30/1/2017

Haypalabrasquetocanfibra,comolaacupuntura

Publicidad

EsNoticia ClusulasSuelo IrisMittenaere NadalFederer Trump OpendeAustralia AlbaCarillo BetisBarcelona JavierFernndez MuerePalomaChamorro

MediodaCOPE

Buscaaqu

Cultura - ABC Cultural

Iniciasesin |Regstrate

SGUENOS EN

ESPAA INTERNACIONAL ECONOMA OPININ DEPORTES CONOCER MOTOR FAMILIA GENTE CULTURA&OCIO SERVICIOS EDICIONES MADRID ABCSEVILLA
TELEVISIN CINE OSCAR2017 HISTORIA LIBROS TEATRO ARTE TOROS ABCCULTURAL MUSEOABC EUROVISIN MSICA

Publicidad

HOY, CON TU DIARIO

ABC ofrece hoy a sus lectores el especial Los 100 espaoles ms influyentes de 2017

ARTE

Hay palabras que tocan fibra, como la acupuntura

Incide Antoni Muntadas en el uso y abuso que los medios y los poderes polticos hacen del sentido de determinadas
palabras. La galera Moiss Prez de Albniz lo ilustra en una muestra
0

Compartir

Compartido0veces
Publicidad

TEMAS RELACIONADOS

Muntadas,antelafachadadelagaleraMoissPrezdeAlbnizscardelPozo

ABCCULTURAL

GALERIASDEARTE

EXPOSICIONES

ARTE

JAVIERDAZGUARDIOLA/jdguardiolaMadrid
28/01/201701:19hActualizado:30/01/201712:04h.
Guardadoen:CulturaABCCultural

RecuerdaAntoniMuntadas(Barcelona,1942)quecadapresidente
norteamericanotuvosumediodecomunicacin:laradiofueeldeNixon.
DesdeKennedy,seapostporlatele.Obamalohizoporinternet,yTrumpes
elreydeTwitter.ElregresodelartistacatalnalagaleraMoissPrezde
Albnizseocupaprecisamentedelusoyabusoquelospoderes(polticos,
mediticos)hacendeloscdigoslingsticos,vacindolosdecontenidoy
anulandosusignificado.Suttulo:Palabras,palabras.Nosotrosletomamos
elpulsoaldiscursodesuautor.

MUSEO DEL PRADO

Especial

Jos de Ribera, pasin por

el dibujo

http://www.abc.es/cultura/cultural/abcipalabrastocanfibracomoacupuntura201701280119_noticia.html?platform=hootsuite

1/5

30/1/2017

Haypalabrasquetocanfibra,comolaacupuntura

Cmodefiniraesteproyecto?
Laexposicinreneunaserienueva,laquedattuloalacita,juntoatrabajos
anterioresenlamismaesfera,comolainstalacinThePressConference
Room(1991)queseadaptaalagalerayalcontextodeMadrid.Estaesuna
piezaquerelacionalaarquitecturaconlosmediosparaocuparsedela
degradacindelosdiscursospolticos.Porsuparte,Palabras,palabrasse
interesaporladegradacindelostrminosdeesosdiscursos.He
seleccionadodiez(Debate,Democracia...),peropodranserotros.Se
podranaadirCorrupcinoLibertad,que,enciertamanera,hanestado
enconstanteusoenlosmtinesdelaltimacampaaelectoralenEspaa.
Viviendofuera,eranlosquemsmellegabandesdelosmedios.

Lapinacotecacelebralapublicacindel
catlogorazonadodelosdibujosdelartista
(crueles,feroces)conunaexposicin

Digamosquehizosupropiaencuestaapiedemedios

Mi palabra es Contexto.
Me interesa porque hace
relacin a la vinculacin
entre un espacio y un
tiempo y porque tiene en
cuenta contenidos de
naturaleza antropolgica
e histrica

Lalistaquecompuseincluamsdetreintapalabras,
peroestaseranlasmsclaras:Transparencia,
Ideologa...Hesituadounaenlafachadadela
galeraporqueestoycomprobandoquelaspiezas
puedensaliralacalle.Yesque,enfuncindelos
Entradas Alicia en el pas de las
contextos,seactivandeterminadospensamientos.
Porejemplo,dndecolocamoseltrmino
Demagogia?

-50%
40

20

LLVATELO

Denis Matsuev y la Orquesta

Sinfnica Nacional de
Tatarstn...
Auditorio Nacional de Msica

Porqusuintersporlapalabraenunasociedad
tanvisualcomolanuestra?

Enesteproyecto,laspalabrassetransformanenimgenes.Ynoesquelas
unashayansustituidoalasotras,perosqueexplicanunatransformacin.La
muestraincluyeundibujodelossetenta,elprimeroenelquedetecteste
fenmeno.Ysupalabra,laprimeraenlaquepens,fueDemagogia,porque
yaentoncespercibmuchamanipulacinenesesentido.

-39%

Entrada
Otoo

Teatro Bell

MSOFERTASENOFERPLANABC

LO LTIMO
EnABC.es

EnCultura

Diez canciones por la paz en el

45 aniversario del Bloody
Sunday

Esunprocesodenoretornooenlhayidasyvenidas?
Yonopuedopreveralgoas.Loquesconstatoesquehaypalabrasquese
usanalegremente.Aveces,pormodas.Ahora,lamuletillamsusadaes
complicado.Todoloes.Loesparaunentrenadordeftbol,perotambin
paraunpoltico.Lostrminosfluctanyseactivasuusoparaluego
olvidarlos.RecuerdoquelaprimeraexposicinquerealicenelMuseoReina
Sofaen1988setitulabaHbridosporqueyaenesemomentomedicuenta
dequenohayelementospuros.Anteseraunapalabraquesloseentenda
enelcontextodelagenticaylabiologa.Param,esmuyimportanteel
significadodeDemocracia.Ahora,segncmoseemplea,avecesse
denigra.
Encastellanocontamosconlaexpresinpalabrasmayores.Existen
paabrasmayoresqueotras?
Tododependedelemisoryelreceptor.Lacomplicidadentreambosmarcael
sentidodelosconceptos.Estomerecuerdaallibritoqueedittitulado
Refraneropoltico.Enlexplicabacmolasabidurapopularqueestos
encierransehavistosecuestradaporlospolticosespaolescomopartede
suestrategia.Ashacencreerqueeselpuebloelquehabla.Recopillosms
empleados.EldeQuienlahacelapagaseusparalafachadadela
galera,puestoquefuemiprimeraexposicinaqu.

Celebra la diversidad, el
eslogan de Eurovisin 2017

Momentos estelares de La
Edad de Oro

Solo el 6,4% de los visitantes de

la Sagrada Familia son
espaoles

Soluciones del crucigrama

literario

MOSTRAR MS

Interesadoporlosmecanismosdecontrol,existentambinenelusodel
lenguaje?
Sonlosdelosnuevospopulismos.NosfijamosenTrump,enVenezuela,y
vemosquelasestrategiassonsimilares.Lospopulismoscreantodotipode
http://www.abc.es/cultura/cultural/abcipalabrastocanfibracomoacupuntura201701280119_noticia.html?platform=hootsuite

2/5

30/1/2017

Haypalabrasquetocanfibra,comolaacupuntura

Para m, es muy
importante el significado
de la palabra
Democracia. Ahora,
segn cmo se emplea, a
veces se denigra

poderesdeseduccinydecapturadellenguajecon
elfindecontrolarnos.Losperfumesdelapolticason
muyelaborados.Enlasltimaselecciones
americanaslohemosvistoconTrump.Ahquedan
sustuits.Cadapresidenteamericanohatenidoun
mediodecomunicacinasuservicio.Cada
generacintienesusreferentespolticosyestos
buscanlaformadeconectarconella.

Ynosotros,comociudadanos,podemoshacerun
usopolticodelamaneradehablar?
Cadaciudadano,almanifestarseconpalabras,esevidentequepuedehacer
unusodeterminadodellenguaje.Algunosdiscursosdeotrosgeneran
determinadasreaccionesennosotros.Lassituacionessesofisticanen
funcindelasintencionesydelosresultadosquesepersiguen.
Austedqueestrilingelepregunto:Haylenguasmspersuasivasque
otras?
Elinglsesunidiomamuysinttico.Cualquiercosaquetraduzcasdel
espaoldauntextomscorto.Lavariedaddepalabrasesmenor.Sin
embargo,resumenmuybien.LafrasequeutilicenlaBienaldeVenecia
Warning:PerceptionRequiresInvolvement,param,esmuchomejorenla
versininglesa.Estetrabajohallegadoamuchasculturas,tambinaCorea,
dondetenaochotraductoresycadaunomedabauntrminodistinto.Tengo
pendienteunproyectocomparativosobrerefranesdediferenteslenguas.
Porqueavecessonlosmismosconceptoslosusadosy,enotrasocasiones,
notienennadaquever.
UnodesusproyectosmsconocidosesOntranslation.Ahmostrabasu
intersporlapalabra.Porquestoesonouncaptulomsdeaquello?

LO MS LEDO EN...
ABC.es

Cultura

La Pax Anza, el triunfo de los

espaoles frente a navajos,
comanches y apaches

Esuntrabajoparalelo.Tratodequehayaconjuntosquenotenganquepasar
poresaserie.AunqueenelcatlogodemiexposicindelMACBA,MaryAnn
Stanizsweskidecaquelomosersiempretraduccin,interpretaciny
transcripcin.

Un poema indito de Wislawa

Szymborska

Losmediossiemprehanestadoensupuntodemira.Elarte,encuantocanal
decomunicacin,estlibredetodasospecha?
Megustaanalizarlo,peronocomounsistema
autnomo.Enlossetentaelaborundiagramaque
En funcin de los
sigoutilizandoenelqueconviertoentres
circunferenciasquesesolapanelarte,losmediosy
contextos, se activan
lascienciassociales.Enelmbitoenelquese
determinados
encuentranlastresesferasesdondeyohequerido
pensamientos. Por
situarsiempremitrabajo.Meinteresaelarteen
ejemplo, dnde
relacinaotrassituaciones,contaminado.Haygente
colocamos el trmino
quenoacabadeentenderestasinergia,yquese
Demagogia?
quedaconunaodosdelassituacionesycreequelo
quehagoessociologaounestudioperiodstico.El
artesepuedepermitirquepienseseso.

El dueo de un Leonardo que

tiene colgada en casa una copia

Indito de Szymborska: Con

poemas as est empapelado el
infierno de los poetas

Luciano Concheiro: Creemos

que estar con otro es
consumirlo

Encualquiercaso,estarenelcentroserimposible.Notasuspropios
desplazamientosenesembitodeencuentro?
Puedeser.Perotampocodiraquetodoloquehagotienequeestar
equilibradoal33porciento.Usotrabajosdecampoquemepuedenacercar
msaantroplogososocilogosymesirvodeentrevistas.Encualquier
serie,todocomienzarespondiendoalaspreguntasqu?,quin?o
porqu?.Elcmo?apareceluego.

MOSTRAR MS

TAL DA COMO HOY EN ABC

http://www.abc.es/cultura/cultural/abcipalabrastocanfibracomoacupuntura201701280119_noticia.html?platform=hootsuite

3/5

30/1/2017

Haypalabrasquetocanfibra,comolaacupuntura

Meesthablandodelascincowdelperiodismo.Porquustednoes
periodistayyonosoyunartista?
Tambinheaadidoeldndeyelcundo,porlanecesidaddeespecificar
eltiempoyelcontexto.Quizsloquenosdiferenciaesquetraselpara
quin?llegapreguntarsecuntocuesta?.Param,comoartista,me
pareceinteresantequeconpocodinerohagasmucho.

1989

RecuerdosuantolgicadelReinaSofa(2011),enlaqueseocupabadelos
espaciosdetransicin:terrainsvagues.Existentambinenellenguaje?

DA

Creoques.Comoenlaciudad,enltambinhaycentrosyperiferias.Se
podracrearunaciudadconpalabras.Ytenemosquetenerencuentaque,a
veces,olvidamosalgunas.Lafuncindelescritoresrecuperarlas.Yohablo
muchodelusodelaspalabrascomoacupuntura,porqueesta,comoalgunos
trminos,amenudotocanfibra.

1991
MES

AO

1911
BUSCAR

DESCUENTOS ABC.ES

Porcierto,culeslapalabradeAntoniMuntadas?

Fnac

Contexto.Meinteresaporquehacerelacinalavinculacinentreun
espacioyuntiempoyporquetieneencuentacontenidosdenaturaleza
antropolgicaehistrica.

5%DESCUENTO

VER MS

DetalledeThePressConferenceRoom

Antoni Muntadas
Palabras,palabras.GaleraMoissPrezdeAlbniz.Madrid.C/
DoctorFourquet,20.Http://www.galeriampa.com/.Hastaelmesde
marzo

TEMAS
ABCCULTURAL

GALERIASDEARTE

EXPOSICIONES

ARTE

Toda la actualidad en portada

Compartir

Compartido0veces

MSNOTICIASENCULTURA

Luciano Concheiro:
Creemos que estar con
otro es consumirlo

Sabrina Amrani: Los

artistas africanos antes no
tenan mucho sitio en el

mercado

http://www.abc.es/cultura/cultural/abcipalabrastocanfibracomoacupuntura201701280119_noticia.html?platform=hootsuite

4/5

30/1/2017

Haypalabrasquetocanfibra,comolaacupuntura

Publicidad

Terecomendamos

22TutorialesgratuitosenPDFpara
aprenderAdwords[Actualizada
2015]
(SocialYonkis)

0 comentarios

Debesestarregistradoparacomentar,puedehacerloaqu,esgratis

Escribiruncomentario
INICIASESINREGSTRATE

Copyright DIARIO ABC, S.L.

RSS

ESPECIALES

CLASIFICADOS

INSTITUCIONAL

ABC

Lotera de Navidad

Tusanuncios

Mster ABC

Contacto

Horscopo Chino

Pisos.com

Museo ABC

Annciese

Ofertas Black Friday

Autocasin

Suscripcin ABC papel

Aviso legal

Infoempleo

Promociones ABC

Condiciones de uso

Poltica de cookies

ABC en Kiosko y Ms

Poltica de privacidad

Quines somos - Autores

Buscar

Descuentos ABC
Entradas Teatro Madrid
Entradas Concierto Madrid

MAPA WEB
ltima hora

Espaa

Casa Real

Madrid

Sevilla

Canarias

Castilla y Len

Catalua

C. Valenciana

Galicia

Navarra

Pas Vasco

Toledo

Internacional

Opinion

Deportes

Real Madrid

Atltico de Madrid

Ftbol

Baloncesto

Tenis

Frmula 1

Motos

Nutica

Economa

Conocer

Ciencia

Salud

Familia

Viajar

Tecnologa

El Recreo

Natural

Motor

Cultura

La Gua TV

Hoy Cinema

Historia

Libros

Teatro

Arte

Toros

ABC Cultural

Museo ABC

Eurovisin

Gente & Estilo

Moda

Belleza

Sevilla

ltimas noticias

Blogs

Multimedia

Servicios

Horscopo

Lotera

El tiempo

Gasolineras

Premios

Traductor

Esquelas

Juegos

Hemeroteca

Suscripciones

Publicidad

Promociones

Mster ABC

ENLACES VOCENTO
ABCdesevilla

La Voz Digital

Cope

Elcorreo.com

Elcomercio.es

Eldiariomontaes.es

HoyCinema

Gua TV

Hoydigital

Idealdigital

Larioja.com

Mujer Hoy

Laverdad.es

Finanzas

11870.com

El Norte de Castilla

Las Provincias

Diario Vasco

SUR Digital

Guapabox

Frikipandi

Lo.it

Ingls 360

Eslang

http://www.abc.es/cultura/cultural/abcipalabrastocanfibracomoacupuntura201701280119_noticia.html?platform=hootsuite

5/5