La nouvelle technologie QS de Lutron offre une commande intuitive de la lumire articielle et naturelle.
Grce au nouveau systme de commande dclairage prrgl GRAFIK Eye QS, vous pouvez rglez votre
clairage et vos stores pour nimporte quelle tche ou activit dans nimporte quel type de pice, tertiaire,
institutionnelle ou rsidentielle. Vous pouvez rappeler ces rglages dune simple pression sur un bouton.
La technologie QS vous apporte une gestion pratique et une amlioration de lenvironnement visuel.
Facile utiliser
GRAFIK Eye QS et seeTouch QS possdent de grands boutons
gravs et rtro-clairs. GRAFIK Eye QS possde galement un
cran dinformations avec des options multilingues.
Facile intgrer
GRAFIK Eye QS et les stores Sivoia QS fonctionnent ensemble
sans interface. De plus, GRAFIK Eye QS fonctionne directement
avec des dtecteurs de prsence et se connecte facilement
aux appareils audiovisuels et aux systmes de commande de
gestion de btiment.
Fonctionnement ultra-silencieux
Les stores enrouleur Sivoia QS fonctionnent pratiquement sans
bruit avec un niveau sonore de 44 dBA 1 m. Ils contrlent la
lumire naturelle sans perturber lactivit dun espace.
Lutron | 1
Zones dclairage
Zone L6
Zone L6 : Zone cran
Zone L2
Zone L5 : Lche-mur
Zone L4
Zone L5
Zone L4 : Fentre
Zone L3 : Suspensions
Zone L2 : Lampes de table
Zone L1 : Spots
Une zone peut tre un seul luminaire, un store ou tout
groupe de lumires ou de stores traditionnellement
commands par un interrupteur ou un variateur. Avec
GRAFIK Eye QS, vous pouvez concevoir chaque
scnario en rglant la lumire et les stores dans une
srie de zones.
Zone L3
Zone L1
Zone S1
Zone S2
Stores occultants
2 | Lutron
Produit illustr en taille relle de couleur taupe avec un bandeau de couleur nickel bross.
Lutron | 3
Scnario 1 : confrence
Ouvrez les stores et laissez entrer la lumire naturelle
pour illuminer la pice et donner de lnergie au personnel
lors de la runion du matin. Les lumires articielles sont
susbtantiellement attnues pour conserver lnergie sans
sacrier un espace de travail clair de faon homogne.
4 | Lutron
Zones dclairage
clairage vers le bas
table
Zones de stores
occultant
transparent
Scnario 1 : confrence
40%
20%
0%
0%
75%
10%
ouvert 100%
ouvert 100%
20%
50%
50%
50%
50%
20%
ferm 100%
ouvert 100%
75%
50%
75%
20%
75%
30%
ouvert 100%
ferm 100%
50%
30%
0%
30%
20%
10%
ouvert 100%
ferm 50%
Lutron | 5
Scnario 2 : lheure du lm
Les lumires sont attnues pour une vision optimale du lm. Les stores
occultants sont ferms pour liminer la lumire naturelle indsirable et le
reet sur lcran plat.
6 | Lutron
Zones dclairage
Zones de stores
table
accent
occultant
80%
90%
100%
ouvert 100%
ouvert 100%
Scnario 2 : lheure du lm
0%
30%
10%
ferm 100%
ouvert 100%
60%
70%
50%
ouvert 100%
ferm 30%
Scnario 4 : lecture/musique
30%
65%
10%
ouvert 100%
ferm 100%
transparent
Scnario 4 : lecture/musique
Il sagit dun rglage plus dtendu, mais qui laisse lclairage
fonctionnel sufsamment lumineux pour la lecture. Les stores
transparents sont ferms pour fournir la vue sur le jardin
tout en rduisant la lumire directe du soleil qui pourrait
endommager les meubles et lintrieur.
Lutron | 7
GRAFIK Eye QS
Prrglage du contrle des zones dclairage et de stores partir dune seule
commande
Horloge astronomique et programmable offrant une fonction de programmation
pour rpondre aux exigences des normes sur les conomies dnergie.
Lafchage fournit des informations faciles lire sur les conomies dnergie, les
niveaux dclairage et les programmes dhorloge.
Port de connexion pour rcepteur IR, PC et dtecteur de prsence
Interfaces Ethernet/RS232
Permet une intgration simple des clairages et des stores aux
systmes de gestion de btiments et aux systmes domotiques
8 | Lutron
Store Sivoia QS
Fournit une commande prcise et ultra-silencieuse de
la lumire naturelle
Installation basse tension simple
Tissus transparents, condentiels et occultants
disponibles dans une vaste gamme de couleurs et de
styles
Dispositif dentre/sortie
Interface tierce simple avec entre contact sec
Commande tension de ligne pour les moteurs A/C
Lutron | 9
caractristiques
GRAFIK Eye QS
10 | Lutron
Tlcommande infrarouges
Fournit une commande portative
avec une tlcommande
infrarouge.
Horloge
Connexions aux :
Rcepteur infrarouges
Ordinateur
Dtecteur de prsence basse tension (24 volts)
Systmes de gestion de btiments et systmes
domotiques via un dispositif RS232/Ethernet
Commande murales accessoires
Units de commande GRAFIK Eye QS supplmentaires
Stores enrouleur Sivoia QS
caractristiques
Stores Sivoia QS
Stores Sivoia QS
Mouvement uide et silencieux avec points darrt
programmables
Alignement prcis des stores moins de 3 mm.
Installation basse tension simple
Fonctionnement ultra-silencieux
Les stores enrouleur Sivoia QS fonctionnent
pratiquement sans bruit avec un niveau sonore de
44 dBA 1 m. Ils contrlent la lumire naturelle sans
perturber lactivit dun espace.
Facile utiliser
Les commandes murales seeTouch QS
permettent un contrle simple et intuitif des stores
Sivoia QS dans une pice. Les boutons sont rtroclairs et gravs pour une utilisation pratique. Les
boutons de prrglage permettent lutilisateur
de rappeler immdiatement un niveau de son
choix pour tous les instants de la journe. Faites
votre choix parmi une vaste gamme de styles, de
couleur et de nitions mtallises pour complter
toutes les dcorations dintrieur.
Lutron | 11
commandes murales
Commandes murales international seeTouch QS
Tous les claviers sont disponibles avec gravure standard
ou personnalise (10 modles disponibles).
12 | Lutron
Clavier de commande
mural 2 boutons
Clavier de commande
mural 4 boutons
Clavier de commande
mural 1 boutons
Commande murale 2
boutons avec rcepteur
infrarouges et fonction
augmenter/diminuer
Clavier de commande
mural 3 boutons
Clavier de commande
mural 3 boutons avec
fonction augmenter/
diminuer lclairage
Double commande
murale 2 boutons
avec commande
augmenter/diminuer
Clavier de commande
mural 5 boutons
Lutron | 13
stratgies
de
commandes
dtails
14 | Lutron
Commandez silencieusement
lclairage naturel avec prcision
et lgance dune simple
pression sur un bouton.
rponse de prsence
Allume et teint les lumires
automatiquement en fonction
de loccupation de la pice
WA
TC
H
DV
R
Area 1
DV
D
VC
R
1/
1
TV
HD
TV
DS
S
LI
GH
T
Area 2
commandes murales
commande portative
Le cloisonnement permet
la commande dclairage de
suivre les changements des
parois dun espace exible
Les commandes peuvent
tre combines ou spares
manuellement, mais aussi
automatiquement avec les
dtecteurs de cloisonnement
infrarouge
Lutron | 15
rponse de prsence
Placez un dctecteur au plafond de la pice pour teindre les
lumires automatiquement. Rglez le systme an que les
lumires sallument automatiquement pour conomiser lnergie.
commandes murales
Placez une simple commande 2 boutons lentre et
une commande de store spare prs de la fentre.
Les salles de confrence ont besoin de exibilit pour modier les
niveaux dclairage et la position des stores en fonction de lactivit
et du moment de la journe.
16 | Lutron
cran/zone de prsentation
Unit de commande
GRAFIK Eye QS
Interface RS232/Ethernet
Lutron | 17
18 | Lutron
Bureau
Commande murale
International seeTouch QS
Cuisine
Bar
Salle manger
Commande murale
International seeTouch QS
Lutron | 19
crer le confort et
llgance chez vous
Stratgies rsidentielles
commande de lumire du jour
Incorporez des stores transparents pour viter les reets et
rduire la chaleur.
commandes murales
Placez une commande de store lentre. Slectionnez un
prrglage de votre choix ou montez et baissez les stores.
WAT
CH
DVR
DVD
VCR
20 | Lutron
1/1
TV
HDT
V
DSS
LIG
HT
commande portative
Commandez les stores laide dune tlcommande
simple et intuitive. Laissez la lumire extrieure entrer
confortablement assis dans votre fauteuil prfr.
Tlcommande Sivoia QS
Lutron | 21
Blanc
(WH) f, s, b
Ivoire
(IV) f, s, b
Beige
(BE) f, s, b
Amande claire
(LA) f, s, b
Amande
(AL) f, s, b
Gris
(GR) f, s, b
Marron
(BR) f, s, b
Noir
(BL) f, s, b
Clair
(CLA) f, s
Noir
(BLA) f, s
Laiton
(BRA) f, s
s
b
GRAFIK Eye QS
22 | Lutron
seeTouch QS
f
s
b
International
seeTouch QS
Chaud
(HT) f, s
Merlot
(MR) f, s
Prune
(PL) f, s
Turquoise
(TQ) f, s
Argent
(AR) f, s
Mica
(MC) f, s
Terra-cotta
(TC) f, s
Biscuit
(BI) f, s, b
Chalcanthite
(BG) f, s
Agate dendritique
(MS) f, s
Sienne
(SI) f, s
Coquille duf
(ES) f, s, b
Aventurine
(GS) f, s
Calcaire
(LS) f, s
Pierre
(ST) f, s
Pierre du dsert
(DS) f, s
Neige
(SW) f, s, b
Palladium
(PD) f, s
Minuit
(MN) f, s
Bois de bruyre
(GB) f, s
Blanc arctique
(AW) f, s, b
notre engagement
Lutron sengage fournir ses clients des
produits et des solutions dexcellente qualit aux
performances exceptionnelles, accompagns dun
service aprs-vente et dun support technique
denvergure mondiale.
un soutien incomparable
24 | Lutron
www.lutron.com
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Sige Mondial : +1.610.282.3800
Sige pour lEurope : +44.(0)20.7702.0657
Sige pour lAsie : +65.6220.4666
Centres de support technique :
(Europe) +44.(0)20.7680.4481 (Asie) 1.800.120.4491
Numro gratuit au Royaume-Uni : 0800.282.107
Numro gratuit en France : 0800.90.12.18
Numro gratuit en Allemagne : 00800.5887.6635
Numro gratuit en Italie : 800.979.208
Numro gratuit en Espagne : 900.948.944
Utilisez loutil GRAFIK Eye QS Visualizer pour concevoir une unit de commande personnalise et gnrer les rfrences exactes et les formulaires de
commande. Vous pouvez les afcher lcran ou en imprimer une copie
prsenter votre quipe de conception ou votre client.
www.lutron.com/grakeyeqs
Barcelone I Pkin I Berlin I Chicago I Hong Kong I Londres I Los Angeles I Madrid I
Mexico I New York I Paris I So Paulo I Shanghai I Singapour I Tokyo I Toronto
09/2008 Lutron Electronics Co., Inc. I P/N 367-1498/FR
Remercients particuliers TEC Inc. Engineering & Design pour les services de conception dlcairage.