Naci en Buenos Aires. Realiz estudios de Fsica y fue directora de las revistas literarias El
Escarabajo de Oro (1961-1974) y El Ornitorrinco (1977). Empez a escribir desde muy joven,
apareciendo su primer cuento Los juegos (1960), en la revista El Grillo de Papel, y que incluy
ms tarde en su primer libro de relatos, Los que vieron la zarza (1966). A ste siguieron,
Acuario (1972), Un resplandor que se apag en el mundo (1977), Las peras del mal (1982), La
crueldad de la vida (2001) y las novelas Zona de clivaje (1987) y El fin de la historia (1996). Ha
reunido todos sus cuentos en el volumen Los bordes de lo real (1991) y es asimismo autora del
ensayo Dilogos sobre la vida y la muerte (2000), que incluye una entrevista a Borges. Sus
cuentos completos han sido traducidos al ingls y muchos de sus relatos se han publicado
tambin en Alemania, Rusia, Turqua, Holanda, Canad y Polonia. Liliana Heker est
considerada como una de las ms destacadas narradoras argentinas.
La fiesta ajena
De Los bordes de lo real (1991)
Noms lleg, fue a la cocina a ver si estaba el mono. Estaba y eso la tranquiliz: no le hubiera
gustado nada tener que darle la razn a su madre, monos en un cumpleaos?, le haba dicho;
por favor! Vos s te crees todas las pavadas que te dicen. Estaba enojada pero no era por el
mono, pens la chica: era por el cumpleaos.
No me gusta que vayas le haba dicho. Es una fiesta de ricos.
Los ricos tambin se van a cielo dijo la chica, que aprenda religin en el colegio.
Qu cielo ni cielo dijo la madre. Lo que pasa es que a usted, mhijita le gusta cagar ms
arriba del culo.
A la chica no le pareca nada bien la forma de hablar de su madre: ella tena nueve aos y era
una de las mejores alumnas de su grado.
Yo voy a ir porque estoy invitada dijo. Y estoy invitada porque Luciana es mi amiga. Y se
acab.
Ah, s, tu amiga dijo la madre. Hizo una pausa.
Ome, Rosaura dijo por fin, sa no es tu amiga. Sabs lo que sos vos para todos ellos? Sos
la hija de la sirvienta, nada ms.
Rosaura parpade con energa: no iba a llorar.
Cllate grit. Qu vas a saber vos lo que es ser amiga!
Ella iba casi todas las tardes a la casa de Luciana y preparaban juntas los deberes mientras su
madre haca la limpieza. Tomaban la leche en la cocina y se contaban secretos. A Rosaura le
gustaba enormemente todo lo que haba en esa casa. Y la gente tambin le gustaba.
Yo voy a ir porque va a ser la fiesta ms hermosa del mundo, Luciana me lo dijo. Va a venir
un mago y va a traer un mono y todo.
La madre gir el cuerpo para mirarla bien y ampulosamente apoy las manos en las caderas.
-Monos en un cumpleaos? dijo. Por favor! Vos s que te crees todas las pavadas que te
dicen.
Rosaura se ofendi mucho. Adems le pareca mal que su madre acusara a las personas de
mentirosas simplemente porque eran ricas. Ella tambin quera ser rica, qu? Si un da llegaba
a vivir en un hermoso palacio, su madre no la iba a querer tampoco a ella? Se sinti muy triste.
Deseaba ir a esa fiesta ms que nada en el mundo.
Si no voy me muero murmur, casi sin mover los labios.
Y no estaba muy segura de que se hubiera odo, pero lo cierto es que la maana de la fiesta
descubri que su madre le haba almidonado el vestido de Navidad. Y a la tarde, despus de
que le lav la cabeza, le enjuag el pelo con vinagre de manzanas para que le quedara bien
brillante. Antes de salir Rosaura se mir en el espejo, con el vestido blanco y el pelo brillndole,
y se vio lindsima.