C
CA150PD
MANTENIMIENTO
M150ES3
Compactadora vibratoria
CA150
Mantenimiento
M150ES3, Febrero 2004
Motor diesel:
CA150: Cummins 4BT 3.3
Las instrucciones rigen a partir de:
CA150
PIN (S/N) *73X20400*
19
NDICE
Pgina
Lubricantes y smbolos ...................................................... 3
Especificaciones tcnicas .............................................. 4-6
Esquema de mantenimiento ............................................... 7
Medidas de mantenimiento ............................................. 8, 9
Cada 10 horas de funcionamiento (diariamente) ......... 10-13
Cada 50 horas de funcionamiento (semanalmente) .... 14-16
Cada 250 horas de funcionamiento (mensualmente) . 17-20
Cada 500 horas de funcionamiento (trimestralmente) ...... 21
Cada 1.000 horas de funcionamiento (semestralmente)22-24
Cada 2.000 horas de funcionamiento (anualmente) ... 25, 26
Medidas para paradas de larga duracin ......................... 27
Instrucciones especiales ................................................. 28
Sistema elctrico, fusibles ......................................... 29, 30
SMBOLOS DE ADVERTENCIA
Regla de seguridad personal.
Prestar atencin especial: avera de mquina o
componente.
GENERALIDADES
Leer detenidamente todo el manual antes
de iniciar el trabajo de mantenimiento.
Si se hace funcionar el motor en un local,
procurar que haya buena ventilacin
(extrac- cin).
Para que la compactadora funcione satisfactoriamente es
importante efectuar el mantenimiento correcto. La
mquina debe mantenerse limpia para que puedan
detectarse a tiempo eventuales fugas o tornillos y
conexiones flojos.
Cada da, antes del primer arranque y de forma
sistemtica, revisar los alrededores de la mquina y el
suelo debajo de la misma para ver si hay fugas.
TENER EN CUENTA EL MEDIO AMBIENTE! No
dejar que los aceites, el combustible u otras materias contaminantes vayan a parar a la naturaleza.
El manual contiene instrucciones sobre medidas
peridicas que, normalmente, debe efectuar el operador
de la compactadora.
Por lo que respecta al motor, deben observarse
las instrucciones del fabricante descritas en el
manual del motor. Este manual se encuentra en
una solapa especial en la carpeta de la
compactadora.
2
CA150 M150ES3
LUBRICANTES Y SMBOLOS
Utilizar siempre lubricantes de la mejor calidad y en las cantidades especificadas. El uso
de cantidades desmesuradas de grasa o aceite puede causar sobrecalentamiento, con el
consiguiente desgaste rpido.
ACEITE DE MOTOR,
ACEITE HIDRULICO,
temp. ambiente = -10C +40C
temp. ambiente superior a +40C
ACEITE DE RODILLO
temp. ambiente = -15C +40C
temp. ambiente superior a +40C
GRASA
COMBUSTIBLE
REFRIGERANTE,
mezclar con agua con proporciones
del 50%
GlycoShell o equivalente.
Resistente a la congelacin hasta -41C
aproximadamente.
Presin de neumticos
Filtro de aire
Batera
Reciclado
Filtro de combustible
Refrigerante, nivel
Aceite lubricante
CA150 M150ES3
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Pesos y dimensiones
CA150
7 130
7 430
7 230
6 800
7 100
6 900
7 350
7 650
7 450
4 776
4 871
4 871
1 852
1 852
1 852
2 784
2 825
2 825
2 525
2 540
2 540
2 815
2 857
2 857
CA150
21,2
1,7
0,8
29/40
100
94
CA150D CA150PD/P
21,7
1,7
0,8
29/40
100
94
1,7
0,8
29/40
125
118
CA150 M150ES3
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Pares de apriete
CLASE DE RESISTENCIA
Rosca
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
ROPS
8.8
10.9
12.9
8,4
21
40
70
169
330
570
1130
1960
12
28
56
98
240
470
800
1580
2800
14,6
34
68
117
290
560
960
1900
Tornillos:
M20 (P/N 50 02 26)
Clase de resistencia: 8.8
Par de apriete:
330 Nm (tratados con
Dracomet)
Sistema hidrulico
CA150 M150ES3
Vibraciones
Puesto de conduccin
(ISO 2631)
Valores acsticos
CA150
Nivel de
potencia
acstica
garantizado
dB(A) Lw(A)
107
Nivel de
presin
acstica en el
odo del
conductor
(plataforma),
dB(A) Lp(A)
Nivel de
presin
acstica en el
odo del
conductor
(cabina),
dB(A) Lp(A)
89
90
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO
10
11
12
32
31
30
29
13
28 27
26 25 24 23
22
21
20 19
18
17
16
15
14
Medida
Ver pg.
10
11
11
12
12
12
13
Notas
Ver el manual de
instrucciones del motor
Ver el manual de
instrucciones del motor
7
16
17
20
21
Medida
Comprobar que las mangueras y conexiones
sean estancas
Controlar/limpiar el elemento filtrante
del depurador de aire
Lubricar la articulacin
Lubricar las fijaciones de los cilindros
Controlar el apriete de las tuercas de ruedas
Controlar la presin de los neumticos
Ver pg.
14
15
15
16
16
Notas
Cambiarlo si es necesario
MEDIDAS DE MANTENIMIENTO
Cada 250 horas de funcionamiento (mensualmente)
Pos.
Medida
en fig. 1
23
14
32
20,24
Ver pg.
17
17
18
18
15
26
30
Revisar la batera
19, 20
Notas
Ver pg.
2
7
Notas
Ver el manual de
instrucciones del motor
Ver pg.
Notas
22
23
23
24
24
24
Ver el manual de
instrucciones del motor
Ver el manual de
instrucciones del motor
Ver pg.
25
25
26
Notas
1
2
Fig. 2 Raederas
1. Vigueta de raederas
2. Tornillos
CA 150 PD/P
Aflojar los cuatro tornillos (2) del lateral del bastidor y
poner la vigueta a 25 mm entre los dientes y el
rodillo. Apretar los tornillos.
1
Fig. 3 Raederas
1. Hoja rascadora
2. Tornillos
Fig. 4 Raederas
1. Hoja rascadora
2. Tornillos
1
Fig. 5 Rejilla del aire refrigerante
1. Tapa
Nivel de refrigerante
Control
1
2
Fig. 6 Radiador
1. Nivel mximo
2. Min nivel
3. Tapn de llenado
Motor
Control del nivel de aceite
1
Depsito de combustible
Llenado
Llenar el depsito de combustible todos los das,
llenar hasta el borde inferior del tubo de llenado.
Utilizar el combustible diesel siguiendo las
indicaciones del fabricante del motor.
1
Fig. 8
Depsito de combustible
1. Tubo de llenado
2. Prefiltro de combustible
1
Fig. 9
2. Tubo de llenado
Funcionamiento de los
frenos Control
1
Cartucho de seguridad
Cambio
4
Lubricacin de la articulacin
y el cilindro de direccin
Colocar la mquina sobre una superficie
plana. Si no se indica lo contrario, parar
siempre el motor y aplicar el freno de
estacionamiento antes de efectuar controles y trabajos de ajuste en la mquina.
No debe permanecer nadie cerca de la
articulacin de direccin cuando el motor
est en marcha. Hay riesgo de apriete
cuando se maniobra la direccin. Aplicar el
freno de reserva/estacionamiento antes de
engrasar.
Fig. 14 Articulacin, lado izquierdo
Articulacin Lubricacin
Cilindro de direccin
Lubricacin
2
cilindro (2 unidades)
Neumticos Presin
Tuercas de ruedas Apriete
Controlar la presin de los neumticos con un
manmetro de aire.
Si las ruedas llevan lquido, el inflado debe hacerse con
la vlvula de aire (1) en la parte superior de la rueda
(12 horas).
La presin de los neumticos se encuentra en el
captulo Especificaciones.
1
2
Fig. 17 Rueda
1. Vlvula de aire
2. Tuerca de rueda
Rodillo
Control del nivel de aceite
2
1
3
Fig. 20 Lado derecho del rodillo
1. Llenado
2. Placa de caractersticas
3. Mirilla de nivel
Radiadores
Control y limpieza
Para acceder a los enfriadores de agua y de aceite
hidrulico, abrir el cap del motor.
Controlar que el aire atraviesa sin dificultad los
enfriadores (1) y (2).
Limpiar los radiadores sucios con aire comprimido o
con lavado a alta presin: soplar o rociar en sentido
contrario al aire refrigerante.
2
Fig. 21 Radiador
1. Radiador de agua
2. Radiador del aceite hidrulico
Atornilladuras
Apriete de control
2
1
Motor diesel
Cambio de aceite y filtro
Poner la mquina sobre una superficie
plana. Parar el motor y aplicar el freno de
estacionamiento/de reserva.
El acceso al tapn de vaciado de aceite (1), situado en
una fijacin en el puente trasero, es ms fcil por la
parte inferior del motor. Vaciar el aceite con el motor
caliente. Poner un recipiente con capacidad mnima de
15 litros debajo del tapn de vaciado.
Riesgo de quemaduras al vaciar el aceite
caliente. Cuidado con las manos.
2
Batera
Control del nivel de electrolito
1
Elemento de batera
1
2
10 mm
Fig. 27 Motor
1. Tornillo
2. Recipiente de vidrio
3. Filtro
3
Fig. 28 Depsito de lquido hidrulico
2. Tapa de llenado/Filtro de aire
3. Mirilla de nivel
filtro. Untar la junta del filtro nuevo con una capa fina
de
aceite hidrulico. Enroscar el filtro a mano.
Enroscar el filtro hasta que el retn toque el
vuelta adicional.
No apretar girar
demasiado
el filtro
portafiltros.
A continuacin,
una media
y evitar que se dae el retn.
Arrancar el motor y comprobar que no hay fugas de
aceite hidrulico en el filtro. Controlar el nivel de
aceite en la mirilla (3) y aadir aceite si es necesario.
Procurar que haya buena ventilacin (extraccin del aire) si se hace funcionar el
motor en un local cerrado.
Riesgo de intoxicacin por monxido de
carbono.
Poner el tapn.
Depsito de combustible
Drenaje
2
Fig. 33 Puente trasero
1. Tapn de nivel/llenado
2. Tapones de drenaje
2
Fig. 36 Depsito hidrulico, parte inferior
1. Grifo de drenaje
2. Tapn
Rodillo
Cambio de aceite
vaciado
(1) quede abajo. Poner un recipiente con capacidad
mnima de 15 litros debajo del tapn.
Recoger el aceite para desecharlo.
Articulacin de direccin
Control
Revisar la articulacin de direccin para ver si tiene
daos o grietas.
Ver si hay tornillos sueltos y apretarlos.
Controlar tambin si la articulacin si tiene rigidez o
huelgo.
2
1
INSTRUCCIONES ESPECIALES
Para el almacenaje por perodos superiores a
un mes, deben seguirse las instrucciones
siguientes.
Las medidas indicadas se aplican para paradas de hasta 6 meses de duracin.
Antes de volver a utilizar la compactadora,
deben restituirse los puntos marcados con
asterisco *.
Fig. 40 Compactadora protegida contra
las inclemencias del tiempo
Motor diesel
Batera
Depsito de combustible
Depsito hidrulico
Cilindro de direccin, bisagras,
etc.
La mquina se entrega de fbrica con todos los sistemas y componentes llenos con los aceites que se
indican ver la especificacin de lubricantes, por tanto,
puede utilizarse en climatologas con temperaturas
entre -10C y +40C.
Para el aceite hidrulico biolgico, la
tempera- tura mxima es de +35 C.
Para la operacin en temperaturas ambiente
superio- res hasta un mximo de +50C, seguir las
recomendaciones siguientes:
Temperaturas
Extincin de incendios
Fig. 43
7.5A
7.5A
7.5A
7.5A
7.5A
10A
Caja
7.5A
3A
7.5A
3A
20A
20A
de
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fusibles principales
3
ILF015WO1
19