Requisito

Insp.
Responsvel
(de acordo
com NBR)

Atuar na coordenao das atividades do inspetor de

a soldagem nvel 1

Interpretar e implementar os requisitos das normas

a tcnicas e documentos contratuais no que se refere
soldagem

Verificar a adequao dos procedimentos planejados

a para uma dada situao

Verificar se os procedimentos foram qualificados

b conforme item 4 desta Tabela

Acompanhar a execuo da soldagem e dos ensaios

c necessrios para a qualificao do procedimento de
soldagem

Qualificao de procedim
Definir o tipo, quantidade e fases de execuo das
a peas de teste e a conformidade com a quantidade
especificada
Verificar a conformidade com a quantidade
b especificada das peas de teste
Verificar e analisar os resultados dos ensaios no
destrutivos
d Verificar os resultados dos ensaios no destrutivos

x
x

Verificar se os ensaios no destrutivos foram

e executados por pessoal qualificado, com
procedimento aprovado e na extenso requerida
Verificar a conformidade e testemunhar, exceto
ensaios radiogrficos e de ultrassom quanto ao
f testemunho, as condies de preparao dos corpos
de prova e a execuo de todos os ensaios
requeridos para a qualificao do procedimento de
soldagem
g Determinar a dureza por meio de medidores
portteis
Aprovar ou reprovar os resultados dos ensaios
h mecnicos, em comparao com as normas e
especificaes tcnicas
Aprovar ou reprovar os ensaios macrogrficos em
i comparao com as normas e especificaes
tcnicas
j Aprovar a qualificao e emitir o seu registro
Supervisionar "in loco" a execuo da qualificao
k dos soldadores/operadores de soldagem

x
x

x
x
x
x
x

Acompanhar a execuo da qualificao dos

soldadores/operadores de soldagem

Verifica

Verificar se somente soldadores/operadores de

soldagem qualificados e certificados esto sendo
utilizados, se a qualificao desses os autoriza a
a
executar o servio e se no expirou o prazo de
validade da qualificao, de acordo com instrues
ou documentos de registros
Verificar a atuao dos soldadores/operadores de
b soldagem na execuo dos servios e solicitar,
quando necessrio, nova qualificao

Verificao dos m

Verificar, por comparao entre marcaes no

a material e documentos aplicveis, se o material de
base o especificado

Verificar, por comparao entre certificados da

qualidade de material e os requisitos das normas e
b especificaes tcnicas de produto, se o material de
base o especificado.
Verificar, por comparao entre marcaes e
documentos aplicveis, ensaio visual e controle
a dimensional, se o consumvel o especificado e
encontra-se em condies de uso

Verificar, por comparao entre certificados da

qualidade de material e os requisitos das normas e
b especificaes tcnicas de produto, se o consumvel
est correto
7

Verificar se o armazenamento, manuseio,

ressecagem e manuteno da ressecagem do
c consumvel esto corretos, de acordo com as
instrues do fabricante do consumvel ou outros
documentos aplicveis
Especificar o consumvel de soldagem de acordo com
d os requisitos de projeto

x
x

Inspe

Verificar se os equipamentos de soldagem a serem

utilizados no servio esto de acordo com o
a especificado e se esto em condies adquadas de
utilizao quanto aos aspectos de segurana e de
preservao

Verificar se a calibrao dos instrumentos de

b medio, quando exigida, est dentro dos prazos de
validade

Verificar se as instrues de fabricao e execuo

a esto em conformidade com as normas e
especificaes tcnicas
Verificar se os procedimentos e as instrues esto
disponveis aos soldadores/operadores de soldagem
para referncia, se esto sendo empregados na
b soldagem e se somente procedimentos especificados
e qualificados, quando necessrios, so usados para
cada servio

Verificar se as dimenses, ajustagem e preparao

c das juntas esto de acordo com as normas e
especificaes tcnicas

Verificar se as dimenses, ajustagem e preparao

das juntas esto de acordo com os procedimentos de
d soldagem, as intrues de fabricao e/ou execuo,
e os desenhos

Verificar a adequao para execuo do servio,

e considerando as condies fsicas e ambientais

Verificar se o preaquecimento, quando necessrio,

f est de acordo com as normas e especificaes
tcnicas

10

Verificar se o preaquecimento, quando necessrio,

est sendo efetuado e se est de acordo com os
g procedimentos de soldagem e as intrues de
fabricao e/ou execuo

Verificar se as condies de proteo individual e

h coletiva, no que concerne soldagem, esto sendo
atendidas

Verificar se a soldagem est sendo conduzida de

acordo com os procedimentos de soldagem e com as
a instrues de fabricao e/ou execuo, enfatizando
a sequncia de soldagem, os requisitos de limpeza e
o controle de deformaes

Verificar se o controle da temperatura entre passes,

b quando necessrio, est de acordo com as normas e
especificaes tcnicas
Verificar se o controle da temperatura entre passes,
quando necessrio, est sendo aplicado e se est de
c acordo com os procedimentos de soldagem e as
intrues de fabricao e/ou execuo
Verificar se o ps-aquecimento, quando necessrio,
a est de acordo com as normas e especificaes
tcnicas

11

Verificar se o ps-aquecimento, quando necessrio,

b est sendo efetuado e se est de acordo com as
instrues de fabricao e/ou execuo
11
Executar ensaio visual e controle dimensional da
c solda completa, de acordo com as normas e
especificaes tcnicas
Executar ensaio visual e controle dimensional da
d solda completa, de acordo com as instrues de
fabricao e/ou execuo e os desenhos

13

x
x

Aprovar ou reprovar a soldagem efetuada, por meio

da verificao da conformidade dos resultados dos
e ensaios em peas de teste de produo, quando
aplicvel, com as normas e/ou especificaes
tcnicas do produto

Verificar se os ensaios foram executados por pessoal

qualificado, com procedimento aprovado e na
a extenso requerida, de acordo com as normas e
especificaes tcnicas

Verificar se os ensaios foram executados por pessoal

qualificado, com procedimento aprovado e na
b exteso requerida, de acordo com as instrues de
fabricao e execuo
12

Verificar e analisar , por meio de relatrios, os

resultados dos ensaios no destrutivos dos servios
de soldagem sob sua responsabilidade, com o
c objetivo de retroalimentar as operaes de soldagem
para evitar a recorrncia das descontinuidades
detectadas pelos ensaios no destrutivos

Verificar, por meio de relatrios, os resultados dos

ensaios no destrutivos dos servios de soldagem
sob sua responsabilidade, com o objetivo de
d retroalimentar as operaes de soldagem para evitar
a recorrncia das descontinuidades detectadas pelos
ensaios no destrutivos

Executar, quando necessrio, medies de dureza

a por meio de aparelhos portteis

Tr
Verificar, antes de proceder ao tratamento trmico,
a se as peas ou equipamentos foram aprovados nos
ensaios no destrutivos
Verificar se o tratamento trmico, quando
b necessrio, est sendo conduzido de acordo com as
normas e especificaes tcnicas

x
x

14

Verificar se o tratamento trmico, quando

necessrio, est sendo conduzido de acordo com os
c procedimentos de tratamento trmico e as
instrues de fabricao e/ou execuo

Verificar se os ensaios no detrutivos aps o

tratamento trmico, quando necessrios, so
d executados conforme os requisitos mecionados no
item 12 desta tabela

Verificar se as marcaes de reparo de solda esto

a de acordo com os laudos emitidos

Verificar se a soldagem e/ou outros mtodos de

15 b reparo esto de acordo com as normas e
especificaes tcnicas
Verificar se a soldagem e/ou outros mtodos de
c reparo esto de acordo com os procedimentos de
soldagem e as instrues de fabricao e/ou
execuo
Acompanhar as condies de preparao e execuo
de peas de teste de produo
16
Definir o tipo, quantidade e fases de execuo das
b peas de teste de produo, acompanhar a execuo
e a conformidade com a quantidade especificada
a

Registrar resultados, relatar no conformidades e

controlar e registrar o desempenho dos
a soldadores/operadores de soldagem, por meio de
procedimento estabelecidos

17

Registrar os ensaios testemunhados na qualificao

de procedimentos de soldagem, de
b soldadores/operadores de soldagem e teste de
produo

x
x

x
x

Preparar e/ou emitir instrues de execuo e

inspeo de soldagem e relao de
c soldadores/operadores de soldagem qualificados,
com sua respectiva abrangncia, de acordo com as
normas e especificaes tcnicas

Avaliar e registrar a organizao e a atualizao do

d arquivo de documentos tcnicos, no tocante
soldagem

Atendimento ao requisito
Geral

Normas tcnicas

Procedimento de soldagem

Qualificao de procedimento de soldagem e soldadores/operadores de soldagem

Verificao de soldadores/operadores de soldagem

Verificao dos materiais a serem soldados (materiais de base)

Verificao dos consumveis

Inspeo de equipamentos de soldagem

Inspeo antes da soldagem

Inspeo durante a soldagem

Inspeo aps soldagem

Ensaios no destrutivos

Ensaio de dureza

Tratamento trmico aps soldagem

Reparo de solda

Teste de produo

Registro de resultados

de soldagem

Ao

Prazo para
execuo

se)

Acho que aqui caberia falar que o inspetor N2 coordena as atividades do N1 da seguinte forma:
a) Aprova metas de desempenho individualizado (o gerente N2)
b) Participa da elaborao dos checklists de inspeo que so usados pelos N1 (os checklists usados na auditoria inter
Diego).
c) Participa de auditorias internas (eu fiz uma e Bruno fez outra)
d) Aprova o desempenho de soldadores, atravs da renovao da lista de soldadores
Item atendido

a) A evidncia pode ser obtida no documento "Welding Register" que assinado pelo N2
b) A evidncia pode ser obtida nas EPS que so assinadas pelo N2
c) A evidncia pode ser obtida nos relatrios de ensaios que so assinadas pelo N2

a) Isso seria criar um plano de qualificao nos moldes que criamos para Appomatoxx e Technip, onde colocamos a q
corpos de prova. No temos uma sistemtica implementada para essa atividade. Podemos mostrar o que foi feito para
no prximo projeto BR, isso ser implementado.

b) O N1 recebe o roteiro de qualificao, mas no sei se assina a etapa de conferncia. Como gerar uma evidncia par
c) Essa anlise dos resultados de END realizada na elaborao do RQPS, onde a evidncia pode ser a assinatura do
d) Essa verificao dos resultados de END realizada na elaborao do RQPS, onde a evidncia pode ser a assinatura
e) Essa verificao pode ser considerada realizada na elaborao do RQPS. Este um item que o N2 assegura para ap
ser a assinatura do N2 no RQPS

f) O N2 s testemunha os ensaios mecnicos. O N2 no testemunha os ensaios no destrutivos durante a qualificao

g) O ensaio de dureza realizado por tcnicos da qualidade ou operador de forno de TT
h) Essa aprovao dos resultados realizada na elaborao do RQPS, onde a evidncia pode ser a assinatura do N2 n
i) Essa aprovao dos resultados realizada na elaborao do RQPS, onde a evidncia pode ser a assinatura do N2 ne
j) Item atendido
k) O termo "supervisionar" amplo. O N2 atua apenas na elaborao do RQSO

l) O N1 acompanha a soldagem e o N2 gera o RQSO. O N1 assina o acompanhamento e o N2 o RQSO

a) Como gerar uma evidncia desse requisito?

b) Como gerar uma evidncia desse requisito?

a) Como gerar uma evidncia desse requisito? O checklist "antes da soldagem" verifica isso? A etapa de solicitar mate
b) Nos materiais soldados na FMC, este item est atendido

a) Como gerar uma evidncia desse requisito? O checklist "antes da soldagem" verifica isso? A inspeo de recebime
a) Nos materiais soldados na FMC, este item est atendido
b) Nos materiais soldados na FMC, este item est atendido
c) O N1 assina a folha de secagem?
d) Especificado na EPS qualificada.

a) Item atendido - evidncia no shecklist

b) Item atendido - evidncia no shecklist

a) Instruo de fabricao so os nosso procedimentos. No h evidncia da atuao do N2 nestes

b) Como gerar uma evidncia para essa atividade? Seria o checklist um meio adequado? O checklist no feito para c
c) As dimenses das juntas so definidas em desenho, EPS e procedimentos de fabricao. O requisito parece ser apli
procedimento na obra (vide requisito da letra d). Se houver procedimento, o N1 poderia fazer essa verificao (ajuste
d) Essa verificao realizada pelo N1 no visual de ajuste. Este deve assinar o PFM nesta etapa
e) Essa verificao realizada pelo N1. No sei como gerar uma evidncia (talvez o checklist)
f) O O pr-aquecimento definido pelo N2 na EPS qualificada

g) O N1 avalia o atendimento aos parmetros da EPS. Acho que a assinatura deste na etapa soldagem do PFM poderia
h) Essa verificao realizada pelo N1 durante o checklist. No sei como gerar uma evidncia (talvez o checklist)

a) Essa verificao realizada pelo N1 no visual de ajuste. Este deve assinar o PFM nesta etapa
b) O parmetro de temperatura interpasse definido na EPS e procedimentos de fabricao. O requisito parece ser ap
procedimento na obra (vide requisito da letra c). Se houver procedimento, o N1 poderia fazer essa verificao
c) Essa verificao realizada pelo N1 no visual de ajuste. Este deve assinar o PFM nesta etapa

a) O parmetro de ps aquecimento (temperatura e tempo) definido na EPS (quando requerido) pelo N2. O requisit
exista um procedimento na obra (vide requisito da letra b). Se houver procedimento, o N1 poderia fazer essa verifica

b) Essa verificao realizada pelo N1. Este deve assinar o PFM nesta etapa (quando requerido). No h requisito de
c) O requisito parece ser aplicvel caso no exista um procedimento na obra (vide requisito da letra d). Se houver pro
essa
d) O verificao
ensaio realizado pelo N1. Este deve assinar o PFM nesta etapa
e) No fazemos teste de produo

a) O N2 no atua na verificao de ensaios no destrutivos de produo. O requisito parece ser aplicvel caso no exi
(vide requisito da letra d). Se houver procedimento, o N1 poderia fazer essa verificao. Uma declarao de conformi

b) O N1 no se envolve na atividade de END. Podemos gerar uma declarao de conformidade

c) Todas as anlises de RCA so realizadas pelo douglas. O N2 de solda no se envolve com END. O requisito parece
procedimento na obra (vide requisito da letra d). Se houver procedimento, o N1 poderia fazer essa verificao.
d) O N1 no se envolve na atividade de RCA de END.

a) O ensaio de dureza realizado por tcnico do CQ ou operador de forno de TT

a) O N1 e o N2 no se envolvem na atividade de END.

b) Os parmetros de TTAT so definidos pelo N2 na EPS. Quem avalia a execuo do TTAT o N1. O requisito parec
um procedimento na obra (vide requisito da letra c). Se houver procedimento, o N1 poderia fazer essa verificao
c) O N1 faz essa avaliao. A evidncia o grfico assinado
d) Vide comentrios do item 12

a) O N1 faz essa avaliao durante o visual de ajuste. No sei como pode ser evidenciado
b) Reparos so realizados de acordo com uma EPS aprovada e assinada pelo N2. A adequao do reparo assinalada
acompanha o reparo. O requisito parece ser adequado para quando no se tem um procedimento de reparo.
c) O N1 faz essa verificao durante o reparo. No sei como pode ser evidenciado

a) A FMC no realiza teste de produo

b) A FMC no realiza teste de produo

a) Atividade de N1.
b) O N2 registra durante a elaborao do RQPS ou do RQSO
c) A FMC no emite IEIS
d) O N2 deveria atuar na organizao do arquivo. No precisa gerar evidncia disso

orma:

sts usados na auditoria interna foram feitos por mim e

echnip, onde colocamos a quantidade, tipo e dimenses dos

mostrar o que foi feito para Appo e Technip, informando que

mo gerar uma evidncia para essa atividade?

cia pode ser a assinatura do N2 neste documento
dncia pode ser a assinatura do N2 neste documento
m que o N2 assegura para aprovar o RQPS. A evidncia pode

ivos durante a qualificao de uma EPS.

de ser a assinatura do N2 neste documento

de ser a assinatura do N2 neste documento

o N2 o RQSO

so? A etapa de solicitar material assinada pelo N1?

so? A inspeo de recebimento no cobre tudo

2 nestes
O checklist no feito para cada junta
. O requisito parece ser aplicvel caso no exista um
azer essa verificao (ajuste)

etapa
klist)

a soldagem do PFM poderia servir como evidncia

ncia (talvez o checklist)

etapa
o. O requisito parece ser aplicvel caso no exista um
zer essa verificao
etapa

querido) pelo N2. O requisito parece ser aplicvel caso no

poderia fazer essa verificao. No h requisito de PA

uerido). No h requisito de PA
o da letra d). Se houver procedimento, o N1 poderia fazer

e ser aplicvel caso no exista um procedimento na obra

Uma declarao de conformidade poderia atender

idade
om END. O requisito parece ser aplicvel caso no exista um
azer essa verificao.

AT o N1. O requisito parece ser aplicvel caso no exista

ia fazer essa verificao

ao do reparo assinalada no welding register. O N2 no

mento de reparo.

Esse requisito confuso, pois a verificao de um resultado se confunde com a sua anlise. Pode-se verificar um resultado sem analiz

verificar um resultado sem analiz-lo?