ESPAOS CONFINADOS

CDIGO DO PROJETO

Propsito

: B00278EA

Para Reviso
NOME DO PROJETO
: companhia siderrgica do Pecm
(Nome do projeto / Cdigo)
(CSP Steel Plant/ B00278EA)

Para Aprovao

DOUCUMENTO No.

: CSP-1-ZZ-000-MZ711-00167

Para Construo

TTULO

: ESPAOS CONFINADOS

Para Licitao

PROPRIETRIO

: CSP

29.JUL, 2013

28.FEV, 2013

Rev
No

DATA

Para Informao

2 Emisso para aprovao na verso em

Portugus

1 Emisso para Informao na verso em

Portugus

DESCRIO

Para (

Jonathan

K.H.Lee

Y.J.Lee

Jonathan

K.H.Lee

Y.J.Lee

PREP

REVISO

APPR

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

2 of 14

REGISTRO DE REVISO
REV. NO.

REV. DATA

REVISO DESCRIO

Rev A

28.FEV, 2013

1 Emisso para Informao na verso em Portugus

Rev B

29.JUL, 2013

2 Emisso para aprovao na verso em Portugus

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

3 of 14

NDICE
1. PROPSITO............................................................................................................5
2. ESCOPO...................................................................................................................5
3. RESPONSABILIDADE.........................................................................................5
3.1 SITE MANAGER......................................................................................................5
3.2 GERENTE DE SSO DO CANTEIRO.......................................................................5
3.3 GERENTE DE CONSTRUO/GERENTE DE SEO.........................................6
3.4 OS PARTICIPANTES...............................................................................................6
3.5 ATENDENTES..........................................................................................................6
3.6 SUPERVISORES DE ENTRADA............................................................................7
4. DEFINIES...........................................................................................................8
4.1 ESPAOS CONFINADOS.......................................................................................8
5. . INSTRUES.......................................................................................................8
5.1 GERAL.....................................................................................................................8
5.2 CONTROLE DE ENTRADA EM ESPAOS CONFINADOS..................................8
5.3 PLANEJAMENTO DE SSO.....................................................................................9
5.4 SISTEMA DE TRABALHO SEGURO......................................................................9
5.5 TREINAMENTO.......................................................................................................9
5.6 MONITORAMENTO ATMOSFRICO....................................................................10
5.7 DEFICINCIA DE OXIGNIO................................................................................10
5.8 ENRIQUECIMENTO DE OXIGNIO......................................................................10
5.9 PERMISSO DE ENTRADA PARA ESPAOS CONFINADOS...........................11
5.10NO SEGURO ENTRAR....................................................................................11
5.11RESGATE...............................................................................................................12

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

4 of 14

5.12ENTRADA PARA RESGATE.................................................................................12

ANNEX..........................................................................................................................13
ANEXO #1 PLANILHA DE PTE-PERMISSO PARA TRABALHO ESPECIAL...........13

ESPAOS CONFINADOS

1.

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

5 of 14

PROPSITO
Este procedimento e informaes de orientao foram desenvolvidos para
garantir que todas as pessoas que entram, inspecionam e trabalham em
espaos confinados nos projetos da Posco E&C estejam protegidos contra
concentraes perigosas de gases txicos e inflamveis, vapores e ambientes
de trabalho com oxignio enriquecido ou com falta de oxignio. O procedimento
tambm fornece a orientao necessria sobre as providencias que devem ser
tomadas no local para socorro em caso de uma situao de emergncia

2.

ESCOPO
Este procedimento para ser usado por membros da equipe de gesto de
projetos da POSCO ENC, supervisores e subcontratadas que supervisionam e
controlam as atividades em espaos confinados. Este procedimento tambm ir
prestar assistncia aos colaboradores que realizam o treinamento de SSO
exigido para pessoas que, como parte de suas funes, necessitam entrar,
fiscalizar e trabalhar em tais ambientes e podem ser solicitados atuarem em
situaes de emergncia.
Cada empresa trabalhando em um espao confinado deve ter um gerente de
segurana responsvel pela sua equipe e trabalhos por ela desenvolvido no site
da CSP. Para esta responsabilidade deve ser estabelecida uma ART especfica
com detalhes de sua responsabilidade em caso de espao confinado. A medida
que os espaos confinados esto sendo construdos, os mesmos devem ser
registrados e numerados e uma cpia deste registo deve ser direcionado PEC
e CSP, juntamente com um dos originais da ART. Todas as atividades em um
espao confinado deve atender NR 33, NBR 14606, NBR 14787, NB 1318 e
Decreto 3214/78 e o trabalho s pode ser iniciado aps a aprovao da CSP ou
PEC.
Trabalhos em espaos confinados devem atender s exigncias da NR 15, NR
17, NR 18, NR 33 e NR 35, Anexo 6 de INS 021 e PRO 021 da CSP

3.

RESPONSABILIDADE
3.1

Gerente do Canteiro

3.1.1

O gerente do canteiro tem a responsabilidade geral de assegurar que as provises sejam

feitas para a implementao de sistemas de trabalho seguro.

3.1.2

A implementao de entrada em espao confinado de responsabilidade conjunta do

gerente do canteiro e gerente de SSO do canteiro, com assistncia integral por parte do
gerente de construo, supervisores de entrada e pessoal nomeado da subcontratada.

3.2

Gerente de SSO do canteiro

3.2.1

Para organizar treinamento necessrio para todas as pessoas envolvidas no trabalho em

espao confinado e membros da equipe de resgate, etc.

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

6 of 14

3.2.2

Para organizar exerccios prticos para o procedimento de emergncia, especialmente a

utilizao prtica dos equipamentos de respirao.

3.2.3

Em conjunto com o gerente de Construo / Seo responsvel pelo trabalho em espao

confinado produzir uma avaliao de risco detalhada para permitir que o trabalho em
espao confinado seja realizado de forma segura.

3.2.4

Para organizar testes atmosfricos antes da entrada no espao confinado.

3.2.5

Para monitorar as condies de trabalho no espao confinado e para determinar se eles

esto sendo realizados de acordo com a avaliao do risco e este procedimento.

3.2.6

Para treinar o procedimento de segurana estabelecido de entrada em espao confinado

para a Alta gerncia relacionada subcontratada.

3.2.7

Para preparar o equipamento de segurana para o trabalho em espao confinado, como

detector de gs, reanimao e equipamento respiratrio.

3.3

Gerente de construo/Gerente de seo

3.3.1

O gerente de construo/seo deve fornecer informaes detalhadas ao gerente de

SSO do canteiro sobre o trabalho a ser realizado em espao confinado, e auxiliar no
desenvolvimento da avaliao de risco.

3.3.2

Para garantir que todas as pessoas envolvidas sejam devidamente treinadas e estejam
plenamente conscientes dos procedimentos de salvamento.

3.3.3

Para inspecionar regularmente as reas de trabalho para verificar o cumprimento da

avaliao de riscos e os requisitos do presente procedimento.

3.3.4

O gerente de seo deve realizar uma reunio de segurana para reduzir pontos
perigosos e circunstncia com a declarao do JHA ou Declarao de Mtodo pela
subcontratada que inclu contramedidas de segurana em espao confinado antes do
incio do trabalho.

3.4

Participantes

3.4.1

Completar o curso de treinamento de espaos confinados.

3.4.2

Utilizar equipamento de proteo individual conforme indicado.

3.4.3

Verificar que os testes atmosfricos hajam sido realizados e os resultados conhecidos.

3.4.4

Entrar nos espaos confinados somente depois de assegurar que todas as precaues
foram concludas.

3.4.5

Alertar o atendente e sair de espaos confinados sempre que;

1)

Um sinal de alerta ou sintomas de exposio uma situao perigosa for

identificada.

2)

Uma condio proibida for descoberta.

3.4.6

Para sair de espaos confinados se o atendente ordenar uma evacuao.

3.5

Atendentes
Os deveres da pessoa (s) acompanhando ou de stand by fora do espao
confinado so especificamente relacionados com os deveres dos que
esto dentro do espao confinado e incluem:

3.5.1

Acompanhar a pessoa (s) entrando ou saindo do espao confinado.

3.5.2

Estar alerta todas as situaes que possam afetar adversamente os que esto dentro,

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

7 of 14

incluindo o perigo de deixar o espao desacompanhado.

3.5.3

Manter contato contnuo (visual ou verbal) com o pessoal de dentro.

3.5.4

Solicitar ajuda caso algum que tenha entrado estiver em dificuldades, por exemplo,
atravs de comunicao por telefone ou rdio.

3.5.5

Estar ciente dos possveis efeitos comportamentais de exposio ao oxignio baixo ou

substncias qumicas txicas.

3.5.6

Para ordenar a evacuao dos espaos confinados se;

1) Um condio for detectada que a autorizao de entrada probe.
2) Os sintomas ou efeitos comportamentais de exposio so detectados.
3) Uma situao que pode pr os participantes em risco for detectada dentro ou fora dos
espaos confinados.

3.5.7

Para avisar pessoas no autorizadas se manterem longe dos espaos confinados.

3.5.8

Ser treinado em primeiros socorros e reanimao cardiopulmonar

3.6

Supervisores de Entrada

3.6.1

Garantir que os operadores e atendentes estejam devidamente treinados e competentes.

3.6.2

Identificar os riscos dos espaos confinados.

3.6.3

Preparar a Permisso de Entrada.

3.6.4

Postar a Permisso de Entrada aprovada em um local visvel, prximo entrada do

espao confinado e usar a Permisso de entrada para garantir que as precaues de
segurana necessrias foram tomadas.

3.6.5

Verificar se o espao confinado e equipamentos no espao confinado tenham sido

devidamente isolados e fechado/etiquetado em conformidade com o sistema de
permisso de trabalho.

3.6.6

Garantir que os testes atmosfricos foram realizados e que os resultados satisfazem os

padres ambientais aceitveis.

3.6.7

Verificar que os alarmes, equipamentos de ventilao, equipamentos de monitoramento,

equipamentos de comunicao e equipamentos de resgate exigidos estejam presentes e
operacionais.

3.6.8

Garantir que as operaes de entrada estejam consistentes com os termos da permisso

de entrada e que as condies ambientais aceitveis esto presentes.

3.6.9

Cancelar a permisso de entrada e proibir a entrada caso as condies ambientais

aceitveis no estejam presentes ou se as condies ou se os procedimentos de
trabalho descritos Permisso de Entrada sofrerem alterao.

3.6.10 Tomar as medidas necessrias para concluir a operao de entrada, como fechar o
espao confinado e cancelar a permisso de entrada uma vez que o trabalho no interior
do espao confinado haja sido concludo.
3.6.11 Instalar sinalizao e etiqueta de perigo em local de trabalho em espao confinado para
proibir que pessoas no autorizadas se aproximem do local de trabalho.

ESPAOS CONFINADOS

4.

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

8 of 14

DEFINIES
4.1

Espaos Confinados

Os espaos confinados no so necessariamente reas pequenas. Se houver

qualquer dvida quanto se um local de trabalho constitui os problemas
associados com um espao confinado, testes atmosfricos devem ser realizados
para determinar os possveis riscos.
Espaos confinados tpicos incluem:
- Poos, tneis, aberturas de inspeo, esgotos, perfuraes, silos, vigas de
caixas, aberturas no teto, caldeiras e tanques de processamento, adegas e
pores.

5.

INSTRUES
5.1

Geral

Muitos locais de trabalho contem espaos que so considerados confinados,

porque suas configuraes podem dificultar as operaes de funcionrios que
devem entrar trabalhar e sair deles. Um espao confinado tem meios de entrada
ou de sada limitado ou restritos e no foram projetados para ocupao contnua
dos funcionrios.
Para a realizao de trabalho quente necessrio completar a PTE antes do
incio do servio.
5.1.1

Os espaos confinados abrangem uma variedade de locais de trabalho com acesso

limitado e ventilao insuficiente e, portanto, so lugares potencialmente perigosos para
se trabalhar, pois podem prender concentraes perigosas de gases txicos ou
inflamveis e vapores.

5.1.2

Os espaos confinados podem sofrer falta de oxignio devido um acumulo de gs ou

vapor que, por si s, pode no ser txico, mas desloca o ar respirvel. Esta atmosfera
perigosa ocorre como um resultado da atividade de trabalho, por exemplo, pintura, solda,
assim como a utilizao de colas e solventes.

5.2

Controle de entrada em Espaos Confinados

5.2.1

O gerente de SSO da POSCO E&C ou seu representante nomeado ser responsvel por
todo o acompanhamento necessrio e coordenao das atividades para a introduo,
inspeo e trabalho em espaos confinados.

5.2.2

O Gerente do canteiro e de SSO da empresa subcontratada deve controlar

rigorosamente e permitir a entrada das pessoas que tem permisso aprovada pela
equipe de SSO da pessoa contratada. Caso contrario, a pessoa no autorizada ser
penalizada.

5.2.3

As permisses para entrada em espaos confinados sero emitidas atravs do

Departamento de SSO (Ver Apndice II - Permisso para Entrada em Espaos
Confinados)

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

9 of 14

5.3

Planejamento de SSO

5.3.1

Devido aos possveis riscos envolvidos no trabalho em espaos confinados, as

atividades devem ser planejadas de forma detalhada. O Gerente de seo responsvel
pelo trabalho a ser realizado proporcionar informao detalhada ao departamento de
SSO sobre as atividades a serem executadas para permitir uma avaliao adequada e
suficiente dos riscos. A avaliao de risco ir determinar as medidas de sade e
segurana adequadas a serem empreendidas, completo com planos de emergncia.

5.3.2

A avaliao de risco dever tambm fornecer as informaes necessrias para que um

sistema de trabalho seguro seja produzido.

5.4

Sistema de Trabalho Seguro

5.4.1

O sistema de Trabalho Seguro incluir:

5.4.2

1)

Teste atmosfrico antes da entrada no espao confinado.

2)

Monitoramento contnuo do local das atividades.

3)

A manuteno constante do contato entre as pessoas dentro do espao confinado e

do pessoal de apoio (stand by) localizado ao ar livre para realizar qualquer
procedimento de emergncia.

As seguintes medidas so prioridades e devem ser executadas.

1)

Testar atmosfera antes da entrada.

2)

Monitoramento contnuo na frente de trabalho.

3)

Manter o contato entre o pessoal operando e o pessoal de apoio (stand by) ao ar

livre que treinado para realizar procedimentos de emergncia.

5.5

Treinamento

5.5.1

O trabalho em espaos confinados somente deve ser realizado por pessoas que foram
devidamente treinadas para o trabalho.

5.5.2

O treinamento deve ser planejado especificamente para:

5.5.3

1)

Superviso.

2)

Pessoas que devem entrar em espaos confinados para trabalhar neles.

3)

Pessoas que atuaro como vigias.

4)

Pessoas nomeadas para formar uma equipe de resgate.

5)

Tempo de treinamento conforme a legislao brasileira.

A forma exata do treinamento e instruo deve depender do funcionamento individual,

mas alm de qualquer formao especializada para tarefas especficas, a formao geral
para o trabalho em espaos confinados deve incluir:
1)

A observao do sistema de segurana do trabalho (permisso de trabalho).

2)

Instrues sobre os tipos apropriados de aparelhos respiratrios e prtica em seu

uso, cuidados e manuteno.

3)

Instruo na utilizao de equipamento de teste atmosfrico.

4)

O treinamento nos procedimentos de resgate, incluindo o uso correto e manuteno

de equipamentos de salvamento e equipamento de ressuscitao.

5)

O ensino de primeiros socorros, tratamento de choque, reanimao.

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

10 of 14

6)

Instruo e prtica nos procedimentos corretos em casos de emergncia,

especialmente de evacuao.

7)

Instruo e prtica na utilizao correta de equipamentos de combate a incndios.

8)

(Quando aplicvel) observncia das regras de higiene pessoal para evitar riscos
sade.

9)

(Quando disponvel e aplicvel) o uso de rdio mvel.

5.5.4

Toda iluminao porttil para o trabalho em espaos confinados deve ser operadas 12
volts ou menos.

5.5.5

Os exerccios de simulao so uma parte essencial da formao. O conhecimento

terico no suficiente para garantir que a ao correta ser tomada em uma
emergncia real. O uso de aparelho de respirao em especial deve ser praticado
regularmente, assim como os procedimentos de evacuao emergencial.

5.6

Monitoramento Atmosfrico

5.6.1

Cada local de trabalho deve ser ventilado adequadamente para garantir que seja seguro.
Em espaos confinados, ventilao forada deve ser fornecida quando h algum risco do
ar se tornar deficiente em oxignio ou contaminado com poeira perigosa, vapores ou
gases. Ningum deve ser autorizado a entrar, at que uma pessoa competente concorde
que a entrada segura.

5.6.2

Uma atmosfera que segura ao entrar pode tornar-se insegura, portanto o

monitoramento contnuo necessrio quando as pessoas estiverem trabalhando no seu
interior.

5.6.3

O odor de gs til para dar uma indicao antecipada de possvel perigo, mas no
deve ser confiado sem o auxilio de instrumento de teste atmosfrico. O sentido do olfato
varia muito de pessoa para pessoa. Alguns gases perigosos no tm cheiro (por
exemplo, monxido de carbono e metano) e outros paralisam o sentido do olfato (por
exemplo, sulfeto de hidrognio)

5.7

Deficincia de oxignio

5.7.1

Mesmo sem a presencia de gs venenoso, a atmosfera pode tornar-se letal atravs da

depleo de oxignio. O ar normal contm cerca de 21% de oxignio, 79% de nitrognio.
Abaixo de 17% de oxignio a chama no queima e a atmosfera no est apta para
respirar.

5.7.2

Um pessoa trabalhando em uma atmosfera deficiente de oxignio pode no estar ciente

que ele est em perigo; consequentemente, sintomas como falta de ar, desmaios, falta
de coordenao motora, dever conduzir a evacuao imediata, uma vez que a
inconscincia pode seguir rapidamente e de forma inesperada.

5.8

Enriquecimento de oxignio

5.8.1

Contrariamente, uma atmosfera enriquecida com oxignio pode ser igualmente perigosa.
Com um excesso de oxignio no ar algumas substncias que contm matria orgnica
se tornam passveis de combusto espontnea. Graxa e leo podem auto inflamar,
assim como pintura, plsticos, txteis, papel e madeira.

5.8.2

Oxignio em propores acima do normal no ar tambm aumenta a combustibilidade de

todos os outros materiais. Um incndio em uma atmosfera enriquecida com oxignio se
desenvolve com grande velocidade e ferocidade e pode ser particularmente difcil de
extinguir.

5.8.3

A atmosfera pode acidentalmente se tornar muito rico em oxignio, como resultado de

um trabalho que libera oxignio extra no ar, por exemplo, corte oxi-propano.

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

11 of 14

5.8.4

perigoso fazer purga com o oxignio em vez de ar e em nenhuma circunstncia devese introduzir oxignio em um espao confinado para "adoar" o ar ou para fornecer
ventilao. Um vazamento de oxignio lquido ou gs oxignio deve ser tratado como um
assunto srio.

5.9

Permisso de Entrada para Espaos Confinados

5.9.1

Entrada em qualquer espao confinado ser controlada atravs da emisso de uma

permisso de entrada separada. (Ver apndice.II). Um permisso de entrada por escrito
ser dado somente aps testes exaustivos para garantir que o ambiente seguro para
respirar.

5.9.2

importante que a atmosfera seja testada ao longo de todo o volume do espao, visto
que contaminantes podem variar de um lugar para outro. Se for necessrio uma pessoa
entrar num espao confinado para realizar o teste, eles devem usar aparelho de
respirao adequada aprovado e um arns de segurana e linha de vida, cuja
extremidade solta deve ser segurada por uma pessoa vigiando fora e capaz de pux-lo
caso seja necessrio.

5.9.3

Um aparelho de reanimao para uso imediato deve ser mantido ao alcance durante
essas operaes e um sistema de comunicao estabelecido com um atendente em uma
posio segura fora.

5.9.4

A emisso de permisso de entrada para rea de construo nova, exceto zona

existente, que operando pelo cliente ser emitido no mnimo diariamente e na
execuo de planta por Alvar cliente para trabalhar sistema deve ser operado por meio
de regulamentaes e requisitos do cliente.

5.9.5

Caso ocorrer uma emergncia atravs de deteriorao da qualidade do ar, a permisso

para entrar deve ser anulada e uma nova permisso emitida somente quando todos os
testes necessrios confirmaram que a atmosfera est novamente segura para se entrar.

5.10

No seguro entrar

5.10.1 Se o teste de pr-entrada indicar que a atmosfera no segura, ventilao forada e

extrao deve ser introduzido para alcanar uma circulao de ar fresco satisfatria em
uma taxa que varia de acordo com as circunstncias. Uma taxa de 1,5 por pessoa e
por minuto recomendada como desejvel, no entanto, a quantidade necessria
depender da concentrao de gases poluentes ou vapores e a necessidade de diluir ou
dispers-los
5.10.2 Os mtodos podem ser
1)

Utilizar ar comprimido:
1

Atravs de cilindros de ar comprimido - uma vlvula de reduo adequada deve

ser usada e o cilindro mantido fora do espao confinado.

Pelo uso de um compressor e / ou compressor e motor de ar. O compressor

deve ser instalado de modo que sua entrada de ar no possa sugar o ar
contaminado (por exemplo, gases de escape dos veculos). A descarga do
receptor do compressor de ar deve ser equipada com filtro de nvoa leo
para limpar o ar a ser introduzido no espao confinado.

2)

Usando um ventilador e circulador - novamente a ingesto do ventilador deve ser

instalada de modo que ele no possa sugar o ar contaminado.

3)

Usando um exaustor ou ejetor e circulador (desde que haja um suprimento

adequado de ar fresco para substituir o ar saturado).

5.10.3 Em qualquer caso, a linha de ar ou de circulao deve atingir o fundo do espao

confinado para assegurar a remoo de gs ou vapor pesado e circulao eficaz de ar.

ESPAOS CONFINADOS

5.11

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

12 of 14

Resgate

5.11.1 O procedimento para resgate em caso de emergncia vai ser claramente definido no
sistema seguro de trabalho com funes especficas atribudas a pessoas especficas.
5.11.2 O treinamento deve assegurar que, se um resgate for necessrio, todas as pessoas
interessadas estejam completamente familiarizadas com os procedimentos de rotina
atravs de exerccios prticos frequentes.
5.11.3 Os elementos essenciais para salvar algum de um espao confinado so os seguintes:
1) O observador de fora deve ter meios de saber imediatamente que uma pessoa est
sofrendo os efeitos de gs ou se ele se acidentou.
2) A equipe de resgate, alertado pelo observador, deve remover a vtima at o ar livre
rapidamente.
3) A vtima deve receber os primeiros socorros rapidamente, quer no local de trabalho ou
imediatamente aps ser retirado ao ar livre e deve receber ateno mdica
apropriada posteriormente logo que possvel.
5.11.4 Equipamento de resgate
O equipamento de resgate deve incluir um aparelho respiratrio, aparelho de
ressuscitao e oxignio. Deve incluir
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

5.12

2 cintos de segurana com comprimento adequado de corda, considerando o local

de trabalho.
Pelo menos 1 conjunto de aparelho de respirao adequada e pacote de respirao
de emergncia.
Equipamento de primeiros socorros.
Equipamento de combate a incndio.
Pacote de respirao de emergncia.
Alarme sonoro para pedir ajuda.
Material de reanimao.
Meios de comunicao com o observador na superfcie.

Entrada para resgate

5.12.1 Quando a vtima for ferida em um ambiente certificado como sendo de entrada segura,
as equipes de resgate podem entrar sem aparelho de respirao, desde que no haja
indicaes de que a atmosfera tenha se tornada insegura.
5.12.2 Quando, no entanto, a vtima cair e a causa no for conhecida, os socorristas devem
usar aparelhos de respirao. Isso se aplica mesmo quando a pessoa tenha entrado no
espao confinado que foi certificado como seguro para entrar. A razo para o colapso
pode ser uma deteriorao geral na atmosfera desde que a entrada foi feita, ou
deteriorao da rea particular onde o acidente aconteceu

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

ANEXO
ANEXO #1 Planilha de PTE-Permisso para trabalho especial

Rev. No

Pgina

13 of 14

ESPAOS CONFINADOS

Nmero do documento
CSP-1-ZZ-000-MZ71100167

Rev. No

Pgina

14 of 14