ABNT/CB-03

PROJETO DE REVISO ABNT 13534

FEVEREIRO:2007

Instalaes eltricas de baixa tenso Requisitos especficos para instalao em

estabelecimentos assistenciais de sade
APRESENTAO
1) Este 1 Projeto de Reviso foi elaborado pela CE-03:064.01 Comisso de Estudo de
Instalaes Eltricas de Baixa Tenso do ABNT/CB-03 - Eletricidade, nas reunies de:
08/07/2003

05/08/2003

09/09/2003

14/10/2003

04/11/2003

02/12/2003

03/02/2004

02/03/2004

28/04/2006

2) Este Projeto previsto para cancelar e substituir a ABNT NBR 13534:1995, quando
aprovado, sendo que nesse nterim a referida norma continua em vigor;
3) Baseado na IEC 60364-7-710:2002;
4) No tem valor normativo;
5) Tomaram parte na elaborao deste Projeto:
Participante
ANVISA

Representante
Sandro Martim Dolghi
Flvio de C. Bicalho

Hospital Albert Einstein

Antonio Giberbertoni Jr.

Alexandre R. Arantes

Hospital do Corao

Marco Antonio Bego

Krieger Engenharia

Roberto Krieger

MHA Engenharia

Carlos Alberto Centurion

Pial Legrand

Osvaldo O. Silva
Antonio Carlos M. Santos

RDI

Theodoro R. Bender
Srgio Castellari

RTB Engenharia

Edson Laitano

Schneider

Luiz Rosendo

Siemens Ltda

Magno de Almeida Ruivo

Waldir Moreira Ramos

UNICAMP

Alexandre Henrique Hermini

Ward Eletro Eletrnica Ltda

Joo Batista Bragion

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007

Instalaes eltricas de baixa tenso Requisitos especficos para instalao em

estabelecimentos assistenciais de sade
Electrical installations of low voltage Specifical requirements for medical location installation
Palavras-chave: Instalao eltrica. Baixa tenso. Estabelecimento assistencial de sade.
Descriptors: Electrical installations. Low voltage. Medical location.
ICS 29.020; 91.140.50

Sumrio
Prefcio
Introduo
1
Escopo
2
Referncias normativas
3
Termos e definies
4
Princpios fundamentais e determinao das caractersticas gerais
5
Proteo para garantir segurana
6
Seleo e instalao dos componentes
7
Verificao final
Anexo A A (normativo) Classificao de servios de segurana para locais mdicos
Anexo B B (informativo) Aplicao dos critrios de grupo e classe aos locais mdicos

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas ( ABNT ) o Frum Nacional de Normalizao. As normas
brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros ( ABNT/CB ), dos Organismos de
Normalizao Setorial ( ABNT/ONS ) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias ( ABNT/CEET ), so
elaboradas por Comisses de Estudo ( CE ), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros ( universidades, laboratrios e outros ).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta
Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm o anexo AA de carter normativo e o anexo BB de carter informativo.

Introduo
Os requisitos desta Norma modificam, substituem ou complementam os requisitos de carter geral contidos na
ABNT NBR 5410:2004. Portanto, para o que no for especificado nesta Norma, aplicam-se os requisitos da ABNT
NBR 5410 e de normas especficas, no caso das normas de produtos.
Nesta Norma, os nmeros designativos das sees, subsees e pargrafos se harmonizam com os
correspondentes da ABNT NBR 5410 e esto numerados, quando se tratar de novos requisitos, a partir de 101, e
no caso dos anexos, como AA e BB.
Em um estabelecimento assistencial de sade necessrio garantir a segurana dos pacientes submetidos a
procedimentos suportados por equipamentos eletromdicos. Para qualquer atividade e funo em um
estabelecimento assistencial de sade, os requisitos especficas de segurana devem ser consideradas. A
segurana pode ser obtida garantido-se a segurana das instalaes e da utilizao e manuteno dos
NO TEM VALOR NORMATIVO

1/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
equipamentos eletromdicos conectados elas. A utilizao de equipamentos eletromdicos em pacientes sob
terapia intensiva (de importncia crtica) tem exigido maior confiabilidade e segurana da instalao eltrica em
hospitais, visando melhorar a segurana e continuidade dos suprimentos de energia, o que obtido aplicando-se
esta Norma.

Escopo

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410, com as seguintes excees:

Adicionar:
Os requisitos especficos desta Norma aplicam-se a instalaes eltricas em estabelecimentos assistenciais de
sade, visando garantir a segurana dos pacientes e dos profissionais de sade.
NOTA 1
Quando ocorrer alterao dos procedimentos realizados no local mdico deve-se adequar a instalao eltrica
existente de acordo com esta Norma. Deve ser dada ateno especial ateno quando houver a realizao de procedimentos
intracardacos nas instalaes existentes.
NOTA 2

Esta Norma pode ser utilizada em clnicas veterinrias.

NOTA 3
Esta Norma no se aplica a equipamentos eletromdicos. Para equipamentos eletromdicos, ver srie de normas
ABNT NBR IEC 60601.

Referncias normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas,
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do
referido documento (incluindo emendas).
Aplica-se a seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:
Adicionar:
Resoluo ANVISA RDC N 50, de 21 de Fevereiro de 2002: Dispe sobre o Regulamento Tcnico para
planejamento, programao, elaborao e avaliao de projetos fsicos de estabelecimentos assistenciais de
sade.
ABNT NBR 10898:1999 - Sistema de iluminao de emergncia
ABNT NBR IEC 60601-1:1997 - Equipamento eletromdico - Parte 1: Prescries gerais de segurana
ABNT NBR IEC 60601-1-1:2004 - Equipamento eletromdico - Parte 1-1: Prescries gerais de segurana. Norma
colateral: Prescries gerais para segurana de sistemas eletromdicos
ABNT NBR IEC 60601-1-2:1997 - Equipamento eletromdico - Parte 1: Prescries gerais de segurana 2.
Norma colateral: Compatibilidade eletromagntica Prescries e ensaios
IEC 60617-DB:20011) - Graphical symbols for diagrams
IEC 61082-1:1996 - Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1: General requirements
IEC 61557-8:1997 - Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT
systems
IEC 61558-2-15:1999 - Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 2-15: Particular
requirements for isolating transformers for the supply of medical locations

Termos e definies

Para o propsito deste documento, os termos e definies dados nesta seo da ABNT NBR 5410 e o que segue
so aplicveis.

DB: = Data Base , refere-se ao banco de dados online da IEC, no site www.iec.ch

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/3

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
3.101
local mdico
local destinado a realizao de procedimentos diagnsticos, teraputicos (incluindo aqueles para fins estticos),
cirrgicos, de monitorao e de assistncia sade de pacientes
NOTA
Para garantir a proteo de pacientes contra riscos eltricos, necessrio aplicar medidas adicionais de proteo
nos estabelecimentos. O tipo e a descrio desses riscos podem variar em funo do procedimento realizado. A diversidade de
atividades realizadas em um estabelecimento leva a necessidade de classificar os locais em "grupos", de acordo com os
procedimentos realizados em cada local.

3.102
paciente
qualquer pessoa ou animal sujeita a uma investigao mdica ou odontolgica ou a um tratamento (ver ABNT
NBR IEC 60601-1:1997, subseo 2.12.4)
NOTA
Norma.

A pessoa submetida a procedimento para fins estticos pode ser considerada um paciente, no que se refere a esta

3.103
equipamento eletromdico
equipamento eltrico dotado de no mais que um recurso de conexo a uma determinada rede de alimentao
eltrica e destinado a diagnstico, tratamento ou monitorao do paciente sob superviso mdica, que estabelece
contato fsico ou eltrico com o paciente e/ou fornece energia para o paciente, ou receba a que dele provm, e/ou
detecta esta transferncia de energia (ver ABNT NBR IEC 60601-1)
O equipamento inclui os acessrios definidos pelo fabricante e necessrios para possibilitar o uso normal do
equipamento (ver ABNT NBR IEC 60601-1).
3.104
parte aplicada
a parte do equipamento eletromdico que, durante a utilizao normal, entra necessariamente em contato fsico
com o paciente, para que o equipamento possa realizar sua funo; ou pode ser colocado em contato com o
paciente; ou precisa ser tocado pelo paciente (ver ABNT NBR IEC 60601-1)
3.105
grupo 0
local mdico onde no h utilizao de partes aplicadas de equipamentos eletromdicos
3.106
grupo 1
local mdico onde h utilizao de partes aplicadas como a seguir:
externamente ao corpo;
invadindo qualquer parte do corpo, exceto onde so realizados procedimentos intracardacos, ou o
equipamento esteja associado a sustentao de vida do paciente.
3.107
grupo 2
local mdico onde partes aplicadas so destinadas a procedimentos intracardacos, de sustentao de vida de
pacientes e cirrgicos, onde a descontinuidade (interrupo) no suprimento de energia pode ocasionar risco de
morte
NOTA 1
Um procedimento intracardaco um procedimento onde um condutor eltrico colocado em contato com o
corao ou o sistema circulatrio central, sendo tal condutor acessvel externamente ao corpo do paciente. Nesse contexto, um
condutor eltrico inclui fios isolados, tais como eletrodos marca-passo ou eletrodos de ECG intracardaco, ou tubos isolados
carregados com fluidos condutivos.

NO TEM VALOR NORMATIVO

3/4

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
NOTA 2
Um procedimento de sustentao de vida todo procedimento sem o qual a evoluo bito seria inexorvel a
curto prazo. Enquadram-se a estes procedimentos a terapia substitutiva de rgos e a monitorizao de parmetros fisiolgicos
em situaes de risco imediato de morte.

3,108
sistema eletromdico
conjunto de mais de um item de equipamento eletromdico ou de equipamentos eletromdicos em conjunto com
outro equipamento eltrico no mdico que, por acoplamento, se comporta como uma unidade com funes
especficas
NOTA

Acoplamento so todas as conexes funcionais entre itens diferentes de equipamentos.

3.109
ambiente do paciente
qualquer espao no qual pode ocorrer, intencionalmente ou no, contato entre o paciente e partes de um sistema
eletromdico ou onde outras pessoas possam tocar o referido equipamento (ver figura 101)
NOTA
Isto aplicvel quando a posio do paciente for pr-definida. Caso contrrio, todas as posies possveis do
paciente devem ser consideradas.

3.110
quadro de distribuio principal
quadro de distribuio responsvel pela alimentao da edificao, onde a queda de tenso medida para o
funcionamento dos servios de segurana
3.111
esquema IT mdico
esquema IT com prescries especficas para aplicaes mdicas
3.112
estabelecimento assistencial de sade
EAS
denominao dada a qualquer edificao destinada prestao de assistncia sade populao, que
demande o acesso de pacientes, em regime de internao ou no, qualquer que seja o seu nvel de complexidade

Princpios fundamentais e determinao das caractersticas gerais

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
4.2.101 A classificao de um local mdico deve ser feita de comum acordo com a equipe mdica, a organizao
de sade envolvida ou a equipe responsvel pela segurana, observando a legislao vigente. Para definir a
classificao de um local mdico, necessrio que a equipe mdica informe quais os procedimentos mdicos
sejam realizados. Com base na utilizao pretendida, definida uma classificao apropriada para o local mdico
(a possibilidade de utilizao de um mesmo local para mais de uma finalidade necessita de uma classificao em
um grupo mais elevado, sendo recomendvel a anlise pelo grupo de gerenciamento de risco).
NOTA 1
A classificao de um local relacionada com o tipo de contato entre as partes aplicadas e o paciente, bem como
com a finalidade para a qual a unidade utilizada (ver anexo BB)
NOTA 2

As partes aplicadas so definidas nas normas particulares para equipamentos eletromdicos.

NO TEM VALOR NORMATIVO

4/5

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
4.2.2.2.101

Esquema de aterramento

O esquema TN-C no admitido em estabelecimentos assistenciais de sade a jusante do quadro de distribuio

principal.
4.2.3.101 Regra geral
O sistema de distribuio em locais mdicos deve ser projetado e instalado para facilitar a comutao automtica,
da rede de distribuio principal para a fonte eltrica de segurana que alimenta servios essenciais (ver anexo
BB), de acordo com a subseo 6.6.6.

Proteo para garantir segurana

5.1.2.2.4.1

Generalidades

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
Nos locais mdicos dos grupos 1 e 2:
a)

a tenso de contato limite UL no deve exceder 25 V (UL 25 V), qualquer que seja o esquema de
aterramento (TN, TT ou IT);

b)

conseqentemente, os tempos de seccionamento mximos admissveis, em esquema TN, so aqueles

indicados na coluna "Situao 2" da tabela 25 da ABNT NBR 5410. Da mesma forma, os tempos de
seccionamento mximos admissveis em esquema IT so aqueles indicados nas colunas "Situao 2" da
tabela 26 da ABNT NBR 5410;

c)

no se admite, no caso de esquema IT mdico, o seccionamento automtico da alimentao quando da

ocorrncia de uma primeira falta.

NOTA
O seccionamento da alimentao associado proteo contra sobrecarga ou curto-circuito concebido,
observando-se as regras gerais dessa proteo e as possibilidades descritas na ABNT NBR 5410, de modo a satisfazer o nvel
de segurana requerido.

5.1.2.2.4.2

Esquema TN

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
Circuitos terminais do grupo 1 devem ser protegidos por dispositivos diferenciais-residuais (dispositivos DR) com
corrente diferencial-residual nominal de atuao de no mximo 30 mA (proteo adicional).
Em locais do grupo 2, a proteo por seccionamento automtico da alimentao usando dispositivos DR com
corrente diferencial-residual nominal de no mximo 30 mA deve se restringir aos circuitos descritos em a) a d):
a)

circuitos de alimentao de mesas cirrgicas;

b)

circuitos para equipamentos de raios X;

NOTA

O requisito se refere essencialmente a equipamentos de raios X mveis utilizados em locais do grupo 2.

c)

circuitos para equipamentos de maior porte, com potncia nominal superior a 5 kVA;

d)

circuitos para equipamentos eltricos no-crticos (no associados sustentao de vida).

Deve-se atentar para que o uso simultneo de vrios equipamentos, num mesmo circuito, no venha a resultar em
disparo indesejvel do dispositivo DR.

NO TEM VALOR NORMATIVO

5/6

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
Em locais mdicos dos grupos 1 e 2, quando forem utilizados ou exigidos dispositivos DR, conforme descrito
acima, eles devem ser tipo A ou tipo B.
NOTA 1
Dispositivos DR tipo A so aqueles aptos a detectar correntes residuais de componente contnuas pulsantes, alm
de correntes de falta senoidais. Os do tipo B so dispositivos aptos a detectar correntes residuais de componente contnuas,
lisas e pulsantes, alm de correntes de falta senoidais .
NOTA 2
Recomenda-se que esquemas TN-S sejam providos de superviso do isolamento, abrangendo todos os
condutores vivos.

5.1.2.2.4.3

Esquemas TT

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
Nos locais dos grupos 1 e 2, aplicam-se as mesmas exigncias de 5.1.2.2.4.2. Alm disso, como indicado em
5.1.2.2.4.3-a) da ABNT NBR 5410, o dispositivo responsvel pelo seccionamento automtico visando proteo
contra choques eltricos, nos esquemas TT, deve ser necessariamente um dispositivo a corrente diferencialresidual..
5.1.2.2.4.4

Esquema IT

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
Nos locais do grupo 2, o esquema IT mdico deve ser usado para circuitos que alimentam equipamentos
eletromdicos e sistemas destinados sustentao de vida e a aplicaes cirrgicas, bem como demais
equipamentos eltricos localizados no "ambiente do paciente", exceto os equipamentos mencionados em
5.1.2.2.4.2.
Cada local do grupo 2 deve possuir ao menos um esquema IT mdico exclusivo para alimentao deste local. O
esquema IT mdico deve ser equipado com dispositivo supervisor de isolamento (DSI). Esse DSI deve ser
conforme a IEC 61557-8 e atender s especificaes descritas em a) a d):
a)

a impedncia interna c.a. deve ser de 100 k, no mnimo;

b)

a tenso de medio no deve exceder 25 V c.c.;

c)

a corrente injetada, mesmo em condio de falta, no deve exceder 1 mA, valor de crista;

d)

a indicao de queda da resistncia de isolamento deve ocorrer antes ou, no mximo, assim que esta atingir
50 k. Deve ser provido um dispositivo de teste que permita verificar a conformidade com este requisito;

NOTA
Por questes operacionais e de segurana, recomenda-se que cada sala cirrgica seja provida de um esquema IT
mdico exclusivo. No caso de UTI, um esquema IT mdico pode alimentar mais de um leito, observado o limite de potncia do
transformador (ver 6.1.3.1.102).

Cada esquema IT mdico deve ser provido de um sistema de sinalizao sonora e visual, disposto de forma a
permitir superviso permanente pela equipe mdica e incorporando os seguintes componentes:
uma sinalizao luminosa verde, para indicar operao normal;
uma sinalizao luminosa amarela, que atue quando a resistncia de isolamento atingir o valor mnimo
programado. No deve ser possvel cancelar ou desconectar essa sinalizao;
um alarme audvel, que dispare quando a resistncia de isolamento atingir o valor mnimo programado. O
sinal audvel pode ser silenciado;
a sinalizao luminosa amarela deve apagar automaticamente assim que a falha tiver sido eliminada e as
condies normais restabelecidas.

NO TEM VALOR NORMATIVO

6/7

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
Quando o transformador do esquema IT mdico alimentar um nico equipamento, no necessrio o dispositivo
supervisor de isolamento (DSI).
O transformador do esquema IT mdico deve ser provido de monitorao de sobrecargas e de elevao da
temperatura.
5.1.2.5 Uso de extrabaixa tenso: SELV e PELV
Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:
Adicionar:
Quando for utilizado o esquema SELV e/ou PELV em locais do grupo 1 ou do grupo 2, a tenso nominal dos
equipamentos no deve exceder 25 V c.a., valor eficaz, ou 60 V c.c. sem ondulao. As partes vivas devem ser
cobertas por isolao, barreira ou invlucro, conforme descrito no anexo B da ABNT NBR 5410:2004.
Em locais do grupo 2 as massas dos equipamentos (por exemplo, do foco cirrgico) devem estar conectadas ao
condutor de eqipotencializao.
5.1.3.1 Eqipotencializao suplementar
Aplica-se a seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:
Adicionar:
5.1.3.1.101 Em cada local do grupo 1 ou do grupo 2 deve ser realizada uma eqipotencializao suplementar
envolvendo as seguintes partes situadas no ambiente do paciente:
condutores de proteo (PE);
elementos condutivos;
blindagens contra interferncias eletromagnticas, se existentes;
conexes dos pisos condutivos, se existentes;
blindagem eletrosttica do transformador de separao, se existente.
NOTA
Peas de mobilirio fixas, condutivas e no eltricas, como mesas cirrgicas, poltrona de fisioterapia e cadeiras
odontolgicas, tambm so includas na eqipotencializao suplementar, salvo se forem intencionalmente isoladas da terra.

5.1.3.1.102 Nos locais do grupo 2, a resistncia medida entre o barramento de eqipotencializao, de um lado, e
o terminal PE de qualquer tomada de corrente, o terminal PE de qualquer equipamento fixo ou qualquer elemento
condutivo de outro, no deve ser superior a 0,2 , includa a resistncia das conexes.
NOTA

O valor da resistncia tambm pode ser determinado pelo uso de condutor com seo adequada.

5.1.3.1.103 O barramento de eqipotencializao deve se disposto dentro ou prximo do local mdico. Em cada
quadro de distribuio, ou em suas proximidades, deve ser provida uma barra de eqipotencializao adicional,
qual devem ser conectados os condutores de eqipotencializao e os condutores de proteo (PE). As
conexes devem ser claramente visveis e devem ser desconectadas individualmente.
5.1.5

Proteo parcial contra choques eltricos

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
No se admite proteo parcial contra choques eltricos, seja mediante o uso de obstculos, seja por colocao
fora de alcance.

NO TEM VALOR NORMATIVO

7/8

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007

5.2.2

Proteo contra incndio

Aplica-se a seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
Devem ser observadas os requisitos adicionais previstas em legislaes locais.

Seleo e instalao dos componentes

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
6.1.3.1.101 Transformadores de separao para sistemas IT mdicos
Os transformadores devem ser instalados o mais prximo possvel, no interior ou fora, do local mdico e devem
ser dispostos em cabines ou armrios, de modo a evitar contato acidental com partes vivas.
A tenso nominal Un do secundrio do transformador no deve exceder 250 V c.a.
6.1.3.1.102 Sistemas IT mdicos para locais do grupo 2
Os transformadores devem estar conforme a IEC 61558-2-15 e atender s especificaes complementares
descritas em a) a c):
a)

a corrente de fuga terra do enrolamento secundrio e a corrente de fuga do armrio no devem exceder
0,5 mA. O valor da corrente de fuga deve ser medido com o transformador sem carga e alimentado sob
tenso e freqncia nominais;

b)

o transformador utilizado na constituio do sistema IT mdico, seja para equipamentos fixos ou portteis,
deve ser monofsico. A potncia nominal de sada do transformador no deve ser inferior a 0,5 kVA nem
superior a 10 kVA;

c)

se for necessrio alimentar tambm cargas trifsicas em esquema IT, deve ser previsto, para tal, um
transformador trifsico dedicado, com tenso secundria no superior a 250 V entre fases.

6.1.3.2.101 Risco de exploso

NOTA 1
Os requisitos para equipamento eletromdico usado em conjunto com gases e vapores inflamveis esto contidos
na ABNT NBR IEC 60601-1.
NOTA 2
Onde houver possveis condies de risco (por exemplo na presena de gases e vapores inflamveis), tomar
cuidados especiais.
NOTA 3

So recomendadas medidas para prevenir a gerao de eletricidade esttica.

Os dispositivos eltricos (por exemplo: tomadas e dispositivos de seccionamento) devem ser instalados a uma
distncia mnima de 0,2 m, horizontalmente (centro para centro) de qualquer sada de gases medicinais, para
evitar o risco de ignio de gases inflamveis.
6.1.7

Compatibilidade eletromagntica

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
NOTA 1

Onde for necessrio, tomar as medidas adequadas para evitar interferncias eletromagnticas.

NOTA 2
A ABNT NBR IEC 60601-1-2 traz requisitos relativos a compatibilidade eletromagntica de equipamentos
eletromdicos.

NO TEM VALOR NORMATIVO

8/9

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
6.1.8

Documentao da instalao

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
A documentao da instalao eltrica deve estar concluda antes do incio da execuo e ser atualizada
medida que os servios forem executados. O usurio deve receber a documentao tcnica da instalao eltrica,
juntamente com registros, desenhos, diagramas unifilares e respectivas modificaes, bem como instrues para
operao e manuteno.
Esta documentao deve estar prontamente disponvel para inspeo, sempre que necessrio.
NOTA

Recomenda-se que os desenhos e os diagramas unifilares estejam de acordo com a IEC 60617-DB e IEC 61082-1.

Os documentos relevantes so, em particular:

diagramas unifilares da distribuio, incluindo alimentao normal e alimentao para servios de segurana.
Esses diagramas devem conter informao sobre a localizao de todos os quadros de distribuio;
desenhos (plantas, cortes e detalhes) localizando as instalaes eltricas em relao arquitetura e
detalhando os servios a executar;
diagramas esquemticos dos controles;
instrues de operao, inspeo, teste e manuteno de baterias e seus carregadores e fontes de energia
para servios de segurana;
verificao, por clculo (programa de computador), do cumprimento das exigncias normativas (por exemplo:
ver 5.1.2.2.4 da ABNT NBR 5410);
relao das cargas continuamente conectadas ao suprimento de energia para servios de segurana,
indicando as correntes nominais e, no caso de cargas operadas por motores, as correntes de partida;
um relatrio contendo o registro de todos os ensaios e inspees que devem ser realizados antes da
colocao em servio.

6.2 Seleo e instalao das linhas eltricas

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:
Adicionar:
Toda linha eltrica no mbito de locais do grupo 2 deve ser usada exclusivamente para o equipamento e
acessrios daquele local.

6.3 Dispositivos de proteo, seccionamento e comando

Aplica-se a seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:
Adicionar:
6.3.101 Proteo das linhas eltricas em locais do grupo 2
Cada circuito terminal deve ser protegido contra correntes de sobrecarga e curto-circuito por meio de disjuntores
que seccionem simultaneamente todas as linhas energizadas. Na proteo contra curto-circuitos, os disjuntores
devem ser selecionados e ajustados de forma a garantir a seletividade com dispositivos de proteo a montante,.
A proteo contra sobrecarga no admitida a montante e a jusante dos circuitos que alimentam os
transformadores do esquema IT mdico. Podem ser utilizados dispositivos-fusveis para proteo contra curtocircuito.

6.5 Outros componentes

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:
NO TEM VALOR NORMATIVO

9/10

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
Adicionar:
6.5.101 Circuitos de iluminao
As luminrias dos locais mdicos dos grupos 1 e 2 devem ser alimentadas por, no mnimo, dois circuitos
independentes, devendo um deles ser necessariamente um circuito de segurana.
Nas rotas de fuga, as luminrias devem estar conectadas de forma alternada, uma sim uma no, ao sistema de
alimentao de segurana (ver 6.6.6).
6.5.3.101 Circuitos de tomadas de corrente no esquema IT mdico, para locais do grupo 2
Em cada local de tratamento do paciente (por exemplo cabeceira de leito), a configurao das tomadas deve ser a
seguinte:
possuir no mnimo dois circuitos independentes alimentando as tomadas de corrente, ou;
cada tomada de corrente deve estar protegida individualmente contra sobrecorrente.
Quando em um mesmo local servido pelo esquema IT mdico existirem tambm tomadas de corrente ou outros
pontos de utilizao alimentados por circuitos concebidos segundo o esquema TN-S ou TT, as tomadas de
corrente servidas pelo esquema IT mdico devem ser no-intercambiveis com plugues previstos para conexo
ao(s) circuto(s) TN-S ou TT.
6.5.3.102 Sempre que possvel, quando houver circuitos com diferentes tenses, as tomadas de corrente devem
ser no intercambiveis.
6.6.6 Fontes de segurana
Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:
Adicionar:
As classificaes dos servios de segurana esto descritas no ANEXO AA.
6.6.6.101 Requisitos gerais para alimentao de segurana dos locais mdicos dos grupos 1 e 2
6.6.6.101.1 Nos locais mdicos dos grupos, 1 e 2, deve haver fonte de segurana para os servios de segurana
e esta deve, no caso de interrupo da fonte normal, alimentar os equipamentos mencionados em 6.6.6.102.1,
6.6.6.102.2 e 6.6.6.102.3 com energia eltrica por um perodo de tempo definido e dentro de um tempo de
comutao pr-determinado.
Para efeitos desta Norma, a alimentao derivada da rede pblica de distribuio e efetivamente independentes
da fonte normal, no considerada como fonte de segurana.
NOTA
Com o restabelecimento da fonte normal, os equipamentos mencionados em 6.6.6.102.1, 6.6.6.102.2 e 6.6.6.102.3
so comutados para a fonte normal.

6.6.6.101.2 Se uma ou mais linhas do quadro de distribuio principal acusar queda de tenso superior a 10% da
tenso nominal, a fonte de segurana deve assumir a alimentao automaticamente.
recomendvel que a comutao seja realizada com um retardo apropriado que leve em conta o tempo de
comutao permitido, para permitir o restabelecimento dos disjuntores de alimentao (interrupes curtas).
6.6.6.101.3 Para cabos de interligao entre os componentes individuais e os subconjuntos da alimentao de
segurana, ver 6.2.
NOTA
O circuito de conexo entre a fonte de segurana e o quadro geral de distribuio considerado como um circuito
de segurana.

6.6.6.101.4 Onde houver tomadas alimentadas por fontes de segurana, elas devem ser facilmente identificveis.
6.6.6.102 Prescries detalhadas para servios de suprimento de energia de segurana

NO TEM VALOR NORMATIVO

10/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
6.6.6.102.1 Fontes de energia com tempo de comutao 0,5 s
Se ocorrer interrupo da alimentao em uma ou mais linhas no quadro de distribuio, exige-se uma fonte de
energia de segurana especial, capaz de manter a alimentao de focos cirrgicos e outras fontes de luz
essenciais em salas cirrgicas, como por exemplo aquelas utilizadas para endoscopia. Esta fonte de segurana
especial deve assumir a alimentao dentro de um tempo de comutao no superior a 0,5 s e deve mant-la por
um perodo mnimo de 3 h.
6.6.6.102.2 Fontes de alimentao com tempo de comutao 15 s
Os equipamentos conforme 6.6.8.101 e 6.6.8.102 devem ser conectados a uma fonte de alimentao de
emergncia, em , no mximo, 15 s aps a interrupo, e esta fonte deve ser capaz de manter a alimentao por
um perodo mnimo de 24 h. Considera-se interrupo, se a tenso de um ou mais condutores de linha no quadro
de distribuio principal para os servios de segurana cair mais que 10% do valor nominal da tenso de
alimentao, durante mais que 3 s.
NOTA
A durao de 24 h pode ser reduzida a um perodo no inferior a 3 h, se as exigncias mdicas e a utilizao da
unidade de procedimentos (terapia/diagnstico) concluir o tratamento e se toda evacuao do prdio puder ser concluda em
menos de 24 h.

6.6.6.102.3 Fontes de alimentao com tempo de comutao maior que 15 s

Os demais equipamentos, no abrangidos em 6.6.6.102.1 e 6.6.6.102.2 e necessrios para manter os servios
do hospital, devem ser conectados manual ou automaticamente a uma fonte de alimentao de emergncia capaz
de mant-los por um perodo mnimo de 24 h, de acordo com o perfil e necessidades do estabelecimento. Podem
ser mencionados por exemplo:
equipamento de esterilizao;
instalaes tcnicas em edifcios, especialmente sistemas de ar condicionado, aquecimento e ventilao,
servios do edifcio e servios de eliminao de resduos;
equipamento de refrigerao;
equipamento de cozinha;
carregadores de bateria.
6.6.8 Equipamentos de utilizao
Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:
Adicionar:
6.6.8.101 Circuitos de iluminao de segurana
6.6.8.101.1 Iluminao de segurana
No caso de interrupo da alimentao, a fonte dos servios de segurana deve fornecer a iluminao mnima
necessria para os locais abaixo. O tempo de comutao para a fonte de emergncia no deve exceder 15 s:
rotas de fuga;
iluminao dos avisos de sada;
salas para dispositivos de manobra e controle dos geradores de segurana e para os quadros de distribuio
principais do suprimento de energia normal e para o suprimento de energia dos servios de segurana;
salas onde esto previstos servios essenciais. Em cada recinto, pelo menos uma luminria deve ser
alimentada pela fonte de energia para servios de segurana;

NO TEM VALOR NORMATIVO

11/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
salas dos locais do grupo 1. Em cada local, no mnimo uma luminria deve ser alimentada pela fonte para
servios de segurana.
salas dos locais do grupo 2. Devem ser alimentados no mnimo 50% das luminrias pela fonte para servios
de segurana.
NOTA

6.6.8.102

Observar os valores de luminosidade mnima definidos na norma ABNT NBR 10898 ou outras legislaes.

Outros servios e equipamentos eletromdicos

Outros servios, alm da iluminao, que exigem um suprimento de alimentao de segurana com tempo de
comutao at 15 s, podem incluir, por exemplo:
elevadores para uso pelos bombeiros;
sistemas de ventilao para exausto de fumaa;
sistemas de chamada/busca de pessoas;
equipamento eletromdico utilizado em locais do grupo 2, servindo a procedimentos cirrgicos ou outros de
importncia vital. Esse equipamento definido pela equipe competente;
equipamento eltrico para suprimento de gases medicinais, incluindo ar comprimido, vcuo e exausto de
gases anestsicos, bem como seus respectivos dispositivos de monitorao e alarme;
deteco de fogo, alarmes de incndio e sistemas extintores.

Verificao final

Aplica-se esta seo da ABNT NBR 5410 com as seguintes excees:

Adicionar:
As datas e os resultados de cada verificao devem ser registrados.

7.101 Verificao inicial

Alm dos requisitos contidas na seo 7 da ABNT NBR 5410, as instalaes cobertas por esta Norma devem ser
submetidas as verificaes a) a e) a seguir. As verificaes devem ser realizadas antes da colocao em servio
da instalao, tanto quando nova como aps qualquer alterao ou reparo:
a)

ensaio funcional dos dispositivos de superviso de isolamento de sistemas IT mdicos e dos sistemas de
alarme acstico/visual;

b)

medies para verificar se a eqipotencialidade suplementar est de acordo com 5.1.3.1 da ABNT NBR 5410;

c)

verificao da integridade do sistema de eqipotencialidade exigido conforme 5.1.2.2.3 da ABNT NBR 5410;

d)

verificao da integridade dos requisitos da subseo 6.6.6 para servios de segurana.

e)

medies das correntes de fuga no circuito de sada e na carcaa dos transformadores do esquema ITmdico, sem carga.

7.102 Verificao peridica

As verificaes de 7.101-a) a 7.101-e) devem ser realizadas de acordo com as regulamentaes locais/nacionais.
Caso no existam regulamentaes locais/nacionais, recomendam-se os seguintes intervalos:
a)

ensaios de funcionamento dos dispositivos de comutao: 12 meses;

b)

ensaios de funcionamento dos dispositivos de superviso de isolamento: 12 meses;

NO TEM VALOR NORMATIVO

12/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
c)

verificao, por inspeo visual, dos ajustes dos dispositivos de proteo: 12 meses;

d)

medies para verificar a ligao eqipotencial suplementar: 36 meses;

e)

verificar a integridade dos dispositivos requeridos para a ligao eqipotencial suplementar: 36 meses;

f)

ensaios de funcionamento mensal:

fontes de segurana com baterias: 15 min;
fontes de segurana por grupo moto gerador: at atingir a temperatura de trabalho contnuo; 12 meses
para ensaio de durabilidade;
NOTA Dar especial ateno na realizao do ensaio de durabilidade, como por exemplo: seguir as recomendaes do
fabricante e manter sob carga.

fontes de segurana com baterias: teste de capacidade;

fontes de segurana por grupo moto gerador: 60 min;
Em todos os casos, deve ser assumida uma faixa de 50% a 100% da potncia nominal.
g)

medio das correntes de fuga nos transformadores dos esquemas IT mdicos: 36 meses;

h)

verificao do acionamento dos dispositivos de corrente diferencial-residual corrente nominal: no mnimo,

cada 12 meses.

Dimenses em metros

NO TEM VALOR NORMATIVO

13/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007

NOTA

As dimenses mostradas so orientativas.

Figura 101 Exemplo de ambiente do paciente (ABNT NBR IEC 60601-1-1)

NO TEM VALOR NORMATIVO

14/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007

Anexo AA
(normativo)
Classificao de servios de segurana para locais mdicos

Tabela A.101 Classificao dos servios de segurana necessrios em locais mdicos

Classe 0
(sem interrupo)

Alimentao disponvel automaticamente atravs de sistema de

alimentao ininterrupta

Classe 0,15
Alimentao disponvel automaticamente em at 0,15 s
(interrupo muito breve)
Classe 0,5 (interrupo
breve)

Alimentao disponvel automaticamente em at 0,5 s

Classe 15
(interrupo mdia)

Alimentao disponvel automaticamente em at 15 s

Classe > 15
(interrupo longa)

Alimentao disponvel automaticamente em mais de 15 s

NOTA 1
De um modo geral, no necessrio haver uma alimentao ininterrupta para equipamento
eletromdico. Entretanto, determinados equipamentos controlados por microprocessador exigem uma
alimentao desse tipo.
NOTA 2
Os servios de segurana instalados em unidades com diferentes classificaes atendem a
classificao que proporciona a maior segurana de alimentao. Ver ANEXO BB para orientao na
associao de classificao de servios de segurana com locais mdicos.
NOTA 3

A anotao "em at" indica "".

NOTA 4
Esta tabela apresenta as classificaes definidas na ABNT NBR 5410, no entanto a Classe
0,15 no aplicada na presente Norma.

NO TEM VALOR NORMATIVO

15/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007

Anexo BB
(informativo)
Aplicao dos critrios de grupo e classe aos locais mdicos

Tabela B.101 Aplicao dos critrios de grupo e classe aos locais mdicos
Grupo

Classe

Local
0

0,5

15

> 15

Ambulatrio
Enfermagem
Sala de rehidratao (oral e intravenosa)

Internao de curta durao

Posto de enfermagem e servios

Demais salas

X
X

Atendimento imediato
Atendimentos de urgncia e emergncia
Urgncias (baixo e mdio risco)
Sala de inalao, reidratao
Sala para exame indiferenciado,
odontolgico individual

otorrinolaringologia,

ortopedia,

Demais salas

Urgncia (alta complexidade) e emergncia

Sala de procedimentos invasivos

Xb

Sala de emergncia (politraumatismo, parada cardaca)

Xb

Sala de isolamento

Sala coletiva de observao

Sala para manuteno de paciente com morte cerebral

NO TEM VALOR NORMATIVO

16/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
Tabela B.201 (continuao)
Grupo

Classe

Local
0

0,5

15

> 15

Internao
Internao geral
Posto de enfermagem

Sala de servio

Sala de exames e curativos

rea de recreao

Demais salas

Internao geral de recm-nascidos (neonatologia)

Internao intensiva UTI

rea para prescries mdicas

Sala de servio

Salas de apoio

Posto de enfermagem

reas e quartos de pacientes

Xa
X

Internao para tratamento de queimados UTQ

X
Xb

X
X

Apoio ao Diagnstico e Terapia

Patologia clnica
Laboratrio e sala de laudos

Imagenologia (tomografia, ultra-sonografia, ressonncia magntica, endoscopia) e mtodos grficos

Todas as salas de exames

Hemodinmica

X
X

Xb

Sala de recuperao ps-anestsica

Posto de enfermagem

NO TEM VALOR NORMATIVO

17/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
Tabela B.301 (continuao)
Grupo

Classe

Local
0

0,5

15

> 15

Anatomia patolgica
Cmara frigorfica para guarda de cadveres

Medicina nuclear
Sala de exames

Centro cirrgico
Sala de induo anestsica

Xb

Sala de cirurgia (no importando o porte)

Xb

Xb

Sala de recuperao ps-anestsica

Xc

Demais salas

Xa

Centro obsttrico cirrgico

Sala de pr-parto, parto normal e AMIU

Sala de induo anestsica (se no aplicado gs anestsico)

Sala de parto cirrgico

Xb

Sala de recuperao ps-anestsica e assistncia ao RN

Xc

Demais salas

Xa

Centro de parto normal

Sala de parto e assistncia ao RN

Hemoterapia
Sala de processamento de sangue e guarda de hemocomponentes

Sala de coleta de sangue

Sala de recuperao de doadores

Sala de transfuso e posto de enfermagem

Radioterapia
Salas de exames

NO TEM VALOR NORMATIVO

18/1

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
Tabela B.401 (continuao)
Grupo

Classe

Local
0

0,5

15

> 15

Quimioterapia
Salas de aplicao

Dilise
Sala para dilise / hemodilise

Sala de recuperao de pacientes

Posto de enfermagem

Banco de leite
Sala de processamento

Sala de estocagem

Sala de distribuio

Oxigenoterapia hiperbrica
Sala de terapia

Sala de mquinas

Apoio Tcnico
Nutrio e diettica
Despensa de alimentos climatizada

Farmcia
rea de imunobiolgicos

NO TEM VALOR NORMATIVO

19/2

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT 13534
FEVEREIRO:2007
Tabela B.501 (concluso)
Grupo

Classe

Local
0

0,5

15

> 15

Apoio logstico
Infra-estrutura predial
Centrais de gases e vcuo

Central de ar condicionado

Sala para grupo gerador

Sub-estao eltrica

Casa de bombas

Caso haja equipamentos do tipo estao central de monitorao no posto de enfermagem, necessrio que a
classificao seja do mesmo tipo que as demais salas onde se encontram os pacientes, pois caso contrrio possvel a
ocorrncia de perturbaes nos circuitos de alimentao.

Focos cirrgicos e fontes de luz para endoscopia utilizados nestes locais, devem ter sua alimentao restabelecida em
at 0,5 s.
c

Considera-se grupo 2 caso o local possua equipamentos de sustentao de vida.

NOTA

Descries dos locais apresentados nesta tabela encontram-se na Resoluo ANVISA RDC n 50/02.

NO TEM VALOR NORMATIVO

20/2