Dossier du correcteur
Dure
Note sur
25 mn environ
/25
45 mn
/25
Production crite
Expression dune attitude personnelle sur un thme gnral (essai,
courrier, article)
45 mn
/25
Comprhension de loral
Rponse des questionnaires de comprhension portant sur trois
documents enregistrs (deux coutes).
Dure maximale des documents : 6 minutes
Production orale
Epreuve en trois parties :
entretien dirig
exercice en interaction ;
expression dun point de vue partir dun document dclencheur.
Seuil de russite pour obtenir le diplme : 50/100
Note minimale requise par preuve : 5/25
Dure totale des preuves collectives : 1 h 45 mn
15 mn environ
prparation : 10 mn pour la
me
3 partie de lpreuve.
/25
Note totale
/100
Transcription :
Le panier du consommateur
Le leurre videmment cest de penser que les hard discounts seraient lendroit o on trouve les produits
premiers prix les moins chers, ce qui est faux puisque les hard discounts restent plus chers que les hyper
super marchs sur les produits premiers prix. Les produits premiers prix les moins chers sont dans les
hypermarchs puis dans les supermarchs. Le hard discount a beaucoup profit de la crise et beaucoup
profit de la loi qui a permis linstallation de surfaces de vente infrieures 1 000 m. En plus ils ont eu
une communication trs agressive, trs incitative pour vraiment inviter les consommateurs venir dans
les hard discounts. Donc si bien que le consommateur a moins regard le prix peut-tre que dans le
supermarch o il avait lhabitude de faire ses courses auparavant.
Questions :
1. Cet extrait radio est :
2. Les hypermarchs sont moins chers que les hard discounts pour les produits premiers prix :
Vrai
Faux
On ne sait pas
4. Un leurre est :
Un prix bas
1 point
1 point
1 point
1 point
http://www.franceinfo.fr/economie/les-hard-discount-plus-chers-que-les-hypermarches-sur-les-produits-premiers-pr-8564912013-01-10
1 point
2 points
Transcription :
Repenti
Un ministre rythren disparat lors dun voyage en Europe, comme un repenti de la mafia , nous diton sur RFI. Alors il sagit dun dignitaire du rgime de ce petit pays quest lrythre, qui a profit dun
voyage hors de son pays pour svader, pour svanouir dans la nature, ne plus reparatre dans le cadre
de la vie quil avait auparavant. En tout cas il ne revient pas en rythre. O est-ce quil est ? On nen
sait trop rien, apparemment. Et pourquoi disparat-il comme un repenti de la mafia ? La phrase fait
rfrence des disparitions programmes de ces repentis : cest--dire quon a des gangsters confirms
qui un beau jour dcident quils vont dabandonner leur carrire de hors-la-loi dans la mafia. Et mme ils
vont collaborer avec les services de police pour donner des renseignements sur les officines du crime
organis.
Seulement ces renseignements, souvent, ils les vendent plus quils ne les donnent. Alors ils les vendent,
ils les vendent comment, contre quoi ? Contre la promesse dune nouvelle vie, cest--dire dabord
dune impunit et ensuite dune certaine scurit : on leur fabrique une nouvelle identit avec un
nouveau nom, des papiers, mme tout un pass dont ils peuvent se prvaloir, avec une vie invente, qui
leur permet daller sinstaller dans un coin o personne ne les connat, et ils pourront essayer de refaire
leur vie. Alors on comprend ces prcautions : la Mafia ne plaisante pas avec ceux qui la trahissent, et
donc il faut se mettre labri et se camoufler intelligemment, lorsquon est un repenti . Car cest ainsi
quon les appelle : ils se sont repentis de leur vie passe, sincrement, ou simplement parce quils
voulaient couper avec une vie trop dangereuse.
Alors ce mot repenti voque bien sr le vocabulaire religieux : se repentir, cest regretter ses fautes.
Et bien souvent le mot voque des fautes morales ; on voudrait ne pas les avoir commises, on souffre
mme de les avoir commises. Cest un vocabulaire trs chrtien qui voque le rachat des pchs.
Mais lorsquon emploie le participe pass, un ou une repenti(e) , mais lorsquon emploie le
participe pass et quon en fait un nom, un ou une repenti(e) , le contexte est plus prcis. Dabord
on a eu affaire des mots plutt fminins : une repentie, cest une pcheresse qui a abandonn une vie
de dbauche pour finir son existence de faon honorable et compenser les erreurs de sa jeunesse. On
voit bien le ct moralisateur : il sapplique plutt une femme qui a cd au pch, et qui en a fait un
mode de vie, ou mme parfois une profession. Est-ce quil y a moins dhommes dans ce cas-l ? En tout
cas, cela semble moins important, comme si les pchs des hommes taient moins graves que les
pchs des femmes. Enfin nexagrons pas, on parle aussi du mauvais sujet repenti et la famille de
ce mot peut trouver des usages bien diffrents puisquon parle aussi de repentance , un mot assez
la mode, une attitude collective qui consiste pour une nation ou une institution, regretter les fautes
commises par ses ans il y a une ou deux gnrations.
Yvan Amar, Les mots de lactualit, RFI. Emission du 19/12/2012
http://www.rfi.fr/lffr/articles/156/article_4983.asp
Questions :
1. Ce document a un caractre :
touristique
conomique
linguistique
de la Core
du Zimbabwe
de lErythre
dun voyage
1 point
1 point
1 point
2 points
5. Se repentir signifie :
1 point
Intgrer la Police
6. Dans ce document, le prsentateur explique que la Mafia ne plaisante pas avec ceux :
qui la salissent
qui la trahissent
qui la ternissent
1 point
1 point
militaire
religieux
mdical
1 point
9. A la fin de ce document, le prsentateur voque un autre mot de la mme famille que repenti et se repentir.
Quel est ce mot ?
2 points
Rponse : Repentance
Transcription :
Flash info
A la une de l'actualit ce soir, le Venezuela, o le Tribunal suprme de justice a pris sa dcision. Hugo
Chavez, qui est actuellement l'hpital Cuba, pourra prter serment plus tard, pour son nouveau
mandat prsidentiel. En attendant, son gouvernement continue de diriger le pays.
Les discussions sur la Centrafrique se poursuivent Libreville au Gabon, mais lambiance est visiblement
tendue. La rbellion Slka demande toujours le dpart du prsident Boziz et elle demande galement
qu'il soit prsent au Tribunal pnal international.
Et puis son nom est "Apophis", et mieux vaut ne pas se mettre sur son chemin. Ce gros astrode va
passer prs de la Terre ce soir. Il reviendra encore plus prs en 2029. Pour l'instant rien craindre, mais
les scientifiques du monde entier vont le surveiller.
Questions :
1. Ce document est :
Un bulletin dinformation
Un bulletin mto
Victor Hugo
Hugo Chavez
Hugo Pratt
dtendue
tendue
festive
La lgion Skla
La rbellion Skla
http://www.rfi.fr/lffr/articles/156/article_4983.asp
1 point
1 point
1 point
1 point
Un astrode
Un androde
Une mtorite
1 point
2 points
Questions :
1. Ce document a pour but :
1 point
Lagriculture
Oui
Non
On ne sait pas
1 point
2 points
1 point
2 points
2 points
Rponse : squale.
7. Quelle partie du requin est utilise pour confectionner les soupes traditionnelles ?
1point
8. O ont t prises ces photos? Donnez lendroit prcis cit dans le texte.
1 point
Rponse : sur le toit dune usine Kennedy Town, louest de lle de Hong-Kong.
2 points
Htel-restaurant La Montagne
A deux pas du centre-ville historique de Reims, l'htelrestaurant Le bon coin est amnag dans une demeure
du XVe sicle et vous propose 20 chambres doubles
dont 1 familiale (jusqu 6 personnes) et 10 chambres
simples, toutes quipes de douches, lavabo, wc.
Pour chacun des htels-restaurants et pour chacun des critres proposs, mettez une croix dans la case oui ou
non .
Htel-restaurant Au bon coin
oui
Possibilit de camper
non
oui
Htel-restaurant Le colibri
non
x
x
Accs internet
x
x
0.5
1.5
0.5
1.5
2.5
3.5
0.5
1.5
2.5
3.5
Cohrence et cohsion
Peut relier une srie dlments courts, simples et distincts
en un discours qui senchane.
0.5
1.5
2.5
Etendue du vocabulaire
Possde un vocabulaire suffisant pour sexprimer sur des
sujets courants, si ncessaire laide de priphrases.
0.5
1.5
Matrise du vocabulaire
Montre une bonne matrise du vocabulaire lmentaire
mais des erreurs srieuses se produisent quand il sagit
dexprimer une pense plus complexe.
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
Sujet 1
Votre pre reoit aujourdhui vos rsultats du 1er semestre. Il nest pas satisfait de vos rsultats.
Vous discutez avec lui et essayez de vous justifier. Lexaminateur joue le rle du pre.
Sujet 2
Vous souhaitez passer vos vacances ltranger. Vous en discutez avec votre compagne mais
vous ntes pas daccord sur la destination et la dure du sjour. Cest lexaminateur qui joue le
rle de la compagne.
Sujet 1
Sujet 2
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
0.5
1.5
0.5
1.5
2.5
0.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
2.5
3.5
Morphosyntaxe
Matrise bien la structure de la phrase simple et les
phrases complexes les plus courantes. Fait preuve
dun bon contrle malgr de nettes influences de la
langue maternelle.
0.5
1.5
2.5
3.5
0.5
1.5
2.5
4.5