c p o . m e d i a n o , ctz. m a n o d r a . , h e r i d a de estocada.
172.
V z q u e z , D i e g o , n . S e v i l l a ( A n d a l u c a ) . [ P e d r o de P a l m a B e a t r i z V z q u e z ] , e. 23. c p o . a l t o , b i e n d i s p u e s t o , ctz. e n l a b a r b a .
173.
V e g a , Bartolom de. n . Mxico. [Diego Martn BermejoA n a V e g a ] , e. 23. c p o . m e d i a n o , ctz. m u e c a b r a z o d r o .
174.
V e l z q u e z , D o m i n g o , n . S e v i l l a c o l . de S a n t a L u c a ( A n d a l u c a ) . [ A l o n s o V e l z q u e z - J u a n a M a r t n ] , e. 22, c p o . m e d i a n o ,
r . d e l g a d o , ctz. - .
4

SOLDADOS A FILIPINAS

491

175.
Vlez, G a s p a r , n . T o l e d o c o l . B a r t o l o m S a n Soles (Castil l a l a N u e v a ) . [ J u a n Vlez-Francisca N i o ] , e. 22. c p o . m e d i a n o ,
b . r u b i a , ctz. - . o r . l u n a r d e p e l o s b l a n c o s e n l a cabeza.
176.
V i l c h e s , A n d r s d e . n . S e v i l l a c o l . de S a n I s i d r o ( A n d a l u c a ) . r i u a n S n c h e z - l u a n a de los n g e l e s l . e. - . c p o . m e d i a n o ,
b. "barbitaeo"
( b a r b a r o j a ) , ctz. d e d o a n u l a r i z q d o .
177.
V i l l a f u e r t e , C r i s t b a l d e . n . C a r t a y a , c o n d a d o de N i e b l a
( A n d a l u c a ) . [ C r i s t b a l de V i l l a f u e r t e - J u a n a Z e b r i a n a ] . e. 28. c p o .
- . ctz. e n l a f r e n t e .
178.
V i t o r i a , J u a n B a u t i s t a de. n . v i l a ( C a s t i l l a l a V i e j a ) .
[ F r a n c i s c o L u i s V i t o r i a - F r a n c i s c a J u r e z ] , e. 22. c p o . a l t o . ctz. cabeza lado izqdo.
179.
Zamorano, Pedro, n . V i l l a Castn
(Castilla la V i e j a ) .
[ F r a n c i s c o Z a m o r a n o - I n s G m e z ] , e. 40. c p o . - . ctz. e n l a g a r g a n t a .
180.
Z e b r e r o s , A n d r s d e . n . S e v i l l a c o l . de S a n t a M a r a l a
B l a n c a ( A n d a l u c a ) . [ D i e g o de Z e b r e r o s - L e o n o r R o d r g u e z ] , e. 23.
c p o . m e d i a n o , ctz. - . o r . 1 d i e n t e q u e b r a d o a r r i b a i z q d a .