CONSTITUCIONALIDAD.
PRIMERO: Que, por oficio N 13.074, de fecha 23 de
diciembre de 2016 -ingresado a esta Magistratura el da
27
del
mismo
mes
ao-,
la
Cmara
de
Diputados
ha
el
Congreso
Servicios
de
Nacional,
Gas
otras
que modifica
disposiciones
la
Ley
legales
de
que
de
que
este
Tribunal
Constitucional,
en
1,
de
la
Constitucin
Poltica
de
la
Tribunal
Constitucional: Ejercer
el
control
de
de
la
constitucionales
Constitucin,
y
de
las
de
las
normas
de
leyes
un
orgnicas
tratado
que
sobre
las
normas
del
proyecto
de
ley
PREVENTIVO DE CONSTITUCIONALIDAD.
ley
sometidos
control
preventivo
de
constitucionalidad es el siguiente:
PROYECTO DE LEY:
Artculo 1.- Introdcense en el decreto con fuerza
de ley N 323, de 1931, del Ministerio del Interior, Ley
de Servicios de Gas, las siguientes modificaciones:
14. Modifcase el artculo 18 en el siguiente
sentido:
a) Modifcase
sentido:
i.
el
inciso
Sustityese
Apelaciones
segundo
en
las
expresiones
Corte
por
el
siguiente
Corte
la
de
palabra
Superintendencia.
ii. Elimnase la palabra respectiva.
iii. Reemplzase la expresin concesin
por
empresa concesionaria.
iv. Sustityese la frase dentro de los 90 das
corridos siguientes de transcurridos dichos plazos, por
la
expresin:
declaracin
que
deber
efectuarse
de
tarifas
de
la
conformidad
con
podr
Libre
el
solicitar
Competencia
procedimiento
al
que
Tribunal
de
informe,
en
establecido
en
el
fuerza
de
ley
1,
de
2004,
del
Ministerio
de
ordenar
al
Ministerio
de
Energa
que
ponga
libertad
de
precios
con
lmite
de
rentabilidad,
tarifaria
podr
establecer,
adems,
medidas
hubiere
establecido
una
ms
de
las
medidas
fuerza
de
ley
1,
de
2004,
del
Ministerio
de
Modifcase
el
artculo
44
en
el
siguiente
la
expresin
la
expresin
sentido:
c)
Corte
Sustityese
de
en
Apelaciones
el
()
inciso
respectiva
cuarto
por
Superintendencia.;
III.- OTRAS NORMAS DEL PROYECTO DE LEY QUE FUERON
EXAMINADAS POR ESTA MAGISTRATURA.
QUINTO: Que, no obstante que la Cmara de Diputados
ha sometido a control de constitucionalidad ante esta
Magistratura,
en
conformidad
lo
dispuesto
en
el
de
pronunciarse
sobre
otras
disposiciones
de
las
disposiciones
del
vot
la
de
ley
proyecto
Modifcase
el
artculo
en
el
siguiente
sentido:
()
h) Agrganse, a continuacin del numeral 15, los
siguientes numerales 16 a 32:
20.
Panel:
Panel
de
()
Expertos
establecido
en
el
del
Ministerio
de
Economa,
Fomento
vinculante
de
su
dictamen,
financiamiento
plazos.
()
24. Incorpranse, a continuacin del artculo 29,
los siguientes artculos 29 bis, 29 ter, 29 quter, 29
quinquies y 29 sexies:
()
Artculo 29 quter. Cada cuatro aos, la Comisin
deber emitir un informe preliminar de valorizacin de
instalaciones de gas, el que podr ser observado por las
empresas
distribuidoras
siguientes
al
electrnicos.
dispondr
de
de
dentro
su
Vencido
el
quince
de
los
notificacin
plazo
das
por
anterior,
para
diez
das
medios
la
Comisin
su
informe
emitir
definitivo.
En caso de subsistir discrepancias relativas a la
valorizacin
de
las
instalaciones,
las
empresas
correspondiente
presentadas.
Para los
existe
efectos
discrepancia
dictamen
del
la
anteriores,
susceptible
Panel,
si
de
quien
las
se
discrepancias
entender
ser
sometida
hubiere
que
al
formulado
mantener
su
contenido,
en
caso
de
haberse
discrepancias,
la
anterior,
las
empresas
concesionarias
de
concesin
equivalente
tres
puntos
porcentuales
de
rentabilidad
econmica
empresas concesionarias
de
las
respectivas
de
la
concesionarias
rentabilidad
se
econmica
efectuar
en
de
las
empresas
conformidad
lo
en
especial
consideracin
la
identificacin
calificarse
ineficientes,
sin
tcnica
causa
de
objetivamente
negocio
como
encaminados
zona
de
concesin,
as
como
tambin
el
servicio
vigente.
Lo
de
gas
anterior,
establecidas
siempre
de
en
la
acuerdo
normativa
a
los
reglamento
acuerdo
al
establecer
nmero
de
los
meses
ajustes
de
pertinentes
operacin
de
durante
el
el
primer
ao
no
supere
los
seis
meses,
el
al
de
inicio
de
operacin,
considerando
de
inicio
mxima
para
de
operacin.
el
La
primer
rentabilidad
chequeo
de
econmica
rentabilidad
costo
de
capital
definida
en
el
artculo
32
individual
asociado
determinado
referido
quedar
Panel,
al
de
esta
por
la
la
tasa
nueva
zona
de
costo
de
en
el
chequeo
de
rentabilidad,
la
mantenindose
informe
ser
preliminar
el
que
discrepancias
del
resolucin
de
su
resultante
valor
capital
concesin,
Comisin
primer
sujeto
de
hasta
la
la
tasa
mxima
de
rentabilidad
permitida,
se
misma
empresa
concesionaria
sujeta
al
rgimen
de
deber
utilizarse
para
los
fines
establecidos
en
empresa
eficiente
de
distribucin
la
tasa
interna
de
de
gas
de
retorno
con
riesgo
promedio
su
plazo
debern
considerar
las
caractersticas
de
entre
la
rentabilidad
de
la
cartera
de
instrumento
artculo.
libre
de
riesgo
definida
en
este
La
informacin
nacional
internacional
que
se
concesin
se
del
mercado
en
que
operan
las
empresas
empresa
en
cada
zona
de
concesin,
segn
la
de
la
demanda
las
condiciones
de
concesin
no
podr
ser
superior
un
punto
porcentual.
De este modo, la tasa de costo de capital ser el
factor individual por zona de concesin ms la tasa de
rentabilidad libre de riesgo ms el premio por riesgo
multiplicado
por
el
valor
del
riesgo
sistemtico.
En
cuatrienio
siguiente
conforme
la
metodologa
podr
ser
observado
por
las
empresas
de
definitivo
con
quince
la
das
tasa
de
para
costo
emitir
de
un
capital
informe
para
el
cuadrienio siguiente.
Las notificaciones y comunicaciones a las empresas
concesionarias y los participantes podrn efectuarse a
10
travs
de
medios
anteriores,
la
participacin
electrnicos.
Comisin
ciudadana.
deber
El
Para
llevar
los
un
reglamento
efectos
registro
de
establecer
el
llamado
los
participantes
referido registro.
En caso de subsistir
inscribirse
discrepancias
en
el
relativas
al
discrepancia
dictamen
del
susceptible
Panel,
si
de
quien
ser
sometida
hubiere
que
al
formulado
del
Panel,
en
su
caso,
la
Comisin
el
deber,
efectos
de
determinar
la
rentabilidad
econmica
proceso
artculos
de
38
fijacin
de
siguientes.
tarifas
Dicha
regulado
tasa
se
en
los
actualizar
anteriormente
indicada.
Para
efectos
del
de
diciembre
de
cada
ao,
mediante
resolucin,
11
promedio
de
los
seis
meses
anteriores
su
empresa
rentabilidad
concesionaria
un
informe
sujeta
tcnico
al
chequeo
preliminar
de
con
los
Nuevo
indexacin,
actividad
de
los
de
Reemplazo
de
stos
indicadores
distribucin
de
de
su
frmula
eficiencia
gas
en
cada
de
para
la
zona
de
anterior,
la
Comisin
dispondr
de
quince
das
la
actividad
de
distribucin
de
gas
para
una
12
das
contado
desde
la
audiencia
pblica
discrepancia
susceptible
de
ser
sometida
al
del
Panel,
en
discrepancias
su
caso,
la
emitido
Comisin
el
deber,
bienes
considerados
de
la
en
el
empresa
chequeo
concesionaria
de
que
rentabilidad,
sern
su
vida
indexacin,
los
indicadores
de
eficiencia
para
la
plazo
de
amortizacin
de
los
gastos
de
la
Comisin
deber
emitir
un
informe
de
de
notificacin
dispondrn
de
de
quince
dicho
informe,
das
para
las
empresas
presentar
sus
Comisin
deber
emitir
su
informe
de
rentabilidad
del
informe
de
rentabilidad
anual
13
discrepancia,
susceptible
de
ser
sometida
al
su
informe
de
rentabilidad
anual
de
las
de
una
diecinueve
empresa
meses
antes
concesionaria,
del
trmino
o,
del
lo
menos,
perodo
de
el
que
podr
inscribirse
toda
persona
natural
resultados
del
estudio
de
costos,
de
14
registro
la
informacin
que
que
los
solicite
la
correcta
identificacin
de
cada
participante
no
de
medios
electrnicos,
de
acuerdo
la
de
participantes,
finalizado
la
electrnicos,
concesionaria
las
el
Comisin
estos
proceso
registro
comunicar,
ltimos
bases
de
tcnicas
a
y
por
la
de
medios
empresa
administrativas
a
lo
menos,
los
concesionaria
los
participantes
podrn
15
Vencido
el
plazo
anterior
en
un
trmino
no
administrativas
corregidas
aceptando
la
la
Comisin
que
hubiesen
sido
acogidas
treinta
das
siguientes
la
audiencia
pblica
la
bases
tcnicas
administrativas
corregidas
la
dos
meses
para
revisar,
corregir
adecuar
los
16
los
Comisin,
en
un
plazo
de
quince
das,
deber
el
informe
tcnico
corregido
aceptando
de
la
resolucin
sealada
en
el
o
la
inciso
observaciones
presentadas
que
no
hubiesen
sido
mismo
plazo
dispondr
quien
no
hubiere
formulado
su
contenido,
en
caso
de
haberse
modificado
das
contado
desde
la
audiencia
pblica
concesionaria
pueda
adoptar
elegir
entre
valores
por
un
participante,
intermedios.
resultados
parciales
El
de
sin
que
Panel
no
podr
costos,
entre
das
siguientes
al
vencimiento
del
plazo
para
Energa
antecedentes.
el
En
informe
tcnico
el
que
caso
se
definitivo
hubiesen
sus
presentado
17
discrepancias,
la
Comisin
dispondr
de
veinte
das,
sus
antecedentes,
incorporando
4.-
Introdcense
las
siguientes
sistema
organismo
de
transmisin
coordinador
elctrica
independiente
crea
del
un
sistema
elctrico nacional:
1.
Incorprase
el
siguiente
inciso
final
en
el
el
Corresponder
al
Panel
enviar
el
presupuesto
todos
los
efectos
18
aos
de
experiencia
laboral
mnima
en
materias
la
tribunales
cumplida
que
organizacin
fueren
atribuciones
necesarios
administracin
de
para
justicia
de
los
la
pronta
en
todo
y
el
ser
Suprema
atribuciones
modificada
de
de
oyendo
conformidad
lo
los
relativa
tribunales,
previamente
establecido
slo
la
en
la
Corte
la
ley
NORMAS
DEL
PROYECTO
DE
LEY
QUE
segundo
de
esta
sentencia,
REVISTEN
en
corresponde
el
a
letra
c),
son
propias
de
la
ley
orgnica
19
de
Apelaciones
las
materias
que
en
ellas
se
27,
incisos
reemplaza,
quinto
son
propias
sexto
de
del
artculo
aquella
ley
31
que
orgnica
Libre
Competencia
debe
evacuar
un
informe
en
las
3020,
informe
c.
10)
expedido,
al
establecer
se
podr
que,
deducir
en
el
contra
del
recurso
de
LEY
REMITIDO
CONSTITUCIONALES.
DCIMO: Que
preventivo
de
QUE
las
EL
TRIBUNAL
disposiciones
constitucionalidad,
objeto
DECLARAR
de
indicadas
control
en
el
artculo
artculos
32;
33
31,
bis
en
33
la
parte
quter;
36,
que
en
intercala
los
la
que
parte
son
propias
mencionada
sentencia
en
-en
de
los
tanto
la
ley
orgnica
considerandos
no
constitucional
precedentes
determinan
la
de
esta
organizacin
20
De
esta
forma,
esta
Magistratura
pronunciamiento,
en
examen
constitucionalidad,
respecto
no
emitir
preventivo
de
dichas
de
normas
del
proyecto;
VIII.
SU COMPETENCIA.
DECIMOSEGUNDO: Que, conforme consta en autos, en lo
pertinente, se ha odo previamente a la Corte Suprema,
dndose cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 77,
inciso
segundo,
de
la
Constitucin
Poltica,
conforme
dirigidos
los
Presidentes
de
la
Cmara
de
consta
Tribunal
que
emite
las
normas
pronunciamiento,
sobre
las
fueron
cuales
este
aprobadas,
en
66,
inciso
segundo;
77,
incisos
primero
contravienen
disposiciones
del
la
Constitucin
proyecto
de
ley
Poltica
contenidas
las
en
el
21
emite
pronunciamiento,
en
constitucionalidad, respecto
examen
de las
preventivo
de
disposiciones
del
iii)
iv);
24,
en
la
parte
que
incorpora
el
Vsquez
Mrquez,
concurren
declarar
del
ramo
la
declaracin
de
DISIDENCIAS
Acordada
la
calificacin
de
orgnica
proyecto
de
ley,
referidos
los
nuevos
incisos
22
Ley
323,
de
1931,
del
Ministerio
del
Interior,
las
empresas
concesionarias
sujetas
fijacin
de
rgimen
de
libertad
tarifaria
con
lmite
de
rentabilidad;
2.
del
Decreto
Ley
211,
sobre
libre
competencia;
3.
Que
este
conjunto
de
medidas
propuestas
Que,
por
otra
Constitucin
mandata
constitucional
para
parte,
al
determinar
el
artculo
legislador
la
77
de
la
orgnico
organizacin
23
la
Libre
Competencia
administrativo
de
es
ningn
una
modo
atribucin
puede
de
orden
considerrsele
califica
el
informe
su
consiguiente
rgimen
justicia,
que
regula
el
artculo
77
de
la
Constitucin;
de
energa
elctrica,
el
objetivo
del
instancia
discrepancias
independiente
o
conflictos
destinada
sobre
fijacin
resolver
de
precios
arbitral
independiente
indispensable
con
para
de
expertos
facultades
resolver
otra
instancia
resolutivas
conflictos
entre
es
las
24
dos
abogados,
sin
embargo,
sus
atribuciones
vez
que
discrepancias
debe
o
conocer
conflictos
resolver
que
se
controversias,
susciten
por
la
acerca
de
la
naturaleza
jurdica
de
ste
naturaleza:
una
potestad
dictaminadora
tcnica
las
mismas
jurdica,
empresas
resolviendo
entre
conflictos
estas
las
Poltica
de
la
Repblica
requiere
de
los
tribunales
opinin
de
de
justicia.
aunque
autoridad
y,
por
lo
mismo,
por
su
25
el
ao
2003,
que
no
era
rgano
Milton
Juica
previno
que
dada
las
es
concebible
en
un
rgano
de
carcter
vinculacin
para
los
interesados
de
doble
naturaleza,
pues
por
una
parte
este
funcionalmente
administrativa,
como
una
un
jurisdiccin
verdadero
contencioso
tribunal
especial
en
el
que
ejercera
una
jurisdiccin
arbitral".
de
una
jurisdiccionales".
comisin
El
que
ministro
ejerce
Milton
Juica
facultades
volvi
trata
de
un
tribunal,
puesto
que
est
llamado
26
como
de
otros
decidirlos
sentenciarlos
con
de
este
Tribunal
procesalista
Constitucional,
don
ex
Juan
medio del
juzgada
conflictos
los
proceso y
de
con efecto
intereses
de
de cosa
relevancia
de
la
Repblica
corresponda intervenir
en
cuya
solucin
les
ser
ejercidas
para
resolver
los
conflictos
de
que "es
la funcin
lo que
caracteriza al
de
conflictos
encuentra
establecido
por
dirimir
ley;
diferencias;
debe
ejercer
se
sus
justo
racional;
con
integrantes
que
tienen
27
acta
requerimiento
de
parte;
sus
hecha
por
el
mismo
Colombo
respecto
del
mandato
constitucional
legal
resolver
los
jurdico
nacional
(Colombo,
op.
cit.
P.
esto
es,
resolver
un
conflicto
litigio
de
en
conformidad
al
derecho.
Ambos
aspectos
puede
encontrarse
atribuida
de
la
funcin
incluso
un
panel
de
rbitros,
de
cualquier
modo
dems ya ha
28
del
proyecto
relativas
orgnico
en
de
al
un
ley
Panel
doble
sometido
de
Expertos,
sentido.
las
control
tienen
Primero,
por
forman
parte
de
aqul,
pero
que
tienen
naturaleza
nuevas
competencias
atribuciones
judiciales
al
la
sentencia
los
Ministros
que
la
SR. CARMONA
SRA. PEA
SR. ARSTICA
29
SR. GARCA
SR. ROMERO
SRA. BRAHM
SR. LETELIER
SR. VSQUEZ
Pronunciada por el Excmo. Tribunal Constitucional,
integrado
por
su
Presidente,
Ministro
seor
Carlos