Estas razones, s i bien no son d e l orden constitucianal,

en e l S entido acusatorio constituyen una base moral de sustantiva impog

tancfa, y que habrfi de ser seriamente considerada por quienes e s t h U
mados a conocer y resol-ver nuestra $.c?rsnci6n,

Co~~pmdemos
In Lrclve responachi2idad que asumYnos a l
hacer uso do e s t e r L c u U s o c o ~ i s ttic , c i o r d ~ ,~~u~.si.drm.ou
qrse :.U persona
del Precidente de
iit:-Blicz,, :a.<.c.rii;ros cj2rc.a EC i~~!.r.?~.lio,
nc7 .-'::::ra
objeto LEL~e stos prooodL,errt os c o r w c tivos, a? hfi.rl~~i;a:je
u 1.2 S+-.-]::idin
terno, :r cct,erna de n.ll:sLra patria; ronocanos la tx,'ti.!:?-6i? ci: J ; il've~a,
teii.gent,e y asCnr.:3?r?~d c todos nu.:stros Presidmi-i;\:r: ,i:.;5::. Tk:j~:!..::-Li~a,
cuyo co-crt arLcn.to i;;;
i;ermin6 hac.?,;. e l3.os un e ls-c$.rl,, c: ai*:-Gi.::.:c S' sent i d o resF:Vc, ! ~ T ; > C ~.2C ,.l.titudes ca:;~ las que ha ::,i:i::,:!.a e,>- .;r::.c.?.l. S>,fe
pesar, lo a::..!; r x:.,; :i:?i.:~:; c:.
r. I-.;t:)i.iorg
d e l CSL& 3 lisi;e:; q!:~?
. - i i . 1 . ~ a nuc st
ble C&.Z.TJ?~ ~ n ,$te
~ a~?,ipondadel ilcucrcierto incol;l:iir?::??,~G.c.,.:..i3..-., 2 z t r ~ c
como (k~bernz~~",s,
S; ~.ec.iDa
la sanr..idn que merecen s.@ ~.e.ikir:lrizictranssiG ~ E S? C I ! . ~ ~ ~ ~ ~ ~ U C ~ . O P . ~ ~ ~ S ,

.-

HA COi:;I'FiIA.~?ET.fi,rOGRCLVEI~.~'!:~
.-<
..,..-- :2, HONOR

-7-

ni r...

.l.

-<.A,.-

Y LL SEGURUifD~IXI,ESTAIX),

En 1943, el G-i;j de Oficiales Unidos del- FjBrcito A2

gentino (~%:I!:,I,1:uyo Sccretari., :-5--:drijl era e3. sritonces Tenicnte Coron e l Juan E,, 5 wljn, resumid en l;nd c i r c u l a r Jas ideas que Lo clentaban
en e l plano i n V t rnacional.

''k
. L ~ ? o a2s inr,sns:~Y 2lm.z de s,zcx9->.i':j.cics,p r o no
pat,r.i,~.sf.n'
;a.c:i:j..f ic?.::lr, . t i ) d ~ ,1 3 s tii:..:ne
cit.? 2i.j-~:~r%:.i..;:i uyndencir.
r r i t i c a r o r l b i c r f i ~ ;J vj-;l:;, En riijr?s Lr<> .i:.:ier,!po,, ;',l,?i,,~,;:<.~:::Ldado 2 3-3 ~::,~f.k~
un :, t?zi,:i.,$:~h 9 ~ ~ 1 j . s.3~
c ~ )s zej- [k~t-:r~e;:L?!
c?jc:.;y.J.c.%
o: F':;?il
r e a i 3 . a : ~e:'. p:.:inie~ ;',LYD~ ~;,;it rw.3 I.X:;vc?~d;L 7.b23 ILrg?rrt.j.):t~qi~.:?cl~io POderc,s,2.,,c%c,L.y:i:.u !p:ee.,:.c~i:.~!,js
2 ;:i, )>crt;.~, j2n.S;; 1:1 C Z* ; . "~.,
!.
. P.~-,Xp;. e k . k ~ - cJa
i
~ . L ' ~ ~7
L.1.: da3 U
IE.
stS:e.; j.6-e .:1L3
pry l~iCuaL hr, i;ii.d c; iie a l!.!.d:;arlos deJ. gobienio, y i:ar:?.cr h 6.U.c~nUsifJ;iqL:a l e s cc~respmd-2:Trabajo y Obes
dienua'l
se

b.oc3

l~Ccqyistadotodo e l poder, nuestra dsibn ccdisistird

en ser fuertes, d s fuertes que todos los otros pases unidos, Habrd
que armarse venciendo todas las dificultades, luchando contra las ,cicunstancias interiores y exta%ores, ~a lucha de Hitler en ia paz y en
;La guerra nos serPird de @h. Las aiimzas ser&' e l primer paso; ten+
nos ya a l Paraguay, tendnrmos a Boiivizi y a Chile, Las cuatro mciones
podrn ejercer ptresidn sobre e l Urugcny y luego ser5 facil atraerse a
B n s i l , debido a su forma de gobierno y a los grandes nficleos alennnes
que hay en e l pas, Y con Brasil, e l OBntimzate ser4 nuestro. EJuestra
t u t o r a ser8 un hecho gmndioso, sin precedentes; 1.edi2;ado por e l genio paU-tico y cl hefofsmo del EjBrcito argentino.I1
Wuestro Gobierno ser&una dictadura jnflexible iMqUe
a l coanienzo haga concesiones necesarias para conseguir las alianzas irir
dispensables. Se atraer8 a l pueblo, pero f a t a l m a t e t a d . 5 que trabajar,
privarse y obedecer ya que s o h ~ e n t easi podrd llevarse a cabo el. programa de amamente fndispeusable par2 ia conquista del Continente. E l
e jempio de fiedianin, por la radio y por la educacidn, se inc.lqlcar al.
puebla argentino. S610 as$ podrd renunciar a la vicia c6mda que ahora
U~VBI),

M33 tarde, con fecha 26 de Febrero de 1946, e l Coronel

Pern escribfa: liEn l o futuro, habrd sdlo s e i s grandes unidades: l o s
Estados Unidos d e l Norte, l o s Estados Unidos del Sur, e l Imperio Britdnizo, Rusia, Europa y China",
E l Coronel Perdn aseguraba en esa d e c ~ c i d n
que e l dominio de los Estados b i d o s d e l Sur s e r i a ejercido por la Argentina y d w '
cfa, textuah6nte : IIlJuestra conquista ser generosa, pero la dire ccidn ha
de ser Argentina, por l o s derechos +inalienables que nos da nuestra raza
libre de mestizajes degradante sft,
l ~ d e d s , e l diario ft-idbertadfl, de La Paz, en s u edicidn
de fecha 3 do Noviembre de 1946, reprodujo copia de un menornndum dirigido al Presidente Perbn, redactado por e l Eaecn d e l Presidente de
Bolivia, Capitn Ricardo Cardona. Ese memorndum, fecbdo en La Paa el
25 de Fayo de 1946, dice, en sus p r t e s pertinentes, l o siguiente:

"EL P W Doctrinal definitivo es: materializar con conciencia doctrinarir? e l Eje Integral: Una, La Pa, iisuncidn, Buenos AEL
res, a fin de parar en e l E s t e a1 Brasil, equilribrSndolo con c r i t e r i o
defensivo, Aplicar hacia e l Ouste (chile) un2 tenasa conjunta, permanefl.
t e , integral, ofensiva, hacia e1 lmite en que Chiie colabore y no beUgem, ceda e l litorcil c Bolivia, e l Estrecho de Magailan'es a la Argentina y se incorpore en l o s Estados Unidos Andino-Pbtenses. La tenaza poU t i c ~ o s c t r i n ~permanente
a
ajustando o aflojando, s edfh ia conducta
chhna; l a efensa de BoUvia es defesna de ia f+rgentina; por Lo tan*
to, e1 f u tU.& argentino debe garantizarse mediante una B o l l e fuerte.
Repiostracibn araplfa, Sudmericar!a Continental y M u n a " .
"A su vez,, 1u de enca de Paraguay de una agresi6n d e l Este, es defeasa de la Argentina y de BoUvia, cano ~ s m l ao defensa d e l
Per6 es defensa de Bolivia, Panguay y Argentina, de cwiquier

$baista, en estrecho contacto con e l Gobierno del General Perb.

De laB-ba
acumuladas en dicho proceso, ae desprendo que tuvo objeto, este acto, producir l a cafda violenta del Gobierna constitucion33. de L,I Epma y SU reemplazo por un Gobierno ade
factor1 presidido por e1 General en Retiro don h r l o s Ibez d e l Cm=PO.

La concoir~t u n c i ~qile 10s confabulados chilenos &Uvieron en trquelh occsidn con n l G3:l.erno Argentino del G m I e ~ Perdn
l
ha s i d o recientenente r:,.,ili.c;rria er. :ia Hon:>rabLc C h m por la declaracidn que a l be^: d.&.:- .-; da la C*'r:iz;ari T;sp c i a l irivest5.g~dorn, Diputado Florencic G ~ ~ i . g u : i . ~ . ! -lc?
~ , i'trin'113ra el Asesor Firmcier:, de
.,!;<m
3 1.e.rahc ccii. 7;. Hrgent.ina e l
Juan Duarte sefior 2,~i':.L.:i! ir!rc;:si:.3.
control de 1c.s i;rar.Y.-:S ,~cgnt;ios :la]: -.$-;~,LwL
percnis-ta ;y es t&e en conocimienta, e n c g i ~ s z ~ ~ c c de
i a , todas 2:w ~ p ; ~ : ~ c i o n cde
s firi.mctamiento po!-ftii o?, 3iL;3 S!- ~efioi*h d r u ~ t U i : ~ ~ u L uc.! o r!!aero para finar+
ciar e l Com~lotde Cullgiqy prcv:cna de urm r,egscLac.idn de acero ofechada por e l G>bi?mo h g e n t i n o en frrvor de qw.enes en Chile estaban fraguande o1 t ; o l ~ y, ~qLre os2 operaciil s e llevd r: cabo sobre la
Plam de Montevideo, 31:r h c z r &S diffcil su descubrimientoft,

Las personas que aparecen comprometidas en e s t e Proceso de Colliguay han tenido, con posterioridzi; destacada actuacidn
en e l G o b i w ' g e l =CG~O.
seor I b & i z d e l Campo.
*$

En efecto, l a nutrida c orr espondancia d e l principal

hplicado, e l ciudada~r~o
y S ~ n a d o rde l a Repfiblicn don GiUUemo 1%quierdo ,Iraya, que rola adjunto zl proceso, e;itb dirig5da a l o s seores N i B Rosenibergz a c t v ~ 2 Director
.
de1 Departmento del Cobro; a
don Vfctor Vezgma, a * m l Fd~cvgadr; de Negc.ci.rx de Chile en D i m i n a r oa; a dor? F;i:geRlo Clrreg> VJ.CLIAIL,
Er~ba
jador de-aGobierno d e l lkcmo.
e e f k Ib&%s en Far;6cz.v; y &n Mlgivd. Serranop actual Encargado de
Negocios de C U e e a 77 Ink,a,
. ,
? e l i . r . t Ir, accidn oportuna y eficaz de nwstra
J u s t i c i a pudo Aosba+:l-.t,:2: ?::te cuqii,,>t y comLrt2.6 a 2.3, mayorfa de
10s implicados en de:ikcc m i r e s cuLC~:i.rs;y S u??ci.o.nndoa,

12 p i l l : . l d e 10;;ccril c:i os e:!.ectoriLes que, en Se&

timbre de 1952, d e b ? : ~,i.:zr: a, 3 : ~Rrpi2:1,S.c:9 un r:.lczro Jefe d e l KstUdo,
~ r m f t i 6qv.e se cnrrr?2i.c;at*:ll;
. e 3:: v,ii:, 'JAS : I S _ T : ~ : ; Z ~ . CS> ~de qulcnss
en Chile y e n .Ar;;en2t;ii d:~s;:;;~t~a.~i
p ~ c n ?;l;~o:,~u
.
t:'xkr.i~. C;(,l;!-e.filri
pr.
3iciido For el. Ge~.c-:r:d.6:; i t ~ k ~ i ? -dc,:~,
c / C;LT.~.OL;ll$E.;'z iie.1- J~ii:??)'. 11% e+
-ha
~incrihcifi~
c'~o%~ij~?:tl:,iz
i
con 2.2 &3.&,~.:iic^,> . ; y ~ X ~ ~ ~ : j i 3 ~ . ~

l h ~ ~ rC: ~s tt ee procc,co elcc,t,or;~J.~

nwfii.mntJee s p s l h L s
canprobar la concom5t m c i a d e l gobien:o ?;~.1;-:;ii. h?.io e L x j rj;&Tta
~
del
' W e r ; ~Pordn
l
y la p t u . k c ida ~ e s L 3 e n c : i dLjul G;:mz1L 3;&?3e d e l GG
poe
El 21 de Mcyo de 1951 fue c r e a en F ~ ~ e n oM
srcs
o ~ z a c i 6 de
n propg-nda ih&si.a d c n r ? ~ ~ JAcc5.&i
rz
313c.'.:Li. :ILSD?D~
Al &o de inaugu.:aci6n de e s t a ex;tirl.ad coricunri5 o1 crrl;~'71ce-:;3
tr:~:ri~tqaa
a o p a r t i c u l ? r delsio: L'sitficz de7 Rnp, y c 3 ~ t i d L SubsecretaPio
.
del
-o

d e l lukriiz, don m l o s

Ferrer Fariol.

l o c a l e s que l e fueron cedidos gr(ntuitmente por 1;L Confederncidn General de

Trabajadores p c r o n i s k s , ubicados en l a c a l l e Montes de Ocn N o 776 y en 1;L
Avenida Alberti No 2,!+9,
Por s u p.rte, e l ciudcrc'm Carlos Ibc%ez d e l Campo efectu var i o s v i a j e s a la Repblica Argentina y 1 c prensa peronistn en sus ediciones de
n o v i e ~ b r ede 1950 y marco de 1951, reproduce las encendidns declaraciones qW
e l c c t u a l Jefe d e l Estcdo Pomulara "en elogio de Ir? obra j u s t i c i s l i d a y en
encodo de ia obra de Pey 6nti.
Poco d s tarde, y faltando slo c u ~ c n t aNns pzr- la elecci6n
presidencial en Chile, l a s autoridcdcs aduaneras en nucst= 1.5s sorprendieron
R~flun profuso c w ~ ; ~ m e nde
t o m a t e r i a l de propaganda i b - s ~ ,
Uxprcso en
b E c a Argentina, enviado por la. Secretara Gmernl de Informciones de Irz Presidencia de : eeg
pals en p q u e t e S que portaban sus ti ubre.^ -fi c i s l e s y Los
d e l Ministerio de Relacionas y CUto.dcl Gobierno d e l Gc~lcralPer5n.
Este hecho, que conf-lrm nuwruliente e l corzcter de contubernio
que adquirid l a Ascciaci6n Ibaista-Peronicta, ~ s t 5
conprobado por c l o f i c i o
N" 258 de fecha 26 do J u l i o de 1952, d i r i g i d o por c l iidniiriistrzdor clt7 l a Aduana de hntictgo :11 Miriisterio d c l I n t c r i c r de C h i b ; pcr c e r t i f i c a d o cxpcdido, en esa rrsm fecha por e l S e p d o Jefe de l a Aduana d c l Aereopucrto de
Los Cerrillos, y por la propir? dcclaracidn d e l -mbsjadcr de PcrOn m Santiago, quien, e s t e ltimo, hubo de r c c p t a r ia cxpulsidn de dos agentes ccinsular e s de su p a i s en Chile, acorclcda por nuzstro Gobierno, y prometer '113 substanciaci6n de un sumario para est?blecer l a idcntidrd de quienes habfm f c l tado Lan grrLvmmtea l a s t r a d i c i ~ i i a l o sn o r m s que deben regir las relacioncs d i p l o d t i c c \ s entro Z u s G~biernosll
Con posterioridad, l a Hoxiorable C & x r ~ g d 1pala e n t e r o hcm
podido conocer l o s documentos proporcionados p -r lu iiiv=sti;aci8n qm deszr r o U a una Co~-isibn Espeqial de e s t a ra.m d e l Congreso Rncimal, que concurren a coxprobar que divorsos partidos de f i l i c c i b n i b f i i s t a recibieron
dinero de l a Embajada de Perdn en Santiago ~ a r c f?i n a n c i a r diversos g ~ s t o ds e l a
cm@%
gresSmUU rgLic-labru don Carlos IbAc?z d e l Campo, Estos docw.~ntus
l l e v z n k s firmas d e l Embajador del seor Pcrdn cn S,uitiago y de l o s funcion ~ r i o sde esa 1.lisibn Diplomtic~, seiores LbI= Qu-intanz y Gastambidc,
R c s Q a , de todos e s t o s huchos, que, no obstantc l o s claros
y p6blicos prop6sitos du expansidn inipcrialista que c i i i r ~ b a n31 G3bicrno d ~ l
Gcnord- Perdn, y quc significaban p?ra n u ~ s t r opafs un p c l i g r o rcspccto de
su h t e g r i d a d t e r r i t o r i a l y para su condicidn l e g a l dc c vtcdo dcnocrtico,
e l General seor I b a e z d e l Cmpo y a s particl,arios buscaron y r ~ c i b i e r o nl a
que ese Gobierno poda prcstar1t.s en todas las actividades que pudicran
conducirlos cl Mando Supr~riiodc La N~cibn,

~~

Producida 1:: elecci6n d e l Presidente Ib,%ez uno de l o s p r h e r o s actos de s u Gobierno fue e l de fommlrir una i n v i t a c i d n o f i c i a l e l President e Perdn para que v i s i t a r a
nuestro p&.
Son do pblico conocimiento l a s penosns c i r c u n s t m c i a s que rodearon y cclracterizrzron e s a expdicibn. h s d e c l z a cionos y discursos d e l Presidente Per6n y de l o s m i d r o s dc s u c o d t i v a - const i t u y e r o n una humiJhci6n sin precedentes m la h i s t o r i a de nuestro pas. Aumenta f l a gravedad d e l paso dado por e l Prssidento I b S e z , e l hecho de que e l
v i a j e y l o s d i s c r r s o s de l o s a l t o s jerarcas pcrorcistas s e Jlcvaron a cabo en
vsperas do l a s elecciones p a r b ~ n t c r i a schilenas,

Con ocasibn de e s a visiLn e l Prosidente P e r h distribuyd pr6dignmcpte dinero en ayuda y en beneficio de grupos p o l l t i c o s que se i d e n t i f i caban con e l ibaimo.. Consta m h s dclornciones fornuladas ante ia Ccnriisidn
Especial Investigadora de ia Honorable Gtbra que en lz propia sede de l a E;n-

bajada Argerrtina en W h g o el, GeneraZ PerM U n o entres de msiia sumas de mvwdar a k s d h g e x i b s d e l mWhn(3prtc femenino i&fUsta, ipSt2hdd.w s r,ue f armaran su U d a d ikn tbno a Ibdfiaz*,
La amistad entre !loa- Prcsidqltes Zb*ez y &r&,
.ha
soiaciona s de estrocha ~1ixdaci8fi
q6e e l I$$d&mlo c U m o mante*
con esas dirigentes ferneninas $ la p a e n ~ i nen esos act& de Las E
deames chil;enos que mm@hw
a3 Frcsidentie Pern hacen punta menoe
que hposible que el scfior =*fe% d e l Cgnpo prmaneclerrr Qpormte de*
ese -gr.nntc
acto de bt&nci8n
n nqqstra paiticz-interna, No
~bstante, h tradicional aitsvelr de nuestra ciiiddwxh e&uvo privada, de conocer una actitud o unti plabrn del $zesLtiont~ de Za RepbbUga
que
la aatfsficem cn su l e g f t i m indigmcibn.
'
*
I

La Codsi6n fmestigadora da esta Honorable

C@UQ

ha

verificado, tanbien, y con pknftud, las caractaristicas do sumiai6n

que a d q ~ r i bpara 03 rnovinionta obrero chileno la acci6n que en aSa
terreno, desmrollara 1;i. ~ o nederacidn
f
de Trabajadope s Argentinm.
Presidcnto Ibmez aportd su con$r;ibuddn a esa polfticn que' atentaba ci+rmento en c o l r a de l o s i3&,mfd&8,'daW e y'cro6 un g~rnicn
d e ~ , ~ o c ~ ~ cei Znt,~mqiiidai
Sn
S od:ai,,, ppdendo, &e
f re,nte,&& sindic&sno
justlcialista chilenol w sttt pro~j..csMbcdn aval:; Comandante
&&, a&ge" ~ & d ;
,

m&,akifniiio, e l Progidente do 35. RepUbllca s d a r

~beficd
a e l m p a , remiso a , h s nabiiggociones pie h a . b i ~contra&
cm
l a Nacidn, mando consi.%t,i6que con ciinWo del Gobierno creentino s o
negociara en nuestro pais &a ihiportanto estncidn rmlioemisora, c m
e l propdsito de M
r oh nuestro medio l a c p o p a g d a y do*d e l peroniamo i m p o r i U s t a ,
Con nntsriOridad a l a Litorvencidn de l a Justicia cQ
1- en o1 builado uaffairett dc la Redio- 1031 lrrcurio i n t e r v e n c i b
que se lo&
gracias a h s denuncia8 que s e ' forrinilclmn an e l Senado
do la RepUblicat t t l Gobierno do1 Presidonte Ib&z k b i a recibido
c d t m oficios de su Bnbcjador en Buenos Aires, que lo podan en Mtegedentes d e l pinh propiciLLdo por 3
a Subsecrotaxb do Difuai6n del

G6Werno Argentino.

En uno de esos documentos, e l b b a j a d o r de Chile dn

menos Aires, safior ~onradoRfos Gallardo, expresa qye 11j a d a recibi6 instrucciones con notivo de l o s sucesos derivados de la adquisicidn de l a .fiadio IlEl &icrcilf.iott,de la entrega do dineros a cietos vcrpcrtims y de ia aolocaci8n de ltaffiches iuit&%icos~~.
Con la anuencia d e l Presidente I b a e s , un gobierno
extranjeho ha intervenido decisivammte. en resolucionc;~privativas
de todo estado soberano e indcpendicnix, En la propia corrosponciencia
cambia& por l o s Presidentes ibbez y Perdn aparece l a evidencia
que conprueba e& afinnaci6n. En rsspuesta a una carta que ' l e
dfrigicra e l PrcsLd~ntcPer8n y c n l a qut: Qe*teplante2 la necesidad de aplastar a lz oposicidn chilena, el Presidente Ibbez l e dice; con fecha 23 de Ymzo de 1953, que lisalvo a l p n o s aspoctos do
procedimiento, cst8 n e l fondo tn perfecto acgerdo con e l m a g i s t n l .
planteamiento t d d i o o de su carta" y que- tisi s u propdsito se estroliara con 1u oposicidn irreductible y obstinada. no vacilar3 en aplast011i.a donde quiora que' ello.pretenda enervar su obra, y que se jugar3
l a bat*lla hastc sus ltimas consecucncias.~
Es en ra1,ocidn con esos midios propdsitos que e l sefis.
I
.

Conrdo Ros G U r d o dccJamra ante l a Comisibn Especial Investigadora de

e s t a Honorable Chara que ira f i n c s de Octubre de 1954, f u i W d o d p d s
y en esa ocasidn sostuve confmcncia con varios Ministros, siendo informxlo
par e U o s de que e l seor SaintAvaric movilizaba un grupo de personas qne
t r a b a j a n s i g i l o s m e n t e por dlsolver e l Congrcso Nacional, y que e s t e propdsito < e a d e n t a d o activanente por e l regimen j u s t i c i a l i ~ t s . ~ ~
Este i n t c n t o de d i s o l v e r violont,unente e l Congreso Nacional est d r'atificado por l o s hechos que ocumienon en nuestro pas e n Diciembre de
1954, En efecto, en aquella epoca e l Gobicrno d c l s&or Ib,2ez cre6 un conf E c t o - a r t i f i c i d , con e l Congreso Nacional, negndole su facultad s o b e r m
de l e g i s l a r sobre e l estcdo de s i t i o , S610 l a accidn d-cidklhde l o s p&$dos dernocrdticos dc Chile y de algunos de l o s propios l ~ t r o dse l seor
I b S e z impidi6 que e l Presidente de ia Repdblica d i c r a s a t i s f a c c i d n al plan
a que Se r e f i e r e e l seor Rfou Gaihrdri e n s u s declarac5ones transcritas.
Consta, t a m b i & n , en l a dlcunentacidn que l a Comisibn Investigadora de e s t a Honorable C & a a entregara a l conocirticnto pblico, que, a.
fines de Febrero de 1955, e l Embajador d e l Gobierno de Per6n en Chile, scfi0r
Lsmel'de h Cruz Guerrcso exi.gj.6 y obtuvo d e l Presidente Ibez " e l d e s p l s
zUmien$o d e l Ministro de H:i.cienda seor h e v a s Mackennct, por haber Q s t e deo
con Argcntinaefl
clarado que e r a inoperante e l C ~ n v w ~ fEcoArSmico

E l p a i a sabe tanbien qur; d-zante l a actual ~ c l n i n l s t r a c i d nd e l

~ r c s i d e n t eIbez s e ha gestado s e c r e t m e n t e y a e s p l d a s d e l Congreso Tiacionala un Pacto Mzlitor con e l Gobicrno de Per6n. Este hecho, de inafiitada
gravsdad,ha sido negado por c l Gobierno d e l P r e s i d e d e Lb%cz; a ~ s ,l a COL.
misidn 'Investigadora de e s t a iIonorablc Cthara hn dado a Conocor un "Memor%
dum Sccrcto para
conocimiento do S,E, e l Ijlinistro de 2nf-a
de la Nacin
Argenti.r;b1!, chborado por e l usesor juridico d e l Ministerio de Defensa' d e l
vecino p d s y que d i c e r e h c i 6 i l con un pacto m i l i t a r .secreto con Chile, P o r
s u parte, e l ex-adicto m i l i t a r d e l Gobierno d e l seEor Ib&z en la Repbblica Argentina, coronel en r e t i r o soor Ivn Berger, proporcionb a l a aldi& Cornisi6n Investigadora numerosos antccedentes que comprueban que l o s Gobiernos
de l o s Generales Ib&iez y Perbn "propiciaban Za elminaci6n de l o s Edados Maycres'l dc las Fuerzas Amadas de Chilc y de Argentina en las t a r e a s funcional e s que l e s estaban encoriiendadss, y que t c d a s esas concepciones se consul'caban en un volur,iinoso plah que guardaban celosmente l o s Y s t r o s de Defensa
Nacional de anbos pcfscs, 11

E l Coronel (r) seiTor Berger c o n f i d que e x i s t a un P a n Secreto

de niianza m i i i t a r entre l o s Gobiernos de Ibnsz y de Perdn y que e s t e plan

l l e g a r f a a ~lestableccruna comunidad tan grande que d i e r a la sensacin que

l a s Fuorzas h a b s cle ,ambos pafses tuvieran m concepto de que no e x i s t a n
diferenziacionzs en
l o s colores nacionales de m o y o t r o pais,tl
Estas han s i d o algunas de l a s muchas m 3 l f e ~ t a c i o m sen quf3 por
accidn u omisidn e l Excno, seor Ihez d e l Campo cmproneti gravemente e l
honor y l a se~.uridad d e l Estado, durante e l periodo en que c o h c i d i e r a s u mGeneral Juan
dato presidencial con e l d e l P r e d e n t e d e l a Naci6n Argentina,
Doi;?ingo Pern.
Producida l a cada d e l Gobierno antidemocr$tico e imperialista
d e l ~enaxLLPer6n, e l Gobierno d e l sSior ibdee ha s i d o acusado par l o s nctus
l e s gobernantes argentinos de permitir l a permanencia en Chile de elementos
peronistns que prdenden a l t e r a r la tranquilidad de la vecina Rcptiblica,
Ya la H. C&nra,por l a abrumadora m y o r k de 61 votos contra 20,
acord6 lideclarar que,de l o s antecedentes proporcionados por e l i n f o m de la
Conisidn Investigadora de h s Actividades Peronistas,se desprende l a responsab i l i d a d de S.E,el Presidente de l a Rcpbblica,don Ccrlos Iboz d e l Canpo,por
e s t e tipo de actividadcs,al no t o m r o p s r t m c n t e las medidas que pusieran tl._
&o a e s t a s a c t i t u d e s que nenoscahron los intereses y l a dignidad n a c i o n d . 11
\

Del cn. .lo de zntecedentes aquf expuestos, f l u y e con indudable c l a r i d a d

que l a s responsabilidades d e l Presidente IbEez van fids a l 1 2 de una shp3.e incspacidad para adoptar oportunanlente c i e r t o t i p o [le inedidas,
E l J e f e d e l Estado ha cocipror,ietido graveniente e l honor y l a s e p r i d a d
de l a Repbblica, porque en pleno conociriiierito d e l ca,rbcter t o t a l t t a i - i o y c?e l a s mbiciones ii..iperialistas que
al-beilgaba un Gobierno extranjero, buscd y obtuvo, p r i meramente, su a p o ~ ~para
o
suplantar en Chile LXI Gobierno coristitircior~a~.;porque busc y obtuvo, ms tarde, e l respaldo de l a i n f l u e n c i a econdmica que e s e mimo 18Bginien
t o t a l i t a r i o e imperial 5st.n podfc, o t o r g e r l e pnra po s t u i a r su cai1didatu:a p r e s i d e n c i a l
en l o s comicios e l e c t o r a l e s de 1.952; porque busc p obtuvo, tcmbit51i, e s e 1-espc~lcio,
no obstante
l a s obligaciones que c o n t r a a , subordiimndo l a autoridad moral d e l .
Frimer khndatario de Chile s l o s favores que l e habfa dispensado ui dictador f o r h e o .
t.,!;:

E l Presidente de 1 2 Repbblica ha compro~~etido

g r a v e ~ s n t ee l honor y l a
se,widad d e l Estado, porque en e l e j e r c i c i o de su cimdrito ha aceptado l a p r s s i d n de
un gobierno e::trao y, se,*
l o comprueban l o s antececierltes ,?cululados, estuvo d i s puesto a d i s o l v e r e l Congreso Nscioiial en f l a g r a n t e infrricQ6n a h.Constitucibn Yolft i c a d e l Estado,
E l Presideritc de l a hepfibl.iclz ha cofir;x-oretido gr.veii,eiite e l honor y l a
seguridaci d e l Es-tndo, porque nceptb l a i ~ t r o ! n i s i d n de un ~;obicrnoe x t r a n j e r o en asunt o s pc!lfticos.que son ?,U l a exclusi. m
so'serontz ii~ic~mi'ociicia
d: Chile y cie l o s c h i l e nos, como a q u e l l o s que dicen r e h c i b n con l a unidad icn c i e r t a s agrupaciones fexeninas
i b a E i s t a s y l a rernocidn o peril-nneiicia en sus cargos de l o s liinic % r o s de Estado d e l
Gobierno de Chile.

:.

Finalmente, el Presidente de l a Hepfiblics corcipromcte, an hoy, gravciiient e e l honor y l a seguridac! d e l Zstc,do, porque nr.nticne en cargos de a l t a rosponsabil i d a d p o l f t i c n y :~,dministr:~tivc?
n quienes r c c i b i e ~ * o n
u b i c r t r ~ ~ l e n tl ea d5divs que e l
rgimen peronista d i s t r i b u f n en Chile e sus nclepctos, l o que, zdems, e s t d n produciendo un l m e n t u b l e a l c j x i i e n t o e n t r e l o s Gobiernos nrgentino y chileno que d e b i c r a n
e s t a r permanentemente unidos un u r ~comn denoaincdor de corripensibn $ coopcrncibn.

E l v i e r n e s 16 d c l nec en curso, l a opinidn p ~ T ~ l i ciorii

a
conoch:iento
d e l amplio y minucioso iriferriie que 1 2 ComisirSn B i c a ~ z e ~ ~
clol
c l Col?gre:;o Nc~ci.onnLevacub sobre 1." cuestin de' l m i t e s en 12. zona f r ~ ~ l t e r i cde Cr::l-ifoi*:ciia Rfo Encuent r o , l l ~ . m ~ : dAlto
a
Palenn.
Se constituy6 ES'GC Cor.lisibn, copipuesta dc Senadores y lli;:utndos, (1 bist m c i a . s d e l H. Senador Ral WarLq Bz>ucccdn, qul6ri :idopt.3 e s t e procedir;izrito > r a z
de l a r e i t ? r n d n s dvnuncir~sfonrniilndas l,,or su.' ccl-cgc? clori E:i~jij.iclGoria6I.e~ Nadnriugn,.
en e l sentido de denunciar el grave a t e i l t ~ d ocoi?eiik> c~n-tr;;el t e r ~ i t o i l orincioiii,l
por l a Comisi6n Chi-len:, do Lfiiites, a l dus:.ojar en for::iz r:a;i;ligent;e & iriexcusabie,
c. nuestro pas, de una, v?.iioua zonc t e r i - i t o r i a l , como era l a de Alto P:~~ria,pc?r~nitiendo qce el dia 1; de ngos-Lo di: 1955, geiidrrncs argentinos entr:.ran s i n a u t ~ ~ i z a c i b n
de riiriguna especie L l a zona d e Cctliforiilrz, ubicnilc: en Chilo2 conti~li:ritnl-, pnra riotifi c a r a l o s pobladores c1:illcnoa que, c cor1i;ci.i. closde esa. f(?ckio, q ~ l e ~ b oblil;,:c!os
n
a
atloptnr l a n c ~ c i o n a l i d ~nrgciitinn;
d
q K e ay~rovucl~vj-on
t.sr: incursibii p;.rn l c v a n t r ~ ru11
censo de 1s iioblaciSn y Eii'_Si:l*eS tlo lo:; colonos rridiczc,dos en 12 zo;io. T c l i r.ctitud, como l o expresa l a Cor11l.si5n Pic;,,~:,cral, "pTodu_io i.rL:.;uiietuci
en l a !:rci::;u nacioiin!. p s c
. .
recordcron o t r a s 3:. t i t u d c s ~ ~ e n ; i z ~ nyt cetx-opo
s
'...,os de (:cndcrmes ergen'cinos , o c u r r i dos s n e l aiio 19.52, r.recis::.ti;.ente a l 25, de Ju2.0, cunndr; a l Jcfe a c c i d e n t a l d e i f;rupo

' p o l i c i a l alt ('ido, con sede en Carrenleuf, a ~ s i l i a sDoningo Ciani Del Rfo, s e const i t u y a sorpresivamente en l o s sectorcs de Rfo Encuentro y CaliforniU. y, luego de
recorrer l a s casas de l o s probladores, l e s r e t i r o sus documentos persone,les, t a l e s
como recibo de pago de coritribuciones, a c t a s de radicacidn extendidas por l a s autod l a siguiente
ridades chilenas coinpctcntes, ctn, y l o s n o t i f i c d de presentarse
en l a casa d e l poblador argentino Bautista S d c ~ ~ ~ ,

La Conisibn I3ic:xneral, cn su largo informe, hace un extenso, minucioso

e i n t e l i g e n t e estudio de l o s antecedentes jurfdicos relacionados con nuestra cuestidn
dc l h i t e s con l a Repdblica Argentina, cor;io tambiEn d o l a forma cu que se ha llevado
a l a p r c t i c a e l Tratado de L h i t e s s u s c r i t o e l 23 de J u l i o de 11581 e n t r e ChSe' y
Argentina, y d e l f i l l o arbitt-al U que dicho Tratado di6 origen, dictado por S.M.
Brittinica e l Rey &iuardo V I I .
Creernos Xinecesnrio, con nlotivo de e s t a acus,n,ci6nYr e p c t i r l o s conceptos
jurldicos y de hecho que consigna l a Conlisidn Bicmeral, por cimnto el-los son C O E O C ~ dos por e s t a Honorable Cmara y por l a opinidn piliblica, y respecto de l o s cualas pedimos que s e tengan como p a r t e i n t ~ g ~ a n de
t e e s t e l i b e l o acusatorio.
Sin embargo, no podemos d e j a r de t r a n s c r i b i r algunos ~ n s a j c sde l a s
conclusiones de dicho informe, toda vez que e l l o s demuest r a n en f o r m c l a r a l a riegligencia culpable d e l Presidente de l a Kepdblica y de sus LAS b n e d i a t o colaborndores
en e s t e grave atentado que sc quiso perpetrar en contra de l a Integridzd dc i l ~ ~ S t r 0
territorio,

La Comisidn, rcfiriiidosc n l a p o l i t i c a de l a Cancillcrfa,ydo h wl o1

Fresidcnte de l a Repdblica c s c l Gnico responsable, de acuerdo con l a Constituci6n
P o l f t i c a , dice que " e l l a 113 demostrado permncritementc una debiliclud' cn ol tratanient o de l o s nsimtos l i n d t r o f c s que hml afectado a l p a t r i i o n i o nccional. Ha faltado entereza y ouwgia pzra dcfcnder nucstra i n t s e ~ i d a dt e r r i t o r i a l f r e n t e a l a s prctensioncs
forAncas, y en c s t c af5n de ceder siempre, hemos perdido inmensos territorios que,
por s solbs, hoy en da, bastarfan p x a rcsolver muchos de riuestros urgentes problema:
econdmicos. "
E l Presidente de la. Rupbblica, en la, gestzcidn de c s t c asunto limftrofc,
vioid e l a r t f c u l o 4.4 no 1 0 de nuestra Constitucin P o l i t i c a que dice: "s6lo en v i r t u d
de una l e y se puede pcrmitir l a iritroduccibn de tropas cxtranjcras en el. t e r r i t o r i o
de l a Repbblica, con f i j a c i n de tienipo de pcrrmencia en 61". Consta en e l informe
de l a Comisidn B i c m r a l , conlo y a l o hcmos expresado, que e l Presidente seor Ibbez
d e l Campo no di6 cumplimiento a c s t e prccepto const-;t.ucional, a 1 permitir l a introduccidn sn Chile c?c l a s Fuerzas firmadas Argentinas, h s quc impulsados con Sniiio invasor
compelieron a l o s chilenos d e l v a l l e de Cnlifornia a sonietcrse a l a lcgi.slaci6n y medidas p o l i c i a l c s argentinas. E l sentiriiento dc chilenidac! dc c3da uno de l o s abnegados
colonos, s i bien no pww? kl n t k o d ~ ~ lz t r i i l l je
n srgciltino, i n s p i r o cn l o s i n v ~ s o r e s
una nct jtrid Bo r o s p e t o hacia quienes dcniostraban m o r 3 l a l i b e r t a d y U. su suolo
patrio,
Por o t r a parte, dice l a Comisidn Bicmcral: ttCons.l;a en e s t e informe que
c l Presidente de l a Repftklica estudi6 personalmente l a ~ ~ p r o ? o s i c i dconjunta"
n
y di6
instrucciones por uiterrncdio de l a C m c i l l e r f a a l Embcjador cle Chile en h e n o s x i r e s
para quc pusiera en cjecucidn l a nueva t r a z a ncdiante e l "niodus vivenditr, en circunstancia que n i siquiera se hcbfa redactado un proyecto de convcnio o protocolo espocial
que aprobara la t r a z a . 5ndicada en l a llproposicidn conjunta", i n s t r u n n t o internacional

z
dclCongreso Nacional, antes
que riecsariclrunto. dcbia s e r samtm ~ l consideraci6n
solot ,mk&&deliter.
~
de l i z Comisin basta, c7. nuestro entcr.c7er,
de su ratificaci6n," ~ &
pma admitir, y nsf deber5 hr'.cerlo 13 Honorable C h r a , que e l Presidente i de 13 Rcpblicr', junto cpn f a l t a r gravemente s s u s deberes para con 13 seguridad d e l Estado,
ha infringido i b i a r t m c n t e e l a r t f c u l o 4.3 de l a Constitucidn P o l f t i m que). en' forma
Aproprecisa, en s u ' n O 5, nos dice: llSon atribuciones exclusivas clol Congreso:,.,,.5)
bar o desechar l b s Trutndos que l e presentare e l Prssiciente de l a 11ep6blica antes de
su r a t i f i c a c i 6 n t 1 +
Continda c l informe de l a Coiiiisibn, dicicnc!~):"en relncibn a l proceso
previo d e ~ ~ r r o l l a dpor
o la XV Rouni6n Plencria, debeinos de2.r. constancia de que l o s
hechos relatados por vuestra. Coniisidn en e l presento informe, demuestran que e l Gener a l Urra llevd a Buenos Aires una proposicidn que interpretaba, fiehisnte l a l i n e c . .
a r b i t r a l , y que,' s i n etilbnrgo,, regres8 recomendando una proposicidn d i s t i n t a , 81 cmbio de f r e n t e en que incurri e l Presidente de l a Comisidn de Chile, o ha sido autorizado por e l Presidente de 1-2 Repblica o fuQ de i n i c i a t i v a personal do1 k n e r a l
Urra, quien dcspuCs de t n n ' grave pro ceder ha seguido c o n t a d o con Ir: confianza del
Presidente de l a Repbblictl,'
'

. Estimxwos cpc t a l e s conclusiones de una Comisibn I'arlmentarin minuciosa e imparcial, compuesta de representantes dt: todos 1.0s P a r t i d o s P o l i t i c o s ante e l
Congreso Nacional, muclios de l o s cuales sc distinguen por su rwtiisiad para con l a person; d e l Presidente de l a Rcpbblicz, y a quien) por l o cieds, l e dcben atenciones y
deferencias 'especicaies, son s u f i c i e n t e s para considerar que e l Pxesidente de l a fiepfib l i c a , Excmo. seor Carlos Ib$iiez d c l Campo, en cl e j e r c i c i o de sti mndato ha compromeCuido gravemente e l honor s. 1s seguridad d e l Estado, v i s t o que por 1-cc7 negligencia
i n e x c u ~ a b l epermitid que se 1esior.qra la integridad t e r r i t o r i a l , con l o cual ha f a l t a do, ?,dem!s, a l jiirmcnto que p r e s t a r a en e l rnomento de asumir su c l t o cwgo, "de cons e r - ~ a rla integridad e independencia de l e I\Taci6nI1, segn 10dispone e l Larticulo 70
de l a Constitucidn Polftica.
OTROS ACTOS QU.13..ArE1\J'TlN
CONTRA EL HONOR iEL E S T E
E l Estado e s un ente f i c t i c i o y; por .::! taxito, no tione un honor d i s t i n t o
de aquel que puede r e s u l t a r de. l o s actos cle quic.nes l o d i r i p n y representan. En efecto,
s i s.)r*t a l concepto debemos entender l t l t ? g l o r i a y buena rcputeci6n quc; 3igue a la v i r tii6!! o " e l e.cn~jurit~
de cualidades morales quc: 1l.even 31 severo cur,ipiiaiiento d e l deber",
ob:Fo e:< que: o1 honor d e l Estado depende principcihents de la virtud; dignidad y prest i g i o que e l Priner I!lagistra.do de l a Nacin ponci; cn todos sus actos. A la inversa,
s i e l Jek'i: d e l Estc?,do adopta a c t i t u d e s que constituyen l a neg .ci6n de s s t o s atributos,
no hay duda. ~ l g u n nde que a t e n t a abiertamente coritra e l honor' do1 EsLndo chileno y,
consigui.~ntemente, procedc en su contra unn acusscibri c ~ n s ~ i t u c l o n a l .

E l Excrio, sorior IbAfiez, no s6lo en una oportunidcd s i n o cn nuchas que con2

t ituyen un conL>mito
de actos capaces cle c a r c c t e r i z a r una actituit p-ierc~uiante,bquebrantado l a t r a d i c i o n a l mesurc, cli'gnidad y decoro con que nuesti30s Prasic*t.ntes' de la Rep6blica se coniportnron sieitipre. kreditarcmos I n verdad de c s t n afirmci6n,
'Nepotismo,

Signo muy c z , r a c t ~ r f s t i c ode1 gobierno d c l seor Ibdez h? sido Ir:distincibn y preferencia que ha dispensado a sus nmmonos parientes por consagiliaidnd
y afinidad, en roma t a l que nuestro r;ueklo ha sefialcdo a c i e r t a familia cono una
casta privilegiadn'.
E ~ t a c t i t u d presidencial ha estado situando a nuestra iicptiblica en e l
mism concepto de o t r a s naciones, especialmente americanas, que s e h a sin,dariecdo
rerced s3. poder a m i p o t e n t e que ejercen sus goberncntes- por l a preferencia que dan

a sus parientes para ocupar 10s cargo8 JI$B dietinguidoe 'de la kdmfnistracid~.PlfbLica,
Cui. Parlmento o del Poder Juci&& y que, hasta Ilegal, en a m o s casa, a forma?
verdaderas dinastas hereciitur,bs.
E l propio Presidente de l a Repblica, en su d l U viaje a Arica, expros6 sin reserva: "entre l o s pol2ticos y m i s raligos, estoy con l o s amigos; entre 10s
amigos y mis parientes, estoy con l o s parientest1, ItLa caridad empieza por casalt,
"Si sobra algo,' e l resto ser5 para Chilett, como l o d i j o en e l Senado 81 H, Senador
Uiises Correa
Esc actitud y e s t c concepto afectan a nuestro entender a l honor
del Estado, y lesionan gravemente, como hemos dicho, l a a r r t e r a tradicidn de nuestros
Presidentes de l a Repdblica, que se hm carsrctcrizado por su modestia mientras ejercan su a2tc cargo, como, ~t3imismo)y hasta por su pobreza, cuando regresaban al estado
l l a n o de nuestra deiuocracia, Jan& los' parientes de eeos Presidentes anegaron l a Administracidn Pblica i'c;zal o semifiscal,

-.

Largayquizds imposible de dar en f o m completa, sera una n6nijna de

las personas que atestigua e l nepotisao presidencial, Pero pam fundamentar nuest r a
.~&5&$.,
bastar4 con c i t a r l o s S m i e n t e s nombres :
Herdn Bustmmto d e l Campo, ViceSreddente de INACO, sobrino del Presi-

dente ;
Carlos I b a e a Quiroz, Representante d e l S a l i t r e en Espafia, hijo d e l
Presidente;
Osvaldo ~och.'K,, Presidente de l a Corporacidn de Venta de S a l i t r e y
Yodo, yerno del J e f e del Estado;
Oscar Bustamante del Campo, Consejero de l a Embajada en Londres, sobrina
del. Presidente;

Rend Concho. Guerrero, Ministro Consejero y Cdnsul General de Chile en

Buenos Aires, cufiado de Carlos I:..fiee Quiroz;

Oscar Salas Letelier, Embajador de Chile en Espafia, primo hermano de l a

esposa del Presidente de l a Hep6blica;
Emilio Saavedra hhmceda,, Mnistro de Chile en Portugal, cuEIado del
hermano de l a esposa del hcmo., seor Ibez;
Ricardo Letelier Saavedra, Primer Secretario de l a Embajada de Chile en
Buenos Aires, sobrino politico del Presidente;
Pedro Letelior Hoyl, Vice-Presidente de l a Caja de Empleados Pdblicos y
Periodiatas, prino de l a esposa d e l Presidente;
Enrique Letelier Vehsco, Consejero en diversas Institucbnes, mndo

iiJirsr Mandatario;
Ser&

&1

. ,

B u s t m t e del Campo, delegado qnte la-N.U.,

sobrino del Preai-

-tat
. Oscar Salas Elgcrt, lliambm de la Cokisidn de Cambios Internacionales,
ademdr de o t r a s cargos que ha ocupado y desempea nctuaitnente, sobrino d e l sefior Ibdor
(kil Campo;
Eugenio Velasco Prieta, 'Cerprimo p
3
u
W do1 Pnoaidcnta;

&e los

Ilecanizados de la CORFO,

Enrique Balmacedh Toro, Embnfitdor de Chile en Inglaterra, t o de un cuado de l a esposa d e l Presidente;

Mario Saldes PBrez de Arce, Superintenderte 6e Aduana, sobrino d e l Senador
PQrez de Arce) cucdo d e l seor Ib,Zeb do1 Campo;
Luis drtee p n Barros, Plinistro Conse jcPo en Espaa, Su e 6 a g ~ ~e es sobrina
de la esposa d t l Presidente de l a Repbblica;
Re4 Donoko Larran, en e l Servicio Exterior, sobrino de l a esposa del
J e f e d e l Estado.
No ;l:-nrr>rs q,ue nuestra Repfiblica se d i s t i n g a por e l nepoticmo vergonzant e que c a r a c t e r i z a a l o s gobiernos de o t r o s paises.

C a r a c t e r i s ? . ; ~muy
~ singular d e l qobierno que preside e l seor Ibtiez ha
sido l a i n e s t a b i l i d a d 'de sus d i f e r e n t e s niinisterios, lis r o t a t i v p 4 m h i s t e r i a l e s , l o que
ha. originado l a ausencia de toda accidn o empresa s e r i a alaei que haya sido posible
d a r l e trmino, con' l o s consiguientes p e r j u i c i o s y descrgdito para nuestra organizacidn i n s t i t u c i o n d .
Hace pocos d i a s no I ~ S ,l a Hisibn KleinSacks hizo presente a n t e ia
Comisi6n hIixta de Presupuestos, que ninguna medida ha podido adoptarse en forme decidida y cont,inuada, a' causa de l o s permnentes cambios operados en l o s equipos financieros d e l Gabinete.
Es importante hacer r e s a l t a r e l hecho de que en l a s Carteras de Econonfa
y Hacienda ha habido nueve !linistros, en decir ni-iguno de e l l o s ha podiin ccta&letar n i
t a n s i q u i e r a un aio en sus cargos. Por e l bliaisterio de Relaciones W e r i o r e s han pasado ocho Ministros, o sea; cada uno de e l l o s ha per~ninecidoen su cargo, cono trmino
medio, poco ms de 5 yeses.
Las constituyentes de 1925 e s t i m r o n que l a seguridad d e l Estado, en l o s
t6rminos a que se r e f i e r e e l a r t i c u l o 39 de r - - , ~ s t r Carta
a
Fundmerital, no s a l o debe
entenderse com? seguridad e x t e r i o r , e s d e c i r que a l Presidente de l a Repdblica se l e
puede acusar por a c t o s que pongan en p e l i g r o a nuestro p a s como entidad rindependiente
y soberana, sino que, tambiQn, esa seguridad s e r e f i e r e a l a necesidad que t i e n e todo
pueblo de gobernarse en forma t a l que pueda avanzar sin zozobras,sin quebrantos 3nst i t u c i o n a l e s , s i n inquctudcs s o c i a l e s que l o I l e v m a transformarse, de una entidad
soberana en un simple conglomerado hwnano c o n t b m e n t e expuesto e l a s acechanzas
de cualquiere audaz fortlneo o de nuestro p r o ~ i opals,

Las r o t a t i v a s m i n i s t e r i a l e s y l a desorganizczcibn de l a Administracin

Pblica a que nos r e f e r i n o s ~16sadelante, poncn, por e l l o t m b i b n , en peligro l a seguridad d e l Estado y, por ende, e l Presidente de l a Repdblica, causante d i r e c t o y
promotor de'atilbos fenmenos s e hace acreedor a l a sancibn constitucional que hoy d a
solicitamos.
En e l plano e x t e r i o r , e s t a misma inquic=tud presidsncicl, e s t a n i s m
f a l t a de conceptos definidos d e l Excno. s e t ~ o rIb&ez d e l Capo, han p e r r ~ i t i d oque en
c a s i todas n u e s t r a s misiones en e l extranjero h n p ~habido, durante l o s cuatro aiios
de su Gobierno; no menos de dos cambios en l o s J e f e s de EIisi6n. A s i , por e jemplo:
s n Estados Unidos han servido don Anibal J a r a L e t o l i e r ; don Horacio Sugrez Herrer o s y don hiario Rodrfguez Altmirano. En Argentina, don Conrado Rfos Gallardo y don
Fernando Aldunate ErrSzuriz. En Brasil, don Arnaldo Carrasco, don Fernando Lorca
Cortinez y don Ral B a z a . Eri Bolivia, don Luis Rau y don Alejandro Halos. En Ter-6,

don %rrique Gallardo Nieto y don Alfonso Bulnes, En Colombia, don JosE Binimelis,
don Manuel T e l l o y don Celso Vargas. En Ecuador, don Roberto Meza Fuentes y don
Luis Cubillos Achurra. En Venezuela, don Gustava Luco y don Juan Ccsanova. En Cuba,
don Emilio Edwards Bello, don Hunberto d e l Pino y don E n i l i o Edw2rds, niievmente,
En Panam, don Ilmuel Hidalgo y don Enrique L n ~ r e z e . En Paraguay, don Eugenio Orrego Vicuia y don Francisco lladrid, En Guatermla, clon Federico %ein y don Jorge Fernndez. F- T t a l i a , don Tobfas Barros, don F ~ r n a n d oI i l a n e s , don ~ b d nParra y don
J a v i c r L i r a Merino. En Portugal, don Luis Renard y don Smilio S e a v e e a Babaceda,
En Blgica, don Hernn Cuevas irarrn&,l.,cbl
Mariano Bustos y don Carlos Froedden.
En Dinamarca, don Harry tiessel, don Luis Arteaga y don Vfctor Vergara. En E l Lbano, don bIigucl Labh y don Ram6n Huidobro; y a s f eri todas l a s representaciones diplornAticas de Chile,
Observe la.'~onorabl?C$mara l o s procedimientos de algunas C a n c i l l e r a s
e x t r a n j e r a s corno por ejemplo, I n g l a t e r r a y B r a s i l , Allf, s u s Ecibajadores y FIinistros
gozan de gran e s t a b i l i d a d en sus cargos, por estimarse que a s 1 contribuyen a la' seguridad de s u s Estados y' a l af i a n z m i e n t o d e l p r e s t i g i o y honor de sus naciones,

En canbio,nuestso Gobierno, con e l nktodo puesto en p r c t i c c por e l seor Ibhez, socaba e l p r e s t i g i o de Chile y a t e n t a contra e l honor d e l Estado que e l
r e f e r i d o precepto c o n s t i t u c i o n n l dese2 a ~ q m r a r ,

Y l o que ocurre en l a r c p r e ~ e n t c ~ c i denx t e r i o r , e s posible a d v e r t i r l o en

toda l a kdniinistraci6n Pbblica f i s c a l o s e n i f i s c a l . No se d i v i s e n i r: un solo s e r v i c i o que no haya tenido, durante l o s cuatro arios de Gobierno d e l Excriio, seilor Ib$ez,
dos, t r e s o cuatro J e f e s con las consiguientes zozobras de sus funcionarios y discont i n u i d a d de l a l a b o r o acci6n a r e a l i z a r s e ; con e l a j e t r e o de l a s pasiones t r a s l a obtencidn de nuevas o mejores v e n t a j a s d e l J s f e que llega.
Todo e s t e desolador cuadro que exhibe e l Poder Ejecutivo y l a Administ r a c i d n Pbblica, nos hace considerar que e l Presidente de l a Repfiblicn, Excm, setior
Carlbs Ibez d e l Cmpo,ha f a l t a d o a sus d.eberes y ha conpronctido e l honcv d e l Estado.
Extraiio g i r o para gastos de rapresentaci6n.-

En sesidn d e l Honorable Senado, de fecha 30 de Octubre r e c i e n pasado,

e l s e o r Ulisos Correa hizo presente un extrafio y s i n s l a r caso ae t r a s p a s o de fondos en e l M i n i s t e r i o de Relaciones Exteriores.
En efecto, por Decreto n o 546 d e l &o 1954, d e l i.iinisterio de Relaciones E x t e r i o r e s y con e l o b j e t o d e suplenentar e l "Item" Gastos de Representacibn,
que s e kabia agotado, s e clispuso d e l t r a s p a s o de fondos d e l 'lItern1' Gastos de Viajes
de Empleados d e l l!inis t e r i o - ' y d e l llItemll Gastos Para Expensas de Establecimiento.
Con e s t o s t r a s p a s o s l o s g a s t o s de representacidn quedaron. en s i t u a c i d n r e n t a josa
y pndia g i r a r s e sobre e l l o s , l o que se hizo, Con fecha 31 de Diciembre de 1954, l a
Tesorcrfa General de l a Eepfiblica r e c i b i d e l g i r o no 618 d e l l k h i s t e r i o de Relaciones
EXLeriores, por e l c u a l SE ordenaba poner a disposicidn d e l Embajador de Chile en
Bolivia, seor Alejandro Hales, la surim de cincuenta y cuatro m i l c i e n t o sesenta y dos
dblares, indicndose que e r a p a r a g a s t o s de representacidn.

A e s t e respecto,'as indispensable hacer notar que l o s gastos de representcci6n d e l Embajador en Bolivia se calculaban, se& e l Decreto 77, de Febrero de 1954,
en l a sumn, de dos mil cuatrocientos d6lares para todo e l ao, con l o cual una remisi6n
de cincuenta $ cuatro mil ciento sesenta JT dos,, a l final d e l &o, parece dudosa y desproporcionada, ya que supera con mucho a l o que percibo cualquiera de l o s o t r o s ernbajadores chiltr,3s9 inclusive el cle Estrtdos Unidos; y, quizs, nos atreverfanos a dccir
que supera a l b s gastos de represcntacidn que perciben todos nuestros embajadores en l a
AmErica Lat h a ,

Pues bien;' hemos teriido conociniiento de que e l embajador sefior Haies recibi6 e f e c t i m n t e los U.S. $ 54,162,- y que; posteriormente, devolvid a Chile en cheques
ddlares de S-LI cucntz particu1e.r l a s w de U.S, $ 47,000.- No henos podido precisar e l
juego habido en e s t c ~ u n i p u l a c i 6 nd e l Prosupuesto, pero, en todo ceso, es evldente (.\le
se t r a t a de un acto i n s 6 l i t o que oculta ri.l6ur,a cuesti6n indigna, que no pusde revelarse y, por l o mismo, e s violatorio' da l a dignidad, decoro y honor con que deben Uevarse nukstras, Relaciones Exteriores, AdemEls, h ~ yen e l l o una trmsgresidn a l a l e y d e l
Presupuesto,

La Comisibn que dasigne e s t a Honorable C h r a para conocer de l a presente

acusaci6n tendi.& oportunidad de esclarecer e s t e asunto y comprobar l o s hechos expuestos,
'

contrato simulado,

La opinidn p6blic.a ha tomdo conociderrt o de una nueva cuanto extraa negociacien s o k e permuta de un autoridvil entre don Carlos Ibfiez d e l Campo y el sefior h r i o
tJirdnez P ~ u l . E s asf como con fecha 17 de J u l i o cle 1956 se protocoliz6 en la Notaria
de don Eliseo Pc6-i un doomento privado, en virtud d e l cual e l seor Ibez d e l Campo
"viene en pcmui;ar su autson6~rilXercedcs Benz, modelo 300 S, d e l ao 1953, t i p o coupd,
motor no lR8,920-0015062, rolo cafb, con patente de l a comuna de Pelarco N" LTD 1!:4, por
1.700 acciones e!; l a Cocie&d Expl2tadorz de Tierra d e l Fuego y 1.U0 hccioneb de la
CornpGin Sudf~i.~eric,ui,~.
d e Vnbores, de propiedad d e l seor Mari0 JimEnez; Se. estina. e l
automvil endl a 'sunm de f+,503,000,- y l a s acciones en l a suma de $ 2,867.000,- y, e l
deberti pagarlo e l seor Jin&nez e l 8 cle Agosto de 1956 sin intesaldo de $> 1.633,000,-,
reses, l1

E l autombvil 1-iercedes Benz que pernutd cl sefibr I b a e z d e l Campo fd e l

que l e don8 e l ex-Presidente arge:x;L2o,
J m Domingo Perdn,

En virtud do e s t e siri,o,do contrzto de permuta, l o s contratantes, sefores

fb8fiez del. CLunpo y Krtrio JU;l&riez, evit?.ron cancelar e l impuesto de transferencia que debid pagarse en una conprnveiitri de especi~mueblec;.
U 3 habido, sin duda, una' habilidoso procedimiento transnccional y, tambi6n,
contrato que se simi.6 cn perjuicio de l o s intereses fiscales, situ2ci6n que rmestro
Cdigo Penal considera delictuosa y que no se conpadeco con l a s expresiones presidencia13s que llaman a l pucblo a afrontar s a c r i f i c i o s compartidos en e s t a s ingratas y angustlc.csaa horas que vive nuestro pafs y e l Presupuesto nacional.

Viaje a Arica.

E l pafs entero t o d conocimiento de l a faradnicn q e d i c i b n d e l Presidente

e l aerdroao de UChacaliutaI1, en e l departamento de Krica.

de l a itapdhlica a, inau,miar

En e s a oportunidad, e l Excmo. seor Carlos IbScz d : l C C q o s e hizo aconpaar por &S

de un centenar de personas que, por c i e r t o , no todas, o quiz5s no d s de cinco, estaban
i n t e r e s a d a s en Jn, inauguracidn o b j e t o d e l v i a j e .
De regr2so, l a prensa nacional inforrii6 a l pafs, por mcdio de informacidn
e s c r i t a y grbfica, d e l fzbuloso equipaje con que volvid l a nuiitcrosa cornitiva presidenc i a l , y que no sufragd l o s dnrechos & aduana correspondientes a l a i n t e r n a c i d n de l a s
mercaderfas que portaba, YAs que e s o , e l propio Presidente clc l a Repdblicn i n t e r n 6 a l
p a f s una rndioeJectrola, que l e fub obsequiada s i r pagar dcrechos de adui~nay s i n obten e r e l permiso de importacidn necesario y que, cn todo caso, l e habrfa sido riegado
puesto que, en v i r t u d de disposiciones dictadas por e l mismo,, ese t i p o de r a d i o e l e c t r o l a e s t a prohibido ds inportarse.
Se usd eri e s t e v i a j e de l o s mejorirs recursos de l a Lnea kdrea Nacional,
l a que hubo de s u s t r a e r de sus habitual-es r e c o r r i d o s dos de S u s r d q u L ~ a sd s c a l i f i c a das, con e l consiguiente. p e r j u i c i o econdnico p a r a e s a Eupresn chilena, a d e ~ d sde l a nat u r a l contrariedad prcwocada a quienes deben s e r atenclidos o p o r t u r n regularmente por.
e s t a Empresa de t r a n s p o r t e s . Se u t i l i z a r o n , tar;ibi&n, algunos aviones de la Fuerza AErea,
l o s que volvicr6n a Santiago trayendo especialmente 1s aburidanta carga cle r l ~ r c n d e r a s
adquirirlas por l o s miembros de l a comitivo p r e s i d e n c i a l en c l Puerto =bre de Aricn.
2. ~ o g a c i 6 nd e l Reglamento de Iridulto s.

Desde hacc muchc~sanos e x i s t f a un Ileglatxento para conceder l o s indultos,

reglamento Este; que' e s t a b l e c f a l o s r e q u i s i t o s que debln curnplir quienes aspiraban a
obtener e s t a gracia. Coaiportamierito c a r c e l a r i o , -?.has de cmplimicnto de 1s pena, a c t i t u d s s psfquicas e infornies p s i q u s t r i c o s , etc., e r a n algunas de l a s exigencias que ese
Reglamento disponfa para a s p i r a r n l a l i b e r t a d a tca-ir& d e l indulto. E l seor I b E e z
del Cmpo derogQ eso decreto reglamentario porque no l e permita e j e r c e r librenerite e l
derecho que l e concede n u e s t r a Carta Fundamental; &u&se obtuvo con e s t a derogacibn?
Los Presidentes:ctnterir>rcsa l seor Ib5ez del. Cwpo c o n c e d b , anualnente, alrededor
de unos 400 indultos, o sea que, en l o s cuatro aos de e s t e Gobierno habran debido
o t o r g ~ r s e - considerada e s t a proporcibn-, nbs o r~ienos, unos 1.600 inclultos. En cmbio,
e l a c t u a l J e f e d e l Estado ha dispensado hasta lioy l a g r a c i a de ~ 6 de
s 5.000 indultos,
con l o que, evidente~iente, s e ha burlado de 1 2 J u s t i c i a , se ha desvirtuado l a pena y
se ha hecho de e l l a algo i r r i s o r i o puesto que s u e p l i c a c i d n t i e n e por o b j e t o c o r r e g i r
a l hombre en suq dzfectos y devolverlo a l a sociedad r e c t i f i c a d o y dispuesto a super a r s e , a enmendqrse, a hacerse digno d c l perddn de e s a sociedad.

E1 p a s ha tenido conocimier;to de l a conc',uctc d e l Presidente de l a IZeplSiblica en l o que s e ha dado en 1larim.r " l a Lnea Recta", hccho que constituye, en nuestro
concepto, un grave atentado contra e l honor y 12 se&uridad d e l Estado.
E l c a r t f c u l o 22 de n u e s t r a Constitucidn PolLtica,nos d i c e : "la f u e r z a pbb l i c a e s esencialnerite obediente. Ningn cuerpo a r m d o puede deliberar".

No obstnnte, e l Presidente de l a Repblica, hace cerca de dos aos con

olvido de 13,s obligaciones que l e impone su a l t o cargo, i ~ i v i t dc?. d e l i b e r a r , en s u
propio domicilio p a r t i c u l a r , a 66 o f i c i a l e s de l a s t r e s armas, sobre asuntos i n s t i t u c i o n a l e s y acerca de l a mejor conduccin de l o s negocios pblicos y po!~.ticos, La inv i t a c i n l a hizo e l Jefe cle l a acin a espaldas d e l Aito lhndo d e l E j r c i t o , de la
I:arina y de l a Aviacibn. La verdad e s que no podrfa haber s l d o de o t r a manera, puest o que en la reunin s e ib,?. a a t a c a r , a d e s p r e s t i g i a r , 3 l o s 231cos j e f e s de l o s t r c s
i . n s t i t u t o s armados. Y asf s e hizo, s i n que e l Presidente de l a 8,epblica l o e v i t a r a ;
por e l c o n t r a r i o , rest a t e n t o ofdo a e s t a trx.gresiii inexcusable a l a d i s c i p l i n a
de l o s cuerpos nmados.
Cuando e l G e ~ e r a Franco,
l
Cormdnnte en J e f e d e l E j S r c i t o de esn !poca,
l e represent e s t o s hechos a l Presidente de l a ~ e p f b l i c a , e l Excmo. seor Ib,Sez d e l
Campo neg su. acuerdo parn cualquiera sancin a, l o s a s i s t e n t e s a l a c i t a de la c a l l e
h b l & Almeyda.
Bien v a l e c o n s i g n x en e s t e $.rrnfo, l a s f r a s e s d e l H. Senador Ulises
Correa, quien, conjuntamente con s u colega diin ExequielGonz&lez Madnriaga, sealcron con c l a r i d a d y v a l e n t a e s t a s t r a s p r e s i o n e s . Dijo e l Senador Correa: llsabemos
que l a s i n s t i t u c i o n e s armadas h-ui c o n s t i t u i d o siempre l a s f u e r z a s conservadorss de
l a Repblica, Irl ltima 'trinchera en l a cual, en horns aciagas, nos p o d r m o s recog e r l o s que anhelamos que l a Repblica viva y q.Je sus .instituciones j u r i d i c a s s e l n
m~ntenidns. Bien sabenos que mientras m$s l e j o s e s t Q 13 p o l t i c a de l o s c u a r t e l e s ,
nfis f i m e s e r 6 l a d i s c i p l i n a . Bien sabemos que mientras ms respetado sea e l Alto
Ihndo de l n s i n s t i t u c i o i l e s nmzdas, mayor s e r 6 e l p r e s t i g i o de s u s resoluciones y inss
firme c l imperio par>. a p l i c a r l a s . Bizn sabemos que la dedic.cin de e l l - S R sus tar e a s p r o f e s i o n a l e s sibmifica una e x i s t e n c i a s i n angustias parn n u e s t r a denocrncin,
Y todo e s t e b i e n que Chile haba concuist;ldo en v e i n t e afios, Iza s i d o d e s t r u i d o en DOcas horns de l o c a i r r e f l e x i 6 n " .
Zse mismo grupo de O f i c i a l e s que a s i s t i e r o n n. Dubl6 Almeydn, se jurament6 para cooperar s i n ciiscriminaciones a l a persona de don Carlos Bfiez d e l Ccri.po;
en cumplir;iiento de e s t e propsito t r a t a r o n de a t r a e r a su grupo n 10s o t r o s o f i c i a l e s que no hcban s i d o d i s t i n g u i d o s por l?.i n v i t a c i n presidencial. Llepnron h a s t a sus
c u n r t e l c s p r s m i d o s dc convincentes argumentos, tentando l a s ambiciones de muchos,
maleando e l buen j u i c i o de otros. Llegaron h a s t a n u e s t r a Escueh. I G l i t a r ; pero a l l f
s e encontrhron con soldados que saban comprender y a q u i i a t a r l a a l t a resyonsabilidad
que I n sociedad c h i l e n a l e s habfa encomendado y denunciaron L., z c t i t u d de wiencs ved a n n i n s t a r l e s a1 i n c m p l u n i e n t o de sus deberes. Producto de o s t a denuncia e s e l
proceso que s e tr,uriitb a n t e lii. J u s t i c i a m i l i t a r , cuyo f a l l o p conoce la opinin pblica, y que z f e c t a s a l t o s j e f e s de n u s s t r a s Fuerzas Armades. QUE lzizo en e s e i n s t c n t e e l Presidente de 12 iiepihlica? Nada; por e l c o n t r a r i o , d e j s o l o s ? sus ;.iSiigos,
a sus preferltlos, a quienes h:~bim atendido A su i n v i t a c i n a aiXzbl iilmeyda.
Comprender5 la H. C(imnra que r e s u l t a i n o f i c i o s o s e g u i r exloniendo e s t o s
hechos, c.o~.'ci*,~o c?o todos, ieDatidos y considerados, t a n t o por e l Congre'so Nacional,
cuznto por los : @anos de ' a p s i . 6 ~ia5s rcyr~s;;.ntativos de 1U. opinin pblicr,.
S i 3. todo l o a n t e r i o r , ~ m ~ h e! ~
l tcr i s t e espect6culo que nos ha dado e l
se.Eor f i : l e c d e l Cmpo en su conduccin cic l>.s r'uzrzns h ? d a s , . veremos H. Csrnarn,
cunn c i or-ta y fundada e s l a acusncidn que hoy d c j m o s phnteada,

De conformidad con l a l e y que r i g e l o s asccnsos en l a s Fuerzas Am~.das,

por o t r a p a r t e , deben retirarse ~.nunlmente, por s i o por e l r e c x r s o de l a Junta C n l i f i cndora, 4 Generales en la r;Jilr? d e l EjBrcito, 2 Alnii-cu?tcs en l a 1hm.da Nacional y 2
Generales d e l Aire en l o s s e r ~ i c i o sde l a i ? v i ~ c i b n .

Trataremos de demostrar l o s procedimientos d e l J e f e d e l Estado, en es- .

t e CASO, s 6 l o en l o que w s p e c t n ai Ejrcjto, tanto por la longitud que un an5lisis
dc csts ndole imparta, cuanto porque e s l a rama do n u e s t r a s Fiaemas Armadas que mfs
11,i s u f r i d o con l o s caprichos d e l Fcmo. seflor M e z del Campo.
Durante l o s s e i s aos de Gobierno d e l seor Gabriel Gonzfilez Videla, yor
c i t a r un ejemplo, se r e t i r a r o n 24 Generales, o sea, exactuncnte l o s 4 Generzles por
a50 que s e han se3nlado. Durante l o s 4. aos de Gobierno d e l Excmo. sefor Ib'Qea d . e l
Ccmpo se han r e t r n d o 52 Generales, y hn habido 5 ComandaXt;es en Jefe d e l EjErcito.
Pzra comprobar Irl exactituct de nuestro aserto, estiinnmos indispensable d a r Lz l i s t a
do e s t o s O f i c i a l e s Mayores: S,mtia o ~nns, Carlos Mezzano, Enrique Franco, R?dl
Lraya, Rafael PernAndez, Te6filo dmez, Silvestre Urfzar, Antonio Tovsrfas, M s t l d e s Vdsquez, K l c f a d e s Coiltrcrcls, Alberto Carrasco, Enrique Calvo, Guillermo Toro, Alberto Bricefio, Lcdn Guillard, Carlos Cascznovas, Vicente bbrtncz, Jose Gfilvez,
Wfa e l Vigar , Kznuel D6hn0, :rnest o Nedinl, Emilio fLvarez, Guillermo Lbpez, E l n s
h c a u d , Ron6 iilvnrcz, Pedro Caldern, iidolfo Bonzi, . ~ d Parra,
n
!.lfonso O'R.gan,
Carlos Guiraldes, Oscar Herrcra, I4arcos Lbpez, t16ctor %&s,
L l f r e J o Rfos, Jorge
Garcfrz, Carlos V?.l~nzueh, Rodolf o Concha, Luis Jerez, J u l i o Urquietn, Humbert o Labzrcrt, J o ~ g eCaas, Daniel Garcfn, ~ d u w d oYAez, Carlos Vnld6s, Francisco J a s i e r
Dfaz, Re116 Echeverrftr, Eduwr.1.o ve&, R,mn S ~ d i n r . s , ;.lfredo L?renns, Manuel ~ e l i f i ,
Farique Vnld6.s y Daniel Urra,

L3. rotn.tiv;~.en e l a l t o Mando en e l B j b r c i t o hz SS-gnificado, indudable=ente, un atentado contrn la se,uri&d n & c i o ~ a l ,porque todos l o s t r a b a j o s de orden
t E c n i c o 4 1 i t a r j coma planes de novilizaci6n, de organirtacidn, &c..
han t e n i d o que
stzfrir 13s consecuenciab de e s t o s d,mbios constantes de d i r e c t i v a s ;

Se ha d e b i l i t a d o as l a dafenso d e l p."lfs, h d e d s con

i n j u s t a e inndcesarin habida en e l generalato de nuestro E j k r c i t o
t n r f'uzrtcs g3stos sohre nuestro presupuesto n n c i o w l y sobre l a s
l e s que, respeoto de esos Generales, deben s o b r e l l e v a r las Cajas

e s t a moviUdad
se han hecho grclvicnrgas previsionarespectivas.

Igml procedimiento qbe a l habido en e l E j r c i t o ha s i d o empleado en

l a s o t r a s dos r<ynn.s a r n ~ d n scon 12s ;nisms gravosns consecuencias.
Ha habido novimicntos en l a s Fuerzas bmadas para s a t f s f s c e r mbicioncs de quienes estab'm privados de I l e g r a c i e r t o s cargos y que s o l o podfm h3cerl o merced a l ~ a t r o p e l l ocr, l a cnrrcr?. de sus cm.p1Seros de armas; ha habido o t r o s que
se han j u s t i f i c a d o s 6 l o p o e u e e l General o e l J e f e arntado-dechni- no e r a persona
grata para e'l Presidente de ln Rep.UbXca. Se he hecho ccudal d e l chisme y de las baJns pasiones h
Dcsqrdciar l a s Fuerzas Arm,'idns, a nuestro entender, representa un grave
atentado contra e l honor y LT seguridad d e l Estado, d x h e cumdo es indispensable
para q h i l e mantener un s e r v i c i o armado e f i c i e n t e y d i s c i p l i n a d o que l e permita defender su integridad t e r r i t o r i a l , haciendo cumplido honor a s m r e s p e t a b l e s t r n d i c i o nes~

:lBIERTiLS IhTKiCCIOW A LA CONSTITUCION

Y L B LEYES.

L! trav4s de h gestin a%r&nistrntiva d e l Presidente de l a RepGblica,

Excmo. seor Carlos Ibtl5ez d e l Campo, es posible encontrar numerossimis infrncciones a l
a Constituoibn y l a s leyes, l o que Le hace acreedor a l a sancidn que busca.?os por medio de e s t a acusnci.6n. Daremos r conocer a la H. C h a r a aigmas de l a s
n&s importantes y c s l i f i c a & ~ s .

c m p l i r ~ e n t ode l o dispuesto en l a Ley OrgAniar. de l.? Contr1210rfr7.

Gener~..l de la mpfiblicn; e l C~i~t+n.l.*Fha c:iv5c,do s est.3 H. Citaara l o s nntocedentes
de &ivelsos
decretos de I n s i s t e n c i a dictndos por e l 3 . c t ~ a lPresidente cle I n ~ c p d h%ca, 2.quien nliorn :icus?mos. Estos decretos, que llevan l a firin!~~
de todos 13s Tkinistpos ;le EstndrJ himsido ur, recurso c h t i n ~ ~ r n c n tempie,?.do
e
d~lrnntee l rEginen d e l
S ~ K O I Ib$cz (]el C'mpo y, n l efecto, pode~nosd e c i r qda, desde nokienbrc de 1952,.
fecha en que tm16 posesin de sil cargo e l s e i i ~Ib%ez, Iinstn el. mes de junio d e l
presentt ;ao,
que dictaron 290 decretos que fueron ropresentndos como i l v g a l e s por
nu-estro Ofi
smo contm&r:i y, cie l o s cuales, s: orden6 t o m r r x b n m3diz*.ntJe65
decretos de J#iuistencia.
No se t r n t a , en e s t o caso, de l o s decretos previstos en e l n r t f c u l o
72" No 10 de la Constitiicin P o l t i c a , destinndos a obv5.m situaciones de emergenc i z cursnnda gastos que, en t o t a l , no nueden exceder d e l 2% d e l monto contem;slado
en 1.3 Ley de Presupuestos, s i n o de sir?-?les decretos que fueron representados por e l
Coiitrnlor en raz6n de s u i l e g d i d a d , y que e l Presidente de la Xepblicc., no obstcnt e , orden6 cursar con 1.7. fim de todos su3 Pttriistros, en conf.srx12c~tndcon e l ~ r t c u l o 6" de l a l e y O r g h i c n de l a Coiltrslorin General de l a ~e~6bE.c::.
Nedinnte e s t z iincreble c ~ i t i d a dde decretos de i n s i s t e n c i a desconocidn en nucstros hAbitc>s dcinocrf.ticos y constitucionnles, e l Gobierno del- seAor 1b5fiez hn. perpetr~tdotoda clase dc abusos y nrbitrariedades; ha desquici.ndo 11
;.Mn i s t r n c i n Pblica; ha hecho nor:?br-?~ie.nt
os en n l t a s crxrgos de personr?s ?.jen?s ::1 ress e c t i v o s e r v i c i o 7 que no lieil.~%)i.&n
ilingii r e q u i s i t o , violzndo todo escnlafbn; h ~ 4postergzdo n quienes terlan derecho & nscender; hn desl~iia.cioen ccrgos que rsquiercn
t t u l o s p r o f e s i o n ~ l e s?L post'ulantes que no l o tenan; ha autorizado adquisiciones
dispendiosas, dada 17 situ.ncidn fin,nncicjoct d e l ;)i7.s, y h;t xixLido d e l pr,go de i::!pucstos
2 deterniinados n r t f c u l o s y cn-tidades.
E1 r6ginien de l o s dacretos de insistznciicl o s t 5 c l a r i ~ ~ ~ establecido
ato
%@y
a
Lo, Cons%ituci6n Poltica- a r t c u l o 7 2 O X 0 LO- despu6s de
reformi de 1 , l~e y No '7727,
I
y en Lr? Ley Orgfinic~.de l a Contr-alar$? General de L-2 ~ c p 6 b l i c t ~Pzrri.
.
a v i t n r abusos
de Epoczs pasadas, aquella refoinll s ~ i * i n i l6o s d e c r ~ t o sde i n s i s t c n c i a en materic de
gastos pb1.j-cos , salvo en l o s cnsos c1:irgente seEalc?dos por e l r e f c r i d o :irtculo
72" No 10 y, con el. ~ 7 i s r - mf i n , e l n r t c u l o 8" ckhrnencionzdr? Ley Orghic,z di.spuso que
c2d2 vez que 12 Contralora'General curse un decreto de insisteilcin, clebc e ~ v i c rto-,
dos l o s .mntecedentcs ,? 1% C h t n n r n de Diputados llprra que- segn e l t r ~ . t n d i s t aunivers i t a r i o de Derecho Constitucional, y profesor, seoy M r i o Rernzschinn, ( ~ r i g . 482 de
su N ~ i u a l(le Derecl~oConstitucionnl) s i e s t i ~ r :que hrbynm6rito s u f i c l c n t e entxble l,?.
corrcsponcliente c 7 . cnci6ntf.
~~
S i concordamos l o s prcccptas cn cu-estibn con o l ,q-rtfculo 39" l c t r n a) de
l a C?rta Fundnmcntal, qlae sc r e f i e r e cz Lz procedcnctn dc: li? acusnciih en 'ccri-Lra :?el&&
dente de l a Repblicz~, resultn. f5ci.l p r e c i s a r cu21 os c 3 1 c~mpode cccin l c i t o y jur d i c o d e l decreta dc! i n s i s t e n c i a , y cumdo s u iiict.tci$n es nbusiv,? c. i 7 ~ e g n ly j u s t i f i c a un? ncusncidn cono 1.3 presente.

Dispone SI r e f e r i d o i ~ r t f c u l o3 9 O , l e t r c 3 ) ) que l a nvu.saci6n contra e l

Presidentt? de l a Repblica t i m a lugar Itpor actos de s u t?.cirLnistrnci6n en quc hnya COI;.+
pl-ometido gravemcnta cl honor y Ir seguridad d e l Estado, o infringido q b i e r t o m e ~ t el a
Constitucin y I?.s leyesff. Por tnnto, s i e l Presidente dc la Ragbblica dict?. im dacrct o cic i n s i s t e n c i a jorque ki?y :lisp:?ridnd de c r i t e r i o s en 1-2 i n t e r p r c t . ~ . c i &dc
n un:: l e y
b
y 1
1Contrnlorin, 3. su juicio, l o h2 representr?do s i n ri~zn; O porqur? s e t r , n t i , de un?.
situ,icibn no ~ r e v i s t2or
~ 1.2 b y y que requiere, una &-ida y urgente coliiciSn, e l Presidente hacc uso legtirni, de lm;? f\l.eultad, y t n l decreto no pcxlrfri. s e r v i r de b ~ ~ as e
u12 acusacihn ccinstitucionnl porque no bl,br$r, violnci6n cle l a Carta Fundrrment~l, ni
l e g a l o, de hrberla, no s c r f n " ~ n i cl b i r r t ~iilfrnccin1I,
~
2 1:s invers?, s i el Presidcnt c de 13 Repblica, despu5s dc r e p r e s e n t ~ d ala Il-egnliclnd de un decreto por 1:l" Contr:i.lorf,z, i n s i s t e en que s e l e d curso, #?. cicncin y c ~ n c i e n c i r ?de quo ln ile~?,lid.*.*d

e s cLjra. e indiscutible, incurre en una a b i e r t a infrnccidn y, cc>nsiguientemente cn

una c ~ ~ u s a
de'
l acusacidn constitucionnl.
Rep$.resc, pues, en que l a acusacidn procede p r e c i s ~ ~ e n t ecuando
,
tal
infraccin es evidente, dol-osa, cntcgrica, y en que l a Constitucin Poltic? entrep. a i r H, C5mx-a 11reso?-ucibn ?.cerca d e l cnrdcter de l a infracci6n.

7'- decreto de i n s i s t e n c i a no s e ha creado para administrar Iin Rephlicu,

sino que p.!:" -81:mr 12s d i f i c u l t a d e s referidas, dc a t r a suerte caernrii.os en l o s rany o w s s , x t ~ ~ i r i z;*:esto
,
que s i s e aceptara que por e s t e recurso e l Presidente de l a
Rey;bEca p~:o;ii G.?igj.r e l pnfs, podr7xnos l l e ~ n r3. concluir qus s e r a l e g a l y const i t u c i o n a l ciausuriir e l Congreso Nncional por medio de e s t a cL?.se de d s c ~ e t o s .

E2 l o s c-~sosquo ahora present<mos n l a consideraci6n rle Lz H. CZnarc?

no nos cabe duda de que h.? de r e s d v e r s e en conformidad a l tenor l i t e r a l y a 1 espr i t u de h Constitucin, puesto que l a s nmzrosas infracciones de l e y que anotzrem-os 25s adelante, hsn sido todas conetidas por d e c r e t o d e i n s i s t e n c i a que j u s t i f i car- l e ncusscl6n. No hay un s o l o ejemplo s i q u i e r a en que 12 violacidn deje cle s e r
crlt~g6zica. y e v i d m t e y que p u e b ririginnr ur?a dudz; n i hay, siquior2, ln. j u s t i f i caciDn nora1 de haberse r e s u e l t o problemx?.s de sum urgencia, que no podrfan ~ t e n d e r s e de o t r o nodc>.
Todas l a s infracciones de l e y que :~notnrenos, son especialmente graves
por 1
.
. f ?m. hcrb-i Jii8,'L en que s e l e s ha practicado, por ci. grave drtiio unoral cwsndo
a la :Ldnjnj.s.trcLc;G~
r & b l i c a y por e l no rfienos greTveptmjuicio m i t e r i a l producido n
nlmerossiinos funcionar5 3s de carrera.
Empezamos, pues, nxostra l a r g a enumernci6n dc i n f r x c i o n e s de ley,
,--L-Y.. dezr-:.!.o
... No 738, d e l ao 1952, del I~Eiiisteriode Relaciones ExterioPor
i
G-eneral cursar v tavLrrn.zbn de l o s decretos KOs 542,
res. s e ordeno a ~ c :;c.:?.tralora
5433:%i+,562, 563, y/:;, 575, 577, 592, 625, 63% 645, 646 y 669, d e l nsmo &o y d e l misino I E n i s t e r i o , no;:. :Los cuizes s e nrinbran diversos funcionarios en e l Servicio &terio,:, .que no r e u i i l : ~Los r e q u i s i t o s exigidos por l a l e y para e s t a c l a s e de designaciones.
C.-m

P2c. Q~$Y.: t-iio

.: Yo 2122, d e l i,o 1952, d e l Ministerio' d e l
de36 cuxs8.r y . L o a l i r Z-;>L::\-: de l o s decretos Nos 967, 968, 997, 1.007,
1~::
,
,7.:, C.:L=!;'
!.10Ll, ZC.6, ?..;.37, U18, 1120, 1152, 1154, 1156, U59 y
aEr~g <e: r,l? u r i ~NLnist~'i.4.c~r e l z t i v o s n l nonbram,ento de numerosos

I n t e r i o r , s e or1.018, 1036,
1695, de igu2.l
funcionarios dsl
se,;,.:-L1 r .-, i ~ti:? Gebierno Ini;e.i.l.or, que fueron rep9,rsdos por l a Contralora porque s e
vio::itba e i rscalaf6n y oe tratnbn de p~stul.~antes
que no cwii.pUcn con l o s r e q u i s i t o s
exigidos por l a ley, LCL enumerecin de l a s personas ,design,?slns e s t a n l a r g a que no
es posible presentarla en e s t e cng?tulo; pero 1.2 ~ o m i s i d nde 7n H. C$mnCrapodrd revisalsln y obcievvar l a s f l a g r a n t e s violzciones l e g a l e s c o ~ ~ e t i d r rsso r e l Presidiinte
de l n RepblS-ca,
h1

Por
decreto 12Q-&I230 19.53, d e l f i n i s t a r i o d e l i n t e r i o r , s e orfien6
*
,
.
.
&
"
.
.
'
s
.
"
.
.
1:i Contra1ori;l cursar y t o m r rilzon d e l decreto u 5 5 , d e l misno ~ E yo d e l rnisnio
Ministerio por e l c u a l s e tr::spl-saron fnncios a l a Direccin General de ;iprovisioncimiefito, a f i n de que y o c e d i e r a 1. adquir5-r 25 automtr3les par8 l o s Intendentes y Goberri~.<c~l-ss,
3 C StaLicr~:.\Tsgc>ns
y 1 5 ciutor!x6vtles para In.Direccin General do Xnvestigncio-?E:,, La sol;i e~iimciacinde e s t e d e c ~ e t ode i n s i s t e n c i a b n s t s para apreciar 13
f l a g r a n t e trasgrcsi6n a l a l e y que l s i g n i f i c a .
3

--"-

Pcr 3ecreto
No 2833,
d e l no 1953 d e l Ministerio d e l I n t e r i o r , s e orde5-...- --,"F
C~nt~ralc:,:~:.
(?i;t:?sary tomar ~ z 6 de
n l o S decretos N O S 957, 111-7, l l 5 1 , ~ 5 5 ,
1230; .?:,c. ?.r;2!.;!
.r.yyc, 2330, 2031, 2 ~ 0 21U,
,
2124, 2167, 2171, 2196, 2200, 2201,
22i12? . L ~ , , L s v *;?Y;.- ., 2206, 2223, 2224, 2225, 2261, 2262, 2305, 2306, 2311, 2358,
2379, 2.,.;957 2325, de,_ zismo ao y d e l mismo PEnisterio, por e l c u a l s e desigok6ar.a
nwneros~slmosfunciurim.,ios en l a &reccin General de 1 & & t i g a c i ~ n e s , violando e l
escalafn de dicho Serv-icio, s i n cuxplir en l a s designaciones y prorxociones con l o s
r e q u i s i t o s qua nuestra l c g i s l a c i b n establece y, aGn, ,nombrando nuevos empleados en
cargos que no e s t n b m vacmtes.

116 n RI

-..m

"C.-..

Por Decreto 'N 3421, d e l ao 1953+ d e l Ministerio del interior, se orden8 a la ~ontralor?a cursar Y tomar razn de l o s decretos N*s U53, 2U5, 2195,
2197, 2328, 2331; 2387; 2460,-2474, 2537, 25B, 2560, 2580, 25a82583, 2584, 2585,
2586, 2602, 2613, 26182, 2m7, 2700 y 3178, d e l mismo a50 y d e l rrLsno Ministerio red
L ~ t i v o sn 22 entrega de fondos a l Mrectar General de Investigaciones para gastos reservados y sin obligacibn de r e n d i r cuentas, y se decretan nmbriimiontos y ascensos
cle numerasos empleados de la D l r e c c i h de Investigaciones, con violacibn d e l escalaf6n d e l servicio,^ sin tener los requiaitos que l a legisincidn vigente e~tabiece.
Tales docretos trasgreden 22 ley de Ptesupuesto, e l Estatuto Adminictrntivo y l a l e y
8282,
Por Decreta No 328-del
afo 1952, d e l Minsterio de Relaciones E r t e r i e
me, se orden6 n LI Contralor a ciar curso y tcmar razdn d e l decreto N* 265, del mismo &o y d e l mismo Ministerio, por el cua se nonbrn a don Rene Concha en e 1 cargo
de Cbnsul General de 2a,clase, s i n quo e 1 nombrado poseyera ninguno de l o s requisitos
que exige la Iegishcibn vigente en cuanto a a&~sdesignaciones en e l Semricio Exter i o r , Gamo yii dijeramos en unr' p3X.t0 lVltcrior de esta acusacibn, e l seior Ren6 Conchn e s pariente del Excmo. seor ' Garba IbRiiez del Carnpa.

Por Decreto No 1569. del a f ~ ' 1 9 5 3&el

~ Ministerio de Tierras y Coloni-'
zacitin, se orden6 a L? Contrnlorra dar curso y tomar r?.z6n de l o s decretos N o s 1292,
u93, 3294, *95,1296, 3297, 1299, 1300, 1301, 1302, U039 U043 1305, 13&, 1307,
1308, 13l0, 13J2, 1314, 1315, 1316, 1317, 1318, d e l mismo c.lnD y d e l mismo MinisteCaja de
T ~ O , por 105 cuales se nombrd a un2 numerosa,' cantidad do empleados en
Colonizacidn Agr$coLz que, a d e g s , de que eran extrafos a l Servicio, no cumpifan con
los requisitos exigidos por L? legislaci6n vigente.

d e l Ministerio de Obras Pbblicas, s e

Por decreto N* 577. d e l afo 19
orden6 n Lt Cofinlorin dar curso y tomar r%n d e l decreto No 301, por el cual se
contrataron l o s servicios corcio Ingeniero, de uia persona que no tena el t s t u l o de
tal., en flagrante viohci6n a l a l e y No 8282.
Por Decreto No 953, d e l 4 0l
.m d e l 2JUnisterio de Salud, se orden6 a
la ~ o n t r a l o r f acursar y tomtlr ra& de l o s decretos NQs crW y 619, por los cuales se
cantr&taron como m&iieod del Servicio de Salud a diversos mgdicos extranjeros que
no tienen e l t i t u l o de t a l e s o no h'm obtenido su aevnUaci8n en Chile, violnnda
con eUo B ley No 10,223, A este respecto cabe dejzr constancia de que In Contralorfn objetd e l decreto hwiendo presente que no pueden ejercer l a profesi6n de m$e c o s on Chile,las personns que no tiene e l t f t u 1 ~o no l o han revalidado, de rrcuer
do con ias normas legales que rigen esta materia. S i n embargo, adn permanecen en e l
Servicio Nacional de Salud, no obst.uite4&rse violado adems, e l Estatuto Adninistrativo, en l a que se refiere a ia d e s i p c i b n de extranjeros,
Por Decreto N* 1
d e l aAo 1951, d e l Ministerio de Tierras y Colo&
zacibn, aa orden6 a 1;i Contra?Cfa cursar y t o m r rasbn de l o s decretos N o s 1586,
158'7, 1622, 1625, 1626, 1633, 1636, i637, 1649, 1650, l 6 S , 1652, 1658, 1660, a61,
1637, 1678, 1679, 16m, 1681, 1718, 1582, 1583, 1584, 1593, 1596, 1578, 1621, 3.624,
1627, 1653 y 1719, del mismo rro y d e l z&smW s t e r i o , mediante l o s cuales s e
nambrnron numerosos funcionarios en la Direccidn de Tierras y Bienes Nacionales y
en h Xreccibn de Bosques, con violnci8n d e l DFL. N* 256, dictado poco antes y que
contiene las normas en virtud de Las cuales deben hacerse l o s nombrruirientos y ascensos m dichos servicios, , e

Por Decreto N* m
5.d e l afio 1955, del Ministerio de Salud Bblica se orden8 a la contraloria cursar y tmzr raodn d e l decreto $&S, d e l mismo afio y d e l mismo Ethisterio por el cual se designa CapcrU.h del Hospital San Borja n un sacerdote
~ ~ m j %pretendiendo
r o
que e l cargo era t6cnico. Se viola nuevcvnente e l Estatuto
!~dpin%~*rativo
y LIS disposiciones legales que rigen esta clase de designaciones,

Por Decreto 1946, d e l . 3 ~1953,del l i n i s t c r i o de T i e r r a s y Coloniz,rcibn,

s e orden6 n l n Contralora dnr curso y t o m r rnz6n de l o s decretos N o s U31, 1524,
159.4,~1291, 're12tivos a la designpLcL6n de m e r s o s nuevos funcionarios en l a caj,..de
Colonizacin I g r f c o l a , ajenos a l S e r v i c i o y designado coi1 ~ d n c i b na LI l e y 8282,
'PO- Decreto 4893, d e l ao 1 9 5 2 d e l I G i s t e r i o de J u s t i c i a , s e orden a

la ~ o n t r a l o r ? T d , - t rcurso y t o m r raz5n d e l decreto 3870 d e l raisno ao y d e l mismo

llrinisterio, por e l cuz1 s e nombra n un n m e r o s o personal on 1.9 E r e c c i n General
de Prisiones, ajeno a l Servicio y que no reunfa l o s r e q u i s i t o s exigidos por L
.. ley,
y en v i o l a c i n d e l DFI,. 256, r e c i n dictado.
Por decreto 207, d e l afio 1955, d e l M i n i s t e r i o d e l I n t e r i o r , s e orden6
a In Contra1or.z d a r c u r s o y tomar razn d e l decreto nTo 4161, d e l rrLsmo ao y d e l
mismo l i n i s t e r i o , por e l c u a l s e f a c u l t a a l o s Gobzrnndores p ~ r apronunciarse sobre irLhabilidndes de l o s csndidatos n d i r e c t o r e s de sindicatos. E s t e d e c r e t o de
i n s i s t r i - c i n s e d i c t b ,ante 12s observaciones d e 13 C o n t r l l o r f n que indicaban que no
podia c u r s a r e l decreto r e f e r i d o en razn de que s e oBorgab2 f a c u l t a d e s a l o s
Goberm-dwes que son n r i v a t i v a s de l o s J u z g e d ~ sd e l Trabajo, v i a l m d o de e s e nado,
l a Cons.titucin P o G t i c a y e l Cdigo d e l Trabajo,

P o r d e c r e t o 5836. d e l %o 1953, d e l M i n i s t e r i o d e l I n t e r i o r , s e orden a l a Contrnlora, d a r curso y tomar razn de l o s decretos N o s 2388, 2581, 2683,
2934, 4128, 4129, 430, 4132 y k680, d e l mismo ao y d e l mismo ~ ~ i n i s t r i opor
, 10;
c u a l e s s e nombra a n m e r o s v s p e r s o n a s en d i v e r s a s intendencias y en e l S e r v i c i o s
Nacionlxl de Bienestar y i,wcilio Social, s i n que l o s i n t e r e s a d c s c u m p l ~ ncon l o s
r e q u i s i t o s e s t a b l e c i d o s por h.ley.
Por decreto 1090, d e l ao 1955, d c l M i n i s t e r i o do Salud Ptblica s e orden a 12. Contralora dar curso g t o m r rc?zhn d e l d e c r e t o 913, d e l misno ao y
del mismo M i n i s t e r i o que des? gna- como m6dieo d e l Serv5.cio ~ c l c i o n z lde S2i.ud a- extr.'lnjeros que carecen de t i t u l o otorgado o revalidado en e l pcfs. E s t a mism s i t u x cidn s e volvi a producir en e l presente ao cuando s e d i c t e l decreto 295 que orden6 c u r s a r ;r tomar razdn de l o s d e c r e t ~ siJO 8PI y 179.

'por d e c r e t o QO2, d d ao 1954, d e l 1finisteri.o de S.alud %blica, s e

orden a . l a ~ o n t r n l o r nd a r cwso y t o n n r razn d e l d e c r e t o 1.274, d e l misno ao y
d c l rnisno Yfinisterio, por c l c u a l s c exime d e pago de todo derecho, t a s a , impucsi
t o , contribucin u o t r o rubro de pago que s e perciba por 12s Aduanas a l a l e c h e en
conserva o e ~ c ~ p o r a dque
a s e importe y c r e l S e r v i c i o Nacional de Salud, violcndo de
est,e modo l a Canstitucin P o l t i c a .
Por d e c r e t o 2522, d e l &o 1955%d e l K n i s t c r i o cle Hacienda, s e orden
l a Contraloria c u r s a r y tomir rczn d e l d e c r e t q N o 2U9, d e l mismo ao y d e l mismo Ministerio, por c l c u a l s e l i b e r a de todo derecho de i r q ~ o r t n c i b ny de t o d o impucst o aduanero que a f e c t e %l p e t r l e o crudo que sc importe por l x Fmpresa Nacional de
Petrleo, infrigi6ndose, una vez d s , l a Constitucin P o l t i c a ,
PresuMimos que, en v i r t u d de l o s dos decretos que nnteceden, s e ha
querido s a l v a r situr.ciones de e m e ~ c e n c i apreeent~clason l o s I-I=>sfitaleso en 13 Enp e s a Nacionalde PetrElco, pero nos inclinrmos a c r e e r quc e s t o s probl.enis debieron
h>ber s i d o syperad3s por e l J e f e d e l E s t ~ d o , sin r e b r s a r l o s 1 A r i t e s c o n s t i t u c i o n d e s , acudiend-, a l r e c u r s o dc L? d i c t z c i 6 n de un-: l e y par2 r e m d i n r l n s n a l e s o
necesidades que s e advertan, s i n i n c u r r i r en o t r a <q.bierta i n f r a c c i 6 n a n u e s t r a
Carta Fundanental.
Por decreto 402, d e l no 1955, d e l M i n i s t e r i o de Economa, s e ordena
l a Contrnlora d a r curso y toniar rczn de ur, d e c r e t o por e l c u a l s e f i j a e l t i p o
de cambio de U0 pesos par2 la carne de cerdo congelad3 y de ganado vacuno, que s e
importe por inaco,
r?