juli gedenkorte Programm januar-juli | 17

--------------------------------------------------- ---------------------------------------------------

bildungsfahrt 2017 konzentrationslager in der

Dreilndereck saarbrcken schsischen schweiz
2. Juli - 9. Juli 2017
age an der niederen kirchleite

Seit vielen Jahren organisieren wir Bildungsreisen zur Ge-

alfonso cavedale n 23. februar 1915 4. april 1945

Einer von 1.000 Alfonso Cavedale

organisation todt

Eine der kriegswichtigsten Institutionen

gedenkorte
In den letzten Jahren haben wir mehrere lesungen seminare ausstellungen
dh
fh

schichte des Nationalsozialismus und Faschismus. Neben

Alfonso Cavedale wchst in einer buerlichen Grofamilie in Bicinicco
(Friaul-Julisch Venetien)
auf. Ende der dreiiger
Die 1938 gegrndete Organisation Todt (OT) war neben Wehrmacht
und SS die kriegswichtigste Institution im nationalsozialistischen Staat.
Benannt nach ihrem Leiter Fritz Todt, baute die OT zunchst militrische
Das KZ-Auenlager
Flyer zum Thema Frhe Konzentrati-
le 400 qm

Spanien, Slowenien oder Frankreich fhrten uns diese Reisen

Jahre wirbt Deutschland
im verbndeten Italien
Anlagen wie den Westwall entlang der deutsch-franzsischen Gren-
ze. Nach Kriegsbeginn errichtete die militrisch gegliederte Bautruppe
Knigstein
onslager und Auenlager des KZ Flos-
WER WIR SIND
300 qm Halde
Halde
Arbeitskrfte an. Auch Al- Straen und Verteidigungsanlagen in den von Deutschland besetzten
fonso Cavedale verdingt Gebieten.
sich mehrere Jahre als

auch nach Italien. Mit diesen Fahrten soll zum einen das Ziel
Arbeiter in der deutschen
Landwirtschaft. Sein Ein-
kommen ist der Familie
Im Jahr 1940 wurde die OT dem Reichsministerium fr Bewaffnung und
Munition unterstellt. Von 1942 bis Kriegsende war Albert Speer ihr Leiter.
Ab 1943 erhielt die OT wieder Bauaufgaben im Reichsgebiet, vor allem
bei der Errichtung unterirdischer Rstungs- und Treibstoffwerke. Ende
senbrg in der Schsischen
Schweiz herausgebracht. Wir
gedenkorte standorte ehemaliger ns-lager
eine wichtige Sttze. 1944 mussten rund 1,3 Millionen Menschen unter schwersten Bedingun-

verfolgt werden, Wissen zu erhalten und zu verfestigen, zum

gen fr die Bautruppe arbeiten. Die meisten von ihnen waren Zwangsar-

Seit dem 2. Mrz 2012 gibt es in Pirna die K2-Kulturkiste und

Nach dem Kriegseintritt beiter aus ganz Europa, darunter etwapirna
22.000 KZ-Hftlinge. lohmen Auenlager des KZ Flossenbrg
in der Schsischen Schweiz
Italiens wird er 1940 ein-

mchten damit einen berblick

Im hinteren Teil des Pirnaer Friedensparks befindet sich Auf dem Friedhof in Lohmen steht ein weiterer Gedenk-
Das KZ-Auenlager Dachs VII
DRESDEN
gezogen. Im September ein kleiner Gedenkstein mit der Aufschrift: stein mit der Aufschrift: Frhe Konzentrationslager

anderen soll auch die Vernetzung von Akteur*innen der po-

in der Schsischen Schweiz
1943 verkndet sein Land
Pirna-Mockethal/Zatzschke
DRESDEN-

sie steckt voller berraschungen. Die Kulturkiste ist das Ergeb-

einen separaten Waffen- Hier ruhen 13 Opfer des Faschismus 1945 KZ Die Toten mahnen 19441945 ZSCHACHWITZ

ber die ehemaligen Konzentra-

stillstand mit den Alliier- MOCKETHAL/ZATZSCHKE HOHNSTEIN
HEIDENAU
ten. Der Soldat Cavedale An dieser Stelle wurden Hftlinge des Konzentrations- Auch an dieser Stelle liegen die Leichen ehemaliger
ager
litischen und historischen Bildungsarbeit befrdert werden.
Auenlager des KZ Flossenbrg
kann der Gefangennahme
durch die nun feindlichen
lagers Dachs VII begraben. Hftlinge aus Pirna-Zatzschke. PIRNA
PORSCHDORF

nis einer langen Suche nach Rumen fr antifaschistische Bil-

in der Schsischen Schweiz
Frhe Konzentrationslager
in der Schsischen Schweiz
tionslager im Landkreis geben.
deutschen Truppen entgehen. Er kehrt in sein Heimatdorf zurck. Die standorte ehemaliger ns-lager STRUPPEN HALBESTADT
Im Polenztal 1, an der Mhle, informier-
Besatzer verpflichten ihn zum Bau militrischer Anlagen. Im Frhjahr te bis in die 1990-er Jahre eine Tafel
1944 verwickelt er sich in einen Streit mit faschistischen Regierungssol- darber, dass die Kreuzung Polenztal KNIGSTEIN

dungsarbeit.
daten. Sie zeigen ihn als Widerstandskmpfer an. Dies hat seine Depor-
die Burg als Schulungssttte der Hitler-Jugend (Wehrertchtigungs- als Apellplatz fr die zur Arbeit ausr-

Auf dieser Fahrt wird es meh-

Auenlager des KZ Flossenbrg
tation zur Folge. in der Schsischen Schweiz ckenden Hftlinge des Schutzhaftla-
lager) genutzt. Ab 1939 diente es als Kriegsgefangenenlager (Oflag IV-
OCKETHAL/ZATZSCHKE HOHNSTEIN

ber das KZ Buchenwald kommt Alfonso Cavedale Mitte November

A) fr ca. 800 polnische und franzsische Offiziere. Nach dem berfall
DRESDEN
Frhe Konzentrationslager
Die Marschkolonne der KZ-Hftlinge,
in der Schsischen Schweiz
gers diente.

Strae, von Pirna kommend Richtung Lohmen auf der linken Seite.
Burg Hohnstein
Der Standort des Lagers Dachs VII befand sich an der Lohmener

Die Flyer knnen in der

auf die Sowjetunion war es das Kriegsgefangenen-Stammlager IV A fr von bewaffneter SA bewacht, kam tg-
ein frhes Konzentrationslager
DRESDEN
1944 nach Sachsen ins Flossenbrger Auenlager Knigstein. Ende Gefangene
Feb- aus 12 verschiedenen Lndern, welche in Landwirtschaft
ZSCHACHWITZ
lich von der Burg an diese Kreuzung, die Etwa 300 Meter nach dem Kaufland biegt die Arthur-Thiermann-Strae

rere Stationen mit unter-

PORSCHDORF

STRUPPEN
ruar 1945 geht ein Transport mit Kranken ins Hauptlager ab. Unter ihnen
und Industrie Zwangsarbeit leisten mussten. Im Mai 1945 wurden die MOCKETHAL-ZATSCHKE
als Appellplatz diente. Hier wurde zur
HOHNSTEIN
nach links ein, die eine Zufahrt zum Lager war.

Unsere Rume bieten Platz fr klei-

HALBESTADT
ist Alfonso Cavedale. Am 4. April registriert die Schreibstube in Flossen- HEIDENAU Arbeit eingeteilt. Eine Gruppe arbeitete
Menschen befreit. im Steinbruch Heeselicht, die andere
brg den Tod des 30-Jhrigen.

K2-Kulturkiste abgeholt oder

in untersttzt. KNIGSTEIN PIRNA an der Verbreiterung der Wartenberg-
PORSCHDORF
strae. Menschenunwrdige Arbeitsbe-

schiedlichen thematischen
Juristische Aufarbeitung STRUPPEN EineWerkzeuge,
dingungen, primitive Stele in der Stadt Knigstein erinnert an das Auenlager. Die In-
Hft-
Abbildung
giuliano benassi n 23. MRZ 1924 oben:
27. APRIL 1945
HALBESTADT

nere Ausstellungen, Vortrge, Filmbe-

nslager Flossenbrg und seine Auenlager, Mnchen 2007 linge als Zugtiere.
schrift bezeichnet es flschlicherweise als Auenlager des Konzentra-
Die Niedere Kirchleite im Knigsteiner Ortsteil
Der allabendliche Zhlappell mit sei-

ber unsere E-Mail-Adresse

ngebirge, Schsische Heimatbltter 1/99, S. 916
21945 im Raum der heutigen Bezirke Dresden und Am Landgericht Dresden wurde im Frhjahr 1935 gegen den Lager- Strand. Hier mussten die Hftlinge Stollen inKNIGSTEIN
die tionslagers Auschwitz. Das Mahnmal wurde 1977 vom Rat der Stadt K-
nen vielfltigen Schikanen sollte dazu
Giuliano
Felswand Benassi wurde am 23.
treiben. Wache, zog seinebeitragen,
Pistole und drckte
dienigstein
ab. So starb
errichtet. Giuliano,auch
Es erinnert ohne
anzu
das frheSchlafen. Wir hatten einen Strohsack, der nur mit wenigen Kastanien-
KZ in Halbestadt.
kommandanten und 23 weitere Personen prozessiert. Ein ehemaliger Widerstandskraft der

Schwerpunkten geben.
enbau im Ortsteil Strand.
Mrz 1924 in Carpi bei Modena ge- schreien, ohne zu Antifaschisten_innen
flehen. zu brechen. hllen gefllt war. Zu zweit hatten wir drei dnne Decken aus Lanital.
Hftling berichtete dem stellvertretenden Chef der Dresdner Gesta- Abbildung links:
boren. Er war das jngste von sie-

sprechungen, Lesungen und

Das Essen war stets zu wenig. Wir waren uerst schlecht angezogen,
nd Bildungszentrum Schsische Schweiz e. V. po ber die Misshandlungen. Dieser lie daraufhin die gesamte SA- Der Weg der Hftlinge fhrte durch Thrmsdorf.
ben Kindern.berichteten,
Sein Vater dass Thomas Es war der 27. April 1945, Giuliano war gerade einmal 23 Jahre alt Hemd, Hose und eine Jacke, alles sehr leicht. Mancher hatte auch Un- Das KZ-Auenlager
kostenlos bestellt werden.
www.akubiz.de
Wachmannschaft festnehmen und leitete Ermittlungen ein. In der Augenzeug_innen die Hftlinge bis 15 Jahren Zuchthaus bzw. zu Gefngnisstrafen zwischen einem und
war
auf demRechtsanwalt
Rckweg in die und
LagerParlaments-
Steine schleppen und Italien war zu diesem Zeitpunkt bereits befreit. terhosen. Giuliano musste mehrere Wochen ohne Unterhose und mit
www.gedenkplaetze.info Hauptverhandlung legten die Angeklagten umfassende Gestndnisse
ab. Der ehemalige Lagerkommandant wurde zu sechs Jahren Gefng-
mussten.
abgeordneter. Nach dem Tod des
zwei Jahren. Insgesamt wurden die Angeklagten zu ber 100 Jahren
einem zerfledderten Leinenhemd ausharren. Unser Ober-Kapo war
Gefngnis verurteilt. Der Lagerleiter Jhnichen und sein Stellvertreter Porschdorf
Seminare, in einem weiteren
Vaters zog die Familie nach Bolog- reise mit meinem freund jacobs verlag ein Deutscher. Ein Vatermrder, der uns stndig schlug, vollkommen
nis verurteilt, die Strafen der anderen Angeklagten lagen zwischen Friedrich standen nicht vor Gericht. Sie hatten sich in die Westzonen

Die Lage Saarbrckens im Drei-

na. Wenige Jahre spter starb auch wahnsinnig, ein absolut irrer Verbrecher. An die Schlge gewhnten
zehn Monaten und 3 3/4 Jahren. Bei allen Angeklagten wurden mil- abgesetzt; Auslieferungsantrgen wurde nicht entsprochen. Jhnichen
seine Mutter Tina. ber das Leben von Giuliano Benassi schreibt sein Freund wir uns, an den Hunger und die Klte nicht.
dernde Umstnde anerkannt. Immer wieder schaltete sich Gauleiter machte als Beamter Karriere. Lediglich ein stellvertretender Lagerlei-
Francesco Berti Arnoaldi Veli in dem Buch Reise mit meinem

kontakt@akubiz.de
Mutschmann in den Prozess ein und forderte vom Justizminister Grt- ter konnte zur Verantwortung gezogen werden: der SA-Sturmfhrer

Raum ist eine Bibliothek mit

Unmittelbar nach den Ereignissen Freund, welches 2016 in deutscher bersetzung im Jacobs-Verlag Wir danken Herrn Dr. Hans Jacobs fr die Abdruckgenehmigung.
ner die Einstellung des Prozesses. Mutschmann wandte sich auch an Friedrich Heinicke, den eines der 24 vollstreckten von 32 Todesurteilen

lndereck Frankreich/Luxem-
im Herbst 1943 nahm sich Giuliano Lage erschien. Es enthlt auerdem die Aussagen eines Mithft-
Hitler. Grtner sah durch die Einschaltung Dritter und die Umgehung in den Waldheimer Prozessen traf. Er wurde am 4. November 1950 in
marek wilczewski n 8. MAI 1894 1. FEBRUAR 1945 trofim trofimowitsch michalewitsch n 17. SEPTEMBER 1920 vor,gedenkorte
sich dem Widerstand gegen lings, der ber die Bedingungen im Lager Porschdorf schreibt:
der Richter die Strafrechtspflege bedroht, konnte sich aber letztend- Waldheim erhngt. quellen
den Faschismus anzuschlieen standorte ehemaliger ns-lager
herausgeber
lich nicht durchsetzen. Hitler begnadigte Ende 1935 alle Verurteilten Alternatives Kultur- und Bildungszentrum Schsische Schweiz e. V.

ber 700 Bchern eingerich-

Marek Wilczewski aus Polen und als er im Mrz 1944 zur Armee (Indem
Porschdorf) fanden wir ein Lager vor, Balzk,
das gerade erbaut worden
des wurde
Hohnstein-Prozesses. Trofim Trofimowitsch Micha- Auf Stephanusfriedhof Falk Zwangsarbeiter in Dresden. Kirchgasse 2 Pirna www.akubiz.de

burg/Deutschland bietet viele

Auenlager des KZ Flossenbrg
am 7. November 1944 vom KZ Maut- lewitsch wurde am 17. Sep- eingezogen werden sollte, wurde war,
befi ndetweitsich
weg ein
vom Denkmal,
Dorf. Es befand sichEine in einem
Publikation engender Tal,PDS-Fraktion,
das nicht Dresden 2001, S. 3.

In den kommenden Monaten

in kooperation mit in der Schsischen Schweiz
hausen nach Zschachwitz berstellt, er Partisan.
1920 in Er nahm als Kommandant an mehreren Gefechten teil, breiter
an war als 100 Meter. Die Baracke befand sich290/13/22/3,
unter der Fels-
Nach Kriegsende fanden drei Prozesse in Dresden, Pirnatember und Freital Derebin, Kreis das 45 Zwangsarbeiter_ NARA, RG 338, 000-50-46,DRESDEN Box 537 der Stadt Pirna, Bro fr Demokratie: Telefon 03501 556213 Frhe Konzentrationslager
wo er am 1. Februar 1945 verstorben
gegen Angehrige der Wachmannschaft statt. Im erstenPinsk/Weirussland,
wurde aber sptergeboren.
Hohnstein-
von der faschistischen Polizei berrascht und wand,des
innen die als
KZ Dach diente. Es trpfelte
Auenlagers ununterbrochen
(Mikrofi lm-Kopie in:und AGFl). es war in der Schsischen Schweiz
Das KZ-Auenlager
tet, dort gibt es auch einen
ist. Leider gibt es kaum persnliche festgenommen. Dem Verhr und der Folter konnte er anfangs wi- Zschachwitz erinnert, unglaublich
wel- feucht. Wir hatten sehr gehofft, DRESDEN-
Prozess (Mai/Juni 1949) standen in der Stadthalle am Nordplatz in
Dresden-Zschachwitz
Mglichkeiten der politischen
ZSCHACHWITZ
Die
Vgl. seinen
Herausgabe autobiographischen
dieses
denn wir Bericht
Informationsblattes wurde Jai tir
untersttzt durchsur Laval, Caen,
www.gedenkplaetze.info
Informationen zu seiner Familie, aber Alsderstehen
amZwangsarbeiterund wurde noch
wurde einmal freigelassen. Er fertigen
beteiligte sich che zwischen 1943 und bessere 1945 Bedingungen vorzufi nden,

sollen weitere Verffentli-

Dresden 23 Angeklagte von Dresdner SA-Strmen Fundamentewegen Verbrechen Steinbruch Alte Poste in der Herrenleite fr die Kessel des Mineralls. die Stadt Hohnstein und die Kreisvereinigung Schsische Schweiz
o. J., darin ein Kapitel ber das Kommando de Charrui (gemeint ist MOCKETHAL/ZATZSCHKE
er dann anDeutschland
weiteren illegalen ver- Aktionen und wurde wieder inhaftiert. verstorben sind. Nur einhatten To- uns eine materiell schlimmere Lage HOHNSTEIN
u. a. Dokumente zu seinergegen Offiziers-
die Menschlichkeit vor Gericht. Die verhngten Haftstrafen nachbe- des VVN-BdA.
Zschachwitz).
HEIDENAU

laufbahn und Briefe aus Auschwitz. Diesmalinbrachten

schleppt, Wuppertal ihn die vonFaschisten nach Verona. ter davon ist im Bestattungs- als in Flossenbrg nicht vorstellen knnen.
liefen sich auf 1 Jahr bis 20 Jahre. Es gab drei Freisprche. links: Am 1. November 1952 wurde eine Gedenksttte eingeweiht. Mit einer

offenen PC-Arbeitsplatz und

aufgefhrt. Dort waren wir viele Tausende,
Aussage Aleksander hierW.,nur15.weni-
4. 1977, in: BArch Ludwigsburg, PIRNA
der Gestapo erneut Kundgebung, verhaftet an der auch ehemalige Hftlinge teilnahmen, wurde amtagebuch 2. Juli

und historischen Bildung vom

PORSCHDORF

Besonders beklemmend Der ist zweite

ein Proze fand im Juli 1949 im Volkshaus Pirna und Von18.
am daNovember
aus wurde erdasam
1944 von 20. Dezember 1944 in das Konzentrati- ge. Doch sogleichZStLwurden
quellen IV 410 AR-Z 196/75.
wir ernchtert. Vor ALTENBERG

chungen erscheinen.
1961 noch heute vorhandene VVN-Denkmal eingeweiht. Nach der Jahrtau-
statt. In ihm Baganz, Erziehung zur Volksgemeinschaft, Berlin 2005 STRUPPEN
deronslager von Bozen deportiert.
in daswurdeVon
sendwende dort aus
die braune Steleschrieb Giuliano
eingeweiht. einen
Diese setzt, Die Toten sind heimlichder
ganz dem Zeitgeist un-Baracke befand sich ein W.,
kleiner Hof, der HALBESTADT
Brief, den er am 14. Januarhatten 1945 aus Gestapo
Pirna zu Dsseldorf
VVN Schsische
Aussage Schweiz, Unsere Heimat
5. unterm Hakenkreuz, Pirna 2003
sich 31 Angehrige der SA-Standarte 177 aus dem Kreis entsprechend, das Konzentrationslager der Nazis einem fiktiven Lager der SED, Hohnstein Feliks
Jugendburg 20.
Ernst 1977,Dresden
Thlmann, in: ebenda.
1974
Zschachwitz an seine Tochter ge-
verantworten. KZ letzten
Der Angeklagte Stachowski, der sich als Burgfriseur FlossenbrgBrief aneingeliefert.
seinen Bruder Alfredo, noch voller Hoffnung. Einen
Staatssicherheit der DDR, was es nicht gegeben hat, gleich. ter Aufsicht der SS verscharrtwie gewohnt VVN mitDresden,
Stacheldraht umzunt war.
Von der Jugendburg Hohnstein zum Schutzhaftlager Hohnstein,

diverse kostenfreie Informa-

schrieben hat, worin er mit mehrmals VonMonatdorthat- spter
aus wurde kamererin danndas in das bayrische Konzentrationslager worden. Manchmal geschah Berlin-Potsdam,
Die Verlngerung Aussage Giovanni
der Baracke1949 A. vor
war ein der Interalliierten Kriegsverbrecher-
groer KNIGSTEIN

sadistischen Exzessen an zahlreichen Gefangenen vergangen

Beginn des letzten Jahrhun-

www.geschichte-pirna.de/Entnazifizierung.htm
Flossenbrg und rechts
von ber-
da ausDerinerste
dasSchutzhftling
Auenlager aufPorschdorf. Hierwar der dies
Sozial-auch des Nachts Raum
kommission in Paris, ohne Datum, bersetzung in: ebenda.
eindringlich um Pakete undte,Lebens- Auenlager Ange-Zschachwitz oben: der Burg Hohnstein auf mit Wnden aus unverputzten Steinen,
Von Oktobersonne - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42563930

erhielt eine lebenslange Zuchthausstrafe. Auch die anderen Momentan verfallen viele Gedenkorte, verschwinden oder werden nicht mehr
mittel bittet. Nur zwei Wochen spter waren
stellt, wo er siewhrend
in nassen derBaracken
demokratLuft- inhaftiert und
und Herbergsleiter Konrad schufteten
Hahnewald tagtglich Nebenwegen des Friedhofs. einer Tr, die Alternatives
nicht
herausgeber
richtig
Schlussvermerk, schloss und
13. 10. Fens-
1975, in: ebenda.
klagten mussten ins Gefngnis. Einer wurde freigesprochen. Kultur- und Bildungszentrum Schsische Schweiz e. V. gepflegt aber auch neue Denkmler entstehen. Mit der Webseite www.gedenk-
war er tot. im eSteinbruch.
angriff auf DresdenZuam Essen gab es kaum. Der krperliche Zerfall wur-
13./14. Die Zschachwitzer Einwoh- tern ohne Scheiben.
Kirchgasse 2Dies
Pirna wurde zum Ort un-
www.akubiz.de

Zustzlich zu den Flyern gibt

plaetze.info mchten wir die Erinnerung an die Opfer wach halten und euch
Qualen. Jedem Bett ordnetensich Zwischenbericht
zwei PersonenNr.zu. 1 der Untersuchungsstelle fr NS-Gewaltver-
Trofim Michalewitsch neben Jrg rechts unten: Gedenktafel in der Burg Hohnstein.

tionsmaterialien.
de immer
Februar 1945 deutlicher und Giuliano
flchtenLebensweg
konnte. begannviel
ner_innen zu beten.
erfuhren erstEr glaubte
spter vondie serer
diesen Umstnden. Giuliano dazu anregen, selbst ber die Verbrechen des Nationalsozialismus in eurer Re-
ZchachwitzIm14.idritten
1945 Hohnstein-Proze in Freital imGedenksttte
November 1949

derts (Verdun) bis in die Ge-

Skriebeleit, dem Leiter der verurteilte zum Schleifstein Auf diesem Weg bewhrte sich Solidaritt brechen beim Landesstab der Polizei Israel, 10. 12. 1967, in: ebenda.
Flossenbrg beim unerschtterlich an derdie gttliche
Hftlinge gegenVorsehung. Mitte April
Terror und Verbrechen der SAwurde das
19331934 und ich blieben zusammen und trennten uns auch nicht mehr.
www.gedenkplaetze.info gion zu recherchieren und die Ergebnisse zu verffentlichen.
das Gericht einen Angeklagten zu berlebendentreff
lebenslangem,endie brigen zu vier Auf Hftlinge
Nachfrage fhren wir Wanderungen und Vorort-Besichtigungen durch.
Meine liebe Tochter Nunka! 2009 in Flossenbrg. Lager aufgelst und die Hftlinge begannen Im Januar ihren
1952Todesmarsch.
wurde an der Stelle des ehemaligen Eingangstores Strkemeldung der Wachmannschaften und der Arbeits-
Das ist meine neue Adress. Deine Die ersten mussten wirlager im Dienstbereich des HSSPF des SS-Oberabschnitts ELBE, 28. 2.
neben der Hauptallee eine Grabsttte geschaff en. zwanzig
In dieserTage
setzte in einem Steinbruch schuften,

es eine Website mit einer

3 Briefe und 1* Packete ich bekome, Der Marsch endete fr einige Tage in der 1945 und rann31. 3. Wasser,
1945, in:das ITS Arolsen, Historisches Archiv, Flossenbrg-
die erzgebirgschen Gemein- berreste herausgeber
man exhumierten sterblichen dort,derwo Hftlinge
die Sonnebei.
nie scheint.
Nach Von den Felsen sich

genwart (Schengen). Das Saar-

fr welche ich danke. Ich bitte
de Oelsen. Flucht war der bestimmende der dem Gedanke,
Friedhof denn die Hft-
vorliegenden Liste der inVerstorbenen
der Mitte zu sind
einem Bach sammelte.Sammelakte
dies: Wir lebten gedrngt 10, Bl. 71 inund 87.
Feuch- Alternatives Kultur- und Bildungszentrum
schicken Sie mir, was neues bei Schsische Schweiz e. V.

Getragen wird die K2-

euch. Ich grsse herzlich Deine linge hrten bereits das Donnern der Kanonen. Auch hier in Oelsen tigkeit. Wir zertrmmerten die Felsenund Abgang schufen von K. einen groen Platz
Z. Haeftlingen ab 1. 1. 45, Lohnbro der MIAG, Kirchgasse 2 Pirna www.akubiz.de

Mann. Ich bin gesund und geht mussten die Gefangenen noch arbeiten. Auf einem dieser Arbeits- 1 Deutscher
6 Franzosen fr wer wei welchen Zweck. (...) Manche arbeiteten
undatiert, mit Vorschlag-
beigelegt dem 3. Zwischenbericht der Untersuchungs-stel-

Online-Map zur Recherche,

unterstzt von
mir gut. Ich bitte schicken Sie standorte ehemaliger ns-lager einstze floh Giuliano Benassi mit drei Bekannten. Einer von ihnen 1 Tscheche
3 Italiener hmmern, andere mit Pflcken, Hacken le und Brecheisen. Die meisten
fr NS-Gewaltverbrechen beim Landesstab der Polizei Israel, 9. 2.

gebiet (spter Saarland) selbst

mir Paketen. Ich bitte Brot, Tabak, beschreibt die letzten Minuten: schleppten die Steine von Hand. KZ-Gedenksttte
31 Polen 1 sterreicher 1968, in: BArch Ludwigsburg, ZStL IV 410 AR-Z 196/75. Flossenbrg
Stiftung

Kulturkiste durch den

etwas Sacharin und Supe und Maggi- Auenlager des KZ Flossenbrg
1 Kirgise 1 unbekannter Nationalitt
Wrfel. Ich bitte auch Zigarettenpapier, Als
in der Schsischen Schweiz
letzter, etwa zwanzig Meter hinter mir und sehr langsam, Giuli- Giuliano und ich versuchten, uns sozu organisieren,
Liste der beim dass uns
Fliegerangriff die Ar-
in der Nacht vom Bayerische
13. zum 14. Gedenksttten
Februar

welche auch von Ihnen

DRESDEN
tabak ich bitte, starke. Meine Adresse: Frhe Konzentrationslager
ano. Ich in derdrehte mich
Schsischen um und sah, wie
Schweiz DieerGrabstelle
sich fast regungslos
wurde 2014anneu ei- gestaltet
beitundnicht erledigen
wird von denwrde, 1945 gefl
was uns gelang.
Mitar- Wren chteten
nicht Hftlinge
die Klte,des der Auenarbeitslagers Zschachwitz,
www.gedenkstaette-fl ossenbuerg.de www.bad-schandau.de

hatte im 20. Jahrhundert eine

Schutzhftling Marek Wilczewski 35583
DRESDEN- nen Felsen klammerte. Er schaute mich beiternmitdesaufgerissenen Augen an.
Friedhofs betreut und gepflWind
egt.14 und die Feuchtigkeit
Bis heute konnten die gewesen, rein 27.von2. 1945, in: CEGESOMA,
der Arbeit her httenMikrofi
wir lm 14368++.
Konzentrationslager Flossenbrg ZSCHACHWITZ
www.gedenkplaetze.info

AKuBiZ e.V., der seit

Aussenlager Zchachwitz Er hatte keine Kraft mehr. In jenem Namen Momentvon kam115 einOpfern
Unteroffi zier derund dokumentiert
ermittelt es geschafft.werden.
Die Baracken
Sie wa-durften wir nie betreten,
Liste der Grbernur derabends zum
Widerstandskmpfer auf dem Johannisfriedhof,
HOHNSTEIN
MOCKETHAL/ZATZSCHKE
ren zunchst anonym beerdigt und spter auf den Stephanusfriedhof

mitgestaltet werden kann.

10 Zchachwitz HEIDENAU in: StadtA Dresden, 9. 1. 14 Nr. 778; Auslndergrber auf verschiede-
Dresden A. 46 umgebettet worden. 15 nen Friedhfen, in: ebenda, 9. 1. 14 Nr. 813.

wechselvolle Geschichte.
PIRNA
Schreiben Sie bei Mutter und Tante PORSCHDORF
Aussage Peretz A., 5. 9. 1969, in: BArch Ludwigsburg, ZStL IV 410 AR-Z

2001 in Pirna enga-

Ewa meine neue Adresse und bitte schicken
STRUPPEN
Am Eingang des damilgen Werksgelndes, direkt neben dem S- 196/75.
HALBESTADT
mir Packette. Ich ksse Dich und Bahn-Haltepunkt Dresden-Zschachwitz, befindet sich eine Gedenk-
Deine Mann herzlich, Deine Vater tafel fr die ermordeten KZ-Hftlinge. Die Tafel trgt die Aufschrift Stephanusfriedhof, Neue Strae, 01259 Dresden
KNIGSTEIN
Marek Zum Gedenken an die hier von Faschisten ermordeten Patrioten,

www.gedenkplaetze.info
Stiftung Schsische Gedenksttten,

giert ist. Die ehren-

19431945

Angefragt ist der Besuch des Europischen Parlaments in

* mglicherweise von der SS von 3 auf 1 korrigiert.
www.gedenkplaetze.info Dokumentationsstelle Dresden
Brief von Marek Wilczewski an seine Tochter Nunka aus dem Auenlager Momentan verfallen viele Gedenkorte, verschwinden oder werden nicht mehr
Zschachwitz vom 14. Januar 1945. Weil die SS die Briefe zensierte, mussten alle gepflegt aber auch neue Denkmler entstehen. Mit der Webseite www.gedenk-

amtlich ttigen Mit-

Hftlinge auf Deutsch schreiben. plaetze.info mchten wir die Erinnerung an die Opfer wach halten und euch da-

Straburg.
Nur zwei Wochen spter, am 1. Februar 1945 stirbt Marek Wilczewski im Auen- zu anregen, selbst ber die Verbrechen des Nationalsozialismus in eurer Region
lager Zschachwitz. zu recherchieren und die Ergebnisse zu verffentlichen.

glieder fhren im Jahr

Die Fahrt beginnt am 2. Juli 2017 ab Pirna, die Rckfahrt wird ca. 40 Veranstaltun-
am 9. Juli 2017 sein. gen durch.
K2-Kulturkiste DANKE!
Die Kosten betragen 375, , der ermigte Beitrag fr Teil- Kirchgasse 2 01796 Pirna Als gemeinntziger Verein sind wir Zu den regelmigen
nehmende mit geringem Einkommen ist 275, . Telefon 03501 5091303 dringend auf Sponsoren, Frderer Projekten zhlen Wander-
und Spendengelder angewiesen.
Im Teilnehmendenbeitrag sind alle anfallenden Fahrtkosten ffnungszeiten seminare zur Geschichte der
Wir wrden uns freuen, wenn Sie uns
im Rahmen des Programms ab Pirna, die bernachtungs- Mittwoch untersttzen. Region, der Antira-Fuball-Cup
kosten inkl. Frhstck, alle Eintritte, Vortrge und Fhrungen 16:00 bis 20:00 Uhr und Ausstellungstouren.
enthalten. Die Fahrt erfolgt in Kleinbussen, die bernachtung Spendenkonto Die Kulturkiste ist nun ein wei-
e-Mail kontakt@akubiz.de iban DE34850600001000933180
in einer Jugendherberge im Zweibettzimmer. teres Angebot. Bei uns sollen
Einen Teil der Kosten werden wir versuchen durch eine Spen- Www k2-kulturkiste.de bic GENODEF1PR2
www akubiz.de sich Menschen wohlfhlen und
denkampagne zu decken. frei von Diskriminierungen und
Bedrohungen zusammen sein
Anmeldung bitte per Mail an: kontakt@akubiz.de knnen. Auf der Rckseite seht
me ld en !
je tz t no ch sc hn el l an
ihr die anstehenden Veranstal-
tungen in der K2-Kulturkiste.
januar je de n mi tt wo chr
vo n 16 bi s 20 uh
ge f fn et !
---------------------------------------------------
Filmvorfhrung
Istanbul United
20. januar Beginn 20 uhr
Dokumentation ber Istanbuler Ultras und ihre Rolle whrend
der Proteste 2013 in Istanbul.
Seit Jahren sind die Ultra-Fans der drei
wichtigsten Fuballclubs in Istanbul
(Galatasaray, Fenerbahe und Beikta)
weltweit bekannt fr die bedingungslose
Untersttzung ihrer Teams. Ihre gegen-
seitige Rivalitt endet hufig in extrem
gewaltttigen Auseinandersetzungen
mit zahlreichen Verletzungen und sogar
Todesfllen. Doch im Sommer 2013 ge-
schieht etwas Auergewhnliches: wh-
rend der Proteste und Zusammenste
gegen die trkische Regierung und Pre-
mierminister Erdogan im Gezi-Park vereinen sich die konkur-
rierenden Fanclubs zum ersten Mal fr eine gemeinsame Sache.
Menschen, die berchtigt sind fr ihren Hass, stehen nun Seite
an Seite und kmpfen unter dem Namen Istanbul United ge-
gen das herrschende System in der Trkei.
---------------------------------------------------
Informationsveranstaltung
Erinnerungspolitische Tagung
25. januar Beginn 18 Uhr
Wir untersttzen die Erinnerungspolitische Tagung der Evan-
gelischen Hochschule Dresden.
Veranstaltungsort: Evangelische Hochschule Dresden
februar
---------------------------------------------------
Filmvorfhrung
Transit Havanna
24. Februar Beginn 20 uhr
Der Film taucht ein in die kubanische
Gesellschaft und zeigt aus dem spezi-
ellen Blickwinkel der LGBT-Community
gesehen fern von Klischees, wie Kuba
tickt, mehr als 50 Jahre nach der Revolu-
tion. je tz t no ch sc hn el l an
mrz mai
--------------------------------------------------- ---------------------------------------------------
Quiz Wanderungen
Quizabend 10. Rote Bergsteiger*innen Wanderung
10. mrz Beginn 19 uhr 19. Mai - 21. Mai 2017
Die Quizabende in der K-Kulturkiste gehen in eine neue Runde. Auf den Spuren der Roten Bergsteiger*innen werden wir dies-
Wenn du Spa am Rtseln in entspannter Atmosphre hast, bist mal rund um Altenberg wandern. Zu entdecken gibt es rund
du gerne willkommen. um Altenberg vieles:
--------------------------------------------------- Der Gedenkstein an der Schneise 31, der an den berfall auf
Walter Richter, Arthur Thiermann, Max Niklas und Johannes
Filmvorfhrung Mller erinnert. Oder der Ort eines der Frhen Konzentrati-
Comrade, where are you today? onslager und spteren Sportheim der Kriegsschule Dresden,
dem ehemaligen Amtsge-
24. mrz Beginn 20 Uhr
richt in Altenberg.
In den 80ern fliegt die Finnin Kirsi Marie Liimatainen in die DDR,
Eva Mendl, Vorsitzende des
um die Lehren von Marx und Lenin zu studieren. In ihrer Hei-
Mauthausen-Komitee-Ost
matstadt Tampere hatte sie Huser besetzt, jetzt trifft sie an
e.V., wird uns das Wochen-
der FDJ-Jugendhochschule Wilhelm Pieck am Bogensee in
ende begleiten. Im Jahr
der Nhe Berlins auf Gleichgesinnte aus ber achtzig Lndern.
2010 hatte sie durch einen
Sie sind Funktionre, Befreiungskmpfer
Zufall Briefe ihres Vaters
oder linke Aktivisten. Lauter junge Men-
Johannes Mller gefun-
schen, vereint in ihrer Hoffnung auf eine
den, die er nach seiner
bessere Welt. Kurz nach Ende des Studi-
Verhaftung 1940 aus Ge-
enjahrs fllt im Herbst 1989 die Berliner
fngnissen, Zuchthusern
Mauer und die DDR ist bald Vergangen-
und dem KZ Mauthausen
heit. Heute, ber zwanzig Jahre spter,
an seine Mutter und seinen
sucht Kirsi nach den Kameraden von
damals. Sie will wissen, was in einer glo-
Bruder geschrieben hat.
Durch diese Briefe lernte
balisierten Welt brig geblieben ist vom
sie ihren Vater neu kennen.
groen Traum der Revolution.
Eva schreibt dazu:
Comrade, Where Are You Today? nennt
Die wichtigste Bezugsperson fr meine politische Bildung
sie ihren Dokumentarfilm, der sie rund um den Globus fhrt
war mein Vater. Er bekmpfte als KPD-Mitglied ab 1933 ille-
nach Bolivien, Chile, in den Libanon und nach Sdafrika. Dabei
gal den Faschismus in Deutschland, wurde deshalb 1940 von
entsteht ein einzigartiger Blick auf Geschichte und Gegenwart
der Gestapo verhaftet und gefoltert, 1941 wegen Hochverrat
linker Bewegungen.
zu lebenslangem Zuchthaus verurteilt und 1943 mit dem Ver-
merk Rckkehr unerwnscht ins Konzentrationslager Maut-
--------------------------------------------------- hausen verschleppt.
Wir haben bernachtungen und Halbpension in einer Jugend-
herberge reserviert. Bitte helft uns bei der Planung und mel-
det euch frhzeitig an.
Kosten: 65, Normalpreis
Anmeldung bitte per Mail an: kontakt@akubiz.de
me ld en !