Anda di halaman 1dari 58

1

2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

20172019U
SASF
CheerS
afetyR
ules/
R
eglamentod
eS
eguridad
Interpretacine
nE
spaol



(Enero2
42
017)

Reglamentod
elaU
SASFa
ctualizado2 4d
e
Enero2 017
REGLAMENTOU SASF/ I ASF
LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


2
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

VersinE
spaol.
(Enero2
42
017)

FEDERACIND EA
LLS
TARSD
EE
STADOSU
NIDOS
P
ARAC
LUBESA LLS
TARSD
EP
ORRISMO.

Nota: a nivel Latinoamericano se acordmantenerlostrminoseningls,sinembargosehanidoadjuntandoalgunostrminosenespaol
que son utilizados en diferentes pases, algunos elementos tienendiferentesinterpretaciones.Porejemplo,ruedadeCarreta,MediaLunaoVoltereta
tienen el mismo significado para diferentes pases, por tal motivosientupasexistealgntrminoquedebamosagregarparaefectosdeunamejor
interpretacinpuedescomunicarteamiemail:r onald.alan.icu@gmail.com.
El glosario y definiciones a continuacin son para utilizar y comprender los reglamentos de Seguridad de la USASF IASF. Nopretenden
favorecer los sistemas de juzgamiento implementados por las compaas productoras de eventos en diferentes pases. Los reglamentos podran
cambiarduranteelperododevigenciapormotivosdeseguridadadiscrecindelcomitdereglamentosdelaUSASF.Serecomiendaestarrevisando
lapginadeInternetw
ww.USASFRULES.comsemanalmenteparaaclaraciones.
Todos los ajustes en ROJO indican un cambio de regla, o adicin desde el ciclo de reglas anterior(20152016).YVERDEAclaracionesparaLatino
Amrica

TABLAD
EC
ONTENIDO

CONTENIDO PAGINA
Glosario 3
ReglamentoGeneraldeSeguridadyRequerimientosdeRutina 11
Nivel1 12
Nivel2 15
Nivel3 19
Nivel4 24
Nivel4.2 30
Youth(Infantil)Nivel5 36
Senior/JuniorRestringidoNivel5 41
Nivel5 46
Nivel6 51
EquiposdeAtletasEspeciales 55
AllStarsPrep 55
PreTeam(Exhibition)/PreequipodeExhibicion 55
USASFPolticasdeImagen 56
IlustracindelosnivelesdelCuerpo 58

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


3
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

201719
GLOSARIOd
elaU
SASF


W rapA round H and/ArmC onnection S eriesF ronto rB
ack
A
irborne/Aerial H andspring H andsprings
A
irborneT umblingS kill H andstand S howa ndG o
A
ll4
s H angingP yramid S houlderL evel
A
ssistedFlippingS tunt H elicopterT oss S houlderS it
B
ackbend H orizontalA xis S houlderS tand
B
ackW alkover I nitiation/Initiating S hushunova
B
ackwardR oll/RolloA trs I nversion S ingleBasedD oubleC upie
B
allX I nverted/ I nvertido S ingleBasedS tunt
B
arrelR oll/ R
ollod eB
arril J ump/ S alto S ingleLegS tunt
B
ase J umpS kill S plitC atch
B
asketT oss J umpT urn S pongeT oss
B
lock K ickD
oubleF ull S potter
B
lockC artwheel K ickF
ull S tandingT umbling
B
race K nee( Body)D rop S
tepO ut
B
racedF lip L ayout S traightC radle
B
racer L eapfrog S traightR ide
C
artwheel L eg/footC onnection S tunt
C
atcher L
iberty S uspendedR oll
C
hair L oadI n S uspendedF orwardR oll
C
oedS tyleT oss L ogR
oll S uspendedB ackwardR oll
C
radle M ount T Lift
C
radleP osition M ultibasedS tunt T ensionR oll/Drop
C
upie N ewB ase(s) T hreeQ uarter( 3/4)F ront
D
ismount N onInvertedP osition F lip
D
iveR oll N ugget T icTock
D
oubleLegS tunt O nodi T oe/LegP itch
D
oubleC artwheel O riginalB ase(s) T oss
D
ownwardI nversion P ancake T opP erson
D
rop P aperD olls T owerP yramid
E
xtendedA rmL evel P ike T ransitionalP yramid
E
xtendedP osition P latformP osition T ransitionalS tunt
E
xtendedS tunt P owerP ress T ravelingT oss
E
xtensionP repo rP
rep P rep T uckP osition
F
latb ack P repLevel T umbling
F
lip( Stunt) P rimaryS upport T wist
F
lip( Tumbling) P roneP osition T wistingS tunt
F
lippingT oss P rop T wistingT oss
F
loorS tunt P unch T wistingT umbling
F
lyer P unchF ront T woHighP yramid
F
orwardR oll P yramid T woa ndO neH alfH
igh
F
reeF lippingS tunt R ebound P yramid
F
reeR eleaseM ove R eleaseM ove U pright
F
rontL imber R ewind V Sit
F
rontT uck R oundO ff V erticalA xis
F
rontW alkover R unningT umbling .W
aistL evel
F
ull S econdL evel W alkover
G
roundL evel S econdL evelL eapfrog W hip
H
alf X Out



LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


4
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

GLOSARIOdelaUSASF/IASF
Wrap around / envoltura Back Walkover /rabehaciaAtrs: de la superficie depresentacindurante
alrededor: Es un elemento deparejas Un elemento en gimnasia noarea en unelementodegimnasia.
que involucra unasolabasesosteniendo donde la persona searqueahaciaatrs,
a una Top (o persona que sube) buscando el contacto de las manos con Block Cartwheel / Vuelta Carreta
usualmente en una posicin de el suelo primero, para luego rotar la con empuje: Una rueda de carreta, o
cradle/cuna(ComoseveenunBailede cadera sobre la cabeza y queelpesose media luna, con movimiento areo
swing). La base entonces suelta las trasladesobreunpie/piernaalavez. temporal, realizada por el gimnasta al
piernas de la top y sosteniendo laparte empujar a travs de loshombroscontra
superior de la espalda, pasasuspiernas Backward Roll/Rollo Atrs: el suelo (superficie de presentacin)
(que se mantienen juntas) alrededor de Elemento de gimnasia noareo en durantelaejecucindelelemento.
su espalda y con su mano libre vuelve donde se presenta una rotacin hacia
agarrar las piernas delaTop.Quedando atrs pasando por/a travs de una Brace /Conectar: Una conexin fsica
la top, haciendo un elemento de media posicin invertida, levantando la cadera que ayuda a proporcionarestabilidadde
envoltura alrededor de la espalda de la sobre los hombros ylacabeza,mientras una top a otra Top (persona que sube).
base. la espalda se encorva, creando un El cabello de una Top y/o alguna parte
movimiento en posicin de bolita para del uniforme noesunaformaapropiada
Aerial (noun)/Areo: (Elemento crear un movimiento similar al de una o legal de conectar algn elemento
areo sin manos): Rueda de carreta o bola,rodandosobreelsuelo. mientras se realiza una pirmide o
rabe al frente sin poner las manos en transicin.
els uelo. Ball X: Posicin del cuerpo
(usualmente durante un lanzamiento) Braced Flip:(MortalConectado):Un
Airborne / Destreza Area en donde la flyer(personalanzada)vade elemento de pareja en la cual la top
(Adjetivo): Estar libre de o no estar una posicin en bolitaoagrupadaauna realiza una rotacin de
en contacto con una persona o de la posicin de Straddle / posicin de X. caderasobrecabeza mientras mantiene
superficiedepresentacin. Con los brazos y piernas o solo las el contacto con otra(s) top(s) o
piernas. Tambin se le denomina X personasquesuben.
Airborne Tumbling Skill / Elemento Out. Bracer / Conector: Es una persona
de destreza Area en Gimnasia: Un que est en contacto directo con una
elemento o maniobra area que Barrel Roll/ Rollo de Barril con Top, o persona que sube y queayudaa
involucra una rotacin de la cadera por rotacin lateral: ver Rollo de brindar estabilidad a la Top, o persona
encima de la cabeza, en la cual una Tronco. que sube. Esta persona es separada, o
persona usa sucuerpoylasuperficiede diferentedeunabaseou nspotter.
presentacinparaimpulsarseasmismo Base: Es una Persona que est con el
desdelas uperficiedepresentacin peso y en contacto directo con la Cartwheel / Vuelta de carreta o
superficiedepresentacin,quelebrinda voltereta lateral: Es un elemento de
All 4s Position / Posicin de 4s: soporte a otra persona. La(s) gimnasia noareo donde el Atleta
Una posicin de 4s es cuando un atleta persona(s) quesostiene(n),levanta(n)o soporta el peso del cuerpo con el/los
est sobre sus manos yrodillassobrela lanza(n)aunatophaciaunelementode brazo(s) mientras se rotalateralmentea
superficie de presentacin, pero no en pareja. (ver tambin: Bases nuevas y/o travsdeunaposicininvertidacayendo
una posicin de bolita (Tucked Base Original). Si hubiese solamente lavez.C
enunpiea O:m
edialuna.
Nugget), (posicin Fetal). Cuando esta una persona por debajo del pie de la
persona est dando apoyo a una Top persona o top que sube, sin importarla Catcher/Basereceptora:Persona(s)
(persona que sube), la All 4s es un posicin, la persona es considerada responsable(s) de velarporlaseguridad
elementooparejaaln iveldelacadera. comou nabase. alahoraderecibiraunatopduranteun
elemento de pareja / Desmonte /
AssistedFlipping Mount / Montaje Basket Toss / Lanzamiento de Lanzamiento / Elemento suelto. Todos
de Mortal asistido: Forma de subir a canastas: Un lanzamiento que lasBasesR eceptoras:
una pareja, en donde la top realiza una involucra 2 o 3 bases y un spotter.2de
rotacin de caderasobrecabeza las basesdebendeusarsusmanospara 1. Debend eestaratentas
manteniendo contactofsicodirecto,con entrelazar sus muecas. (creando una 2. No deben estar involucradas en
la base u otra top mientras pasa por la plataformaparalanzarasuflyer). otracoreografa.
posicin invertida. (Ver Mortal 3. Debe de hacer contacto fsico con
Suspendido,MortalConectado) Block /Bloqueoempujecourvet: la persona que sube hasta que la
Trmino en gimnasia utilizado para reciba.
Backbend (Stunting): el cuerpo del referirse a un aumento de altura 4. Debe de estar sobre la superficie
atleta en forma de arco, normalmente generado al usar una o ambas manos de presentacin cuando se inicia
apoyado por las manos y pies con el utilizando la fuerza de la parte superior elelemento.
abdomenhaciaa rribao haciaelcielo. del cuerpo (hombros) para impulsarse

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


5
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

Chair / Silla: es un elemento o pareja Double Cartwheel / Dobleruedade un elemento de parejas al nivel del
al nivel del pecho en la cual la(s) Carreta: Doble Rueda de Carreta o pecho).
base(s) soportan el tobillo de la Top Doble Media Luna, Es un elemento de
(persona que sube) con una mano y la pareja invertida con un compaero Extension Prep o Prep/Medios: ver
otra mano sirve de soporte enformade (partner), con un agarre o conexin de Prep.
asiento para la top, La pierna que se Mano/tobillo o Brazo/muslo hecha de
soporta debe de estar en posicin manerasimultnea. Flatback / Tablita Muertito: Es un
vertical debajo del torso de la persona elemento de pareja en la cual la Top o
que sube, simulando una posicin en la Downward Inversin / Inversin persona que sube se encuentra
que la top est sentada como en una Hacia Abajo: Es un elemento de acostada horizontalmente, boca arribay
silla. pareja o pirmide en la cual la top o es usualmente sostenida por dos o ms
persona que sube se encuentra en bases. En Latinoamrica se ense
Coed Style Toss / Parejas: Un posicin invertida y su centro de comoDeadm anomuertito
elemento de pareja de una sola base gravedad se mueve hacia la superficie
donde la base toma asutop(Persona depresentacin. Flip (Stunting) / MortalenParejas:
quesube)alniveldelacaderaylalanza Un elemento de parejaqueinvolucraun
as usmanosdesdeels uelo.C
h.Dupla Drop / Cada: Caer sobre rodillas, movimiento de rotacin de
muslos, sentado, de frente, de espaldas caderasobrecabeza sin contacto
Cradle / Cuna: Es un desmonteenel o en posicin de split hacia lasuperficie alguno con la superficiedepresentacin
cual la Top o persona que sube es de presentacin desde un elemento o sus bases, mientras el cuerpo pasa
recibidaenunap osicindecuna. areo o invertida, sin antes haber porlaposicininvertida.
puesto la mayor parte del peso en
Cradle Position / Posicin deCuna: manos/pies para minimizar el impacto Flip (Tumbling) / Mortal en
La(s) base(s), soportan a la Top delac ada. Gimnasia: Es unelementodegimnasia
colocando los brazosenlaespaldaypor queinvolucraunmovimientoderotacin
debajo de las piernas. La top, o Extended Arm Level / Nivel de de caderasobrecabeza sin contacto
persona que sube debe caer enpostura Extensin de Brazos: El ms alto alguno con la superficie de
de pike/hollow, simulando una V punto que alcanza el/los brazo(s) de la presentacin, mientras el cuerpo pasa
(viendo hacia arriba, piernas rectas y base, (no el/los brazo(s) del Spotter) porlaposicininvertida.
juntas),pordebajodelniveldelpecho. cuando se encuentra de pie con el/los Flipping Toss & Lanzamiento
brazo(s) totalmente extendido(s) sobre mortal: Es un lanzamiento (Toss) en
Cupie: Pareja extendida,dondelatop la cabeza. Extensin de brazos no donde la Flyer realiza unmovimientode
se encuentra en una posicin vertical necesariamente se define como pareja rotacin a travs de una posicin
(de pie), y tiene sus dos pies juntos en extensin. VerParejaenExtensin invertida.
sobre la(s) mano(s) de la(s)base(s).Se paraa claracionesfuturas.
lellamatambin Awesome. Floor Stunt / Pareja en el suelo: La
Extended Position / Posicin base est acostada en la superficie del
Dismount / Desmonte: Es el extendida: La Top, en una posicin suelo sobre su espalda con su(s)
movimiento final desde un elemento de erguida, apoyada por su(s) base(s) con brazo(s) extendido(s). Una pareja en el
pareja o pirmide hacia un cradle oala los brazos completamente extendidos. suelo o Floor Stunt es una pareja al
superficie de presentacin. Los Brazos Extendidos no se define niveldelacadera.
movimientos son considerados necesariamente como una pareja
Desmontes si se liberan hacia un Extendida. Ver Extended Stunt / Pareja Flyer / Persona que se lanza: Ver
cradle, o si se liberan yasistenhaciala Extendidaparamayoraclaracin. "TopPerson".ParaefectosdelGlosarioy
superficie de presentacin. El reglamentos en espaol aunque Flyer
movimiento desde un cradle hacia la Extended Stunt/ParejaExtendida: y Top tienen el mismo significado,
superficie de presentacin no es Cuando el cuerpo entero de la Top o tomaremos como Flyer la persona que
considerado un Desmonte. Cuando/si persona que sube est por encima del se lanza en canastas y Top, la persona
serealizaunelementodecradlehaciala niveldelacabezadela(s)base(s) quesubeenelementosdeconstruccin.
superficie de presentacin el elemento Ejemplos de Parejas Extendidas:
debe de seguir las reglas de parejas Extensin, Liberty Extendido, Cupie Forward Roll / Rollo al Frente:
(Giros,Transiciones,Etc). extendido. Ejemplos de parejas que Elemento en gimnasia noareo en la
no son considerados Parejas cual se rota hacia el frente a travs de
Dive Roll / Salto del Tigre rollo extendidas: Chairs, Torches, Flat una posicin invertida, levantando la
adelante extendidoconvuelo:Esun Backs (muertito), Armnarms, yStradle cadera para que pase por encimadela
elementodegimnasiaareoconunrollo Lifts (Spagat o Teddy Bear). Mortales cabeza y hombros, mientras encorva la
al frente, en donde los pies dejan el suspendidos y saltos de rana(Estosson espalda para crear un movimiento
suelo antes de que las manos delatleta parejas en donde los brazos de las similar al de una bola rodando por el
alcance la superficie del suelo. CO. bases estn extendidos por encima de piso.
Pescadito su cabeza, pero NO son considerados
como elementos de Parejas
DoubleLeg Stunt: Ver Stunt / Extendidas, tomando en cuenta que la
Pareja altura del cuerpo de la top, es similar a
LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


6
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

Free Flipping Stunt / MontajeLibre se requiera una conexin de Inverted / Invertido: Cuando los
de Pareja: Un movimiento libre de Mano/Brazo. hombros del atleta estn por debajo de
pareja en el cual la top, o persona que su cadera y al menos un pie est por
sube pasa a travs de una posicin Handspring / Flic flac: Un encimadesucabeza.
invertida sin tener contacto fsico con elemento de gimnasia areo en el cual
unabase,Coneccin un atleta se impulsa desde los pies y Jump / Salto: Posicin area que no
o la superficie de presentacin. Esto no salta hacia a adelante o hacia atrs involucra rotacin de
incluye movimientos sueltos que inicien rotando a travs de una posicin de caderasobrecabeza creada al usar sus
invertidos y roten a una posicin No parada de manos. El atleta entonces propios pies y la fuerza de la parte
invertida. empuja desde sus manos poniendo el inferior del cuerpoparaimpulsarsedela
peso sobre los brazosyusandoloscomo superficiedep resentacin.
Free Release Move / Movimiento un impulso desde los hombros para
Suelto: Un movimiento suelto en el volver a caer sobre sus pies, Jump Skill / Elemento o habilidad
cual Top, o persona que sube deja de completandolarotacin. de Salto: Un elemento que involucra
tener contacto con todas sus bases, un cambio en la posicin del cuerpo
conectores, o la superficie de Handstand / Parada de Manos: Es durante el salto. Ej. Toe touch
presentacin. una posicin invertida, donde losbrazos (Japons),pike,e tc
del atleta estn totalmenteextendidosy
Front Limber / Paloma:UnElemento pegadosalacabezayorejas. Jump Turn / Salto con Giro:
de gimnasia noareo en el cual se Cualquier giro que se agregue a un
efecta una rotacin hacia el frente Hanging Pyramid / Pirmide salto. Un Salto directo con un giro no
pasando por una posicin invertidapara Colgante o Pirmide suspendida: hace que el salto sea un elemento de
llegar a una posicin no invertida, una pirmide en donde una o ms saltooJumpSkill.
arqueando piernas y la cadera sobre la
cabeza para caer de pie sobre la personas estn suspendidas de la Kick Double Full / Patada doble
superficie de presentacin, con ambas superficie de presentacin por una o giro: Es un elemento o habilidad
piernas/piesalmismotiempo. ms tops, o persona que sube. Una usualmente desde un lanzamiento, que
pirmide colgante, podria ser involucra una patada con una pierna y
Front Tuck / Mortal al Frente: Un una rotacin de giro en 720 grados. Un
considerada como una pirmide de 2
elemento de Acrobacia/gimnasia en (cuarto) de giro realizado por la
donde el atleta logra generar pisos y dealturatomandoencuenta flyer (persona que se lanza) durante
momentum o impulso haciaarribapara que el peso de la persona en la parte la seccin de la patada se utiliza y
poder realizar un mortal agrupado al superiornacedesdeelsegundonivel. permiteiniciare iro.
lg
frente. (Tambinconocidocomopunch
frontor ebotemortal) Helicopter / Helicptero: Es una Kick Full / Patada Giro: Es un
pareja o elemento en donde la top, en elemento o habilidad usualmente desde
Front Walkover / rabe al Frente: posicin horizontal es lanzada para un lanzamiento, que involucra una
Unelementodegimnasianoareoenel ejecutar una rotacin alrededor del eje patada conunapiernayunarotacinde
cual se efecta una rotacin hacia el vertical (simulando las aspas de un giro en 360 grados. Un (cuarto) de
frente pasando por una posicin helicptero) para ser recibida por sus girorealizadoporlaflyer(personaque
invertida para llegar a una posicin no basesoriginales. se lanza) durante la seccin de la
invertida, arqueando piernas y cadera Horizontal Axis(TwistinginStunts) patadas eu
tilizaypermiteiniciare
lgiro.
sobre la cabeza para caer de pie sobre / Eje Horizontal (Parejas con
la superficie de presentacin con un giros): Es una Lnea invisible dibujada Knee( Body)D rop:VerDrop.
pie/piernaalavez. de adelante hacia atrs a travs del
ombligo de la persona que sube no Layout / Plancha o mortal
Full / Giro: Es una rotacin de 360 erguida extendido: un elemento o habilidad
gradosenformad egiro. area de gimnasia en donde se
Initiation/Initiating/Iniciacin/Ini involucra una rotacin de la cabeza
Ground Level / Al Nivel del Suelo: ciando: Elcomienzodeunelementoel sobre la cadera en una posicin
punto desde el cual se origina. Elpunto extendida del cuerpo, en forma recta y
Estar sobre la superficie de
de iniciacin para uno o ms apretada, hollow (con el pecho
presentacin. hundido)o levementearqueado.
elemento(s) de construccin: Pareja,
pirmide transicin, movimiento suelto,
Half( Stunt)/
M
edio( Pareja):V
er desmonte o lanzamiento es la parte Leap Frog / Salto de Rana: Es una
Prep inferior del movimiento ms bajo (Dip) pareja en la cual una persona quesube
desdeelcualseoriginaelelemento. o Top, realiza una transicin desde un
Hand/Arm Connection / Conexin set de bases hacia otro, o devolverse a
de Brazos/Manos: Es el contacto Inversin/Inversin:Ver"Inverted/ sus bases originales, pasando por
fsico entre dos o ms atletas, usando Invertido" es el acto de estar en encima del torso y a travs de los
brazo(s) o mano(s). El hombro no es posicininvertida. brazos extendidos de la base. La
considerado una conexin legal cuando Persona que sube o top, se encuentra
de pie y mantiene un contactocontinuo
LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


7
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

con la base mientras ella realiza la una Top, esta se considera como una
transicin. basedeparejaalniveld
elac adera. Prep (stunt) / Parejas denivelo
prep:
Leg/Foot Connection / Conexin Onodi: Iniciando desde un Flic Flac Un elemento multibase, una pareja de
Pierna/pie: Es el contacto fsico entre hacia atrs, y despus de empujar con dos piernas en la cual laTop,opersona
dos o ms atletas usando la(s) las manos del suelo, el gimnasta que sube se encuentra al nivel de los
pierna(s)/pie. Cualquier conexin desde ejecuta una rotacin en su eje vertical, hombrossostenidaporsusbasesenuna
la espinilla hasta la punta del pie es de (medio) giro, hacia las manos, posicinvertical.
considerada como conexin legal finalizando el elemento hacia unflicflac
cuando la conexin de pierna/pie es hacia adelante con step out, o pierna PrepLevel / Nivel Medio: La
permitida. haciaelfrente. conexin ms baja entre la(s) base(s)y
latop(personaquesube)esporencima
Liberty / Libertad: Una pareja en la Original Base(s) / Base(s) del nivel de la cadera y por debajo del
cual la(s) base(s) sostienen unpiedela Original(es): Base(s) con la que se nivel extendido. Ej. Prep, Hitch
Top, o persona que sube mientras el (enganche) al nivel de los hombros.
est en contacto con la top (persona
otro pie se encuentra al lado de la otra Una parejatambinsepuedeconsiderar
rodillaconlapiernad oblada. que sube)duranteel iniciodelapareja, al nivel del pecho/prep, si el/los
elementoohabilidad. brazo(s) de la(s) base(s) estn
LoadIn / Entrada o Montaje: Una extendidos sobre la cabeza, pero NO se
posicin de pareja en la cual la Top o Pancake:Esunaparejadeinversinen considera Parejas Extendidastomando
persona que sube tienealmenosunpie la cual desde un elevador las bases en cuenta que la alturadelcuerpodela
en la(s) mano(s) de la(s) Base(s). La(s) Top o persona que sube essimilaralde
mantienen el agarre de las dos
mano(s) de la(s) bases estnalaaltura la pareja al nivel del pecho /hombro Ej.
delacadera. piernas/pies de la Top, mientras la top Flatback, Straddle lift (Spagat o Tedy
ejecuta un doblez hacia el frente Bear),
Log Roll / Rollo de Tronco: Es un agarrando sus tobillos en posicin Ej. De parejas que tambin son
mov. suelto donde el cuerpo de la top carpada generando una rotacin para considerados al nivel del pecho: Chair,
gira al menos 360 grados mientras se Tlift
ser recibida en la parte superior de la
encuentra paralela a la superficie de Una pareja es considerada por debajo
presentacin. Un Rollo de barril asistido espaldadelatop. delniveldelpechosialmenosunpiede
podra ser el mismo elemento, con la Top o persona quesubeseencuentra
asistencia de una base adicional que Paper Dolls / Muecas de Papel: alniveldelacadera,esdeterminadapor
mantenga contacto a travs de la Parejas de una sola pierna que se la altura / posicionamiento de la base
transicin. conectan unas con otras, mientras se (excepcin: chair, Tlift y shoulder sit
encuentran en una posicin de unasola son considerados parejas al nivel del
Mount/ M
ontaje:Ver"Stunt/ pierna. Las parejas pueden o no estar pecho.
Pareja. enposicinextendida.
MultiBasedS tunt/ P
arejasM ulti Primary Support /Soporte
Base: Pike / Carpado: La posicin de Primario: Soporte de una mayora del
Es una pareja que tiene 2 o ms bases pike/carpado el cuerpo se dobla hacia pesodelatopopersonaquesube.
sinincluirelSpotterdeatrs. delante a la altura dela conlaspiernas
rectas y juntas. Simulando una V Prone Position / Posicin Prona:
New Base(s) / Nuevas Bases:Bases cuando es una cuna, y en saltos el una posicin corporal: tendido boca
que previamente no tengan contacto cuerpo se dobla hacia el frente abajo,p osicind elcuerpop
lano.
directo con la Top opersonaquesube simulando tocar los tobillos conlas Prop / Accesorio: Unobjetooartculo
deu napareja. manos. que puede manipularse. (ej. Carteles,
megfonos, poms, banderas, banners,y
NonInverted Position / Posicin Platform Position / Posicin piezas de ropa sonlosnicosaccesorios
No Invertida: Es una posicin del Plataforma: Un elemento o pareja de permitidos. Cualquier pieza de uniforme
cuerpo en la que se cumplan las una sola pierna en donde la otra pierna que se remueva a propsito del cuerpo
siguientescondiciones: de la Top no tiene soporte y est y se utilice como efecto visual se
estirada al lado de la pierna que tiene considerac omou nprop
1. LoshombrosdelaTopestnalnivelo soporte. Tambin se le conoce como
porencimadesuc adera. Dangleotargetposition Punch/ P ique:Ver"Rebound/rebote".
2. Los hombros de la Top estn por
debajo de su cadera y ambos pies Power Press: Cuando las bases traen PunchF ront:VerFrontT uck/mortal
estndebajodesucabeza. hacia abajo y desde una posicin haciaelfrente.
extendidaalatop(personaquesube),
Nugget: posicin fetal en la cual el al nivel del pecho o menos, hacia la Pyramid/ P
irmide:Dosom s
atleta esta enunaposicindebolitacon superficie de presentacin, y luego de elementosdeparejasconectadas.
sus manos y rodillas sobre la superficie inmediato llevan a la Topaunaposicin
de presentacin. Cuando un atleta en extendidanuevamente.
posicin de Nugget sirve de soporte a
LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


8
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

Rebound/ R
ebote:U naposicin extendidoyretornaaunap osicind e De la Top/Flyer durante la ejecucin
areaquenoinvolucrarotacinde parejanoe xtendida( bolita). de una pareja, pirmide o lanzamiento.
caderasobrecabezac readaalusarel Todos los Spotters /Vigas deben ser
mismopiedelatletayfuerzadelaparte Shoulder Level /NiveldeHombros: miembros de su propio equipo y estar
inferiordelcuerpopararebotardel Seccin entre la(s) base(s) y la Top entrenado en lasrespectivastcnicasde
suelodesdeunaacrobaciaengimnasia. (persona que sube) que est a laaltura espoteo.
Tambinc onocidoc omo Pique deloshombrosdela(s)B ase(s)
(punch). Elspotter:
Shoulder Sit / Sentada en los Debedep osicionarseoestardepieal
Release Move /MovimientoSuelto: Hombros: Una parejaenlacuallaTop, ladoo detrsdelapareja,p irmide,o
Accin de soltar, Cuando la Top o o persona que sube se sienta en los lanzamiento
persona que sube se encuentra libre de hombros de una base. Esto es Debedep ermanecere ncontacto
contacto de cualquier persona sobre la considerado una pareja del nivel del directoconlasuperficiede
superficie de presentacin ver Free pechoopreplevelstunt presentacin.
ReleaseMove/ M ovimientoS uelto Debedee stara tentoa lap
arejao
Shoulder Stand / Parada en los elementoqueseestejecutando.
Rewind/ T ossM ortal:Movimiento hombros: Una pareja enlacuallaTop, Debedetenerlaposibilidaddetener
libredeM
ortaldesdeelniveldelsuelo o persona que sube est de pie sobre contactoconlabasedelaparejae n
utilizadocomounelementodeentrada loshombrosdeunab ase. lacualseeste
spoteando,p eron
o
haciaunapareja.S elellamaT oss tieneq ueestarenc ontactodirecto
Mortal,o lanzamientod em ortala Shushunova: Salto en straddle (toe conlapareja.
unap areja touch) cayendo sobre la superficie de Nopuedeposicionarsedemaneratal
presentacin en posicin prona o de quesutorsoseencuentredebajode
RoundO ff/ R ondada:S imilarala lagartija(PushUp).T oet ouchf acial unap areja.
Ruedadecarreta( Cartwheel)a Puede agarrar la(s) mueca(s),
excepcindequeela tletafinalizae l SingleBased Double Cupie / Doble brazos, Los tobillos/piernas de la(s)
elementoconambospiesjuntossobre Cupie en Una Sola Base: Una sola Top(s) (persona(s) que suben), o no
lasuperficiedep resentacinenvezde base soportando a 2 tops (personas tienen que hacer contacto del todo
unapiernaa lavez,cambiandod e que suben)lascualestienenambospies conlapareja
direccind esdelacualinicie l en cada mano de la base simulando No debe tener ambas manos por
elemento. cada una de ellas un cupie (Awesome) debajo de la suela del zapato/pie de
verdefinicindeCupie. la Top, o por debajo de las manosde
Running Tumbling / Gimnasia lasbases.
continua: Elemento de Gimnasia que SingleBasedS tunt/ P
arejasd e No se deben considerar ambos, una
involucra un paso o Un salto unas olab ase:U naparejautilizando base y el spotter requerido al mismo
(Hurdle/Take off) para ganar impulso unas olab
asecomosoporte. tiempo. Si Hubiese solamente una
mientras se realiza la entrada hacia un persona por debajo del pie de la
elementodegimnasia. SingleLegS tunt/ P
arejad eu
na persona que sube o Top, sin importar
solaP ierna:V er"Stunt/Pareja". como tenga colocada las manos, esa
Second Level / Segundo Nivel: personaesconsideradacomobase.
Cualquier persona quetengaunsoporte Split Catch / Cargadas desplit:Una
por encima de la superficie de parejaconlaTop(personaquesube)en Ej. En una pareja de dos piernas, la
presentacin,porunaom asbases. una posicin erguida con las rodillas base de una de las piernas no le es
viendo hacia el frente. La(s) Base(s) permitido ser considerado como el
Second Level Leap Frog / Salto de sostiene la parte interna de los muslos spotter requerido (Sinimportarelgrip
Rana en el segundo Nivel:Lomismo mientras la top ejecuta un movimiento (Agarre)
que Leapfrog / Salto de Rana, pero la (motion) en los brazos simulando una
Top o persona que sube es soportada V,c reandounaXconsucuerpo. Si la mano del spotter se encuentra por
por un conector en el segundo nivel, y debajo del pie de la Top, debedeserla
realiza una transicin desde un set de Sponge Toss / Lanzamiento de mano del frente. La mano que espotea,
bases hacia otro, o se devuelve a sus Esponja: Una pareja similar a un DEBE colocarse por detrs del
basesoriginales lanzamiento de Canasta, en la cual la tobillo/pierna de la Top o sobre la parte
Top/Flyer se lanza desde una posicin deatrsdelamuecadelabase.
Series Front or Back Handsprings / de LoadIn / Entrada o Montaje.
Series de Flics Adelante o Atrs: La Top/Flyer tiene ambos pies sobre las Standing Tumbling / Gimnasia
Dos o ms flics (Back handsprings) manos de las bases antes del esttica: Elemento(s) o habilidades de
Adelante o hacia atrs ejecutado de lanzamiento. gimnasia (o serie de elemento(s)).
maneraconsecutivaporunA tleta. Ejecutados desde una posicin esttica,
Spotter / viga: Una persona cuya sin haber hecho ningn movimiento
Showa ndG o:Esu natransicinde mayor responsabilidad es prevenir previo hacia el frente. No importa la
parejasenlacuallaparejapasaa cualquier lesin protegiendo el rea de cantidad de pasosrealizadoshaciaatrs
travsdeunaposicinene lnivel la cabeza, cuello, espalda, y los antes de efectuar una destreza
hombros

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


9
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

gimnasta, se define como gimnasia suspendido con una rotacin hacia pierna o pie de la top para incrementar
esttica. delante. Ver Rollo suspendido laalturadelatopopersonaquesube.
/SuspendedRoll.
Straight Cradle / cuna directo: Un Toss / Lanzamiento: Un elemento
mov. suelto o libre desde una pareja Suspended Backward Roll / Rollo areo donde la(s) base(s) realizan el
haciaunaposicindecradle/cunadonde suspendido hacia atrs: Un rollo movimiento de lanzar desdelaalturade
la Top/Flyer mantiene su cuerpo desde suspendido con una rotacin hacia la cadera a la top para aumentar la
unaposicindesalidadirecta(Straight atrs. Ver Rollo suspendido /Suspended altura de la misma. La top realiza un
Right) no se puede ejectuar ningun Roll. movimiento suelto libre de contactocon
elemento extra (ej. Turn (cambio de todas sus bases. Conectores y/u otro
direccin) Kick (patada), Twist (giro), TLift /AlzadaenT: UnaParejaenla tipo de personas. La Top est libre de
PrettyGirl(ChicaLinda),Etc) cual la Top con sus brazos en una contacto con el suelo cuando el
posicin deTMotionrecibesoporteen lanzamiento es iniciado (ej. Canastas o
Step Out / Paso a una pierna: Un ambosladosdesucuerpopordosbases Lanzamientos de Esponja Sponge
elemento de gimnasia que aterriza o que conectan cada una las manosypor tosses). Nota: Toss to hands
finaliza sobre un pie a diferencia del debajo de los brazos de la top.Latopo (Lanzamiento hacia las manos), toss to
elementoquefinalizaenambospies. persona que sube permanece en una Extensin(Lanzamientoextensinytoss
posicin no invertida, y en posicin chair (Lanzamiento a Silla) no estn
Straight Ride / Salida Directa: La vertical mientras estansiendosoportada incluidos en esta categora. (Ver
posicin de una Top/Flyer que ejecuta enlapareja. MovimientosSueltos)
un lanzamiento o desmonte que no
involucra ningn trucoenelaire.Esuna Tension Roll/Drop /Rollo/Cadaen Twisting Tosses / Lanzamientos
lnea directa vertical hacia arriba que Tensin: Pirmide/pareja en la cual con giro: los giros son acumulativos.
ensea a la Flyer/Top, alcanzar y la(s)base(s)yla(s)top(s)seinclinanen Todos los giros hasta 1(1/4) son
obtener el punto mximo del formacin hasta que por inercia la(s) considerados 1 elemento (Skill), si se
lanzamiento. top(s) brincan de las bases sin excede desde 1(1/4) hasta 2(1/4) ser
asistencia alguna.Tradicionalmentela(s) considerado como 2 elementos (Skills),
Stunt / Pareja: Todo elemento o Top(s), y su(s) base(s)ejecutanunrollo ej. un (1/2) giro, X, (1/2) giro, es
habilidad donde la top (persona que hacia el frente una vez que quedan considerado 2 elementos (skills): 1 giro
sube) es soportada sobre la superficie libres de contacto entre ambas partes y yune
lementoadicional.
de presentacin por una o ms alcanzanlas uperficiedepresentacin.
personas. Una pareja es determinada Top Person / Persona que sube:
como Parejas de una sola pierna o Three Quarter (3/4) Front Flip El/Los atleta(s) que suben o son
Parejas de dos Piernas por el nmero (stunt) / Mortal de (3/4)alFrente soportados por encima de la superficie
de pies que la Top recibe apoyo por (Pareja): Una rotacin de sobre la de presentacinenunapareja,pirmide
parte de su(s) base(s). Si la persona cabeza hacia delante, en la cual la o Lanzamiento.ParaefectosdelGlosario
quesubenotienesoportepordebajode Top/Flyer, es liberada de una posicin y reglamentos en espaol aunque
sus pies, entonces elnmerodepiernas erguidahaciaunaposicindecradle. Flyer y Top tienen el mismo
en la cual la top,opersonaquesubees significado, tomaremos como Flyer la
sostenida determinar si es una pareja Three Quarter (3/4) Front Flip persona queselanzaencanastasyTop,
de una pierna, o de dos piernas. (Tumble) / Mortal de (3/4) al la persona que sube en elementos de
Excepcin: si la top o personaquesube Frente (Gimnasia): Una rotacin de construccin.
seencuentraenunaposicinnoerguida sobre la cabeza hacia delante, de una
(invertida), en la cual no tiene soporte posicin erguida hacia una posicin Tower Pyramid/Pirmideentorre:
en ninguno de sus pies, entonces la sentada sobre el suelo,demodotalque Una pareja por encima de unaparejaal
pareja ser considerada una pareja de las manos y/o los pies hagan contacto niveldelacadera
dosPiernas primero con la superficie de
presentacin. Transitional Pyramid / Transicin
SuspendedRoll/RolloSuspendido: de pirmide: Una Top o persona que
es un elemento de pareja que involucra TicTock: Una pareja sujetada en sube movindose deunaposicinaotra
una rotacin de la cadera sobre la posicin esttica sobre una pierna en la en la pirmide. La transicin, puede
cabeza por parte de la Top mientras cual, la(s)base(s)usandopiernashacen involucrar cambio de bases con al
est conectada con mano/Mueca y una media sentadilla hacia abajo y menos un atleta al nivel del pecho o
Mano/Mueca, de su(s) base(s) que se sueltan a la persona cuando van menos, que mantenga contacto
encuentran sobre la superficie de subiendo, mientras la top cambia supie constante con la Top, o persona que
presentacin. La(s)base(s)tendrnsus de manera erguida, poniendo el peso sube.
brazos extendidos durante la rotacin sobre el otro pie, y cae en posicin
del elemento. La rotacin de la Top es estticasobresupiecontrario. Transitional Stunt / Transicin de
limitada de cualquier forma hacia Pareja: Top o persona(s) que sube(n)
delanteohaciaatrs Toe/Leg Pitch: Pareja de una o movindose de una posicin de la
mltiples bases en donde la(s) base(s) pareja a otra, cambiando as la
Suspended Forward Roll / Rollo empuja(n) o lanza(n) hacia arriba una configuracin de la pareja Inicial. Cada
suspendido hacia adelante: Un rollo punto de inicio se usa para determinar
LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


10
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

el inicio de una transicin. El final de la Two High Pyramid / Pirmide de piernas estiradas, y paralelas a la
transicin es definida como un nuevo dos Pisos (niveles): Una pirmide en superficie de presentacin en una
punto de inicio. Cuando se detiene el la cual la(s) top(s) o persona(s) que posicindeV
movimiento, y/o la persona que sube sube(n) estn sobre su(s) base(s) que
(top) hace contacto con la superficie de estn en directo contacto con la Vertical Axis (Twisting in Stunts or
presentacin. superficie de presentacin. Todo el Tumbling) / Eje Vertical (Giros en
tiempo en que la persona sea liberada parejas o Gimnasia): Es una lnea
Traveling Toss / Lanzamiento en por su(s) base(s) en un Movimiento invisible dibujada desde la cabezahasta
movimiento: Un lanzamiento en el suelto de pirmide, sinimportardequ los pies a travs del cuerpo de la
cual intencionalmente se requiere que altura sea la el elemento, se le gimnasia del atleta o la Top (persona
las bases o receptores se muevan en considerar a la Top como unpasepor quesube)
cierta direccin para recibir a la flyer. arriba de dos niveles o personas de
(Esto no incluye eldegiroquehacen altura. Pasar por encima de dos Walkover / rabe: Elemento de
lasbasesenlanzamientosdek ickfull) personas de altura, no se relaciona con gimnasia no areo que involucra una
la altura actual de la top, sino del rotacin de sobre la cabeza en la cual
Tuck Position / Posicin de Bolita: nmero de niveles en la cual se est la persona genera una rotacin hacia
Una posicin en la cual el cuerpo se conectado. delante o hacia atrs (usualmente
dobla al nivel de la cadera/ llevando las ejecutado con las piernas en una
rodillashaciaeltorso/pecho. Two and One Half (21/2)High posicin de splits) con soporte deunao
Pyramid Pirmidededosnivelesy ambasmanos.
Tumbling / AcrobaciaGimnasia: medio (21.1): Una Pirmide en la
Cualquier elemento o destreza de cual la Top o Persona(s) que suben Waist Level / Nivel de cadera: Una
gimnasia o acrobacia que involucra mantienen el peso (sin conectarse) pareja en la cual la conexin ms baja
movimientos de sobre la cabeza que sobre al menos una Top o persona y la
entre la(s) base(s) de la top est por
inicia y finaliza dentro del rea de top se encuentra libre de contacto de
presentacin. la(s) base(s). La altura corporal de la encima del nivel del suelo y por debajo
pirmide para Dos y un medio es del nivel del pecho, y/oalmenosunpie
Twist / Giro:Unatletaejecutandouna medida por la altura de un cuerpodela de la Top, o persona que sube se
rotacin alrededor del eje longitudinal o siguiente manera. Chairs, Tighs Stand encuentra por debajo del nivel del
eje vertical del cuerpo (Eje Vertical = (parada en el muslo) y Shoulder
pecho, determinado por la altura
ejedesdelacabezahastalospies). Stradles (spagats) tienen de Altura
del cuerpo. Las paradas sobre los /posicin de la base. Ej de parejas que
Twisting Stunt / Pareja con giro: hombros (shoulder Stand) son tomados tambin son consideradas al nivel de la
Cualquier transicin con giro que como 2 cuerpos de altura parejas cadera: las parejas de los (4s position
involucre a la Top y su(s) base(s). El extendidas a la altura del muslo based Stunt), una pareja de
grado del giro es determinado por el (thigh Stand) (Ej. Extensin, Liberty,
total de rotacin(es) continuas dela de Etc) son tomadas como 2 cuerpos nuggetbased.Unchairyunshouldersit
la Top en relacin con la superficie de de altura.Unapirmide,porencimade (sentadilla sobre los hombros, no del
presentacin. El giro ser medido dos niveles y medio 2(1/2) de altura, niveldec adera).
utilizando ambos El eje vertical (De la es un nivel medio parcialmente /
cabeza a los Pies) y El eje Horizontal completamente erguida, sobre el nivel Whip / Tempo: Un elemento sin
(A travs del ombligo en una posicin del pecho sosteniendo una pareja rotacin de giro, que se traslada hacia
no erguida). La rotacin simultnea erguida sobre el nivel del pecho. atrs en un movimiento de gimnasia
sobre un eje vertical u horizontal deben Excepcin. Las pirmides de 2 niveles area en la cual los pies del atleta rota
considerarse de manera separada, no (1/2) high Chair son considerados por encima de su cabeza y su cuerpo,
acumulativa, cuando se determine el ealtura.
pirmidesde2niveles(1/2)d mientras el cuerpo permanece una
grado del giro. Una sentadilla por parte posicin estirada en lapartesuperiorde
de las bases y/o cambiodedireccinde la espalda, Un Whip o Tempo se mira
la rotacin de giro, inicia una nueva Upright / Erguida: una posicin de la comounflicFlacsinmanos.
transicin. Top en la cual el atleta se encuentraen
una posicin erguida, de pie en al XOut: un elemento de gimnasia o
Twisting Tumbling / Gimnasia con menos un pie mientras recibe apoyo, o lanzamiento en la cual el atleta ejecuta
Giro : Un elemento o habilidad de recibesoportedesu(s)base(s) unmortalmientrasseabrenlosbrazosy
gimnasia que involucre una rotacin de las piernas ejecutando una X durante
sobre la cabeza en la cual el atleta rota VSit / Spagat (Teddy Bear): La larotacindelmortal.
alrededor de su cuerpo sobre su eje postura deunaTopopersonaquesube,
Vertical cuando se sienta en una pareja consus

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


11
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLAMENTOD
ES
EGURIDADY
R
EQUERIMIENTOSD
ER
UTINA
1. Todos los atletas deben ser supervisados durante todas las prcticas y eventos oficiales por un director o entrenador
calificado.
2. Los entrenadores deben de tener elconocimientoyhabilidadessuficientesparaprogresarenunelemento,Losentrenadores
deben considerar los niveles de destrezas individuales y a nivel grupal del equipo para poder ubicarlos en el nivel de
competenciaadecuado.
3. Todos losequipos,gimnasios,entrenadoresydirectoresresponsablesdelainstitucindebendetenerunplandeemergencia
querespondaenc asodeunaccidenteolesin.
4. Los atletas y entrenadores NO pueden estar bajo la influencia de alcohol, narcticos, sustancias que aumenten el
rendimiento o medicamentos con o sin recetas mdicasquepuedanafectarlacapacidaddesupervisaroejecutarunarutina
deu nam anerasegura,mientrasseencuentreenunaprcticaopresentacin.
5. Los atletas deben practicar y presentarse siempre en una superficie apropiada. Elementos Tcnicos (parejas, pirmides,
lanzamientos o gimnasia) NO deben de ejecutarse en concreto, asfalto, superficies irregulares,omojadas,osuperficiescon
obstculos.
6. Se deben utilizarzapatosdesuelasuavemientrassecompite.NosepermitenzapatillasobotasdeDanza/Baile,zapatillasde
gimnasia,(osimilares.)Loszapatosdebendetenerunasuelaslida.
7. El uso de joyera de cualquier tipo es prohibido, incluyendo pero sin limitarse: aretes para orejas, nariz, lengua, ombligo,
perforaciones en la cara y bisutera de plsticotransparente,pulseras,collaresyprendedoresenlosuniformes.Todotipode
joyera debe de retirarse, no se puede cubrir con tape o cinta adhesiva. Excepcin: brazaletes de identificacin mdica.
Aclaracin: Piedras de fantasa sonlegalesdecualquiermaneraadheridasaluniformeysonILEGALEScuandosonadheridas
alapiel.
8. Cualquier aparato que ayude a un competidor aumentar la altura de sus rebotes o saltos est prohibido. Excepcin: Piso
rebotable.
9. Props no son necesarios para una rutina. Si se utilizan props en la rutina el prop debe de recibir aprobacin previa de la
USASF, para asegurarlaseguridaddelosatletas.Banderas,carteles,pompones,megfonos,ypiezasderopa,sonlosnicos
accesorios / objetos de utilera permitidos. Los Accesorios (props), No deben de tener puntas inflexibles, o ser filosas,
Ningn prop puede tener peso sobre, y ningn atleta puede poner peso sobre cualquier prop. Los accesorios con tubos o
aparatos de soporte similar no se pueden usar en conjunto con ningn tipo de parejas/duplas o gimnasia. Todos los
accesorios deben desecharse de manera segura (Ej., lanzar un cartel encima del Mat. (Tapete o peana)desdeunelemento
de pareja/dupla serailegal).Cualquierpiezadeluniformequeseremuevadelcuerpoparaserusadacomoefectovisualser
consideradoc omounp rops.oartculounavezqueh
ayasidoremovidodelcuerpo.
10. Soportes, frulas y yesos suaves cuyo diseo o produccin, y que no hayan sido modificadas de fbrica no requieren
envolverse con un material acolchado. Soportes, frulas y yesos suaves que hayan sido alterados de suproduccinoriginal
deber de cubrirse con un material acolchado, o esponja con al menos 1.2 centmetros de grueso, si el participante est
ejecutando alguna parejas, pirmides o Lanzamientos. Un participante utilizando un yeso o una bota no debe de estar
involucradaenparejas,pirmides,G imnasiaolanzamientos.
11. En la estructura de niveles, todos los elementos permitidos para un nivel en particular abarcan todos los elementos
permitidosenelnivelanterior.
12. Los spotters que se utilizan en todos los elementos deben formar parte del mismo equipo, y deben ser entrenados en las
tcnicasa decuadasdecuidadoyseguridad(SpottingTechniques)
13. Los elementos de cadas al suelo incluyendo, pero sin limitarseacadasenrodillas,caersentadooenlosmuslos,defrente,
de espalda, y cadas a splits a partir de un salto, parejas o duplas o en posicin invertida estn prohibidas a menosquela
mayor parte del peso recaiga enprimerainstanciasobrelasmanos/pies,reduciendoelimpactodelacada.Shushinovasson
permitidas.
Aclaracin:cadasqueincluyanalgntipodesoporteopesoencontactodirectoconlasmanosypiesnoestarnenviolacin
conrespectoae staregla.
14. Las rutinas de competencia no deben deexcederuntiempode2minutosy30segundos(2:30). Eltiemposetomarconel
primer movimiento, voz, o nota musical, cualquiera que inicie de primero. El tiempo finalizar con el ltimo movimiento, la
ltima voz, o nota musical, cualquiera que finalice. Clarificacin: Las rutinas de All Stars Prep, no pueden pasarse de2:00
minutos.
15. Los atletas debern de tener al menos un pie, mano o parte del cuerpo (que no sea el cabello) en la superficie de
presentacin cuando la rutina inicie. Excepcin: Los atletas podran tener su pie en las manos de su(s) base(s), si la(s)
mano(s)dela(s)base(s)estntotalmenteencontactosobrelasuperficiedepresentacin.
16. Los competidores que inicien una rutina deben de mantenerse en la misma durante el transcurso de la rutina. No se le
permitean ingna
tletas erreemplazadoporningnotroatletadurantelarutina.
17. El atleta no debe de tener goma de mascar, caramelos, o cualquier otro artculo comestible o no comestible, que pudiera
causarasfixia,ensubocaduranteprcticasy/opresentaciones.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


12
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLASD
ELN
IVEL1

NIVEL1
A
CROBACIA/
G
IMNASIA G
ENERAL.
A. Todaacrobacia/gimnasiadebedeoriginarsedesdeysobrelasuperficiedepresentacin.
Aclaracin: El acrbata/gimnasta podr rebotar desde sus pies hacia una transicindepareja.Sielrebotedesdeunapasada
de gimnasia involucra una rotacin de sobre la cabeza, entonces elgimnasta/olaTopdebedeserrecibidaydetenerseenuna
posicinnoinvertidaantesdecontinuarlatransicinoparejaaunatransicindes obrelacabeza,opareja.
Ejemplo: Rondadas Flic y luego el rebote o contacto de una base o conector directo hacia un mortal romperan esta regla
desde el Nivel 1 hasta el Nivel 5. Deber haber una clara separacin entre la gimnasia y la pareja para que esto sea legal.
Atrapar desde un rebote de la gimnasia y luego usar piernas para crear un lanzamiento para esta rotacin sera legal. Esto
tambinseraverdaderosivinieradesdeunFlicestticosinlarondada.
Excepcin:Rebotehaciaunaposicinprona(1/2girohaciaelestmago)enunaparejaespermitidoenelnivel1
B. Acrobacia/gimnasias obre,pordebajoo atravsd
eunapareja,individuo,oartculo(props.),NOe
stpermitida.
Aclaracin:Unindividuopuedebrincar(rebotar)porencimadeotroindividuo
C. Nos epermiteAcrobacia/Gimnasiamientrassesostieneos eestencontactoconalgnaccesorio( props.).
D. Rollosdec lavado(Saltodeltigre
pescadito)NOe stnpermitidos.
E. Los saltos no se consideran como un elemento de gimnasiadesdeelpuntodevistadelegalidades.Sinembargo,siunsaltose
incluyeenu
napasadadegimnasia,elsaltopodrs epararlapasada.

NIVEL1
A
CROBACIA/
G
IMNASIA E
STTICA/
C
ONTINUA.
A. Lose
lementosd eberndemanteneruncontactoconstanteconlasuperficiedepresentacin.
Excepcin:Ruedasd ecarretaconempujeyr ondadassonpermitidas.
B. Rolloshaciaadelanteyhaciaatrs,rabeh aciaatrsyhaciaadelanteau
napierna,yparadasd
emanossonpermitidos.
C. Ruedasdec arretasyrondadassonpermitidas.
D. Ninguna gimnasia es permitida en combinacin inmediata despus de unarondada,Sialgunagimnasiaocurredespusdeuna
rondadadebeh aberu
nad istincino pausaclarademanerainmediatadespusdelarondadaor ondadar ebote.
E. FlicFlacshaciaadelanteoh aciaatrsNOsonpermitidos.

NIVEL1
P
AREJAS
A. Spotters
1. Un Spotter se requiere para todas las parejas en el nivel del pecho y arriba. Ej. Splits suspendidos,posicionesdelcuerpo
rectas (Muertito), elevadoresalpechosonejemplosdeelementosoparejasaniveldelpecho.Parejasdebrazosextendidos
que no se encuentren en una posicin vertical (como vsits (Straddle) extendidos, Flat back, etc.) son consideradascomo
parejasalniveld elpecho.
Aclaracin1:LabasedelcentroenunasentadadeV(teddyBear/Spagat),podraconsiderarsecomounspottersiempre
ycuandoseencuentreenunaposicinaptaparaprotegerlacabezayloshombrosdelapersonaquesube.
Aclaracin2:Silabaseprimariarealizaunasentadilla,bajahaciasusrodillasobajalaalturageneraldelaparejamientras
seextiendenlosbrazos(excluyendolasparejasdesuelo),Esteelementopodraserconsideradocomoextendidoyentonces
seraILEGAL,sinimportarlap osicindelspotterdeatrs.
Excepcin: Sentadillas/straddles y TLifts, y parejas con una rotacin de giro donde la top, inicia y finaliza sobre la
superficiedepresentacinyesapoyadaosoportadanicamentealniveldelac adera,norequierenspotter.
2. Unspottere srequeridop orcadatopo
personaquesubeenunaparejadepiso.
Aclaracin:Elspotterpuedeagarrarlac aderadelaTopenlaparejasobreelp
iso.
B. Nivelesd
eP
arejas
1. Lasparejasenunasolap iernasonpermitidasnicamentealniveld elacadera.
Excepcin:U naparejaalniveldelpecho( preplevel)deunasolapiernaesp ermitidas ilapersonaquesubeoTop,e s
conectadaporalgunapersonasobrelas uperficiedepresentacin,elconectordebedeserunapersonas eparadaapartede
labase(s)ospotter.Laconexindebedesermano/brazoamano/brazoyd ebederealizarseantesd einiciare
lelementode
parejasdeunasolapiernaalniveldelpechoop rep.
Excepcin2 :U
nWalkupshoulderstande slegale
nnivel1sia
mbasmanosd elap
ersonaestne
ncontactoc ona mbas
manosdelab asehastaqueambospiesdelatopestnposicionadasenlosh ombrosdesubase.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


13
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

2. Parejasporencimad elniveldelpechon osonpermitidas.U naparejanod ebepasarpore ncimad elniveld elp


echo.
Aclaracin:P asaralapersonaquesube(TOP)porencimad elascabezasdelasbasess eratomadocomoilegal.
C. Montajesaparejadegirosytransicionessonpermitidoshastaunarotacindeundegiroporlapersonaquesubeenrelacin
conlasuperficiedepresentacin.
Aclaracin: un giro ejecutado con un giro adicional por las bases en el mismo elemento, sera ilegal si la rotacin que se
realizaporlapersonaquesubeexcede1/4derotacin.ElJuezdelegalidadesutilizarlacaderadelaTOP(opersonaquesube)
para determinar el total de la rotacin que ejecuta la TOP en la combinacin de pareja querealiza.Unavezqueelelementoo
pareja se realiza (Ej. Elevador al pecho) y los atletas demuestren una parada definitiva, con una Top estacionaria entonces
podrncontinuarc onunarotacinadicionalporpartedelapareja.
Excepcin1 :Reboteh aciaunaposicinprona( 1/2girohaciaelestmago)enu nap arejae
spermitidoene lNivel1.
Excepcin2 :E
le
lementod ep
areja: Wrapa rounds onlegalese nN
ivel1
Excepcin 3: Hasta giroespermitidosilapersonaquesube/Topiniciayfinalizasobrelasuperficiedelsuelo,esnicamente
soportadaenlacadera.Yn orequiereu nspotteradicional.
D. Durante elementos de transicin al menos una base deber de mantener contacto conlaTOP(personaquesube)Excepcin:
LeapFrog(saltosderana)yv ariacionesdesaltosd eranaN
Osonpermitidosenelnivel1.
E. Losmortaleslibresoasistidosenparejasy transicionesNOsonpermitidos.
F. Ninguna pareja, pirmide, o individuo podr pasar por encima o por debajo de otro elemento separado de parejapirmideo
individuo.
Aclaracin: Esto se refiere almovimientodeltorsodeunatletamovindoseporencimaopordebajodeltorsodeotroatletano
losbrazosop
iernas.
Ejemplo:Unshouldersitcaminandopordebajodeunelevadoralp echoesILEGAL
Excepcin:Unindividuopuedesaltarsobreotroindividuo.
G. CargadasdeSplitsobreunabaseindividual(s plitcatches)NOs onpermitidos
H. Parejasdeunasolabaseconmltiplestops,op ersonasquesubenNOsonpermitidas.
I. NIVEL1

M
ovimientosS
ueltos.
1. Movsueltosnos epermitenmsquelosq uesepermitanenelNivel1enDesmontes.
2. Movsueltosnod eberancaerenp osicinp
ronaounaposicininvertida.
3. Movsueltosdebenretornarasusbasesoriginales.
AclaracinUnindividuonop uedebajars obrelasuperficiedepresentacinsinasistencia.
4. LanzamientosdehelicpteroNOsonpermitidos.
5. Elementosdeu jehorizontal(r ollitosdebarrilLog/Barrel)nosonp
ngirosobreele ermitidos.
6. Movsueltosnod ebenviajarotrasladarsedeunamaneraintencional.
7. Movsueltosnod ebenpasarporencima,pordebajooatravsdeotrasparejas,pirmidesoindividuos.
J. NIVEL1
I nversiones.
1.Lasinversionesnosonpermitidas.
Aclaracin: Todos los atletas que estn en posicin invertida deben de mantener contacto con la superficie de
presentacin(VerreglamentodeGimnasiaenelNivel1)
Ej.Unap
aradademanosayudadasobrelasuperficiedepresentacinnoesconsideradaunaparejay esunainversinlegal
K. Las bases no deben soportarningnpesodeunapersonamientrasesabaseseencuentreenunarcohaciaatrsounaposicin
invertida.Aclaracin:unapersonadepiesobreelsuelonosec onsideracomounaTOP(personaquesube).

NIVEL1
P
IRAMIDES
A. Las pirmides debern seguir los lineamientos que rigen el N1 de Parejas y Desmontes, y es permitido hasta 2 niveles de
altura.
1. Elementos de parejas EXTENDIDAS de una base individual, o una base individual asistida, no son permitidos en las
divisiones:Tiny,M
iniyYouth.
B. LaTop,o personadearribadebederecibirelsoportep
rimariodeu nabase.
Aclaracin: Cuando una TOP o persona que sube es liberada por sus bases durante una transicin de pirmide, la TOP o
personaquesubedebedefinalizarsumovimientoenuncradle(cuna)odesmontarhacialasuperficiedelsuelo,ydebedeseguir
lasreglasded
esmontese nN.1.
C. Parejasdedospiernas:
1. Parejas de dos piernas extendidas deben estar conectadas por una Top o persona que sube al nivel del pecho o menos,
conectandonicamenteporlasm anosobrazos.
a. Laconeccindebederealizarsea ntesdehaberiniciadolaparejaextendidadedospiernas.
LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


14
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

b. Lapersonaaln iveldelpechoqueconectadebedeestarconambospiess obrelasmanosdesusbases.


Excepcin: La Top o persona que sube no tiene que tener ambos pies sobre las manos de sus bases si se encuentra
sentada sobreloshombros(ShoulderSit),Flatback(Muertito),Straddlelift(spagat/TeddyBear)oShoulderStand(Depie
sobreloshombros)
2. Enlasparejase nelevadorcuyaTopconecta,debetenera mbospiessobrelasmanosdesusb ases
Excepcin: Las personas al nivel del pecho no tienen que tener ambos pies sobrelasmanosdesusbases,siestuvieranen
unaposicindes houlders it,Flatback,straddlelift(Spagat)oshoulders tand(dep iesobrelosh
ombros).
a. Parejas extendidas de dos Piernas, no deben de conectar o estar conectados por ningn elemento de pareja en
extensin.
D. Parejasdeunasolapierna:
D1 Parejasdeu nasolapiernaan iveldelpechodebenestarconectadaspora lmenosu nap ersonaaln
iveldelpechoo menos
conunaconexindemano/brazonicamente.
a. Laconexind eberder ealizarseantesdeiniciare lelementoaunasolapiernas obreelniveldelpecho.
b. Losc onectoresaniveldelpechodebendetenersuspiessobrelasmanosdesusbases.
Excepcin:losconectoresaniveldelpechon otienenquetenerlosdospiesenlasmanosdesusb ases,sise
encuentrane nunshouldersit,tablitaomuertito,straddlelift,oShoulderStand.
D2 Parejasdeu nasolapiernaextendidasnosonpermitidas.
E. Ningunapareja,pirmide,oindividuopuedepasarpordebajooporencimadeunaparejaseparada,oindividuo,
Ej.Unshouldersitc aminandopordebajodeu nelevadoresI LEGAL.

NIVEL1
D
ESMONTES.
Nota: Un movimiento, es considerado nicamente como desmonte si es liberado hacia un cradle (cuna) o si se liberayes asistida
hacialasuperficiedepresentacin.
A. Desmontes en cradle/cuna de una pareja de una sola base, debe de contar con la ayuda de un Spotter con al menos una
manobrazosoportandoe lpesodelaregindelhombroparaprotegerelreadelac abezayloshombrosduranteeld esmonte.
B. Desmontes desde una pareja multibase, debe de tener al menos dos basesquerecibanyunSpotterconalmenosunamanoo
brazoapoyandolacabezayhombrosq ueasistad uranteelprocesodeldesmonte.
Aclaracin 1: lanzamientos a cradle (cuna), de esponja (sponge), Entrada (Load in)sonconsideradoscomolanzamientosyno
sonpermitidos.V erlanzamientosenelNivel1
Aclaracin2 : Todosloselementosd edesmontesdecradlealniveldelacaderasonILEGALES.
C. Losdesmontesd ebenretornarasu(s)base(s)Original(s).
Excepcin:D esmonteshacialasuperficied ep
resentacindebenserasistidosporcualquiera,unab aseoriginaly / oS
potter.
Excepcin: Straight Drops (desmonte directo/Rockets) con ningn elemento adicional, desde el nivel de la caderaomenos,son
losnicosd
esmontesp ermitidoshacialas uperficiedepresentacinsinningunaasistencia.
Aclaracin:U nindividuonodebedebajaralas uperficiedepresentacindesdeunaalturaa rribadelacaderasinasistencia.
D. Solodesmontesd irectoshaciaelsuelo( rockets,Dropdowns)odesmontese ncradles(cuna)s onpermitidos.
E. Desmontesengiro( incluyendoun1/4degiro)NOestnpermitidos.
F. Ninguna pareja, pirmide o individuo, o artculo (prop) puede pasar por debajo de un desmonte, y un desmonte no debe ser
lanzadoporencima,pordebajooatravsdeparejas,pirmides,individuosoprops.
G. Ningndesmonteestpermitidodesdee lementosoparejasporencimadelniveldelpechoenpirmides.
Aclaracin:Unelementodeparejaextendidaenu napirmidedebebajaralniveldelpechoparapoderserdesmontado.
H. NOsep ermitend esmontesdemortallibresoasistidos.
I. Losdesmontesd ebenderegresara su(s)base(s)originales.
J. Laspersonasq uesuben(Tops)enlosd esmontes,nodebendeestarenc ontactoconotrasmientrasestnlibresd esusbases
K. Cadas de tensin (donde las personas se dejan ir haciaadelanteenformatensayalfinalrealizanunrolloalfrente),osimilares
estnprohibidas.

NIVEL1

L
ANZAMIENTOS
A. Nosepermitenlanzamientoseneln
ivel1
Aclaracin:EstoincluyeLanzamientosde Sponge(esponja)conocidotambincomoL oadinoSquishTosses.
Aclaracin:Todoslose lementosdedesmontesdecradlealniveldelacaderasonILEGALES.


LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


15
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLASD
ELN
IVEL2


NIVEL2
A
CROBACIA/
G
IMNASIA G
ENERAL.
A. Todaacrobacia/gimnasiadebedeo riginarsedesdeysobrelasuperficied epresentacin.
Aclaracin:Elacrbata/gimnastapodrarebotardesdesuspieshaciaunatransicindepareja.Sielrebotedesdeunapasadade
gimnasia involucra una rotacin de sobre la cabeza, entonces el gimnasta/o la top debe de ser recibida y detenerse en una
posicinnoinvertidaantesdecontinuarlatransicinoparejaaunatransicindesobrelacabeza,opareja.
Ejemplo: Rondadas Flic y luego de un rebote o contacto de unabaseoconectorhaciaunmortalromperanestaregladesdeel
Nivel 1 hasta el Nivel 5.DeberhaberunaclaraseparacinentrelagimnasiaylaparejaparaqueestoseaLEGAL.Atrapardesde
un rebote de la gimnasia y luego usar piernas para crear un lanzamiento para esta rotacin sera LEGAL. Esto tambin sera
verdaderosivinieradesdeunFlicestticosinlar ondada.
B. Acrobacia/gimnasias obre,pordebajoo atravsd eunapareja,individuo,oartculo(p rop),noestp
ermitida.
Aclaracin:Unindividuopuedebrincar(rebotar)p orencimadeotroindividuo.
C. Nosep ermiteAcrobacia/Gimnasiamientrassesostieneoseestencontactoconalgnartculo
(prop).
D. Rollosdeclavado(S altodeltigrepescadito)estnpermitidos.
Excepcin1 :Rollodeclavadoo Saltod eTigreenunaposicind earconoestnp
ermitidos.
Excepcin2 .RollodeClavadooSaltodelT igrequeinvolucrealgntipodegiroNOs onpermitidos.
E. Los saltos no son considerados como elementos de gimnasia desde el punto devistadelegalidades,poreso,siunelementode
saltoe
sincluidoenunapasadadeg imnasia,elsaltoromperelefectodelapasada.
F. No hay giro o vuelta permitida despus de un flic flac a una pierna (Back Handspring step out), Los pies deben mantenerse
juntosdespusqueseejecuteelelementoantesdegirarod arvuelta.
Ejemplo:FlicFlacaunapiernaa(Medio)GiroseraILLEGAL
G. Flichaciaadelanteohaciaatras

NIVEL2
A
CROBACIA/
G
IMNASIA E
STTICA.
A. Mortalesyelementosareosn os onpermitidos.
B. seriesd eF
licsh
aciaadelanteohaciaatrsNOsonpermitidos.
Aclaracin:unrabeatrshaciaunF licFlac,estp
ermitido.
C. ElementosdeSaltose ncombinacininmediataconFlicnosonpermitidos
Ejemplo.S altoJ aponsconFlicFlacs,oFlicFlacsasaltojapons/ruso).
D. Nosepuedenh acerelementosdegirocuandosee stenelaireE
xcepcin:Lasrondadassonpermitidas.

NIVEL2
A
CROBACIA/
G
IMNASIA C
ONTINUA.
A. Mortalesyelementosareosn os onpermitidos.
B. SeriesdeF
licshaciaadelanteohaciaatrssonpermitidos.
C. Nosepermiteng irosmientrasseejecutaunelementoareo,( Excepcin:Lasrondadassonpermitidas)

NIVEL2

P
AREJAS.
A. Spotters
1.UnSpottere srequeridoparacadaunadelaspersonasqueseencuentranporencimadeln iveldelp
echo.
2.Ser equiereunS potterporcadaTop(personaquesuba)enunaparejasobreels uelo.
Aclaracin:ElspotterpuedeagarrarlacaderadelaTopenlaparejasobreelpiso.
B. Nivelesd eP
arejas
1. Una pareja de una sola pierna arriba del nivel del pecho no es permitido, una pareja de unasolapiernanopuedepasarpor
encimad elniveldelpecho.
AclaracinB .1.Pasara unapersonaenu
naparejadeunas olapiernasobrelac abezadelasb
asesserailegal.
Aclaracin B.2. Si las bases primarias se pusieran de rodillas o en sentadilla, para bajar la altura de la pareja mientras se
extendieran los brazos (Excluyendo parejas sobre el suelo), el elemento ser considerado ilegal sin importar la posicin del
spotter.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


16
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17



2. Elementos de parejas EXTENDIDASdeunabaseindividual,ounabaseindividualasistida,nosonpermitidosenlasdivisiones:
MiniyYouth.
C. Elementos de montaje en giro y transiciones se permiten hasta un total de rotacindegiroporlapersonaenrelacinconla
superficiedepresentacin.
Aclaracin: medio giro ejecutado con medio giro adicional por sus bases sera ilegal si se ejecuta en formasimultnea.Sera
ILEGAL si el resultado acumulado de la rotacin de la persona que sube excede 1/2 rotacin. El Juez de legalidadesutilizarla
cadera de la TOP (o persona que sube) para Determinar el total de la rotacin que ejecuta la TOP en el elemento que realiza.
Una vez que elelementooparejaserealiza(ejemplo:Elevadoralpecho)ylosatletasdemuestrenunaparadadefinitiva,conuna
Topestacionariaentoncespodrncontinuarconunarotacinadicionalporpartedelapareja.
Excepcin: Un solo giro log/barrel (rollitodeBarril),espermitidosiempreycuandoinicieyfinaliceenposicindecradle/cunay
seaasistidaporu nabase.
Aclaracin:n odebeincluircualquierotroelemento( Skill)msqueungiro.Ej.KickfullT
wists( Patadacongiro)
Aclaracin:E lLogR
oll/Rolloc onectadon odebeserasistidoporu
naTopopersonaquesuba.
D. Durantelastransiciones,almenosu nabasedeberd emantenercontactoconlaTOP
E. Mortalessueltosoa sistidosentransicionesnosonpermitidos.
F. Ninguna pareja, pirmide, o individuo podr pasar por encima o por debajo de otro elemento de pareja separado, pirmide o
individuo.
Aclaracin: Esto se refiere al movimiento del torso de unatletamovindoseporencimaopordebajodeltorsodeotroatletano
losbrazosop
iernas.
Ejemplo:shouldersitcaminandopordebajodeunelevador.
Excepcin:Unindividuopodrasaltarsobreotroindividuo.
G. CargadasdeSplitsobreunabaseindividual(s plitcatches)NOsonpermitidas.
H. Parejasdeunasolabaseconmltiplestops,op ersonasquesubenNOsonpermitidas.

I. NIVEL2
P
AREJAS
M
ovimientosS
ueltos
1. Movsueltosnosepermitenmsquelosq uesepermitanenelnivel2enDesmontesylanzamientos.
2. Movsueltosnodeberancaerenp osicinp rona,oposicinInvertida.
3. Movsueltosdebend eretornarasusbasesoriginales.
Aclaracin:Unindividuonopuedeb ajaralas uperficiedepresentacinsinasistencia.
Excepcin:VerdesmontesdelNivel2C.
4. LiberarunelementodesdeunaposicininvertidaaunaposicinnoinvertidaNOESTAPERMITIDO.
5. LanzamientosdeHelicpteroN Osonpermitidos.
6. Elementosder ollod ebarrilogirohorizontalsonpermitidossiemprey cuandoinicienyterminenenunap osicindecradle.
Aclaracin6 1:Elrollod ebarrilnodebeserasistidop orotraTOP( personaq uesube)enelsegundonivel(shoulders it).
Aclaracin 62: El rollito de barril (log/Barrels) debe de retornar a sus bases originales, y no debe de incluir ningn otro
elementos alvoalgiro,(Ejemplo.Nos ep ermitenpatadagiro).
7. Movsueltosnodebendemoverseotrasladarseenformaintencional.
8. MovSueltosnop uedenp asarpore ncima,pordebajo,oatravsdeotroelementodepareja,pirmideso individuos.

J. NIVEL2 P
AREJAS I nversiones
1. Transiciones desde el nivel del suelo hacia una posicin noinvertida son permitidos. Ningn otro tipo de inversiones son
permitidos.
Aclaracin: Todos los atletas en inversin deben de mantener contacto conlasuperficiedepresentacinamenosquelaTop,
(personaquesube)e stesiendolevantadadirectamentedesdeunaposicinnoinvertida.
Excepcin:Transicionesdesdeelniveldelp
isoa
unap
osicinnoinvertidasonpermitidas.
Ejemplo:L EGAL:Salidasdeparadademanosaunaposicinnoinvertidacomounasentadae nelhombro(shouldersit).
EjemploI LEGAL:Irdesdeunc radle/cunah aciaunaparadademanos,odesdeu naposicinpronaa unrolloalfrente.
K. Las bases no deben de soportar ningn peso de una persona mientras esa base se encuentre en un arco hacia atrs o una
posicininvertida(puente).A claracin:unap ersonadepiesobreelsuelonoseconsideraunaTOP(Personaquesube)

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


17
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

NIVEL2
P
IRMIDES
A. Laspirmidesdeberndeseguirlasreglasdelnivel2deParejasyDesmontes,ye sp
ermitidohastadosnivelesdealtura.
1. Elementos de parejas EXTENDIDASdeunabaseindividual,ounabaseindividualasistida,nosonpermitidosenlasdivisiones:
MiniyYouth.
B. LaTOP(personaquesube)d ebederecibirelsoporteprimariodeunabase.
Aclaracin: Siempre que una persona realiza un movimiento suelto por sus bases durante una transicin de pirmide, TOP
(persona que sube) deber de caer en una posicin de cradle/cuna o desmonte hacia lasuperficiedepresentacin.Ynopuede
conectarse a una conectora (Bracer) queestporarribadelniveldelpecho,debedeseguirlosreglamentosdedesmontesenel
nivel2,
C. Parejasextendidasn opuedeconectarseoe starc onectadasp orunp arejaextendida.
D. Ningunapareja,pirmideoindividuopodrpasaromoversepordebajooporencimadealgnotroelementodepareja,pirmide
oindividuo.(Ej.Sentadasdehombrocaminandopordebajodeu nelevadoralniveldelp echo).
E. ParejasExtendidasdeunasolaPierna:
E.1. Deben de estar conectadas por al menosunapersonaalniveldelpechoomenosconconexindemano/brazonicamente.
Elbrazo/mano,delaTOPdebedeestary permanecerconectadoalam ano/Brazodelconector.
E.2.L aconexindeberealizarseantesdeiniciarlaparejaextendidadeunasolapierna.
E.3.Laspersonasaln echo(C
iveldelp onectores)debentenera mbospiessobrelasmanosdesusb ases.
Excepcin: Las personas (TOPS) que se encuentran al nivel del pecho, nodebentenerlosdospiesenlasmanosdesusbases,
si ellos estuvieran sentadas en los hombros (Shouldersit),FlatBack(muertito)oStraddleliftoparadaenloshombros(Shoulder
Stand).

NIVEL2
D
ESMONTES
Nota: un movimientos es consideradonicamentecomodesmontessiesliberadohaciauncradle(cuna)osise liberayesasistida
hacialasuperficiedepresentacin.
A. Desmontes en cradle/cuna de una pareja de una sola base (duplas) desde el nivel del hombro (prep level), debe contar conla
ayudadeunSpotterconalmenosunamanoobrazoapoyandoelread elacabezayloshombrosduranteeldesmonte.
B. Desmontes en cradle desde una pareja multibase, debe tener al menos dos bases que reciban y un Spotter con almenosuna
mano soportando la regin desde la cadera a la cabeza para proteger el rea de la cabeza durante el proceso del desmonte a
cradleoc una.
C. Desmontesdebenretornarasu(s)Base(s)original(es)
Excepcin:D esmonteshacialasuperficied ep
resentacindebenserasistidosporcualquiera,unab aseoriginaly / oS potter.
Excepcin: Straight Drops (desmonte directo/Rockets) con ningn elemento adicional, desde elniveldelacaderaomenosson
losnicosd esmontesp ermitidoshacialas uperficiedepresentacinsinningunaasistencia.
Aclaracin:Unindividuonodebed ebajara
lasuperficiedepresentacindesdeunaalturaarribad elac aderasinasistencia.
D. Solodesmontesd irectoshaciaelsuelo( R
ockets/Popdowns)o desmontesencradlesyun1/4degiroestnpermitidos.
E. Desmontes en giro que excedan degiroNOsonpermitidos.Todaslasotrasposiciones(Ej.SaltoToeTouch,Pike,bolitas,etc.)
NOestnpermitidos.
F. Ninguna pareja, pirmide, individuo, o artculo (prop) puede pasar por debajo de un desmonte, y un desmonte no puede ser
lanzadoporencima,pordebajooatravsdeparejas,pirmides,individuosoprops.
G. Cradles/cunasdesdeu naposicinextendidaenpirmidesdeunasolapiernasonpermitidos.
H. Losdesmontesd emortaleslibresoasistidosNOsonpermitidos.
I. Losdesmontesn opuedentrasladarseov iajardemaneraintencional.
J. LasPersonasquesuben(Tops)enlosdesmontes,nodebendeestarenc ontactocono trasmientrasestnlibresdes usbases.
K. Cadas de tensin (donde las personas se dejan ir hacia adelante en forma tensayalfinalrealizanunrolloalfrente,osimilares
estnprohibidas).

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


18
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

NIVEL 2
L
ANZAMIENTOS
A. Los lanzamientos se permiten hasta un total de cuatro bases, una de las cualesdeberestarpordetrsdelapersonaquesube
duranteelprocesod ellanzamientoypodraasistiralapersonaquesubeduranteellanzamiento.
B. Los lanzamientos deben ser realizados con los pies de todas las bases sobre la superficie del suelo y deben finalizar en una
posicin de cradle (cuna). La flyer (persona que se lanza). debe de ser recibidaporalmenos3basesoriginales,unadelas
cuales est en posicin para cuidar a la altura de la cabeza y hombros de la flyer (persona que se lanza). Las bases deben
permanecerenunap osicinestacionariaduranteellanzamiento.Ejemplo:n osepermitenmovimientosdetrasladointencional.
C. La Persona que sube o Flyer en un lanzamiento debe de tener ambos pies en o sobre las manos de sus bases cuando el
lanzamientoinicie.
D. Mortales,giros,inversionesolanzamientosques etrasladenNOsonpermitidos.
E. Ninguna pareja, pirmide, individuo, o prop, puede pasar por debajo oporencimadeningnlanzamientoyloslanzamientosno
puedenpasarsobre,pordebajooatravsdeparejas,pirmides,individuosoprops.
F. Lanicaposicindelcuerpopermitidosonlanzamientosdirectos(s inningntruco).
Aclaracin: un arco exagerado no ser considerado como un lanzamiento recto por tal motivo sera considerado como un
lanzamientoILEGAL
G. Durante el lanzamiento directo, la flyer (persona que se lanza) podra usar diferentes variaciones como (pero sinlimitarsea:)
saludosotirarbesos,perodebedemantenerlaspiernasunidasyelcuerpoenunaposicindelanzamientorecto.
H. FLYERS (personas que son lanzadas) en lanzamientos separados no pueden tener contacto entre ellas. Ydebendepermanecer
libredetodocontactodelasbases,conectoresy/uotraspersonasquesuban.
I. Solamenteunapersonasepermitedurantee llanzamientodeunacanasta.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


19
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLASD
ELN
IVEL3

NIVEL3
A
CROBACIA/
G
IMNASIA G
ENERAL.
A. Todagimnasiadebeo riginarsedesdey sobrelasuperficiedepresentacin.
Aclaracin: El acrbata/gimnastapodrrebotardesdesuspieshaciaunatransicindepareja.Sielrebotedesdeunapasadade
gimnasia involucrar una rotacin sobre la cabeza, entonces el gimnasta/o la top debe ser recibidaydetenerseenunaposicin
noinvertidaa ntesd econtinuarlatransicinoparejaaunatransicinsobrelacabezaop areja.
Ejemplo: Rondadas Flic y luego de un rebote o contacto de unabaseoconectorhaciaunmortalromperanestaregladesdeel
Nivel 1 hasta el Nivel 5. Deber haber una clara separacin entre la gimnasia ylaparejaparaqueestosealegal.Atrapardesde
un rebote de la gimnasia y luego usar piernas para crear un lanzamiento para esta rotacin sera legal. Esto tambin sera
verdaderosivinieradesdeunFlicestticosinlar ondada.
B. Acrobacia/gimnasias obre,pordebajoo atravsd eunapareja,individuo,oartculo(p rop),noestp
ermitida.
Aclaracin:Unindividuopuedebrincar(rebotar)p orencimadeotroindividuo
C. Acrobacia/Gimnasiamientrassesostieneo seestencontactoc onalgna rtculo( prop)noe stpermitida.
D. Rollosdeclavado(S altodeltigrepescadito)estnpermitidos.
Excepcin1 :Rollodeclavadoo Saltod eTigreenunaposicind earcoNOestnpermitidos.
Excepcin2 .RollodeClavadooSaltodelT igrecongiroNOsonpermitidos.
E. Los saltos no son considerados como elementos de gimnasia desde el punto devistadelegalidades,poreso,siunelementode
saltoe
sincluidoenunapasadadeg imnasia,elsaltoromperelefectodelapasada.
Ejemplo:SiunatletaenelN3hicieraunaRondadaToeTouch FlickMortal,podraconsiderarseILEGALtomandoencuentade
queunmortaln oe
spermitidoenlagimnasiaestticadelN3.

NIVEL3
A
CROBACIA/
G
IMNASIA
E
STTICA
A. MortalesNOsonp ermitidos.
A
claracin:Saltosconectadosconmortalesa lfrentede3/4NOsonpermitidos.
B. SeriesdeFlicflacsh aciaatrssonpermitidos.
aciaadelanteoh
C. Nosepuedene jecutarelementosdegirocuandoseestenela ire.
Excepcin:Rondadassonpermitidas.

NIVEL3
A
CROBACIA/
G
IMNASIAC
ONTINUA
A. MORTALES:
1. Mortales Hacia Atrs se pueden ejecutar NICAMENTE en una posicin de agrupada desde una Rondada, o una Rondada
Flics(S).
Ejemplos de elementos NO permitidos: XOuts, Mortales extendidos (planchas), plancha a una pierna, tempos (whips),
pikes,palomaa lfrentesinmanosyrabes.
2. Otroselementosconsoporteo apoyodelasmanosantesdelarondada,orondadaFlic,sonpermitidos.
Ejemplo.F lica
lfrenteopalomaalfrentehaciau narondadaFlicmortalesLEGAL.

3. Ruedasdecarretaamortaly/oRuedasdecarretaflickflackmortal,NOsonpermitidos.
4. Ruedasdecarretasinmanos(Voladas),mortaleshaciaelfrentecorriendo,ymortalesalfrentede sonpermitidos.
Aclaracin:unflichaciadelanteo(ocualquierotroelementodegimnasia)haciau nmortalalfrenteseraIlegal.
B. NingnelementodeAcrobacia/Gimnasiaespermitidod espusdeejecutarunmortalou
nar uedadecarretasinm
anos
Aclaracin: Si alguna gimnasia despus de un mortal o un elementoareocomo ruedadecarretasinmanos,almenosunpaso
hacia la siguiente seccin de gimnasia debe incluir para separar las dos pasadas. Un Step out, o salida de una pierna es
considerado como una continuacin de la misma pasada de gimnasia. Un Atleta debe realizar un paso adicional despus del
mortal. Sin embargo sielatletafinalizaelelementoconambospiesjuntos,entoncesunpasoadelanteestodoloquesenecesita
parac rearunanuevapasadadegimnasia.
C. Nosepermiteng irosmientrasseejecutaunelementoareo.
Excepcin:R ondadassonpermitidas
Excepcin:R uedadeCarretassinmanossonpermitidos

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


20
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

NIVEL3
P
AREJAS
A. Spotters
1. Serequiereu
nS
potterparatodaslasparejasarribadelniveld
elpecho.
B. Niveld
eP
arejas
1. Parejasextendidasau nas olapiernas onp ermitidas.
2. ParejasEXTENDIDASdeunasolabase,o unas olabaseasistidan
osonpermitidasenlasdivisionesYouth.
C. Transicionesymontajesdegiro:
C.1. Montajes de giro y transiciones son permitidos hasta una rotacin de giro por la TOP en relacin a la superficie de
presentacin.
Aclaracin: Un giro ejecutado con un giroadicionalejecutadoporsusbasesenelmismoelementoopareja,serailegalsi
elresultadoacumuladodelarotacindelapersonaquesubeexcede1rotacin.ElJuezdelegalidadesutilizarlacaderade
la TOP (o persona quesube)paraDeterminareltotaldelarotacinqueejecutalaTOPenelelementoquerealiza.Unavez
que el elemento o pareja se realiza (ejemplo. Elevador al pecho) y los atletas demuestren una parada definitiva, con una
Tope stacionaria,entoncespodrnconunarotacinadicionalporparted elapareja.
C.2. Transiciones en parejas de un giro completo deben bajar y originarse desde una posicin del nivel del pecho o menos
nicamenteE jemplo.Fullupogirode360gradosdesdeelsuelohastaunaposicine xtendidaNOestarapermitida.
C.3.Transicionesenparejasdesdeohaciaunaparejaextendidanopuedeexcederr otacindeg iro.
Aclaracin: Un giro ejecutado con un giro adicionalporsusbasesejecutadoenelmismoelementoopareja,serailegalsi
elresultadoacumuladodelarotacindelapersonaquesubeexcede1/2Rotacin.
D. Durantelastransiciones,almenosu nabasedeberd emantenerseencontactoconlaTOP( personaq uesube).
Excepcin:verNivel3enMovimientosS ueltos.
E. MontajesenMortaleslibresytransicionessimilaresnosonpermitidos.
F. Ninguna pareja, pirmide, o individuo podr pasar por encima o por debajo de otro elemento de pareja separado, pirmide o
individuo.
Aclaracin: Esto se refiere al movimiento del torso de unatletamovindoseporencimaopordebajodeltorsodeotroatletano
losbrazosop iernas.
Ejemplo.S houldersitcaminandopordebajod eu nelevadorseraILEGAL.
Excepcin:Unindividuopodrasaltarsobreotroindividuo
G. CargadasdeSplitsobreunabaseindividual(s plitcatches)sonprohibidos.
H. Parejasdeunasolabaseconmltiplestops,opersonasquesubenrequiereunspotteradicionalparacadapersonaquesuba.Las
personas que estn en una posicin extendida de una sola pierna no pueden estar conectadas con otras personas en posicin
extendida.

I. NIVEL3

P
AREJASM
ovimientosS
ueltos.
1. Movimientossueltose stnpermitidossinembargonopuedenpasarporencimadeln iveldelosbrazosextendidos.
Aclaracin: Si el movimiento suelto pasa porencimadelniveldeunbrazoextendidodelasbases,serconsideradocomo
un lanzamiento y/o desmonte, y debe de seguir las reglas apropiadas para Lanzamientos y/o Desmontes. Para
determinar la altura de un movimiento suelto, en el punto ms alto, la distancia desde las cadera hasta los brazos
extendidos de las bases, sern utilizadas para determinar la altura en donde sesuelte.Siladistanciaesmayorallargode
las piernas de la persona que sube, ser considerado como un lanzamiento o un desmonteydeberndeseguirlasreglas
apropiadasdelanzamientosodesmontes
2. Mov sueltos no pueden bajar o finalizar en posicin invertida. Realizar un elemento invertido hacia uno no invertido NO
estpermitido.
3. Mov sueltos deben de iniciar al nivel de la cadera o menos y deben de ser recibidos al nivel del pecho o menos. Los
movimientosS ueltosnopuedenpasarporencimadelniveldelosbrazosextendidos.
4. Elementossueltosenunaposicinnoe rguida,debetener3 basesreceptorasparaunaparejad emultibase,ydosbases
receptorasparaunaparejadeu nasolabase.
5. MovSueltosestnrestringidosau nsoloelementootrucoyCerogiros.nicamenteelementose jecutadosduranteel
movimientosueltosertomadoencuentae jecutarunaposturadelcuerpodemanerainmediatan os ertomadae n
cuentacomounelemento.
Excepcin:Log/Barrel(Rollodebarril)podrarealizarunarotacindegiroy finalizarencradle( cuna),o unap
osicino
posturaplanayhorizontal,p ore
jemplo.FlatBackoprona.
6. Movsueltosdebenr etornarasusbasesoriginales.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


21
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

Aclaracin:unindividuonodebedebajaralasuperficiedepresentacinsinAsistencia.
Excepcin:verCDesmontesdelnivel3
E xcepcin:Cuandodesmontenparejasde1solabaseconmltiplestopsopersonasquesuben.
7. LanzamientosdeHelicptero.NOs onpermitidos.
8. Movsueltosnodebendemoverseotrasladarseenformaintencional.
9. Los movimientos sueltos no deben pasar por encima, por debajo o a travs de otros elementos de parejas, pirmides o
individuos
10. Laspersonasq uesubenenmovimientoss ueltosseparadosnodebendeestarencontactodirectoentreellas.
Excepcin:C uandodesmontenparejasde1solabaseconmltiplestopsopersonasq ues uben.

J. NIVEL3
P
arejas.I nversiones.
1. No se permiten elementos de pareja invertidos por encima del nivel del hombro. La conexin y soporte de la TOP(persona
quesube)c onlasbasesdebed es eralniveldelpechooinferior
Excepcin: desmonte de rollo al frente suspendido de una pareja Multibase a cradle / cuna, posicin de inicio (Load in),
Posicindelcuerporectaalaalturadelpecho,(Flatbodyprepstuntlevelstunt)alasuperficiedepresentacinsonpermitidos.
Los mortales o rollos suspendidos en parejas de Multibase debe tener soporte de dos manos. Ambas manos de la TOP
(personaquesube)debenestarconectadasaunamanoseparadadela(s)Base(s).
2. Inversiones son limitadas a 1/2 rotacin de giro, hacia una posicindenivelextendidoyunarotacinde1girohaciaelnivel
delpechoomenor
Excepcin 1: rollo suspendido de Multi basepodragirarhaciaarribaparaunarotacincompletadegiro.(verExcepcin#1
arriba)
RollosuspendidohaciadelantequeexcedagirodebedefinalizarsuhabilidadenCradle/Cuna.
Excepcin2 :e
nrollosuspendidohaciaatrsdesdeunaparejademultibase,lap ersonaquesubenop uedegirar.
3. Las inversiones hacia abajo solamente son permitidas al nivel de la cadera y deben de ser asistidas por lo menos por dos
bases /Basesreceptoras,posicionadasparaprotegerlaregindesdedelacaderahastareadelacabezayhombros.LaTOP
(personaquesube)d ebemantenercontactoconunabaseoriginal.
Aclaracin 1: La pareja no puede pasar a travs de una pareja del nivel del pecho y luego convertirse en invertida por
debajodelniveldelpecho.Elm
omentumdelaT OPcuandovieneh aciaabajoeslap
rioridadc onr espectoasuseguridad.
Aclaracin 2: Los receptores deben de hacer contacto con la regin de la cadera para proteger el rea de la cadera, la
cabezayloshombros.
Aclaracin3 :E
lelementodeparejad edospiernasdenominadoPancakeNOESP ERMITIDOe nelnivel3
.
4. Inversioneshaciaabajonodebendeestarencontactounosconotros
K. Las Bases no deben de soportar ningn peso de la persona que sube mientras la base estenunaposicininvertidade arco.
(Puente).
Aclaracin:unapersonadepiesobreelsuelonoseconsideracomounaTOP(Personaquesube)

NIVEL3
P
IRAMIDES
A. Pirmidesdebens eguirlasreglasd elnivel3deParejasyDesmontes,ysonpermitidoshasta2nivelesdealtura.
1. ParejasEXTENDIDASdeunasolabase,o unas olabaseasistidan
osonpermitidasenlasdivisionesYouth.
B. LaTOP(personaquesube)debederecibirelsoporteprimariodeunabase.
Excepcin:Vermovimientoss ueltosenPirmidesNivel3
C. Parejasextendidasd eunasolapiernanopuedeconectarseoestarconectadasporunp arejaextendida.
D. Ninguna pareja, pirmide o individuo podr pasar o moverse por debajo o por encima de algn otro elemento de pareja,
pirmideoindividuo.(E jemplo.Sentadasdehombroc aminandopordebajod eunelevador).
E. Cualquier elemento legal como movimientos sueltos de pirmide en el Nivel 3 es tambin legalsisemantieneconectadaauna
baseydosconectores.
Excepcin: Montajes en giro ytransicioneshaciaelementosextendidossonpermitidoshasta1giro,siestaconectadoalmenos
conUNAmediabasequelaconectealniveldelpechoomenosyalmenosunabase.Laconexindebederealizarsemano/brazo
a mano/brazo. La conexin debe de realizarse antes de que elelementoinicie,ydebedepermanecerencontactodurantetodo
elelemento.M ano/Brazonoincluyeelhombro.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


22
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

F. NIVEL3
P
irmides
M
ov.S
ueltos.
Cualquier elemento legal como en unmovimientosueltoenunapirmidedenivel3estambinlegalsisemantieneconectadaa
unabaseydosmediasbasesc onectoras.
Siempre que una persona se suelte de sus basesduranteunatransicindepirmideynosesometaalas4siguientesreglas,la
TOP (persona que sube) debe de ser recibidaencradle(cuna)odesmontarhacialasuperficiedepresentacinydebedeseguir
losreglamentosdedesmontesdelNivel3
1. Durante una transicin de pirmide, la TOP (persona que sube) podra pasar por encima de la altura de 2 personas
mientras se mantiene contacto directo y fsico con al menos dos personasalaalturadelpechoomenos.Elcontactodebe
mantenerseconlosmismosconectoresatravsd etodalatransicin.
Aclaracin 1: Parejas con giro y transiciones estn permitidas hasta 1 Giro, si se est conectada por al menos 2
conectores al nivel del pecho o menos, con una conexin de Brazo/Brazo. La conexin debederealizarseantesdequese
inicieelelementoy debend emantenerseencontactodurantetodoelelemento.
Aclaracin 2: Mov. Sueltos en el Nivel 3 Pirmides Mov. podran ahora incorporarmovimientossueltosquemantienen
contacto con una de las TOPS (o personas que suben) haciendo que los movimientos sueltos encuentren un punto de
criteriobajoelconceptodemovimientossueltosdeparejasdelN3odesmontesdeN ivel3.
2. La TOP (persona que sube) debe de mantenerse en contacto directo con al menos dos diferentes media base alniveldel
pecho o menos. Una de estos contactos debe de ser mano/brazoamano/brazo. El segundo contacto puede ser
mano/brazoamano/brazo,o m
ano/brazoapie/pantorrilla(debajodelarodilla).

Aclaracin 1: Movimientossueltosenpirmidesdebendeserconectadaspordosdiferenteslados(Ej.Ladoderecholado
izquierdo, lado izquierdolado de atrs, etc) por dosconectoresseparados.(Ej.Dosconectoresconelmismobrazoyano
es permitido) una persona que subeoTop,debedeconectarseen2delos4lados(Adelante,atrs,derecha,izquierda)de
sucuerpo.
Aclaracin 2: Contacto debederealizarseconunabasesobrelasuperficiedepresentacinANTESdequeelcontactocon
elconectorolosc onectoressepierda.
3. Elpesoprimarion odebedevenirdesdeelsegundonivel.
Aclaracin:Latransicind ebes ercontinua.
4. Estastransicionesc onmovimientossueltosn odebend einvolucrarcambiodeb
ases.
5. Estas transiciones sueltas deben ser recibidas por al menos dos bases receptoras. (Mnimo de una base receptora y un
Spotter)
5.a.Ambasbasesreceptorasdebenestarestacionarias.
5.b.Ambasb asesreceptorasdebendemantenercontactovisualconlapersonaquesubed urantetodalatransicin.
6. MovimientosSueltospuedenr ealizarsesinc onexinc onlasTops,opersonasquesubenaln iveldelpecho.
G. NIVEL3
P
irmides
I nversiones.
1. Sedebens eguirlosreglamentosdelnivel3deparejaseninversiones.
2. La TOP (Persona que sube) podrapasaratravsdeunaposicininvertida,duranteunatransicindepirmide,silapersona
semantieneencontactoconla(s)base(s)queesta(n)encontactodirectoconlasuperficiedepresentacin. Yunconectoral
nivel del pecho o menos. La top o persona que sube debe de mantenerse en contacto con ambos, la base y el conector
durante todalatransicin.LabasequemantienecontactoconlaTOP(personaquesube)puedeextendersusbrazosdurante
latransicin,sielelementoiniciayterminaenunap osicinalniveldelpechoom
enor.
Ejemplo 1: Un elemento de espalda recta(muertito)splitqueseenrollaaunaposicindeesponja,bolita,oagrupadosera
LEGALaunquelabaseextiendasusbrazosduranteelelementoinvertido.
Ejemplo 2: Un elemento de espalda recta (muertito) Split que se enrolla a una posicin extendidaseraILEGALporqueno
pasaprimeroporunaposicina laa
lturadelniveldelpechoom enos.
H. NIVEL3 P
irmides M
ov.S
ueltosc /inversionesc onectadas.
1. Lastransicionesdepirmidesnodebeninvolucrarinversionesmientraselelementoestesueltodelasbases.

NIVEL3
D
ESMONTES.
Nota: un movimientos esconsideradonicamentecomodesmontessiesliberadohaciauncradle(cuna)osies liberadodemanera
asistidahacialasuperficiedepresentacin.
A. Desmontes en cradle/cuna de una pareja de una solabase(duplas)desdeelniveldelhombro(preplevel),debecontarconla
ayuda de un Spotter con al menosunamanoobrazoapoyandoelreadesdelacaderahastalacabezayloshombrosdurante
eldesmontedec radle.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


23
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

B. Desmontes desde una pareja multibase a nivel de los hombros o pecho, debe tener al menos dos bases que reciban y un
Spotter con al menos una mano o brazo apoyando el rea desde la cadera hasta la cabeza y hombros que asista durante el
procesodeldesmonteacradleocuna.
C. Desmontesdebenretornarasu(s)base(s)original(es)
Excepcin:D esmonteshacialasuperficied ep resentacindebenserasistidosporcualquiera,unab aseoriginaly / oS potter.
Excepcin: Straight Drops (desmonte directo/Rockets) con ningn elemento adicional, desde el nivel de la cadera o menos
sonlosnicosdesmontespermitidoshacialasuperficiedepresentacinsinningunaasistencia.
Aclaracin:Unindividuonodebed ebajara lasuperficiedepresentacindesdeunaalturaarribad elac aderasinasistencia.
D. Solo desmontes directos hacia el suelo (Rockets/pop Downs) o desmontes en cradles y un 1/4 de giro estn permitidos para
elementosdeparejasdeunasolapierna.
E. Hasta11/4degirosonpermitidosdesdecualquierelementodep arejadedosp
iernas.
Aclaracin:Desmontesdegirod esdeunaposicind eplataformaNOespermitido.PlataformaNOesconsideradau napareja
ded
ospiernas.Existene xcepcionesespecficasquedeterminanlaposturadelcuerpoenunaplataformaenelNivel4en
Montajesosubidasytransicionesdegironicamente.
F. Ninguna pareja, pirmide o individuo, o artculo (prop) puede pasar por debajo de un desmonte, y undesmontenodebeser
lanzadop orencima,pordebajoo atravsdeparejas,pirmides,individuosoprops.
G. Hastauntrucosepermiteduranteu ndesmontedec ualquierelementod eparejad edospiernas.
H. Cualquierdesmontean iveldelpechoop orencimaqueinvolucrealgntruco.
Ejemplo.D esmonteenGiro,ToeTouch)debed eserrecibidoencradle/Cuna.
I. Nos epermitend esmonteslibresdemortal.
J. Losdesmontesn opuedentrasladarseov iajardemaneraintencional.
K. LasPersonasquesuben(Tops)enlosdesmontes,nodebendeestarenc ontactocono trasmientrasestnlibresdes usbases.
L. Cadasdetensin(TensionD rop)estnprohibidas.
M. Cuando se desmonte de un cradle/cuna desde una pareja de una sola base con mltiples Tops o personas que suben, 2
personas deben recibir a cada una de las personas que suben. Losquerecibendebenestarestticosantesdequeseinicieel
desmonte.
N. DesmontescongirodesdeunaposicininvertidaNOsonpermitidos.

NIVEL3L
ANZAMIENTOS.
A. Los lanzamientos se permiten hasta un total de cuatro bases, una de las cuales deber estar detrs de la persona que sube
duranteelprocesod ellanzamientoypodraasistiralaflyer(p ersonaqueselanza)duranteellanzamiento.
B. Los Lanzamientos deben de ser ejecutados con los pies de todaslasbasessobrelasuperficiedelsueloydebenfinalizarenuna
posicin de cradle/cuna. La flyer (persona que se lanza) debe de ser recibida por al menos 3 bases originales, una de las
cuales esta posicin para cuidar a la altura de la cabeza y hombros de la flyer (persona que se lanza). Las bases deben
permanecerenunap osicinestacionariaduranteellanzamiento
Ejemplo:n osepermitenmovimientosdetrasladointencional.
Excepcin:Ungirode1/4espermitidoporlasbasesdeigualmaneraquee nungirodelanzamientode1(1/4).
C. La Persona que sube o Flyer en un lanzamiento debe de tener ambos pies en o sobre las manos de sus bases cuando el
lanzamientoinicie.
D. Mortales,inversionesomovimientosquesetrasladenn osonpermitidos.
E. Ninguna pareja, pirmide, individuo, o prop, puede pasarpordebajooporencimadeningnlanzamientoyloslanzamientosno
puedenpasarsobre,pordebajo,oatravsd eparejas,pirmides,individuosoprops.
F. Hastauntrucoespermitidoduranteunlanzamiento.Loslanzamientosdegironodebene xcederunarotacin1(1/4)deg iro.
Ej.1
L EGAL:toeTouch/saltojapons,B allo
ut/B
olitahaciafuera,Prettygirl/Chicalinda,etc.
Ej.1
I LEGAL:SwitchKick/doblep atada,prettygirlKick/Chicalindaconpatada,DobletoeT ouch/ Doblesaltojapons.
Aclaracin:elarconosecuentacomountruco.
Excepcin:BallX /bolitaXespermitidoe nesten ivel.ComounaEXCEPCIN
G. Duranteellanzamientocongiro,n ingnotroelementomsqueelgiroespermitido
(Ejemplo.Patadascongiros,girocontoetouch(japons),etc.NOsonpermitidos).
J. Dos Flyers (personas que son lanzadas) en lanzamientos separados no pueden tener contacto entre ellas. Y deben de
permanecerlibredetodocontactodelasb ases,conectoresy/uotraspersonasquesuban.
H. Solamenteunapersonasepermitedurantee llanzamientodeunacanasta.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


24
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLASD
ELN
IVEL4

NIVEL4
A
CROBACIA/
G
IMNASIAG
ENERAL.
A. Todagimnasiadebed eoriginarsedesdeysobrelasuperficiedepresentacin
Aclaracin: El acrbata/gimnastapodrrebotardesdesuspieshaciaunatransicindepareja.Sielrebotedesdeunapasadade
gimnasia involucrara una rotacin sobre la cabeza, entonces el gimnasta/o la top debe ser recibidaydetenerseenunaposicin
noinvertidaa ntesd econtinuarlatransicinoparejaaunatransicinsobrelacabezaopareja.
Ejemplo: Rondadas Flic y luego de un rebote o contacto de unabaseoconectorhaciaunmortalromperanestaregladesdeel
Nivel 1 hasta el Nivel 5. Deber haber una clara separacin entre la gimnasia ylaparejaparaqueestosealegal.Atrapardesde
un rebote de la gimnasia y luego usar piernas para crear un lanzamiento para esta rotacin sera legal. Esto tambin sera
verdaderosivinieradesdeunFlicestticosinlar ondada.
B. Acrobacia/gimnasias obre,pordebajoo atravsd eunapareja,individuo,oartculo(p rop),noestp
ermitida.
Aclaracin:Unindividuopuedebrincar(rebotar)p orencimadeotroindividuo
C. Acrobacia/Gimnasiamientrassesostieneo seestencontactoc onalgna rtculo( prop)noe stpermitida.
D. Rollosdeclavado(S altodeltigrepescadito)estnpermitidos.
Excepcin1 :Rollodeclavadoo Saltod eTigreenunaposicind earcoNOestnpermitidos.
Excepcin2 : RollodeClavadooSaltodelT igrecongiroNOsonpermitidos.
E. Los saltos no son considerados como elementos de gimnasia desde el punto devistadelegalidades,poreso,siunelementode
saltoe
sincluidoenunapasadadeg imnasia,elsaltodividire lefectodelapasada.
Ejemplo: Si un atleta en el N4 hiciera una rondada toe Touch Flic tempo plancha, podra considerarse ILEGAL tomando en
cuentadequeunacombinacindeMORTALMORTALnoespermitidoengimnasiaestticadeln ivel4.

N
IVEL4
A
CROBACIA/
GIMNASIA E
STATICA
A. Mortalesestticosym ortalesdesdeunaentradadeFlic,sonpermitidos.
B. ElementosdeAcrobacia/gimnasiasonpermitidoshasta(1)rotacinenelejeh orizontaly0(c ero)rotacionesene lejevertical.
Excepcin:ruedadecarretaomedialunasinm anosyOnodisonpermitidos.
C. CombinacionesdemortalesconsecutivosNOsonpermitidos
Ejemplo.MORTALMORTAL,oMORTALhaciaatrsREBOTECONMORTALHaciaalFRENTE,e tc.
D. ElementosdesaltosNOsonpermitidosencombinacininmediataconunmortalesttico
Ejemplo.T oeTouchmortalatrs mortalatrsconToeTouch(saltojapons/Ruso),s altodeP ikeconmortalalfrente).
Aclaracin:Saltosqueinvolucran3/4d em ortalhaciaelfrente,NOsonpermitidos.
Aclaracin: Toe Touch Flic hacia atrs unido a un mortal atrs son permitidos porque el mortal no est conectado
inmediatamenteconelsalto.

NIVEL4
G
IMNASIAC
ONTINUA
A. Loselementoss onpermitidosh
astaunarotacinsobreelejehorizontaly0rotacionessobreele
jevertical
Excepcin:r uedadecarretaomedialunasinmanosyOnodis,sonp ermitidos.

NIVEL4
P
AREJAS
A. Spotters
ersonasarribadelniveldelpecho.
1.UnSpotteresrequeridoparacadaunadelasp
B. Nivelesd
eP
arejas
1.Parejasa
unasolapiernaextendidassonpermitidas.
2.ParejasE
XTENDIDASdeunasolabase,ou nasolabaseasistidan
osonpermitidasenlasdivisionesY
outh.
C. Montajesengiroy transiciones
C1. Montajes en giro y transiciones hacia el nivel del pecho o menos son permitidos hasta 11/2rotacionesdegiroporlaTOP
(personaquesube),enrelacinalas uperficiedepresentacin.
Aclaracin: un giro por la persona que sube, ejecutndose con cualquier giro adicional de las bases ejecutadas en el
mismo elemento, seraIlegalsielresultadototaldelapersonaexcediera11/2rotaciones.ElJuezdelegalidadesutilizarla
caderadelaTOP(opersonaque
sube) para Determinar el total de la rotacin que ejecuta la TOP en el elemento que realiza. Una vez que el elemento o

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


25
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

pareja se realiza(Ejemplo.Elevadoralpecho)ylosatletasdemuestrenparadadefinitiva,conunaTopestacionariaentonces
podrncontinuarc onunarotacinadicionalporpartedelapareja.
C2.M ontajesengiroytransicioneshaciaunaposicinextendidasonpermitidosy debedem antener
Lassiguientescondiciones
a. Elementosextendidoshasta1/2girosonpermitidos.
Ejemplo:1 /2girohaciaunap arejadeunas olapiernaextendidaeslegal.
Aclaracin: Cualquier giro adicional por las bases en el mismo elemento sera ILEGALsielresultadototaldelgirode
la persona que sube excede 1/2 rotacin. El Juez de legalidades utilizar la cadera de la TOP (o persona que sube)
paraDeterminareltotaldelarotacinqueejecutalaTOPenelelementoquerealiza.Unavezqueelelementoopareja
se realiza (Ej. Elevador al pecho) y los atletas demuestren una posicin definitiva, con una topestacionaria,entonces
podrncontinuarconunarotacinadicionalporpartedelapareja.
b. Elementos Extendidos queexcedan1/2girohacia1girodebedeserrecibidoenunaparejadedospiernas.Posicinde
plataformaounliberty(variacionesdeposicionesdec uerponosonpermitidas)
Ejemplo: Giro hacia arriba hacia una pareja de heel Stretch es ILEGAL, un giro(360)haciaarribahaciaunaextensin
esLEGAL.
Aclaracin: Cualquier giro adicional ejecutado por las bases en el mismo elemento sera ilegal si el resultado
acumulativo de la rotacin de la top o persona que sube, excede 1 rotacin. El juezdeLegalidadesutilizarlacadera
de la Top o persona que sube para determinar el total el total de la rotacin que ejecuta la TOP en el elemento que
realiza. Una vez queelelementooparejaserealiza(Ejemplo.Elevadoralpecho)ylosatletasdemuestrenunaposicin
definitiva,conu natopestacionariaentoncespodrnc ontinuarconunar otacina dicionalporparted
elap
areja.
D. Durantelastransiciones,almenosu nabasedebemantenerseencontactoconlapersonaq uesube.
Excepcin:v erMovimientosSueltos
E. Montajesdemortaless ueltosytransicioness imilaresNOsonpermitidos
F. Ninguna pareja, pirmide, o individuo podr pasar por encima o por debajo de otro elemento de pareja separado, pirmide o
individuo.
Aclaracin: Esto se refiere al movimiento del torso de unatletamovindoseporencimaopordebajodeltorsodeotroatletano
losbrazosop iernas.
Ejemplo:U nshouldersitcaminandopord ebajodeunelevadore sILEGAL.
Excepcin1 :Unindividuopodras altarsobreo troindividuo
Excepcin2 :Unindividuopodram oversepordebajodeunapareja,ounaparejap odramoversesobreu nindividuo.
G. CargadasdeSplitsobreunabaseindividual(s plitcatches)sonprohibidos.
H. Parejasdeunasolabaseconmltiplestops,opersonasquesubenrequiereunspotteradicionalparacadapersonaquesuba.Las
personas que estn en una posicin extendida de una sola pierna no pueden estar conectadas con otras personas en posicin
extendida.

I. NIVEL4
P
arejas.M
ovimientosS
ueltos.
1. Movsueltossonp ermitidoss iempreyc uandonoexcedanelniveldelosbrazosextendidos.
Aclaracin: Si los movimientos sueltos sobrepasan el nivel de los brazos extendidosdelasbases,serconsideradocomo
un lanzamiento y/o desmonte, y deber de seguir las reglas apropiadas de lanzamientos y/o desmontes. Para
determinar la altura del movimiento de un movimiento suelto, en el punto ms alto, o distanciadesdelacaderadelaTop
hasta los brazos extendidos de las bases, sern utilizadas para determinar la altura en donde se suelte. Si la distancia es
mayor al largo de las piernas de lapersonaquesube,serconsideradocomounlanzamientooundesmonteydebernde
seguirlasreglasapropiadasd
elanzamientosodesmontes
2. Mov sueltos no pueden finalizarocaerenposicininvertida.Cuandoseejecutaunmovimientosueltodesdeunaposicin
invertida hacia una posicin NOInvertida,elpuntodepartidaodesalidaserutilizadoparadeterminarsilaposicininicial
erainvertida.
En movimientos sueltos desde una posicin invertida hacia una posicin no invertida nosepuedegirar.Enmovimientossueltos
desdeunaposicininvertidafinalizandoenunelementoalniveldelpechooarribad ebedetenerunS
potterov iga
3. Movimientos sueltosquefinalicenoaterricenenunaposicinnoerguidadebedetener3basesparaparejasmultibasesy2
Basesr eceptorasparaunaparejadeunas olab
ase.
4. Movsueltosdebenr etornarasusbasesoriginales.
Aclaracin:unindividuonodebedeaterrizars obrelasuperficiedepresentacinsinasistencia.
Excepcin:Verdesmontesdenivel4 C
Excepcin:Cuandodesmontenp arejasde1
solab
aseconmltiplestopso personasquesuben.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


26
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

5. Mov Sueltos que finalicen en una posicin extendida debe de originarse desde el nivel de la cadera o menos y nodebe
involucrarningngiroorotacindemortal.
6. MovS ueltosqueiniciensobreelniveldelpechonopuedengirar
7. Lanzamientos de Helicptero, son permitidos hasta 180 grados de rotacin y cero giros, y deber de ser recibido por al
menos 3 bases receptoras,unadelascualesdeberdeestarposesionadaparaprotegerelreadelacabezayhombrosde
laTOP.
8. Movsueltosnodebenmoverseotrasladarseenformaintencional.
9. Mov.sueltosnod
ebenp asarpore
ncima,debajooatravsdeotroselementosd ep
arejas,pirmideso
individuos
10. Laspersonasq uesubenenmovimientoss ueltosseparadosnodebendeestarencontactodirectoentreambas.
Excepcin:Cuandodesmontenp arejasde1 solab
aseconmltiplestopso
personasquesuben.

J. NIVEL4
P
arejas
I nversiones.
1. Elementosinvertidosdep arejaextendidoss onpermitidos.R evisartambinParejasyPirmides.
2. Movimientos invertidos en direccin al suelo son permitidos al nivel del pecho, ydebenserasistidasporalmenostresbases
receptoras,delascualesalmenosdosdebendeposicionarseparaprotegerlacabezayelreadeloshombros.
Excepcin: una pareja que descienda de manera controlada desde una pareja invertida extendida (Ejemplo: Parada de
manos)haciae lniveldelpechoe spermitido.
Aclaracin1 :elelementodeparejanodeberapasarporencimad eln
iveldelhombroy luegoc onvertirseenunapareja
invertidaalniveldelp echo,(elmomentumdelaTOPmientrasvae ndireccina lsueloe
sloq
uem
simportaconrespecto
alaseguridad)
Aclaracin2 :losreceptoresdebenhacerc ontactodesdeelreadelacaderahastaelreadelacabezaye lh
ombro.
Aclaracin3 : inversionesendireccinalsueloques eo
riginenpordebajodelniveldelpechon orequierentresbases.
Excepcin: Elementos de dos piernas denominado "Pancake" debe de iniciar desde la altura del pecho o menos y se
permitedeinmediatopasaratravsdeunaposicinextendidadurantee le
lemento.
Aclaracin:UnPancakenop uededetenerseofinalizardemanerainvertida
3. Lasinversionesend ireccinals uelodebenm
antenercontactoconunabaseoriginal.
Excepcin:enelementosd erotacinconinversinlateral.
Ejemplo. Transiciones de desmonte estilo rueda de carreta, o media luna). La base original podraperdercontactoconla
TOP(personadearriba)cuandoesnecesariohacerlo.
4. Inversioneshacialasuperficiedep resentacinn opuedene starconectadasu nasconotras.
K. Las Bases no deben soportar ningn peso de la persona que sube mientras la base est en una posicin invertida de arco.
(Puente).Aclaracin.Unapersonadepies obrelasuperficiedepresentacinn oesconsideradau naTOP.

NIVEL4
P
IRAMIDES
A. Pirmidesdebens eguirloslineamientosquerigeelN4deParejasyDesmontes,sepermitehasta2nivelesdealtura.
Excepcin: Montajes o subidas y transiciones a elementos extendidossonpermitidoshasta1giro,Siestuvieseconectadaa
una conexin al nivel del pecho o menos. La conexin debe de realizarse antes de que se inicie el elemento y debe de
mantenerseconectadad urantetodoele
lementootransicin.
1.ParejasEXTENDIDASdeunasolabase,ounasolabaseasistidanosonpermitidasenlasdivisionesYouth.
B. LaTOPopersonaq uesubedeberecibirelsoporteprimariodeunabase.
Excepcin:VerMovimientosSueltosdePirmides
C. Parejasextendidasd eunasolapiernaNOdebenestarconectadasoconectarseporcualquierparejaextendidadeunasolapierna
D. Ningunaparejaop irmidepodrpasaromoversep ordebajooporencimadealgno
troelementodep
arejaopirmide.
Aclaracin La Top o persona que sube no puede invertir por encima o debajo del torso de otra top o persona que sube sin
importarsilaparejaopirmideests eparadaono
Ejemplo:Shouldersitsc aminandopordebajodeune levador.
Excepcin1 :Unindividuop odras altarsobreotroindividuo
Excepcin2 :Unindividuopodram oversepordebajodeunapareja,ounaparejap uedemoversesobreunindividuo.
E. Cualquier elemento legal como movimientos sueltos de pirmides en nivel4sonlegalessisemantienenconectadosa unabase
yunconector(odosconectorescuandoseesrequerido).
Ejemplo1: Montajes en giro y transiciones a elementos extendidos son permitidos hasta1giroy 1/2,siestaconectadoauna
media base conectora en el nivel del pecho o menos. La conexin debe de realizarse antes dequeinicieelelementoydebede
mantenerseencontactoatravsdelelementootransicin.
Ejemplo2 nelementoextendidode"pancake"requerirquesemantengacontactoadosconectores.
:U

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


27
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

F. NIVEL4
P
irmides
M
ovimientosS
ueltos.
1. Durante una transicin de pirmide la TOP (persona que sube) podra pasar por encima del nivel de altura de 2 personas
mientras semantengaencontactofsicoconalmenosunapersonaalniveldelpechoomenos.Contactodebedemantenerse
conla(s)misma(s)c onnector(as)durantetodalatransicin.
Aclaracin: Contacto debe de realizarse con la base sobre la superficie de presentacin ANTES de que el contacto con el
conectoro losconectoress epierda.
Excepcin: Mientras un elemento de TickTocksdesdeelniveldelpecho(preplevel)aunaposicinextendida(lowtohigho
high to high), sera ILEGAL en parejas para Nivel 4, el mismo elemento sera LEGAL en Nivel 4 de Pirmides, Movimiento
Suelto si est conectado y al menos una persona se encuentra alniveldelpechoomenos.LapersonaquesubeoTOP,debe
dee starconectadatodoe ltiempoenq
ueesliberadaporsusbases.
Aclaracin: Mov. Sueltos en el Nivel 4 Pirmides Mov. podran ahora incorporar movimientos sueltos que mantienen
contacto con una de las TOPS (o personas quesuben)haciendoquelosmovimientossueltosencuentrenunpuntodecriterio
bajoelconceptodemovimientossueltosdeparejasdelN4odesmontesdeNivel4.
Aclaracin:Parejascontransicionesdegiro(twistingStunts)sonpermitidashasta1G iro,siestc onectadap
oralm
enos
unconectoralniveldelpecho( preplevel)om enos.
2. En una transicin de pirmide, la persona que sube (TOP) podra pasar sobreotra(TOP)mientrassemantengaconectadaa
esaTOPenelniveldelpechoomenos.
3. ElpesoprincipalNOd ebedeoriginarsedelsegundonivel.
AclaracinLatransicindebedesercontinua.
4. TransicionesdeP irmidesnoinvertidaspodraninvolucraruncambiodebases
4.a.LaTOP(personaq uesube)d ebemantenerc ontactofsicoconunapersonaaln iveldelp echo
omenosA claracin:Contactodebederealizarseconlabasesobrelasuperficiedepresentacin
ANTESd equeelcontactoc one lconectoro losconectoressepierda.
4.b. La TOP (persona que sube) debe ser recibida por al menos 2 bases receptoras (Mnimo de una basereceptoray
un Spotter). Ambas bases deben de estar estacionarias y no deben estar involucradas en ningn otro elemento o
coreografa cuando la transicin se inicie. (La Sentadilla o profundidad que se utilice para lanzar a la TOP opersona
quesubeserconsideradacomoeliniciodelelemento.)
5. Transiciones de Pirmides NO Invertidas con movimientos sueltos deben deserrecibidasporalmenosdosbasesreceptoras.
(unm nimod eu nap ersonaq uer ecibey u
nS
potter)
5a.Ambosreceptoresdebendesere stacionarios
5b.Ambasbasesreceptorasdebendem antenercontactovisualconlaTOPdurantetodalatransicin.
6. MovimientosSueltospuedenrealizarsesinc onexinconlasTops,opersonasquesubenaln iveldelpecho.
G. NIVEL4
P
irmides
I nversiones.
1. Debeseguirlasr eglasdeinversionesdelNivel4
H. NIVEL4 P
irmides
M
ovimientosS
ueltosc
oninversionesc
onectadas.
1. Lastransicionesdep irmidesp odraninvolucrarinversionesc onectadas(I ncluyendoM ortalesconectados)Sim ientrasse
lmenosdosmediasbases(T
sueltandelasbaseselc ontactosemantienec ona OPS)alniveld
elhombroo menos.El
contactodebedemantenerseconlasmismasbasesdurantetodalatransicinconc ualquiera,La(s)T OP(s)ola(s)base(s).
Aclaracin:ElcontactodebederealizarseconlabasesobrelasuperficiedepresentacinANTESdequee lcontactoc one
l
conectoro losconectoress epierda.
Aclaracin: Mortales Conectados deben de conectarse en dos lados separados (Ej. lado derecho lado izquierdo, lado
izquierdo lado posterior, etc.) por dos conectores separados. (Ejemplo: 2 conectores en el mismo brazo no serpermitido)
Una persona que suba o TOP deber de estar conectada sobre 2 de los 4 lados (adelante, atrs, derecho, izquierdo) de su
cuerpo
2. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) se permite hasta rotaciones de mortales de 1 (1/4), 0 (cero)
rotacionesdegiros.
3. Inversionesconectadas( incluyendomortalesconectados)NOdebeninvolucrarcambiod ebases.
4. Inversionesconectadas( incluyendomortalesconectados)debendeestarenconstantemovimiento.
5. Inversionesconectadas( incluyendomortalesconectados)debendeserrecibidosporalmenos3b asesreceptoras
Excepcin: Los Mortales conectados deben de finalizar en una posicin erguida (upright Position) al nivel del pecho o por
encimayd ebentenerunmnimodeunabasereceptorayd osspotters.
5.a.Todaslasbasesreceptorasrequeridasdebenpermanecerestacionarias.
5.b. Todas las bases receptoras requeridas deben mantener contacto visual con la persona que sube durante toda la
transicin.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


28
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

5.c Todas las bases receptoras requeridas no deben de estar involucrados con cualquier otro elemento o coreografa
cuando la transicin seinicie.(LaSentadillaoprofundidadqueseutiliceparalanzaralaTOPopersonaquesubeser
consideradacomo
eliniciodelelemento.)
6. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) nodebeninvolucrarmovimientoshaciaabajomientrasserealizael
elementoinvertido.
7. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no deben estar en contacto con otra pareja/pirmide movimiento
suelto.
8. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no deben estarencontactooconectarseconTops,opersonaspor
encimadelniveldelpecho

NIVEL4

D
ESMONTES
Nota: un movimientos es considerado nicamente como desmontes si es liberado hacia un cradle (cuna) o si se libera de manera
asistidahacialasuperficiedepresentacin.
A. Desmontes en cradle/cuna de una pareja de una solabase(duplas),debecontarconlaayudadeunSpotterconalmenos
una mano o brazo apoyando el rea desde la cadera hasta el rea de la cabeza y los hombros durante el desmonte de
cradle.
B. Desmontes desde una pareja multibase, debe tener al menos dos bases querecibanyunSpotter/vigaconalmenosuna
mano o brazo apoyando el rea desde la cadera, hasta el rea de la cabeza y hombros que asista durante elprocesodel
desmonteac radleo cuna.
C. Desmontesdebenretornaras u(s)Base(s)original(es)
Excepcin:D esmonteshacialasuperficied ep
resentacindebenserasistidosp orcualquiera,unab aseoriginaly / oS
potter.
Excepcin: StraightDrops(desmontedirecto/Rockets)conningnelementoadicional,desdeelniveldelacaderaomenos
son los nicos desmontes permitidos hacia la superficie de presentacin sin ninguna asistencia. Aclaracin:Unindividuo
nodebed ebajaralasuperficiedepresentacindesdeunaalturaarribadelacaderasinasistencia.
D. Desmontesdehasta21/4degirosestnp ermitidosparaelementosdep arejae
ndosp
iernas.
Aclaracin: Desmontes de giro desde una posicin de plataformanopuedeexcederunarotacinde11/4derotacinde
giro. Plataforma NO es considerada una pareja de dos piernas. Existen excepciones especficas quedeterminanlapostura
delcuerpoe nunaplataformaenelNivel4N4Parejase nMontajesosubidasy transicionesdegironicamente.
E. Rotaciones hasta 11/4 de giro son permitidos desde cualquier elemento de pareja de una sola pierna. Aclaracin:
Plataforma NO es considerada una pareja de dos piernas. Existen excepciones especficas que determinan la postura del
cuerpoenunaplataformae nelNivel4 N4ParejasenMontajesosubidasy transicionesdeg iro
nicamente.
F. Ninguna pareja, pirmide o individuo, o artculo (prop) puede pasar por debajo de un desmonte, y un desmontenodebe
serlanzadopore ncima,pordebajooa travsdeparejas,pirmides,individuosop rops.
G. Endesmontesd ecradlequee xceda11/4deg iro,nosepermiteningnelementomsquedesmontesdegiro/fulldowns.
H. Nosep ermitendesmontesdemortalessueltos.
I. Losdesmontesn opuedentrasladarseov iajardemaneraintencional.
J. Las(Tops)e nlosdesmontes,nodebendeestarencontactoconotrasmientrasestnlibresd esusbases
K. Cadas de tensin (donde las personas se dejan ir hacia adelante en forma tensa y al final realizan un rollo al frente, o
similares)estn prohibidas.
L. Cuando se desmonte de un cradle/cuna desde una pareja de una sola base con mltiples Tops o personas que suben, 2
personas deben recibir a cada unadelaspersonasquesuben.Losquerecibendebenestarestticosantesdequeseinicie
eldesmonte.
M. Desmontesdesdeunaposicininvertidanopuedengirar.

NIVEL4
L
ANZAMIENTOS
A. Los lanzamientos se permiten hasta un total de 4 bases, una de las cualesdeberdeestardetrsdelaflyer(personaquese
lanza).duranteelprocesodellanzamientoypodraasistiralaflyer(p
ersonaqueselanza)duranteellanzamiento.
B. Los Lanzamientos deben de ser ejecutados con los pies de todaslasbasessobrelasuperficiedelsueloydebenfinalizarenuna
posicin de cradle /cuna. La flyer (persona que se lanza) debe ser recibidaporalmenos3basesoriginales,unadelascuales
debe estar en posicin a la altura de la cabeza y hombrosdelaflyer(personaqueselanza).Lasbasesdebenpermaneceren
una posicin estacionaria durante el lanzamiento. Ej. no se permiten movimientos de traslado intencional). Excepcin: una
rotacindeg
iroespermitidoporlasbasescuandoserealizanlanzamientosdepatadagiro.
C. La Persona que sube o Flyer en un lanzamiento debe de tener ambos pies en o sobre las manos de sus bases cuando el

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


29
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

lanzamientoinicie
D. Mortales,inversionesomovimientosquesetrasladenn osonpermitidos.
E. No se permite que ninguna pareja, pirmide, individuo, o prop, pase por debajo o por encima de ningn lanzamiento y los
lanzamientosnopuedenpasarsobre,pordebajooatravsdeparejas,pirmides,individuoso props.
F. Hasta2trucossonp ermitidosduranteunlanzamiento.
Ejemplo:Kickfull/ patadagiro,olanzamientocongiroincorporandountoeTouch/saltojapons/ruso.
G. Durante el lanzamiento queexcedan1rotacionesdegiro,ningnotroelementomsqueelgiroespermitido. Ejemplo.Kick
doublefull/Patadascondobleg iro,NOsonpermitidos.
H. LoslanzamientosNOpuedene xcederunarotacinde2giros.
I. Flyers (personas que son lanzadas) en lanzamientos separados no pueden tener contacto entre ellas, y deben de permanecer
libred
etodocontactodelasbases,conectoresy/uotraspersonasquesuban.
J. Solamenteunapersonasepermitedurantee llanzamientodeunacanasta

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


30
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLASD
ELN
IVEL4
.2
NIVEL4
.2 A
CROBACIA/
G
IMNASIA G
ENERAL.
A. Todaacrobacia/gimnasiadebedeo riginarsedesdeysobrelasuperficied epresentacin
Aclaracin: El acrbata/gimnastapodrrebotardesdesuspieshaciaunatransicindepareja.Sielrebotedesdeunapasadade
gimnasia involucrara una rotacin sobre la cabeza, entonces el gimnasta/o la top debe ser recibidaydetenerseenunaposicin
noinvertidaa ntesd econtinuarlatransicinoparejaaunatransicinsobrelacabeza,o pareja.
Ejemplo: Rondadas Flic y luego de un rebote o contacto de unabaseoconectorhaciaunmortalromperanestaregladesdeel
Nivel 1 hasta el Nivel 5. Deber haber una clara separacin entre la gimnasia ylaparejaparaqueestosealegal.Atrapardesde
un rebote de la gimnasia y luego usar piernas para crear un lanzamiento para esta rotacin sera legal. Esto tambin sera
verdaderosivinieradesdeunFlicestticosinlar ondada.
B. Acrobacia/gimnasia sobre, por debajo o a travs de una pareja, individuo, oartculo(prop),noestpermitida. Aclaracin:Un
individuopuedebrincar(rebotar)porencimadeo troindividuo
C. NosepermiteAcrobacia/Gimnasiam ientrassesostieneos eestencontactoconalgnartculo
(prop).
D. Rollosdeclavado(S altodeltigrepescadito)estnpermitidos.
Excepcin1 :Rollodeclavadoo Saltod eTigreenunaposicind
earconoestnp ermitidos.
Excepcin2 .RollodeClavadooSaltodelT igrequeinvolucrealgntipodegironosonpermitidos.
E. Los saltos no son considerados como elementos de gimnasia desde el punto devistadelegalidades,poreso,siunelementode
saltoe
sincluidoenunapasadadeg imnasia,elsaltoromperelefectodelapasada.

NIVEL4
.2 A
CROBACIA/
G
IMNASIA E
STATICA.
A. Mortalesyelementosareosn os onpermitidos.
B. seriesd eF
licsh
aciaadelanteohaciaatrsNOsonpermitidos.
Aclaracin:unrabeatrshaciaunF licFlac,estp ermitido.
C. ElementosdeSaltose ncombinacininmediataconFlicnosonpermitidos
Ej.SaltoJaponsconF licFlacs,oFlicFlacsas altojapons/ruso).
D. Los elementos no areos deben de involucrar el apoyo de las manos con al menos una mano cuando se pasaporunaposicin
invertida. Ejemplo. rabe al frente o atrs, ruedas decarreta/medialuna,yrondadassonejemplosdeelementosdegimnasia
noareos.
E. Elementosareosdebendeinvolucrarapoyoc ona mbasmanoscuandosepasaporunaposicininvertida.
Ejemplo.FlicFlacadelanteohaciaatrs,sonejemplosdee lementosdegimnasiaarea.
F. Nosepuedenh acerelementosdegirocuandosee staenelaireE
xcepcin:Lasrondadassonpermitidas.

NIVEL4
.2 A
CROBACIA/
G
IMNASIA C
ONTINUA.
D. Mortalesyelementosareosn os onpermitidos.
E. SeriesdeFlicshaciaadelanteohaciaatrssonpermitidos.
F. Elementosareosdebeninvolucrarapoyod namanocuandosepasaporunaposicininvertida.
elasmanosc onalmenosu
G. Nosepermiteng irosmientrasseejecutaunelementoareo,( Excepcin:Lasrondadass onpermitidas)

NIVEL4
.2 P
AREJAS
L. Spotters
ersonasarribadelniveldelpecho.
1.UnSpotteresrequeridoparacadaunadelasp
M. Nivelesd
eP
arejas
1.Parejasa
unasolapiernaextendidassonpermitidas.
2.ParejasE
XTENDIDASdeunasolabase,ou nasolabaseasistidan
osonpermitidasenlasdivisionesY
outh.
N. Montajesengiroy transiciones
C1. Montajes en giro y transiciones hacia el nivel del pecho o menos son permitidos hasta 11/2rotacionesdegiroporlaTOP
(personaquesube),enrelacinalas uperficiedepresentacin.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


31
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

Aclaracin: un giro por la persona que sube, ejecutndose con cualquier giro adicional de las bases ejecutadas en el
mismo elemento, seraIlegalsielresultadototaldelapersonaexcediera11/2rotaciones.ElJuezdelegalidadesutilizarla
caderadelaTOP(opersonaque
sube) para Determinar el total de la rotacin que ejecuta la TOP en el elemento que realiza. Una vez que el elemento o
pareja se realiza(Ejemplo.Elevadoralpecho)ylosatletasdemuestrenparadadefinitiva,conunaTopestacionariaentonces
podrncontinuarc onunarotacinadicionalporpartedelapareja.
C2.M ontajesengiroytransicioneshaciaunaposicinextendidasonpermitidosy debedem antener
Lassiguientescondiciones
b. Elementosextendidoshasta1/2girosonpermitidos.
Ejemplo:1 /2girohaciaunap arejadeunas olapiernaextendidaeslegal.
Aclaracin: Cualquier giro adicional por las bases en el mismo elemento sera ILEGALsielresultadototaldelgirode
la persona que sube excede 1/2 rotacin. El Juez de legalidades utilizar la cadera de la TOP (o persona que sube)
paraDeterminareltotaldelarotacinqueejecutalaTOPenelelementoquerealiza.Unavezqueelelementoopareja
se realiza (Ej. Elevador al pecho) y los atletas demuestren una posicin definitiva, con una topestacionaria,entonces
podrncontinuarconunarotacinadicionalporpartedelapareja.
b. Elementos Extendidos queexcedan1/2girohacia1girodebedeserrecibidoenunaparejadedospiernas.Posicinde
plataformaounliberty(variacionesdeposicionesdec uerponosonpermitidas)
Ejemplo: Giro hacia arriba hacia una pareja de heel Stretch es ILEGAL, un giro(360)haciaarribahaciaunaextensin
esLEGAL.
Aclaracin: Cualquier giro adicional ejecutado por las bases en el mismo elemento sera ilegal si el resultado
acumulativo de la rotacin de la top o persona que sube, excede 1 rotacin. El juezdeLegalidadesutilizarlacadera
de la Top o persona que sube para determinar el total el total de la rotacin que ejecuta la TOP en el elemento que
realiza. Una vez queelelementooparejaserealiza(Ejemplo.Elevadoralpecho)ylosatletasdemuestrenunaposicin
definitiva,conu natopestacionariaentoncespodrnc ontinuarconunar otacina dicionalporparted
elap
areja.
O. Durantelastransiciones,almenosu nabasedebemantenerseencontactoconlapersonaq uesube.
Excepcin:v erMovimientosSueltos
P. Montajesdemortaless ueltosytransicioness imilaresNOsonpermitidos
Q. Ninguna pareja, pirmide, o individuo podr pasar por encima o por debajo de otro elemento de pareja separado, pirmide o
individuo.
Aclaracin: Esto se refiere al movimiento del torso de unatletamovindoseporencimaopordebajodeltorsodeotroatletano
losbrazosop iernas.
Ejemplo:U nshouldersitcaminandopord ebajodeunelevadore sILEGAL.
Excepcin1 :Unindividuopodras altarsobreo troindividuo
Excepcin2 :Unindividuopodram oversepordebajodeunapareja,ounaparejap odramoversesobreu nindividuo.
R. CargadasdeSplitsobreunabaseindividual(s plitcatches)sonprohibidos.
S. Parejasdeunasolabaseconmltiplestops,opersonasquesubenrequiereunspotteradicionalparacadapersonaquesuba.Las
personas que estn en una posicin extendida de una sola pierna no pueden estar conectadas con otras personas en posicin
extendida.

T. NIVEL4
.2 P
arejas.M
ovimientosS
ueltos.
1. Movsueltossonp ermitidoss iempreyc uandonoexcedanelniveldelosbrazosextendidos.
Aclaracin: Si los movimientos sueltos sobrepasan el nivel de los brazos extendidosdelasbases,serconsideradocomo
un lanzamiento y/o desmonte, y deber de seguir las reglas apropiadas de lanzamientos y/o desmontes. Para
determinar la altura del movimiento de un movimiento suelto, en el punto ms alto, o distanciadesdelacaderadelaTop
hasta los brazos extendidos de las bases, sern utilizadas para determinar la altura en donde se suelte. Si la distancia es
mayor al largo de las piernas de lapersonaquesube,serconsideradocomounlanzamientooundesmonteydebernde
seguirlasreglasapropiadasd
elanzamientosodesmontes
2. Mov sueltos no pueden finalizarocaerenposicininvertida.Cuandoseejecutaunmovimientosueltodesdeunaposicin
invertida hacia una posicin NOInvertida,elpuntodepartidaodesalidaserutilizadoparadeterminarsilaposicininicial
erainvertida.
En movimientos sueltos desde una posicin invertida hacia una posicin no invertida nosepuedegirar.Enmovimientossueltos
desdeunaposicininvertidafinalizandoenunelementoalniveldelpechooarribad ebedetenerunS
potterov iga
3. Movimientos sueltosquefinalicenoaterricenenunaposicinnoerguidadebedetener3basesparaparejasmultibasesy2
Basesr eceptorasparaunaparejadeunas olab
ase.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


32
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

4. Movsueltosdebenr etornarasusbasesoriginales.
Aclaracin:unindividuonodebedeaterrizars obrelasuperficiedepresentacinsinasistencia.
Excepcin:Verdesmontesdenivel4 C
Excepcin:Cuandodesmontenp arejasde1 solab personasquesuben.
aseconmltiplestopso
5. Mov Sueltos que finalicen en una posicin extendida debe de originarse desde el nivel de la cadera o menos y nodebe
involucrarningngiroorotacindemortal.
6. MovS ueltosqueiniciensobreelniveldelpechonopuedengirar
7. Lanzamientos de Helicptero, son permitidos hasta 180 grados de rotacin y cero giros, y deber de ser recibido por al
menos 3 bases receptoras,unadelascualesdeberdeestarposesionadaparaprotegerelreadelacabezayhombrosde
laTOP.
8. Movsueltosnodebenmoverseotrasladarseenformaintencional.
9. Mov.sueltosnod ebenp asarpore
ncima,debajooatravsdeotroselementosd ep
arejas,pirmideso
individuos
10. Laspersonasq uesubenenmovimientoss ueltosseparadosnodebendeestarencontactodirectoentreambas.
Excepcin:Cuandodesmontenp arejasde1 solab
aseconmltiplestopso
personasquesuben.

U. NIVEL4 .2P
arejas I nversiones.
1. Elementos invertidos de pareja extendidos son permitidos. Revisar tambin Parejas y
Pirmides.
2. Movimientos invertidos en direccin al suelo son permitidos al nivel del pecho, y deben ser asistidas por al menos tres
basesreceptoras,delascualesalm enosd osdebend ep
osicionarseparaprotegerlacabezayel read eloshombros.
Excepcin: una pareja que descienda de manera controlada desde una pareja invertida extendida (Ejemplo: Parada de
manos)haciae lniveldelpechoe spermitido.
Aclaracin1 :elelementodeparejanodeberapasarporencimad eln
iveldelhombroy luegoc onvertirseenunapareja
invertidaalniveldelp echo,(elmomentumdelaTOPmientrasvae ndireccina lsueloe
sloq
uem simportaconrespecto
alaseguridad)
Aclaracin2 :losreceptoresdebenhacerc ontactodesdeelreadelacaderahastaelreadelacabezaye lh
ombro.
Aclaracin3 : inversionesendireccinalsueloques eo riginenpordebajodelniveldelpechon orequierentresbases.
Excepcin: Elementos de dos piernas denominado "Pancake" debe de iniciar desde la altura del pecho o menos y se
permitedeinmediatopasaratravsdeunaposicinextendidadurantee le
lemento.
Aclaracin:UnPancakenop uededetenerseofinalizardemanerainvertida
3. Lasinversionesend ireccinals uelodebenm antenercontactoconunabaseoriginal.
Excepcin:enelementosd erotacinconinversinlateral.
Ejemplo. Transiciones de desmonte estilo rueda de carreta, o media luna). La base original podraperdercontactoconla
TOP(personadearriba)cuandoesnecesariohacerlo.
4. Inversioneshacialasuperficiedep resentacinn opuedene starconectadasu nasconotras.
V. Las Bases no deben soportar ningn peso de la persona que sube mientras la base est en una posicin invertida de arco.
(Puente).Aclaracin.Unapersonadepies obrelasuperficiedepresentacinn oesconsideradau naTOP.

NIVEL4
.2 P
IRAMIDES
H. Pirmidesdebens eguirloslineamientosquerigeelN4deParejasyDesmontes,sepermitehasta2nivelesdealtura.
Excepcin: Montajes o subidas y transiciones a elementos extendidossonpermitidoshasta1giro,Siestuvieseconectadaa
una conexin al nivel del pecho o menos. La conexin debe de realizarse antes de que se inicie el elemento y debe de
mantenerseconectadad urantetodoele
lementootransicin.
1.ParejasEXTENDIDASdeunasolabase,ounasolabaseasistidanosonpermitidasenlasdivisionesYouth.
I. LaTOPopersonaq uesubedeberecibirelsoporteprimariodeunabase.
Excepcin:VerMovimientosSueltosdePirmides
J. Parejasextendidasd eunasolapiernaNOdebenestarconectadasoconectarseporcualquierparejaextendidadeunasolapierna
K. Ningunaparejaop irmidepodrpasaromoversep ordebajooporencimadealgno
troelementodep
arejaopirmide.
Aclaracin La Top o persona que sube no puede invertir por encima o debajo del torso de otra top o persona que sube sin
importarsilaparejaopirmideests eparadaono
Ejemplo:Shouldersitsc aminandopordebajodeune levador.
Excepcin1 :Unindividuop odras altarsobreotroindividuo
Excepcin2 :Unindividuopodram oversepordebajodeunapareja,ounaparejap uedemoversesobreunindividuo.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


33
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

L. Cualquier elemento legal como movimientos sueltos de pirmides en nivel4sonlegalessisemantienenconectadosa unabase


yunconector(odosconectorescuandoseesrequerido).
Ejemplo1: Montajes en giro y transiciones a elementos extendidos son permitidos hasta1giroy 1/2,siestaconectadoauna
media base conectora en el nivel del pecho o menos. La conexin debe de realizarse antes dequeinicieelelementoydebede
mantenerseencontactoatravsdelelementootransicin.
Ejemplo2 :U
nelementoextendidode"pancake"requerirquesemantengacontactoadosconectores.

M. NIVEL4
.2 P
irmides
M
ovimientosS
ueltos.
1. Durante una transicin de pirmide la TOP (persona que sube) podra pasar por encima del nivel de altura de 2 personas
mientras semantengaencontactofsicoconalmenosunapersonaalniveldelpechoomenos.Contactodebedemantenerse
conla(s)misma(s)c onectora(s)durantetodalatransicin.
Aclaracin: Contacto debe de realizarse con la base sobre la superficie de presentacin ANTES de que el contacto con el
conectoro losconectoress epierda.
Excepcin: Mientras un elemento de TickTocksdesdeelniveldelpecho(preplevel)aunaposicinextendida(lowtohigho
high to high), sera ILEGAL en parejas para Nivel 4, el mismo elemento sera LEGAL en Nivel 4 de Pirmides, Movimiento
Suelto si est conectado y al menos una persona se encuentra alniveldelpechoomenos.LapersonaquesubeoTOP,debe
dee starconectadatodoe ltiempoenq
ueesliberadaporsusbases.
Aclaracin: Mov. Sueltos en el Nivel 4 Pirmides Mov. podran ahora incorporar movimientos sueltos que mantienen
contacto con una de las TOPS (o personas quesuben)haciendoquelosmovimientossueltosencuentrenunpuntodecriterio
bajoelconceptodemovimientossueltosdeparejasdelN4odesmontesdeNivel4.
Aclaracin:Parejascontransicionesdegiro(twistingStunts)sonpermitidashasta1G iro,siestac onectadap
oralm
enos
unconectoralniveldelpecho( preplevel)om enos.
2. En una transicin de pirmide, la persona que sube (TOP) podra pasar sobreotra(TOP)mientrassemantengaconectadaa
esaTOPenelniveldelpechoomenos.
3. ElpesoprincipalNOd ebedeoriginarsedelsegundonivel.
AclaracinLatransicindebedesercontinua.
4. TransicionesdeP irmidesnoinvertidaspodraninvolucraruncambiodebases
4.a.LaTOP(personaq uesube)d ebemantenerc ontactofsicoconunapersonaaln iveldelp echo
omenosA claracin:Contactodebederealizarseconlabasesobrelasuperficiedepresentacin
ANTESd equeelcontactoc one lconectoro losconectoressepierda.
4.b. La TOP (persona que sube) debe ser recibida por al menos 2 bases receptoras (Mnimo de una basereceptoray
un Spotter). Ambas bases deben de estar estacionarias y no deben estar involucradas en ningn otro elemento o
coreografa cuando la transicin se inicie. (La Sentadilla o profundidad que se utilice para lanzar a la TOP opersona
quesubeserconsideradacomoeliniciodelelemento.)
5. Transiciones de Pirmides NO Invertidas con movimientos sueltos deben deserrecibidasporalmenosdosbasesreceptoras.
(unm nimod eu nap ersonaq uer ecibey u
nS
potter)
5a.Ambosreceptoresdebendesere stacionarios
5b.Ambasbasesreceptorasdebendem antenercontactovisualconlaTOPdurantetodalatransicin.
6. MovimientosSueltospuedenrealizarsesinc onexinconlasTops,opersonasquesubenaln iveldelpecho.

N. NIVEL4
.2P
irmides
I nversiones.
9. Debeseguirlasr eglasdeinversionesdelNivel4

H. NIVEL4
.2 P
irmides
M
ovimientosS
ueltosc
oninversionesc
onectadas.
1. Lastransicionesdep irmidesp odraninvolucrarinversionesc onectadas(I ncluyendoM ortalesconectados)Sim ientrasse
lmenosdosmediasbases(T
sueltandelasbaseselc ontactosemantienec ona OPS)alniveld
elhombroo
menos.El
contactodebedemantenerseconlasmismasbasesdurantetodalatransicinconc ualquiera,La(s)T OP(s)ola(s)base(s).
Aclaracin:ElcontactodebederealizarseconlabasesobrelasuperficiedepresentacinANTESdequee lcontactoc one
l
conectoro losconectoress epierda.
Aclaracin: Mortales Conectados deben de conectarse en dos lados separados (Ej. lado derecho lado izquierdo, lado
izquierdo lado posterior, etc.) por dos conectores separados. (Ejemplo: 2 conectores en el mismo brazo no serpermitido)
Una persona que suba o TOP deber de estar conectada sobre 2 de los 4 lados (adelante, atrs, derecho, izquierdo) de su
cuerpo

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


34
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

2. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) se permite hasta rotaciones de mortales de 1 (1/4), 0 (cero)
rotacionesdegiros.
3. Inversionesconectadas( incluyendomortalesconectados)NOdebeninvolucrarcambiod ebases.
4. Inversionesconectadas( incluyendomortalesconectados)debendeestarenconstantemovimiento.
5. Inversionesconectadas( incluyendomortalesconectados)debendeserrecibidosporalmenos3b
asesreceptoras
Excepcin: Los Mortales conectados deben de finalizar en una posicin erguida (upright Position) al nivel del pecho o por
encimayd ebentenerunminimodeunabasereceptorayd
osspotters.
5.a.Todaslasbasesreceptorasrequeridasdebenpermanecerestacionarias.
5.b. Todas las bases receptoras requeridas deben mantener contacto visual con la persona que sube durante toda la
transicin.
5.c Todas las bases receptoras requeridas no deben de estar involucrados con cualquier otro elemento o coreografa
cuando la transicin seinicie.(LaSentadillaoprofundidadqueseutiliceparalanzaralaTOPopersonaquesubeser
consideradacomo
eliniciodelelemento.)
6. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) nodebeninvolucrarmovimientoshaciaabajomientrasserealizael
elementoinvertido.
7. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no deben estar en contacto con otra pareja/pirmide movimiento
suelto.
8. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no deben estarencontactooconectarseconTops,opersonaspor
encimadelniveldelpecho

NIVEL4
.2
D
ESMONTES
Nota: un movimientos es considerado nicamente como desmontes si es liberado hacia un cradle (cuna) o si se libera de manera
asistidahacialasuperficiedepresentacin.
N. Desmontes en cradle/cuna de una pareja de una solabase(duplas),debecontarconlaayudadeunSpotterconalmenos
una mano o brazo apoyando el rea desde la cadera hasta el rea de la cabeza y los hombros durante el desmonte de
cradle.
O. Desmontes desde una pareja multibase, debe tener al menos dos bases querecibanyunSpotter/vigaconalmenosuna
mano o brazo apoyando el rea desde la cadera, hasta el rea de la cabeza y hombros que asista durante elprocesodel
desmonteac radleo cuna.
P. Desmontesdebenretornaras u(s)Base(s)original(es)
Excepcin:D esmonteshacialasuperficied ep
resentacindebenserasistidosp orcualquiera,unab aseoriginaly / oS
potter.
Excepcin: StraightDrops(desmontedirecto/Rockets)conningnelementoadicional,desdeelniveldelacaderaomenos
son los nicos desmontes permitidos hacia la superficie de presentacin sin ninguna asistencia. Aclaracin:Unindividuo
nodebed ebajaralasuperficiedepresentacindesdeunaalturaarribadelacaderasinasistencia.
Q. Desmontesdehasta21/4degirosestnp ermitidosparaelementosdep arejae
ndosp
iernas.
Aclaracin: Desmontes de giro desde una posicin de plataformanopuedeexcederunarotacinde11/4derotacinde
giro. Plataforma NO es considerada una pareja de dos piernas. Existen excepciones especficas quedeterminanlapostura
delcuerpoe nunaplataformaenelNivel4N4Parejase nMontajesosubidasy transicionesdegironicamente.
R. Rotaciones hasta 11/4 de giro son permitidos desde cualquier elemento de pareja de una sola pierna. Aclaracin:
Plataforma NO es considerada una pareja de dos piernas. Existen excepciones especficas que determinan la postura del
cuerpoenunaplataformae nelNivel4 N4ParejasenMontajesosubidasy transicionesdeg iro
nicamente.
S. Ninguna pareja, pirmide o individuo, o artculo (prop) puede pasar por debajo de un desmonte, y un desmontenodebe
serlanzadopore ncima,pordebajooa travsdeparejas,pirmides,individuosop rops.
T. Endesmontesd ecradlequee xceda11/4deg iro,nosepermiteningnelementomsquedesmontesdegiro/fulldowns.
U. Nosep ermitendesmontesdemortalessueltos.
V. Losdesmontesn opuedentrasladarseov iajardemaneraintencional.
W. Las(Tops)e nlosdesmontes,nodebendeestarencontactoconotrasmientrasestnlibresd esusbases
X. Cadas de tensin (donde las personas se dejan ir hacia adelante en forma tensa y al final realizan un rollo al frente, o
similares)estn prohibidas.
Y. Cuando se desmonte de un cradle/cuna desde una pareja de una sola base con mltiples Tops o personas que suben, 2
personas deben recibir a cada unadelaspersonasquesuben.Losquerecibendebenestarestticosantesdequeseinicie
eldesmonte.
Z. Desmontesdesdeunaposicininvertidanopuedengirar.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


35
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

NIVEL4
.2 L
ANZAMIENTOS
K. Los lanzamientos se permiten hasta un total de 4 bases, una de las cualesdeberdeestardetrsdelaflyer(personaquese
lanza).duranteelprocesodellanzamientoypodraasistiralaflyer(p ersonaqueselanza)duranteellanzamiento.
L. Los Lanzamientos deben de ser ejecutados con los pies de todaslasbasessobrelasuperficiedelsueloydebenfinalizarenuna
posicin de cradle /cuna. La flyer (persona que se lanza) debe ser recibidaporalmenos3basesoriginales,unadelascuales
debe estar en posicin a la altura de la cabeza y hombrosdelaflyer(personaqueselanza).Lasbasesdebenpermaneceren
unaposicinestacionariaduranteellanzamiento.
Ejemplo:nosepermitenmovimientosdetrasladointencional).
Excepcin:unar otacindegiroe spermitidop
orlasbasescuandoserealizanlanzamientosdepatadagiro.
M. La Persona que sube o Flyer en un lanzamiento debe de tener ambos pies en o sobre las manos de sus bases cuando el
lanzamientoinicie
N. Mortales,inversionesomovimientosquesetrasladenn osonpermitidos.
O. No se permite que ninguna pareja, pirmide, individuo, o prop, pase por debajo o por encima de ningn lanzamiento y los
lanzamientosnopuedenpasarsobre,pordebajooatravsdeparejas,pirmides,individuoso props.
P. Hasta2trucossonp ermitidosduranteunlanzamiento.
Ejemplo:Kickfull/ patadagiro,olanzamientocongiroincorporandountoeTouch/saltojapons/ruso.
Q. Duranteellanzamientoquee xcedan1rotacionesdegiro,ningno troelementomsqueelgiroespermitido.
Ejemplo.Kickdoublefull/Patadascondoblegiro,N Osonpermitidos.
R. LoslanzamientosNOpuedene xcederunarotacinde2giros.
S. Flyers (personas que son lanzadas) en lanzamientos separados no pueden tener contacto entre ellas, y deben de permanecer
libred
etodocontactodelasbases,conectoresy/uotraspersonasquesuban.
T. Solamenteunapersonas epermiteduranteellanzamientodeunac anasta

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


36
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLASD
ELN
IVEL5
Y
OUTH( INFANTIL)
Lass
iguienteslimitacionesd
ee
lementosa
plicanp
aralasd
ivisionesY
outh( INFANTIL

NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL)G
IMNASIAG
ENERAL
A. TodaAcrobacia/Gimnasiad ebedeoriginarsedesdeysobrelasuperficiedep resentacin
Aclaracin: El acrbata/gimnastapodrrebotardesdesuspieshaciaunatransicindepareja.Sielrebotedesdeunapasadade
gimnasia involucrara una rotacin sobre la cabeza, entonces el gimnasta/o la top debe ser recibidaydetenerseenunaposicin
noinvertidaa
ntesd econtinuarlatransicinoparejaaunatransicinsobrelacabezaop areja.
Ejemplo: Rondadas Flic y luego de un rebote o contacto de unabaseoconectorhaciaunmortalromperanestaregladesdeel
Nivel 1 hasta el Nivel 5. Deber haber una clara separacin entre la gimnasia ylaparejaparaqueestosealegal.Atrapardesde
un rebote de la gimnasia y luego usar piernas para crear un lanzamiento para esta rotacin sera legal. Esto tambin sera
verdaderosivinieradesdeunFlicestticosinlar ondada.
B. Acrobacia/Gimnasiasobre,pordebajooatravsdeunaopareja,individuo,o artculo(p
rop),noestpermitida.
Aclaracin:U nindividuopuedebrincar(rebotar)porencimadeotroindividuo
C. Acrobacia/Gimnasiamientrassesostieneo seestencontactoc onalgna rtculo( prop)NOestpermitida.
D. Rollosdeclavado(S altodeltigrepescadito)estnpermitidos.
Excepcin1 :R
ollod eclavadooS altodelngelenunaposicindearcoNOestnp ermitidos.
Excepcin2 .R
ollod eClavadooSaltodelTigrecong iroN
Osonpermitidos.
E. Los saltos no son considerados como elementos de gimnasia desde el punto devistadelegalidades,poreso,siunelementode
saltoe
sincluidoenunapasadadeg lefectodelapasada.
imnasia,elsaltodividire

NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL)G
IMNASIAE
STATICA
A. ElementosdeG imnasias onpermitidoshastauna(1)rotacindemortalyuna(1)rotacindegiro.
1. Los elementosdegirosepodrnrealizarNICAMENTEsiserealizainmediatamentealmenosdosflicsDuranteunelemento
de gimnasiaqueseagiro,nosepuedeefectuarningnotrotrucooelementomsqueelgiro(incluyendo,perosinlimitarse
a: Split Giro, Hitch Kick giro, XOut con giro, Giro con XOut) y ambos pies tienen que finalizar en la superficie de
presentacin(Ejemplo.Nos ep ueder ealizargimnasiacongiroacaersentado,ocadassimilaresa
posicinprona)
Aclaracin: Todos los elementos hasta un giro son permitidos. (Ejemplo. Medio giro, y rabes) Elementos adicionales de
gimnasiapuedenejecutarseantesdeunFlicflac)
2. Ningunagimnasiaespermitidadespusdelelementodegimnasiacongiro.
Aclaracin.Sialgunagimnasiasiguieradespusdeunelementocongiroalmenosunpasohaciaelsiguienteelementodebe
de incluirse para separar las dos pasadas. Hacer un paso adelante (Stepping Out) de un elemento con giro (Por Ejemplo
Arabian/rabe) es considerado una continuacin de la misma pasada de gimnasia. Un atleta debe de realizar un paso
adicional despus del Step out, Sin embargo si el atleta finaliza el elemento de giro con ambos pies juntos, entonces un
pasoestodoloquesenecesitaparacrearunan
uevapasadadegimnasia.

NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL)G
IMNASIAC
ONTINUA
A. ElementosdeG imnasias onpermitidoshastauna(1)rotacindemortalyuna(1)rotacindegiro.
1. los elementos de giro se podrn realizar UNICAMENTE si se realiza inmediatamente por al menos una rondada orondada
flic(s). Durante un elemento de gimnasia que sea giro, no se puedeefectuarningnotrotrucooelementomsqueelgiro
(incluyendo,perosinlimitarsea:SplitGiro,HitchKickgiro,XOutcongiro,GiroconXOut)yambospiestienenquefinalizar
en la superficie de presentacin (Ejemplo. No se puede realizar gimnasia con giro a caer sentado, o cadas similares a
posicinprona)
Aclaracin: Todos los elementos hasta un giro son permitidos. (Ejemplo. Medio giro, y rabes) Elementos adicionales de
gimnasiapuedenejecutarseantesdelarondaday /orondadaFlicflac(s).
3. Ningunagimnasiaespermitidadespusdelelementodegimnasiacongiro.
Aclaracin.Sialgunagimnasiasiguieradespusdeunelementocongiroalmenosunpasohaciaelsiguienteelementodebe
de incluirse para separar las dos pasadas. Hacer un paso adelante (Stepping Out) de un elemento con giro (Por Ejemplo
Arabian/rabe) es considerado una continuacin de la misma pasada de gimnasia. Un atleta debe de realizar un paso
adicional despus del Step out, Sin embargo si el atleta finaliza el elemento de giro con ambos pies juntos, entonces un
pasoestodoloquesenecesitaparacrearunan
uevapasadadegimnasia.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


37
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL) P
AREJAS
A. Spotters
1. UnSpotter/vigaesrequeridop
aracadaunadelaspersonas(TOPS)arribadeln echo
iveldelp
2. ParejasEXTENDIDASdeunasolabase,ounasolabaseasistidanosonpermitidasenlasdivisionesYouth.
B. Nivelesd
eP
arejas
1. Parejasaunasolapiernaextendidass onp
ermitidas.
2. ParejasEXTENDIDASdeunasolabase,o unas olabaseasistidanosonpermitidasenlasdivisionesYouth.
C. Montajese
ng
iroy
t ransicionesd
eg
iro.
1. Montajes en giroytransicionesdegirosonpermitidoshasta2rotacionesdegiroygirosporlaTOP(personaquesube),en
relacinalasuperficiedepresentacin
Aclaracin. Un giro ejecutado con una vuelta adicional por las bases ejecutadas en el mismo elemento, sera ILEGAL si el
resultado acumulativo de la rotacin de la persona que sube o Top, excede una rotacin de 2 . El Juez de seguridad
utilizar las s de la Top para determinar el monto total delarotacinqueejecutalaTopenlapareja.Unavezqueseejecute
la pareja (Ej. Elevador / Prep) yelatletadefinaunaparadadefinitivaconunaTopestacionaria,entoncespodrncontinuarla
parejacaminandoenlarotacinadicional.
2. Los elementos de transicin con giro son permitidos hasta un mximo de 1 rotacin de giro por laTopenrelacinconla
superficie de transicin cuando la pareja finalice en unaposicinEXTENDIDAde2piernasy1rotacindegiroporlapersona
quesubeenrelacindelasuperficiedepresentacinhaciaunaparejaEXTENDIDAdeunasolapierna(unarotacinde1de
girohaciaunaposicind eunaparejaextendidadeunasolapiernan
oespermitida)
Aclaracin: un giro ejecutado conungiroadicionalporlasbasesejecutandoelmismoelemento,seraILEGALsielresultado
acumulativo de lapersonaquesubeexcede11/2rotacionescuandolaparejafinaliceenunaposicinextendidade2piernas,
o 1 rotacin de giro hacia una posicin extendida deunasolapierna.ElJuezdelegalidadesutilizarla delaTOP(opersona
que sube) para Determinar el total de la rotacin que ejecuta la TOP en el elemento querealiza.Unavezqueelelementoo
pareja se realiza (Ej. Elevador al pecho) y los atletas demuestren una parada definitiva, con una Top estacionaria, entonces
podrncontinuarc onunarotacinadicionalporpartedelapareja.
D. MontajesdeMortallibresytransicionessimilaresNOsonpermitidos.
E. CargadasdeSplitsobreunabaseindividual(s plitcatches)Sonp
rohibidos.
F. Parejasdeunasolabaseconmltiplestops,op
ersonasquesubenrequiereunspotteradicionalparacadapersonaquesuba.

G. NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL) P
arejas.M
ovimientosS
ueltos.
1. Movsueltossonpermitidoshasta18pulgadas/45cmarribadelosbrazosextendidos.
Ejemplo.Ticktockssonpermitidos.
Aclaracin: si el movimiento suelto excede ms de las 18 pulgadas (45 cm) arriba de los brazos extendidos de las bases,
ser considerado como un lanzamiento, y por tal motivo seguir los reglamentos apropiados de lanzamientos. Para
determinar la altura del movimiento de un movimiento suelto, en el punto ms alto, ladistanciadesdelasshastalosbrazos
extendidos de las bases, sern utilizadas para determinar laalturaendondesesuelte.Siladistanciaesmayorallargodelas
piernas de la persona que sube, adems de 18 pulgadas / 45 cm ser considerado como un lanzamiento o un desmonte y
deberndeseguirlasreglasapropiadasd elanzamientoso desmontes
2. Mov sueltos no pueden caer en posicin invertida. Cuando se ejecuta un movimiento suelto desde una posicin invertida
haciaunaposicinNOInvertida,elpuntodepartidaserutilizadoparadeterminarsilap osicininicialerainvertida.
Enm
ovimientossueltosd esdeu naposicininvertidahaciaunap osicinnoinvertidan
osepuedeg irar.
En movimientos sueltos desde una posicin invertida finalizando enunelementoalniveldelpechooarribadebedetenerun
Spotteroviga
3. Elementos Sueltos que aterricen en una posicin no erguida debetener3Basesreceptorasparaunaparejademultibasey2
basesreceptorasparaunaparejadeunas olab ase.
4. Movsueltosdebenr etornarasusbasesoriginales.
Aclaracin:unindividuonodebebajars obrelasuperficiedepresentacins inAsistencia.E xcepcin1 :V erN ivel5Youth
DesmontesC.E xcepcin2 : Cuandod esmontenparejasde1solab aseconmltiplestopsopersonasquesuben.
5. Lanzamientos de Helicptero son permitidos hasta 180 grados de rotacin y deben ser recibidos por al menos 3personaso
basesreceptoras,unadelasc ualesd ebeestarenp
osicinparaprotegerlacabezaye
lreadeloshombrosd OP.
elaT
6. Losmovimientossueltosnodebenmoverseenformaintencional.
7. Los movimientos sueltos no deben pasar por encima, por debajo o a travs de otros elementos de parejas, pirmides o
individuos.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


38
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

8. Laspersonasq
uesubenenmovimientoss ueltosseparadosnod ebendeestarencontactodirectounosconotros.
Excepcin:Cuandodesmontenp arejasde1
solab
aseconmltiplestopsopersonasquesuben.

H. NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL)P
arejas
I nversiones.
1. Elementosinvertidosdep arejaextendidoss onpermitidos.R evisartambinParejasyPirmides.
2. Movimientos invertidos en direccin al suelo son permitidos al nivel del pecho y deben ser asistido por al menos tres bases
receptoras. Al menos dos de ellas deben estar enposicinparaprotegerelreadelacabezaydelhombro.Elcontactodebe
iniciarsealaalturadelh ombrooa rribadelasbases.
Aclaracin1 :Lasbasesr eceptorasdebenhacerc ontactodesdeelreadelac aderahastae lreadelacabezay hombros.
Aclaracin 2: para Inversiones hacia el suelo que se originen desde el nivel del pecho o menos no serequierentresbases
receptoras. Si la pareja inicia al nivel del pechoopreplevelopordebajoypasaporencimadelniveldelpechorequerirtres
basesreceptoras(Elmomentumdelatop,viniendohaciaabajoeslaprioridadconr espectoalaseguridad).
Excepcin: un bajada controlada desde un elemento invertido extendido (Ej. parada de manos) hacia nivel del pecho son
permitidos.
3. Inversioneshaciaabajodebenmantenercontactoconunabaseo riginal.
Excepcin: en un elemento de rotacinconinversinlaterallabaseoriginalpodraperdercontactoconlaTOP(personaque
sube)cuandoesn ecesariohacerlo.
Ejemplo.Transicionesdedesmonteestiloruedad ec arreta,omedialuna.
4. Inversioneshaciaabajodesdeelniveldelpecho:
a. NOpueded etenerseenunaposicininvertida.
Ejemplo. una rueda de carreta sera legal debido a que la personaquesube(TOP)finalizaraelmovimientoensuspies
enposicinn oinvertida.
Excepcin: una bajada controlado desde un elemento o pareja invertida Ejemplo. Needle/aguja o parada de manos
haciaelniveldelpechoe spermitido
b. NOpuedefinalizarotocarlasuperficiedepresentacinc uandoseencuentree nposicininvertida.
Aclaracin:P osicinpronaosupinac uandosebajadelelementodesdeunap arejaextendidadeberdetenerse
demaneravisibleenunaposicinnoinvertidayluegosepodrhacerlainversinhaciaelsuelo.
5. Inversioneshacialasuperficied elpresentacinnopuedenestarconectadasunasc ono tras.
I. LasBasesnodebendesoportarningnpesodelapersonaquesubem ientraslabaseeste nunaposicininvertidaodea rco.

NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL) P
IRAMIDES
A. Las pirmides deben seguir los lineamientos que rigen el Nivel5deParejasyDesmontes,yespermitidohasta2nivelesde
altura.
Excepcin: Parejasytransicionescongiroshaciaunelementoextendidosonpermitidoshastaunarotacinde2girosy,sise
conecta con una media base conectora al nivel del pecho o menos. LA coneccin deber realizarse antes de que inicie el
elementoydebed emantenerseencontactoa travsd elelementootransicin.
1. ParejasEXTENDIDASdeunasolabase,o unas olabaseasistidanosonpermitidasenlasdivisionesYouth.
rribadeber ecibirelsoporteprimariodeunabase.
B. Lapersonadea
ExcepcinverNivel5Youth(Infantil)dePirmides movimientossueltos.

C. NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL) P
irmides
M
ovimientosS
ueltos.
1. Durante una transicin de pirmide, la TOP (persona que sube) podra pasar por encima del nivel de altura de 2 personas
mientras se mantenga en contacto fsico con al menos una persona al nivel del pecho o menos. El contacto debe de
mantenersecone lmismoconectoratravsdetodalatransicin.
Aclaracin: Contacto debe de realizarse con la base sobre la superficie de presentacin ANTES de que el contacto con el
conectoro losconectoress epierda.
Aclaracin:Parejascontransicionesdegiro(twistingStunts)sonpermitidashasta2Giro,s iestconectadaporalmenos
unconectoralniveldelpecho( preplevel)om
enos.
2. Elpesoprincipalnodebeoriginarsedelsegundonivel.A claracin:Latransicind
ebeserc ontinua.
3. Pirmides NO invertidas y movimientos sueltos deben ser recibidos por almenosdosbasesreceptoras.(Mnimodeunabase
receptorayunSpotter)
3.a.Ambosreceptoresdebendee starestacionarios.
3.b.Ambosreceptoresdebenmantenercontactovisualconlapersonaques ubed urantetodalatransicin.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


39
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

4. Lastransicionesdep irmidesn oinvertidaspodraninvolucrarcambiodebases.


4.a.LaT OP(p ersonaq uesube)debemantenercontactofsicoconunapersonadelnivelm
edioomenos.
A
claracin:Contactodebederealizarseconlabasesobrelasuperficiedep resentacinA NTESd eq
ueelcontacto
cone lconectorolosconectoressepierda.
4.b.L aTOP(p ersonaquesube)debeserr ecibidaporalmenos2basesreceptoras.( Mnimode
una base receptora y un Spotter) Ambos receptores deben permanecer en forma estacionaria y no pueden estar
involucrados en ningn otro elemento o coreografa cuando la transicin se inicia. (La sentadilla o profundidad para
lanzaralaT OPop
ersonaques ubaesconsideradacomoeliniciodelelemento)
5. Movimientos sueltos podran no conectar/conectarse con la top o personas que suban por encima del nivel del pecho o
elevador.

D. NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL) P
irmides
I nversiones.
1.Debeseguirlasreglasdeinversionesd
elNivel5Youth(Infantil)

E. NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL) P
irmides
M
ov.S
ueltosc
oninversionesc
onectadas.
1. Las transiciones de pirmides podran involucrar inversiones conectadas (Incluyendo Mortales conectados) si mientras se
sueltan de las bases el contacto se mantiene con al menos 1 persona al nivel del hombro o menos. El contacto debe
mantenersecone lmismoconectoratravsdelatodalatransicin
Aclaracin: Contacto debe de realizarse con la base sobre la superficie de presentacin ANTES de que el contacto con el
conectoro losconectoressepierda.
2. Inv.conectadas(incluyendomortalesc onectados)sonpermitidoshastau narotacind
emortalde.y 0rotacindegiro.
3. Transicionesinvertidasenpirmidespodraninvolucrarcambiodebases.
4. Inv.conectadas(incluyendomortalesc onectados)debenestarenm ovimientocontinuo.
5. Inv.conectadas(incluyendomortalesc onectados)debenserrecibidosporalmenos3 b asesreceptoras.
Excepcin. Mortales conectados que finalizan en una posicin erguida sobre el nivel del pecho o por encima, requiere un
mnimodeunabasereceptoraydosspotters.
Aclaracin:ParejasEXTENDIDASdeunabaseindividualesoasistidasN OsonpermitidasenlasdivisionesYouth
5.aLas3basesreceptoras/Spottersdebenpermanecerestacionarias.
5.bL as3basesreceptoras/Spottersdebenmantenercontactovisualc onlapersonaquesube
durantetodalatransicin.
5.cLas3b asesreceptoras/Spottersnodebenestarinvolucradosenningnotroelementoo
coreografacuandolatransicinesI niciada.(LasentadillaoprofundidadparalanzaralaTOP
opersonaquesubaesconsideradacomoeliniciodelelemento)
6. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no deben involucrar movimientos hacia abajo mientras se est
invertido.
7. Inversionesnop uedenbajarencontactounasconotrapareja/pirmidemovimientosuelto.
8. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no deben estarencontactooconectarseconTops,opersonaspor
encimadelniveldelpecho)

NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL)
D
ESMONTES
Nota: un movimientos es considerado nicamente como desmontes si es liberado hacia un cradle (cuna) o sise liberademanera
asistidahacialasuperficiedepresentacin.
A. Desmontesencradle/cunadeunaparejadeunasolabase(duplas)debecontarconlaayudadeunSpotterconalmenosuna
mano o brazo apoyando desde el rea de la cadera hasta el rea de la cabeza y los hombros durante el desmonte en
cradle/cuna.
B. Desmontes desde una pareja multibase debe tener al menos dos bases que reciban y un Spotter/viga con al menos una
mano o brazo apoyando desde el rea de la cadera hastaelreadelacabezayloshombrosyqueasistaduranteelproceso
deldesmontea cradleocuna.
C. Desmontesdebenretornarasu(s)Base(s)original(es)
Excepcin: Desmontes hacia la superficie de presentacin deben de ser asistidos por ya sea una base original y/o un
Spotter.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


40
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

Excepcin: Straight Drops (desmonte directo/Rockets) con ningn elemento adicional, desde el nivel de lacaderaomenos
sonlos
nicosdesmontespermitidoshacialasuperficiedepresentacinsinningunaasistencia.
Aclaracin:Unindividuonodebedebajaralasuperficiedepresentacind esdeu naalturaarribadelacaderasinasistencia.
D. Desmontesdeh asta21/4deg
irosestnp
ermitidosparatodosloselementosdepareja.
E. Ninguna pareja, pirmide o individuo, o artculo (prop) puede pasarpordebajodeundesmonte,yundesmontenodebeser
lanzadoporencima,pordebajooatravsdeparejas,pirmides,individuosoprops.
F. Nosepermitend
esmontesdemortalessueltos.
G. Losdesmontesd
ebenderegresarasu(s)base(s)originales.
H. Losdesmontesn
opuedentrasladarseov iajardemaneraintencional.
I. LasPersonasquesuben(Tops)enlosdesmontes,nodebendeestarenc ontactocono
trasmientrasestnlibresdes usbases
J. Cadas de tensin (donde las personas se dejan ir hacia adelante en forma tensa y al final realizan un rollo al frente, o
similares)estn prohibidas.
K. Cuando se desmonte de un cradle/cuna desde una pareja de una sola base con mltiples Tops o personas que suben, 2
personas deben recibir a cadaunadelaspersonasquesuben.Losquerecibendebenestarestticosantesdequeseinicieel
desmonte.
L. DesmontescongirodesdeunaposicininvertidaNOsonpermitidos.

NIVEL5
Y
OUTH( INFANTIL) L
ANZAMIENTOS
A. Los lanzamientos se permiten hasta un total de cuatro bases, una de las cuales deber estardetrsdelapersonaquesube
duranteelprocesodellanzamientoypodraasistiralapersonaquesubeduranteellanzamiento.
B. Los Lanzamientos deben de ser ejecutados con los pies de todas las bases sobre la superficie del sueloydebenfinalizaren
una posicin de cradle/cuna. La flyer (persona que sube) debe de ser recibida por almenos3basesoriginales,unadelas
cuales est posicin para cuidar a la altura de la cabeza y hombros de la flyer (persona que sube). Las bases deben
permanecerenunaposicinestacionariaduranteellanzamiento
Aclaracin.nosep ermitenmovimientosdetrasladointencional.
Excepcin:UnarotacindegiroESPERMITIDOporlasb asescuandoserealizanlanzamientosdepatadagiro.
C. La Persona que sube o Flyer en un lanzamiento debe de tener ambos pies en o sobre las manos de sus bases cuando el
lanzamientoinicie
D. Mortales,inversionesolanzamientosquesetrasladenNOs onpermitidos.
E. Ninguna pareja, pirmide, individuo, o prop, puede pasar pordebajooporencimadeningnlanzamientoyloslanzamientos
nopuedenpasars obre,pordebajooatravsd eningunaparejas,pirmides,individuosoprops.
F. LosLanzamientosnodebendeexcedertrestrucos(Ej.HitchKickfull,SwitchKickfull)
G. Los Lanzamientos que involucren ms de 1 rotaciones de giro, no debe de involucrar un elemento adicional (Ej. Patadas
Doblesnosonpermitidas.)
H. Hasta21/2rotacionesdegiros onpermitidos.
I. Flyers (personas que son lanzadas) en lanzamientos separados nopuedentenercontactoentreellasydebendepermanecer
libredetodocontactodelasbases,conectoresy/uotraspersonasquesuban.
J. Solamenteunapersonasepermitedurantee llanzamientodeunacanasta.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


41
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLASD
EJ UNIOR/SENIORR
ESTRINGIDON
IVEL5

Lass
iguienteslimitacionesd
ee
lementosa
plican araS
nicamentep ENIORR
estricted( Restringido)e
ne
l
NIVEL5

JR/SRR
ESTRINGIDON
IVEL5
G
IMNASIAG
ENERAL
A. TodaAcrobacia/Gimnasiad ebedeoriginarsedesdeysobrelasuperficiedep resentacin
Aclaracin: El acrbata/gimnastapodrrebotardesdesuspieshaciaunatransicindepareja.Sielrebotedesdeunapasadade
gimnasia involucrara una rotacin sobre la cabeza, entonces el gimnasta/o la top debe de ser recibida y detenerse en una
posicinnoinvertidaantesdecontinuarlatransicinoparejaaunatransicinsobrelacabezaopareja.
Ejemplo: Rondadas Flic y luego de un rebote o contacto de unabaseoconectorhaciaunmortalromperanestaregladesdeel
Nivel 1 hasta el Nivel 5. Deber haber una clara separacin entre la gimnasia ylaparejaparaqueestosealegal.Atrapardesde
un rebote de la gimnasia y luego usar piernas para crear un lanzamiento para esta rotacin sera legal. Esto tambin sera
verdaderosivinieradesdeunFlicestticosinlar ondada.
B. Acrobacia/Gimnasiasobre,pordebajooatravsdeunaopareja,individuo,o artculo(p
rop),noestpermitida.
Aclaracin:U nindividuopuedebrincar(rebotar)porencimadeotroindividuo
C. Acrobacia/Gimnasiamientrassesostieneo rtculo( prop)NOestpermitida.
seestencontactoc onalgna
D. Rollosdeclavado(S altodeltigrepescadito)estnpermitidos.
Excepcin.RollodeClavadooSaltodelTigrecongiroNOsonpermitidos.
E. Los saltos no son considerados como elementos de gimnasia desde el punto devistadelegalidades,poreso,siunelementode
saltoe imnasia,elsaltodividirlapasada.
sincluidoenunapasadadeg

JR/SRR ESTRINGIDON IVEL5 G


IMNASIAE STATICA
A. ElementosdeGimnasiasonpermitidoshastauna(1)rotacind emortalyuna(1)rotacindegiro
1. Los elementos de giro se podrn realizar UNICAMENTE siserealizaalmenosdosflics.Duranteunelementodegimnasiaque
sea giro, no sepuedeefectuarningnotrotrucooelementomsqueelgiro(incluyendo,perosinlimitarsea:SplitGiro,Hitch
Kick giro, XOut con giro, Giro con XOut) y ambos pies tienen quefinalizarenlasuperficiedepresentacin(Ej.Nosepuede
realizargimnasiac ongiroa
caersentado,ocadassimilaresa
posicinprona).
Aclaracin: Todos los elementos hasta un giro son permitidos. (Ej. Mediogiro,yrabes)Elementosadicionalesdegimnasia
puedenejecutarsedelosFlicsFlacs)
2. Ningunagimnasiaespermitidadespusdelelementodegimnasiacongiro.
Aclaracin. Si alguna gimnasiasiguieradespusdeunelementocongiroalmenosunpasohaciaelsiguienteelementodebe
de incluirse para separar las dos pasadas. Hacer un paso adelante (Stepping Out) de un elemento con giro (Por Ejemplo
Arabian/rabe) esconsideradounacontinuacindelamismapasadadegimnasia.Unatletadebederealizarunpasoadicional
despus del Step out,Sinembargosielatletafinalizaelelementodegiroconambospiesjuntos,entoncesunpasoestodolo
quesenecesitaparacrearunanuevapasadadegimnasia.

JR/SRR
ESTRINGIDON
IVEL5
G
IMNASIAC
ONTINUA
A. ElementosdeGimnasiasonpermitidoshastauna(1)rotacind emortalyuna(1)rotacindegiro
1. los elementos de giro se podrn realizar NICAMENTE si se realiza por rondada o rondada flic(s). Durante un elemento de
gimnasia que sea giro, no se puede efectuar ningn otro truco o elemento ms que elgiro(incluyendo,perosinlimitarsea:
Split Giro, Hitch Kick giro, XOut con giro, Giro con XOut) y ambos pies tienen que finalizar enlasuperficiedepresentacin
(Ej.Nosepuederealizarg
imnasiac ong
iroacaersentado,ocadassimilaresaposicinprona).
Aclaracin: Todos los elementos hasta un giro son permitidos. (Ej. Mediogiro,yrabes)Elementosadicionalesdegimnasia
puedenejecutarseantesdeunFlic(s)
Excepcin: elemento simultneo de mortal al frente y giro podra ser ejecutado si se realiza desde una entrada continua
(salida de carrera) o desde un flic hacia el frente y no excede 1 rotacin de giro. Ej. Baranis al frente (Mortal alfrentecon
Giro),sinningnelementoa dicionalsonlegales.
2. Ningunagimnasiaespermitidadespusdelelementodegimnasiacongiro.
Aclaracin. Si alguna gimnasia siguiera despus de un elemento con giro al menosunpasohaciaelsiguienteelementodebe
de incluirse para separar las dos pasadas. Hacer un paso adelante (Stepping Out) de un elemento con giro (Por Ejemplo
Arabian/rabe) esconsideradounacontinuacindelamismapasadadegimnasia.Unatletadebederealizarunpasoadicional

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


42
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

despus del Step out,Sinembargosielatletafinalizaelelementodegiroconambospiesjuntos,entoncesunpasoestodolo


quesenecesitaparacrearunanuevapasadadegimnasia.

JR/SRR
ESTRINGIDON
IVEL5
P
AREJAS
A. Spotters
1. UnSpotterserequiereparacadapersonaqueestporencimadeln
iveldelpecho.
B. Nivelesd
eP
arejas.
1. UnSpotter/vigaesrequeridoparacadadelaspersonasarribadelniveldelpecho
C. Montajese
ng
iroy
t ransicionesd
eg
iro.
1. Montajes en giroytransicionesdegirosonpermitidoshasta2rotacionesdegiroygirosporlaTOP(personaquesube),en
relacinalasuperficiedepresentacin
Aclaracin. Un giro ejecutado con una vuelta adicional por las bases ejecutadas en el mismo elemento, sera ILEGAL si el
resultado acumulativo de la rotacin de la persona que sube o Top, excede una rotacin de 2 . El Juez de seguridad
utilizar las s de la Top para determinar el monto total delarotacinqueejecutalaTopenlapareja.Unavezqueseejecute
la pareja (Ej. Elevador / Prep) yelatletadefinaunaparadadefinitivaconunaTopestacionaria,entoncespodrncontinuarla
parejacaminandoe nlarotacinadicional.
2. Los elementos de transicin con giro son permitidos hasta un mximo de 1 rotacin de giro por laTopenrelacinconla
superficie de transicin cuando la pareja finalice en unaposicinEXTENDIDAde2piernasy1rotacindegiroporlapersona
quesubeenrelacindelasuperficiedepresentacinhaciaunaparejaEXTENDIDAdeunasolapierna(unarotacinde1de
girohaciaunaposicind eunaparejaextendidadeunasolapiernan
oespermitida)
Aclaracin: un giro ejecutado conungiroadicionalporlasbasesejecutandoelmismoelemento,seraILEGALsielresultado
acumulativo de la persona que sube excede 1 rotacionescuandolaparejafinaliceenunaposicinextendidade2piernas,
o 1 rotacin de giro hacia una posicin extendida deunasolapierna.ElJuezdelegalidadesutilizarla delaTOP(opersona
que sube) para Determinar el total de la rotacin que ejecuta la TOP en el elemento querealiza.Unavezqueelelementoo
pareja se realiza (Ej. Elevador al pecho) y los atletas demuestren una parada definitiva, con una Top estacionaria entonces
podrncontinuarc onunarotacinadicionalporpartedelapareja.
D. MontajesdeMortallibresytransicionessimilaresNOsonpermitidos.
E. CargadasdeSplitsobreunabaseindividual(s plitcatches)Sonp rohibidos.
F. Parejasdeunasolabaseconmltiplestops,op ersonasquesubenrequiereunspotteradicionalparacadapersonaquesuba.

G. NIVEL5
J R/SRR
estringido P
arejas.M
ovimientosS
ueltos.
1. Movsueltossonpermitidoshasta18pulgadas/45cmarribadelosbrazosextendidos.(Ej.T icktockssonpermitidos)
Aclaracin:sielmovimientosueltoexcedemsdelas18pulgadas(45cm)arribadelosbrazosextendidos,serconsiderado
comounlanzamientoy/oDesmonte,yportalmotivoseguirlosreglamentosapropiadosdelanzamientosy/oDesmontes.
Para determinar la alta del movimiento de un movimiento suelto, en el punto ms alto, la distancia desde las s hasta los
brazos extendidos de las bases, sernutilizadasparadeterminarlaalturaendondesesuelte.Siladistanciaesmayorallargo
de las piernas de la persona que sube, ser considerado como unlanzamientooundesmonteydeberndeseguirlasreglas
apropiadasdelanzamientosodesmontes
2. Mov sueltos no pueden caer en posicin invertida. Cuando se ejecuta un movimiento suelto desde una posicin invertida
hacia una posicin NO Invertida, el punto de partida o de salida ser utilizado para determinar si la posicin inicial era
invertida.
Enm
ovimientossueltosd esdeu naposicininvertidahaciaunap osicinnoinvertidan osepuedeg irar.
En movimientos sueltos desde una posicin invertida finalizando enunelementoalniveldelpechooarribadebedetenerun
Spotteroviga
3. Elementos Sueltos que aterricen en una posicin no erguida debetener3Basesreceptorasparaunaparejademultibasey2
basesreceptorasparaunaparejadeunas olab ase.
4. Movsueltosdebenr etornarasusbasesoriginales.
Aclaracin:unindividuonodebedebajaralasuperficied epresentacinsinAsistencia.
Excepcin:VerNivelSr.Restringido5Sr5RDesmontesC
Excepcin:Cuandodesmontenp arejasde1
solab aseconmultiplestopso personasquesuben.
5. Lanzamientos de Helicptero son permitidos hasta 180 grados de rotacin y deben ser recibidos por al menos 3personaso
basesreceptoras,unadelasc ualesd ebeestarenp
osicinparaprotegerlacabezaye lreadeloshombrosd OP.
elaT
6. Losmovimientossueltosnodebenmoverseenformaintencional.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


43
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

7. Los movimientos sueltos no deben pasar por encima, por debajo o a travs de otros elementos de parejas, pirmides o
individuos.
8. Laspersonasq
uesubenenmovimientoss ueltosseparadosnod ebendeestarencontactodirectoentreambas.
Excepcin:Cuandodesmontenp arejasde1
solab
aseconmultiplestopsopersonasquesuben.

H. JR/SRR
ESTRINGIDON
IVEL5
P
arejas
I nversiones.
1. Elementosinvertidosdep arejaextendidoss onpermitidos.R evisartambinParejasyPirmides.
2. Movimientos invertidosendireccinalsuelosonpermitidosydebenserasistidoporalmenostresbasesreceptoras.Almenos
dos deellasdebenestarenposicinparaprotegerelreadelacabezaydelhombro.Elcontactodebeiniciarsealaalturadel
hombrooa rribadelasbases.
Aclaracin1 :Lasbasesr eceptorasdebenhacerc ontactodesdeelreadelac aderahastae lreadelacabezay hombros.
Aclaracin 2: para Inversiones hacia el suelo que se originen desde el nivel del pecho o menos no serequierentresbases
receptoras. Si la pareja inicia al nivel del pechoopreplevelopordebajoypasaporencimadelniveldelpechorequerirtres
basesreceptoras(Elmomentumdelatop,viniendohaciaabajoeslaprioridadconr espectoalaseguridad).
Excepcin: un descensocontroladodesdeunelementoinvertidoextendido(Ej.Agujaneedleoparadademanos)hacianivel
delpechoestp ermitido.
3. Inversioneshaciaabajodebenmantenercontactoconunabaseo riginal.
Excepcin: en un elemento de rotacinconinversinlaterallabaseoriginalpodraperdercontactoconlaTOP(personaque
sube)cuandoesn ecesariohacerlo.
Ejemplo.Transicionesdedesmonteestiloruedadec arreta,omedialuna.
4. Inversioneshaciaabajopore ncimadelniveldelp
echo:
a.NOp ueded etenersee nunaposicininvertida.
Ejemplo. unaruedadecarretaseralegaldebidoaquelapersonaquesube(TOP)finalizarelmovimientoensuspies
enposicinn oinvertida.
Excepcin: un descenso controlado desde un elemento invertido extendido (Ej. Agujaneedle o parada de manos)
hacianiveldelpechosonpermitidos.
b.NOpuedefinalizarotocarlasuperficiedepresentacincuandos eencuentree nposicin
invertida.
Aclaracin:P osicinpronaosupinac uandosebajadelelementodesdeunap areja
extendidadeberdetenersedemanerav isibleenunaposicinnoinvertidayluegos ep odr
hacerlainversinh aciaelsuelo.
5. Inversioneshacialasuperficiedelpresentacinnopuedenestarconectadasunasc ono tras.
I. LasBasesnodebendesoportarningnpesodelapersonaquesubem ientraslabaseestae nunaposicininvertidadearco.
Aclaracin:Unap ersonasobrelasuperficiedepresentacinnoesconsideradaunaTop.

JR/SRR ESTRINGIDON IVEL5 P


IRAMIDES
A. Las pirmides deben seguir los lineamientos que rigen el Nivel5deParejasyDesmontes,yespermitidohasta2nivelesde
altura.
Excepcin: Parejas con giros y transiciones a elementos extendidos son permitidos hasta 2 rotaciones y de Giro, si se est
conectada conunamediabaseconectoraalniveldelpechoomenos.LAconexindebehacerseantesdequeinicieelelementoy
debed
emantenerseencontactoa
travsd
elatransicinoelelemento.
B. Lapersonadea rribadeber ecibirelsoporteprimariodeunabase.
Excepcin.VerSr.RestringidoN
ivel5
Movimientossueltosenpirmides.

C. JR/SRR ESTRINGIDON IVEL5 P


irmides M
ovimientosS ueltos.
1. Durante una transicin de pirmide, la TOP (persona que sube) podra pasar por encima del niveldealturadedospersonas
mientras se mantenga en contacto con al menos una media base que est en el nivel de los hombros o menos.Elcontacto
debemantenerseconlamismaconectoraatravsodurantetodalatransicin.
Aclaracin: Contacto debe de realizarse con la base sobre la superficie de presentacin ANTES dequeelcontactoconel
conectoro losconectoress epierda.
Aclaracin:Parejascontransicionesdegiro(twistingStunts)sonpermitidashasta2Giro,s iestaconectadaporalmenos
unconectoralniveldelpecho( preplevel)om
enos.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


44
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17


2. Elpesoprincipalnodebeoriginarsedelsegundonivel.A
claracin:Latransicind
ebes ercontinua.
3. Pirmides NO invertidas y movimientos sueltos deben serrecibidosporalmenos2basesreceptoras.(Mnimodeunabase
receptoray u
nS
potter)
3.a.AmbosReceptoresdebendeserestacionarios.
3.b.Ambosreceptoresdebenmantenercontactovisualconlapersonaques ubed
urantetodala
transicin.
4. Lastransicionesdep
irmidesnoinvertidaspodraninvolucrarcambiodebases.
4.a.LaTOP(p ersonaquesube)debemantenercontactofsicoconunapersonadelnivelmedioo
menos.
Aclaracin:C ontactodebederealizarseconlabases obrelasuperficiedepresentacin
ANTESdequeelc ontactoconelconectorolosconectoressepierda.
4.b.LaTOP( p ersonaquesube)debes errecibidaporalm enos2 b
asesreceptoras.(Mnimode
unabasereceptorayunSpotter)A mbosr eceptoresdebenpermanecerenformaestacionariay
nop
uedene starinvolucradosenn ingnotroelementoocoreografacuandolatransicinse
inicia.(L asentadillao profundidadparalanzara
laT
OPop
ersonaquesubeesconsiderada
comoe liniciod
ele
lemento)
5. Movimientos sueltos podran no conectar/conectarse con la top o personas que suban por encima del nivel del pecho o
elevador.

D. JR/SRR ESTRINGIDON IVEL5 P irmides I nversiones.


1.D
ebes eguirlasr eglasdeinversionesdelNivel5.Sr.Restringido.

E. JR/SRR
ESTRINGIDON IVEL5 P
irmides

MovimientosS
ueltosc
oninversionesc onectadas.
1. Las transiciones de pirmides podran involucrar inversiones conectadas (Incluyendo Mortales conectados) si mientras se
sueltan de las bases el contacto se mantiene con al menos 1 persona al nivel del hombro o menos. El contacto debe
mantenersecone lmismoconectoratravsdetodalatransicin.
Aclaracin: Contacto debe de realizarse con la base sobre la superficie de presentacin ANTES de que el contacto con el
conectoro losconectoressepierda.
2. Inv.conectadas(incluyendomortalesc onectados)sonpermitidoshasta1 r otacindem ortalde1
.y0
r otacindeg
iro.
3. Transicionesinvertidasenpirmidespodraninvolucrarcambiodebases.
4. Inv.conectadas(incluyendomortalesc onectados)debenestarenm ovimientocontinuo.
5. TodaslasInversionesc onectadas(incluyendomortalesconectados)debenserrecibidosporalmenos3basesreceptoras.
Excepcin.Mortalesconectadosquefinalicenenunaposicinerguidaalniveld elpechooarriba,requiereunminimodeuna
basereceptoray dosspotters.
5.aLas3
basesr eceptoras/spottersdebenp ermanecerestacionarias.
5.bLas3b asesreceptoras/spottersd ebenm antenerc ontactovisualconlapersonaquesube
durantetodalatransicin.
5.c Las 3 basesreceptoras/spottersnodebenestarinvolucradosenningnotroelementoocoreografacuandolatransicin
esIniciada.(L asentadillaoprofundidadp aralanzaralaTOPopersonaquesubaesconsideradacomoeliniciode
elemento)
6. Inversionesconectadas( incluyendomortalesconectados)nodebenmoverseh aciaabajomientrass eestinvertida.
7. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no pueden bajar en contacto unas con otra pareja/pirmide
movimientosuelto.
8. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no deben estarencontactooconectarseconTops,opersonaspor
encimadelniveldelpecho)


LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


45
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17


JR/SRR
ESTRINGIDON
IVEL5

D
ESMONTES
Nota: un movimientos es considerado nicamente como Desmontes si esliberadohaciauncradle(cuna)osiseliberademanera
asistidahacialasuperficiedepresentacin.
A. Desmontes en cradle/cuna de una pareja de una sola base (duplas) debe contar conlaayudadeunSpotterseparadoconal
menos una mano o brazo apoyando desdeelreadelacaderahastaelreadelacabezayloshombrosduranteeldesmonte
encradle/cuna.
B. Desmontes desde una pareja multibase debe tener al menos dos bases que reciban y un Spotter/viga separado con al
menos una mano o brazo apoyando desdeelreadelacaderahastaelreadelacabezayloshombrosyqueasistadurante
elprocesodeld esmonteacradleocuna.
C. Desmontesdebenretornarasu(s)base(s)original(es)
Excepcin: Desmontes hacia la superficie de presentacin desde parejas y pirmides deben de ser asistidos por ya sea una
baseoriginaly / oS
potter.
Excepcin: desmontes directos al suelo (straight drops orsmallpopoffs),sinningnotromovimiento,desdeunaalturadela
caderaom enorsonlos
nicosdesmontespermitidoshacialasuperficiedelpresentacinquenorequierenasistencia.
Aclaracin: Un individuo no debe de bajar a la superficie de presentacin desde una altura arriba de la cadera sin
asistencia.
D. Hasta21/4rotacionesdegirosestnpermitidosdesdetodaslasp arejas.
E. Ninguna pareja, pirmide o individuo, o artculo (prop) puede pasarpordebajodeundesmonte,yundesmontenodebeser
lanzadoporencima,pordebajooatravsdeparejas,pirmides,individuosoprops.
F. Nosepermitend esmontesdemortalessueltos.
G. Losdesmontesn opuedentrasladarseov iajardemaneraintencional.
H. LasPersonasquesuben(Tops)enlosdesmontes,nodebendeestarenc ontactocono trasmientrasestenlibresdes usbases
I. Cadas de tensin (donde las personas se dejan ir hacia adelante en forma tensa y al final realizan un rollo al frente, o
similares)estn prohibidas.
J. Cuando se desmonte de un cradle/cuna desde una pareja de una sola base con multiples Tops o personas que suben, 2
personas deben recibir a cadaunadelaspersonasquesuben.Losquerecibendebenestarestticosantesdequeseinicieel
desmonte.
K. DesmontescongirodesdeunaposicininvertidaNOsonpermitidos.

JR/SRR
ESTRINGIDON
IVEL5
L
ANZAMIENTOS
A. Los lanzamientos se permiten hasta un total de cuatro bases, una de las cuales deber estar detrs delapersonaquesube
duranteelprocesod
ellanzamientoypodraasistiralapersonaquesubeduranteellanzamiento.
B. Los Lanzamientos deben de ser ejecutados con los pies de todas las bases sobre la superficie del sueloydebenfinalizaren
una posicin de cradle/cuna. La flyer (persona que sube) debe de ser recibida por almenos3basesoriginales,unadelas
cuales est posicin para cuidar a la altura de la cabeza y hombros de la flyer (persona que sube). Las bases deben
permanecerenunaposicinestacionariaduranteellanzamiento
Ej.n
osepermitenmovimientosdetrasladointencional.
Excepcin:(1)rotacindegiroESPERMITIDOporlasbasescuandoserealizanlanzamientosdeKickfull(patada
giro).
C. La Top o persona que sube, en un lanzamiento debe de tener ambos pies sobre las manos de sus bases cuando el
Lanzamientoseainiciado.
D. Mortales,inversionesolanzamientosquesetrasladenNOs onpermitidos.
E. Ninguna pareja, pirmide, individuo, o prop, puede pasar pordebajooporencimadeningnlanzamientoyloslanzamientos
nopuedenpasars obre,pordebajooatravsd
eningunaparejas,pirmides,individuosoprops.
F. Hasta21/2rotacionesdegiros onpermitidos.
G. Loslanzamientosnopuedenexcedertrestrucos(Ej.H
itchK
ickFull,SwitchKickfull,Kickd
oble)
H. Flyers(personasquesonlanzadas)enlanzamientosseparadosnopuedentenercontactoentreellas,ydebendeserliberadas
detodocontactoconlasb
ases,conectoresy /uotrasTops.
I. Solamenteunapersonasepermitedurantee llanzamientodeunacanasta.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


46
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLASD
ELN
IVEL5

NIVEL5

G
IMNASIAG
ENERAL
A. TodaAcrobacia/Gimnasiad ebedeoriginarsedesdeysobrelasuperficiedep resentacin
Aclaracin: El acrbata/gimnastapodrrebotardesdesuspieshaciaunatransicindepareja.Sielrebotedesdeunapasadade
gimnasia involucrara una rotacin sobre la cabeza, entonces el gimnasta/o la top debe de ser recibida y detenerse en una
posicinnoinvertidaantesdecontinuarlatransicinoparejaaunatransicinsobrelacabezaopareja.
Ejemplo: Rondadas Flic y luego de un rebote o contacto de unabaseoconectorhaciaunmortalromperanestaregladesdeel
Nivel 1 hasta el Nivel 5. Deber haber una clara separacin entre la gimnasia ylaparejaparaqueestosealegal.Atrapardesde
un rebote de la gimnasia y luego usar piernas para crear un lanzamiento para esta rotacin sera legal. Esto tambin sera
verdaderosivinieradesdeunFlicestticosinlar ondada.
B. Acrobacia/Gimnasiasobre,pordebajooatravsdeunaopareja,individuo,o artculo(p
rop),noestpermitida.
Aclaracin:U nindividuopuedebrincar(Rebotar)porencimadeotroindividuo
C. Acrobacia/Gimnasiamientrassesostieneo rtculo( prop)NOestpermitida.
seestencontactoc onalgna
D. Rollosdeclavado(S altodeltigrepescadito)estnpermitidos.
Excepcin:RollodeClavadooS altodelTigrecongiroNOsonp ermitidos.
E. Los saltos no son considerados como elementos de gimnasia desde el punto devistadelegalidades,poreso,siunelementode
saltoe imnasia,elsaltoromperelefectodelapasada.
sincluidoenunapasadadeg

NIVEL5 A CROBACIA/ G IMNASIAE STATICA
A. Elementossonpermitidoshasta1r otacinsobreelejeh orizontaly2rotacionessobree
lejevertical
B. ElementosdeGimnasiaqueinvolucrenrotacionesdemortalcongirodesdeunelementodedoblegironosonpermitidos.
C. Elementod egiross aliendodeformainmediatadesdeunelementodedoblegironoestpermitido.
D. (Engimnasiaestticanicamente),elementosqueinvolucrenmsdeungiro(EjemploDobleGiro)debedeserprecedidosporun
mnimo de dos elementos de gimnasia que se traslade hacia atrs, y que no involucren elementos de giro. Uno de estos dos
elementosdebed eserunFlicFlac.
Ejemplo:FlicFlacesttico>FlicFlac>Whip/Tempo>Whip/Tempo>DobleGiro=I LEGAL
(Elementosd eSaltosnos onconsideradose lementosdegimnasia.E jemplo.ToeTouch>
F licFlac>D
oblegiro=
ILEGAL).
Aclaracin: Parada de manos no es un elemento de gimnasia que se traslade hacia atrs. Entonces, rollos extendidos hacia
atrsn
osecuentancomoelementodegimnasiaquesetrasladehaciaatrsrequeridoparar ealizarund oblegiro.
Aclaracin: Si un Atleta est ejecutando un segundo doble giro con una pasada de giro esttico, entonces el atleta debe de
seguirlasreglasdegimnasiae stticaA
,ByCnolaD.
Ejemplo.F LICKFLICKESTTICODOBLEGIROFLICKDOBLEGIROSERAL EGAL.
Aclaracin: Si los requisitos en D se renen antes de que seejecuteungirosencillo,entoncessolamentelasletrasA,B,yC
necesitanserseguidas.
Ejemplo:FLICF LACESTTICO>FLICFLAC>UNGIRO FLICFLAC>D OBLEGIROSERALEGAL

NIVEL5
A
CROBACIA/
G
IMNASIAC
ONTINUA
A. Elementossonpermitidoshasta1r otacinsobreelejeh
orizontaly2rotacionessobree
lejevertical.
B. Elementos de Gimnasia que involucren rotaciones de mortal y rotaciones con giro hacia un elemento de doble giro no son
permitidos.
C. Elementod
egiross aliendodeformainmediatadesdeunelementodedoblegironoestapermitido.

NIVEL5
P
AREJAS
A. Spotters
1. UnSpotter/vigaesrequeridoparacadaunadelaspersonasarribadelniveldelp
echo
B. Nivelesd
eP
arejas
1. Parejasaunasolap iernae
xtendidass onp
ermitidas.
C. Montajes en giro y transiciones de giro son permitidos hasta 2 rotaciones y 1/4 de giro por la TOP (persona que sube), en
relacinalasuperficiedepresentacin.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


47
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

Aclaracin: un giro ejecutado con un giro adicional por las bases ejecutando el mismo elemento, sera ILEGAL si el resultado
acumulativo de la persona que sube excede 2 rotaciones y 1/4 de giro.ElJuezdelegalidadesutilizarla delaTOP(opersona
que sube) para Determinar el total de la rotacin que ejecuta la TOP en el elemento que realiza. Una vez que el elemento o
pareja se realiza (Ejemplo. Elevador al pecho) y losatletasdemuestrenunaparadadefinitiva,conunaTopestacionariaentonces
podrncontinuarc onunarotacinadicionalporpartedelapareja.
D. MontajesdeMortallibresytransicionessimilaresNOsonpermitidos.
E. CargadasdeSplitsobreunabaseindividual(s plitcatches)SONPROHIBIDOS.
F. Parejasdeunasolabaseconmltiplestops,op
ersonasquesubenrequiereunspotteradicionalparacadapersonaquesuba.

G. NIVEL5
P
arejas.M
ovimientosS
ueltos.
1. Movsueltossonpermitidoshasta18pulgadas/45cmarribadelosbrazosextendidos.
Ejemplo.Ticktockssonpermitidos
Aclaracin: si el movimiento suelto excede ms de las 18 pulgadas (45cm) arriba de los brazos extendidos de las bases,
ser considerado como un lanzamiento, y por tal motivo seguir los reglamentos apropiados de lanzamientos y/o
Desmontes
Para determinar laaltadelmovimientodeunmovimientosuelto,enelpuntomsalto,ladistanciadesdelascaderasdelatop
hasta los brazos extendidos de las bases, sern utilizadas para determinar la altura en donde se suelte. Si la distancia es
mayor al largo de las piernas de la persona que sube, adems de las 18 pulgadas / 45 cm, ser considerado como un
lanzamientoou ndesmonteydeberndes eguirlasreglasapropiadasdelanzamientosodesmontes
2. Movsueltosnopuedenc aerenposicininvertida.Cuandoseejecutaunmovimientosueltodesdeunaposicininvertida
haciaunaposicinNOInvertida,elpuntodepartidaodesalidaserutilizadop aradeterminarsilaposicininiciale ra
invertida.Enmovimientossueltosdesdeunaposicininvertidahaciaunaposicinnoinvertidanosepuedeg irar.
Excepcin:FrontH andspring(Flichaciadelante)c onm ediogirohaciaunelementodeparejaextendida,puedeincluirhasta
girodetransicin.
Enm
ovimientossueltosd esdeu
naposicininvertidafinalizandoenunelementoaln iveldelpechooarribadebed eteneru
n
Spotteroviga
3. ElementosSueltosq ueaterricenenunaposicinnoerguidadebetener3Basesr eceptorasp araunaparejad
emultibasey2
basesreceptorasparaunaparejadeunas olab ase.
4. Movsueltosdebenr etornarasusbasesoriginales.
Aclaracin:unindividuonodebedeaterrizars obrelasuperficiedepresentacinsinasistencia.
Excepcin:VerNivel5DesmontesC
Excepcin:Cuandodesmontenparejasde1solabaseconmltiplestopsopersonasquesuben.
5. Lanzamientos de helicptero son permitidos hasta 180 grados de rotacin y deben ser recibidos por al menos 3 personaso
basesreceptoras,unadelasc ualesd ebeestarenp
osicinparaprotegerlacabezaye lreadeloshombrosd OP.
elaT
6. Losmovimientossueltosnodebenmoverseenformaintencional.
7. Los movimientos sueltos no deben pasar por encima, por debajo o a travs de otros elementos de parejas, pirmides o
individuos.
8. Laspersonasq uesubenenmovimientoss ueltosseparadosnod ebendeestarencontactodirectoentreambas.
Excepcin:Cuandodesmontenparejasde1solabaseconmltiplestopsopersonasquesuben.

H. NIVEL5
P
arejas
I nversiones.
1. Elementosinvertidosdep arejaextendidoss onpermitidos.R evisartambinParejasyPirmides.
2. Movimientos invertidos en direccin al suelo son permitidos por encimadelniveldelpechoydebenserasistidoporalmenos
tres bases receptoras. Al menos dos de ellas deben estar en posicin para proteger el rea de la cabeza y del hombro. El
contactodebeiniciarsealaalturad
elhombrooarribadelasbases.
Aclaracin1 :Lasbasesr eceptorasdebenhacerc ontactodesdeelreadelac aderahastae
lreadelacabezay hombros.
Aclaracin 2: para Inversiones hacia el suelo que se originen desde el nivel del pecho o menos no serequierentresbases
receptoras. Si la pareja inicia al nivel del pechoopreplevelopordebajoypasaporencimadelniveldelpechorequerirtres
basesreceptoras(Elmomentumdelatop,viniendohaciaabajoeslaprioridadconr espectoalaseguridad).
Excepcin: un descensocontroladodesdeunelementoinvertidoextendido(Ej.Agujaneedleoparadademanos)hacianivel
delpechosonpermitidos.
3. Inversioneshaciaabajodebenmantenercontactoconunabaseo riginales.
Excepcin: en un elemento de rotacinconinversinlaterallabaseoriginalpodraperdercontactoconlaTOP(personaque
sube)cuandoe snecesariohacerlo.Ejemplo.Transicionesdedesmonteestiloruedadecarreta,om edialuna.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


48
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

4. Inversioneshaciaabajodesdearribadelniveld elpecho:
a. NO puede detenerse enunaposicininvertida.Ejemplo.unaruedadecarretaseralegaldebido aquelapersonaque
sube( TOP)finalizarelmovimientoensuspiesenposicinn
oinvertida.
Excepcin: un descenso controlado, de un elemento de pareja invertida (Ejemplo,Needle(Aguja)oParadademanos),
haciaelniveldelpechoe
spermitido.
b. NOpuedefinalizarotocarlasuperficiedepresentacinc uandoseencuentree nposicininvertida.
Aclaracin: Posicin prona o supina cuando se baja del elemento desde una pareja extendida deber detenerse de
maneravisibleenunaposicinnoinvertidayluegosepodrhacerlainversinhaciaels uelo.
5. Inversioneshacialasuperficied elpresentacinnopuedenestarconectadasunasc ono tras.
I. LasBasesnodebendesoportarningnpesodelapersonaquesubem
ientraslabaseestae
nunaposicininvertidadearco.

NIVEL5
P
IRAMIDES
A. LaspirmidesdebenseguirlasreglasdelNivel5deParejasyDesmontes,y esp
ermitidohasta2n
ivelesdealtura.
B. LaTOPdeberecibirels oporteprimariodeunabase.
C. NIVEL5
P
irmides
M
ovimientosS
ueltos.
1. Durante una transicin de pirmide, la TOP (persona que sube) podra pasar por encima del nivel de altura de 2 personas
mientras se mantenga en contacto con al menos una persona al nivel del pecho o menos, El contacto debe de mantenerse
conelmismoconectoratravsdetodalatransicin
Aclaracin. Contacto debe de realizarse con una base sobre la superficie de presentacin ANTES dequeelcontactoconel
conectoro conectoressep ierda.
2. Elpesoprincipalnodebeoriginarsedelsegundonivel.A claracin:Latransicind ebes ercontinua.
3. Pirmides NO invertidas y movimientos sueltos deben ser recibidos por al menos dos personas. (mnimo de una base
receptorayunSpotter)
3.a.AmbosReceptoresdebendesere stacionarios.
3.b.Ambosreceptoresdebenmantenercontactovisualconlapersonaquesubed urantetodalatransicin.
4. Lastransicionesdep irmidesn oinvertidaspodraninvolucrarcambiodebases,cuandosucedauncambiod ebases:
4.a.LaTOP( p
ersonaquesube)d ebemantenerc ontactofsicoconunapersonadelnivelmedioo
menos.
Aclaracin:Contactodebederealizarseconunabases obrelas uperficiedepresentacin
ANTESd equeelcontactocone lconectoro losconectoressepierda.
4.b. La TOP (persona que sube) debe ser recibida por al menos 2 bases receptoras. Ambos receptoresdebenpermanecer
en forma estacionaria y no pueden estar involucrados en ningnotroelementoocoreografacuandolatransicinseinicia.
(Lasentadillao Profundidadp aralanzaralaTOPopersonaquesubaesconsideradacomoeliniciodelelemento)
5. Movimientossueltosp odrannoconectar/conectarseconlatopopersonasq uesubanporencima
delniveldelpechooelevador.
D. NIVEL5
P
irmides
I nversiones.
1.Debes eguirlasr eglasdeinversionesdelNivel5.
E. NIVEL5
P
irmides
M
ovimientosS
ueltosc
oninversionesc
onectadas.
1. Las transiciones de pirmides podran involucrar inversiones conectadas (Incluyendo Mortales conectados) si mientras se
sueltan de las bases el contacto se mantiene con al menos 1 persona al nivel del hombro o menos. El contacto debe
mantenersecone lmismoconectoratravsdetodalatransicin.
Aclaracin: Contacto debe de realizarse con la base sobre la superficie de presentacin ANTES de que el contacto con el
conectoro losconectoress ep
ierda.
2. Inv. conectadas (incluyendo mortales conectados) son permitidos hasta una rotacin de mortal de 1 . y1/2rotacinde
giro.
3. Inv. conectadas (incluyendo mortales conectados) que excedan 1/2 rotacin de giro se permiten hasta 3/4enrotacinde
mortal, mientras el elemento suelto es iniciado en una posicin vertical no invertida, y no pase en posicin horizontal
durantesutransicin.(Ej.Cradle/cuna,F latback/muertito,Prona)ynopuedee xcederunarotacindegiro.
Aclaracin: LEGAL Un atleta que sea lanzado desde una posicin vertical no invertida. (Ej. lanzamiento en canastas, o
sponge) ejecutando un giro y una rotacin de mortal de3/4haciaunaposicinpronamientrasseestencontactoconun
conector.
4. Transicionesinvertidasenpirmidespodraninvolucrarcambiodebases.
5. Inv.conectadas(incluyendomortalesc onectados)debenestarenm ovimientocontinuo.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


49
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

6. TodaslasInversiones( incluyendomortalesc onectados)quenogirend ebenserrecibidosporalmenos3basesreceptoras.


Excepcin. Mortales conectados que finalicen en una posicin erguida al nivel del pecho o arriba requiere un minimo de una
basereceptoraydosSpotters.
6.aLas3
basesreceptoras/Spottersdebenp ermanecerestacionarias.
6.bLas3b
asesreceptoras/Spottersd ebenmantenercontactovisualconlapersonaq uesubedurantetodalatransicin.
6.c Las 3 bases receptoras/Spotters no deben estar involucrados en ningn otro elementoocoreografacuandolatransicines
Iniciada.( L asentadillaoProfundidadp aralanzaralaTOPesc onsideradacomoeliniciodelelemento)
7. Todas las Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) que giren (Incluyendo de giro o ms) debe de ser
recibido por al menos 3 bases receptoras (Catchers). Las tres bases receptoras deben de hacer contacto durante la
recepcin.
7.a La(s)base(s)receptora(s)yS potters/vigas(s)debenpermanecerestacionarias.
7.b La(s(base(s)receptora(s)yS potters/vigas(s)debentenercontactovisualconlap
ersonaque
subed urantetodalatransicin.
7.c La(s)base(s)receptora(s)yS potters/vigas(s)nodebenestarinvolucradosenn
ingnotro
elementoo coreografacuandolatransicinesiniciada.( LasentadillaoProfundidadp ara
lanzaralaT
OPop ersonaques ubaesconsideradacomoeliniciodelelemento)
8. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no debeninvolucrarmovimientoshaciaabajomientrasserealiza
elelementoinvertido.
9. Inversioneshacialasuperficied elpresentacinnopuedenestarconectadasunasc ono
tras.
10. Inversiones conectadas (incluyendo mortales conectados) no deben estar en contacto o conectarse con Tops, o personas
porencimad elniveldelp
echo)

NIVEL5

D
ESMONTES
Nota: un movimientos es considerado nicamente como desmontes si es liberado hacia un cradle (cuna) o si se libera de manera
asistidahacialasuperficiedepresentacin.
A. Desmontes en cradle/cuna de una pareja de una sola base (duplas) debe contar conlaayudadeunSpotterseparadoconal
menos una mano o brazo apoyando desdeelreadelacaderahastaelreadelacabezayloshombrosduranteeldesmonte
encradle/cuna.
B. Cradles desde una pareja multibase debe tener al menos dos bases que reciban y un Spotter/viga separado con al menos
una mano o brazo apoyando desde el rea de la cadera hasta el rea de la cabeza y los hombros y que asista durante el
procesodeldesmonteacradleocuna.
C. Desmontesdebenderetornarasu(s)base(s)original(es)
Excepcin: Desmontes hacia la superficie de presentacin desde parejas y pirmides deben de ser asistidos por ya sea una
baseoriginaly / oS
potter.
Excepcin: desmontes directos al suelo (straight drops or small pop offs), sinningnotromovimiento,desdeunaalturade
lacaderao menorsonlosnicosdesmontespermitidosh acialasuperficiedelpresentacinquenorequierena
sistencia.
Aclaracin:Unindividuonodebed ebajara
lasuperficiedepresentacindesdeunaaltura
arribadelacaderasinasistencia.
D. Rotacionesdehasta21/4deg irose stnpermitidosparatodosloselementosd epareja.
E. Ninguna pareja, pirmide o individuo, o artculo (prop) puede pasarpordebajodeundesmonte,yundesmontenodebeser
lanzadoporencima,pordebajooatravsdeparejas,pirmides,individuosoprops.
F. Nosepermitend esmontesdemortalessueltos.
G. Losdesmontesn opuedentrasladarseov iajardemaneraintencional.
H. LasPersonasquesuben(Tops)enlosdesmontes,nodebendeestarenc ontactocono trasmientrasestnlibresdes usbases
I. Cadas de tensin (donde las personas se dejan ir hacia adelante en forma tensa y al final realizan un rollo al frente, o
similares)estn prohibidas.
J. Cuando se desmonte de un cradle/cuna desde una pareja de una sola base con mltiples Tops o personas que suben, 2
personas deben recibir a cadaunadelaspersonasquesuben.Losquerecibendebenestarestticosantesdequeseinicieel
desmonte.
K. DesmontescongirodesdeunaposicininvertidaNOsonpermitidos.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


50
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

NIVEL5
L
ANZAMIENTOS
A. Los lanzamientos se permiten hasta un total de cuatro bases, una de las cuales deber estar detrs delapersonaquesube
duranteelprocesod
ellanzamientoypodraasistiralapersonaquesubeduranteellanzamiento.
B. Los Lanzamientos deben de ser ejecutados con los pies de todas las bases sobre la superficie del sueloydebenfinalizaren
una posicin de cradle/cuna. La flyer (persona que sube) debe de ser recibida por almenos3basesoriginales,unadelas
cuales est posicin para cuidar a la altura de la cabeza y hombros de la flyer (persona que sube). Las bases deben
permanecerenunaposicinestacionariaduranteellanzamiento
Aclaracin.nosep ermitenmovimientosdetrasladointencional.
Excepcin:(1)rotacindeg iroESPERMITIDOporlasbasescuandoserealizanlanzamientosdeKickfull
(patadagiro).
C. La Top o persona que sube, en un lanzamiento debe de tener ambos pies sobre las manos de sus bases cuando el
Lanzamientoseainiciado.
D. Mortales,inversionesolanzamientosquesetrasladenN Osonpermitidos.
E. Ninguna pareja, pirmide, individuo, o prop, puede pasar pordebajooporencimadeningnlanzamientoyloslanzamientos
nopuedenpasars obre,pordebajooatravsd
eningunaparejas,pirmides,individuosoprops.
F. Hasta21/2rotacionesdegiros onpermitidos.
G. Flyers (personas que son lanzadas)enlanzamientosseparadosnopuedentenercontactoentreellasydebendeserliberadas
detodocontactoconlasb
ases,conectoresy /uotrasTops.
H. Solamenteunapersonasepermitedurantee llanzamientodeunacanasta.



LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


51
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLASD
ELN
IVEL6

NIVEL6
G
IMNASIAG
ENERAL.
A. TodaAcrobacia/Gimnasiad ebedeoriginarsedesdeysobrelasuperficiedep resentacin
Excepcin 1: El acrbata/gimnasta podra (sin una rotacin sobre la cabeza) rebotar desde sus pies hacia una transicin de
pareja. Si el rebote de una pasada de gimnasia involucra una rotacin sobre la cabeza, entonces, la gimnasta o Top debe ser
recibidaypararenunaposicinnoinvertidaantesd econtinuarenlatransicinoparejades obrelacabeza
Excepcin 2: Rondada Rewinds (Mortales) y Flic Flac Mortal/Rewind son permitidos. Ningn elemento de gimnasiaantesdela
rondada,oFlicFlace stticosonpermitidos.
B. Acrobacia/Gimnasiasobre,pordebajooatravsdeunaopareja,individuo,o artculo(p
rop),N
Oestpermitida.
Aclaracin:Unindividuopuedeb rincarporencimadeotroindividuo
C. Acrobacia/Gimnasiamientrassesostieneo seestencontactoc onalgna rtculo( prop)NOestpermitida.
D. Rollosdeclavado(S altodeltigrepescadito)estnpermitidos.
Excepcin.R ollod
eClavadooS altodelTigrecongiroNOsonp ermitidos.

NIVEL6
G
IMNASIAE
STATICA/CONTINUA.
A. Sepermitenelementoshastaunarotacind
e1m
ortaly2rotacionesdegiro

NIVEL6
P
AREJAS
A. Spotters
UnSpotter/vigaserequiere:
1. Duranteparejasarribad eln
iveldelpecho,quenoseancupies/AwesomesoLiberties
Aclaracin:EnparejasdeunsolobrazocomoHeelStretch,Arabesque,HighTorch,Scorpions,BowandA rrows,etcen
unsolobrazos erequiereunSpotter
2. Cuandolatransicindemontajeinvolucra
a. Unmovimientos ueltoconungiromayorque360grados
b. Unmovimientos ueltoconunap osicininvertidaalniveldelpechoom enor..
c. Unmortallibre
3. Duranteparejasenlasc ualeslapersonaques ube(TOP)seencuentraenunaposicininvertidaa rribadelniveldelp
echo
4. Cuandolapersonaquesube(TOP)eslanzadadesdelasuperficiedelsueloa u
naparejadeu nsolob razo.
B. Nivelesd eP
arejas
1.Parejasextendidasd eunasolapiernasonp ermitidas.
C. Parejasytransicionescongiross onpermitidoshasta2girosy1/4der otacinporlaTOPo personaquesubeenrelacinconla
superficiedelsuelo.
Aclaracin:ungiroejecutadoconung iroa
dicionalporlasbasesr ealizandoelmismoe lemento,serailegalsie lresultado
acumulativod elap
ersonaquesubeexcede2yderotacionesE lJuezdelegalidadesu tilizarlad
elaTOP(op ersonaque
sube)paraDeterminareltotaldelarotacinq ueejecutalaTOPenelelementoquerealiza.Unavezq uee lelementoopareja
serealiza( Ej.Elevadoralpecho)ylosatletasdemuestrenp aradadefinitiva,conunaTopestacionariae ntoncespodrncontinuar
conu narotacinadicionalp orpartedelapareja.


D. Mortaleslibres(Rewind)op arejasd emortalesasistidosytransicionessonpermitidos.Mortalesdebendeoriginarsedesdeel
niveldelsuelonicamenteysonp ermitidoshasta1r otacindemortaly1derotacionesdegiros.
Excepcin1 :Mortalesaunaposicindecradleocunasonpermitidos1rotacindemortal,Todoslosmortales(Rewinds)
ques erecibanpordebajodeln iveldelpechodebed eu tilizardosbasesquereciban.(PorEj.Unmortalq uefinaliceenp osicin
cradle/cuna.
Excepcin2 :Rondadashaciaunap arejaconmortal(Rewind)yF licFlacestticomortalh aciaunapareja( Rewind)son
permitidos.Ningnelementod egimnasiaa ntesd elar ondadaoFlicFlacestticosonpermitidos.
Aclaracin1 :ParejasdeM ortalsueltoytransicionesquenoiniciensobrelasuperficiedelsuelon os onpermitidas.
Aclaracin2 :ToePitch,LegP itchylanzamientoss imilaresnosonp ermitidoscuandoseinicianelementoslibresdemortales.
E. Splitcatchesd eunas olabaseNOSonpermitidos
F. Parejasdeunasolabaseconmltiplestops,op ersonasquesubenrequiereuns potteradicionalparacadapersonaquesuba.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


52
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

G. NIVEL6
P
AREJASMOVIMIENTOSS
UELTOS.
G.1. MovimientosSueltossonpermitidosp eron
opuedeexcedermsde1 8pulgadas(45cm)pore ncimad elbrazoe xtendido
delasbases,serc onsideradocomounLanzamientoodesmonte,ydebedeseguirlasreglasa propiadasp ara
LanzamientosoDesmontes.
Aclaracin.Sielmovimientosueltoexcedemasde1 8pulgadas(45cm)p orencimadelbrazoextendido,ser
consideradoc omounlanzamientoydeberdeseguirlasreglasapropiadasdelanzamientos.
G.2. MovimientosSueltosnodebendefinalizarenu nap
osicininvertida.
G.3. MovimientosSueltosdebenderetornarasusbasesoriginales.
Excepcin1 .Lanzamientos(estilod epareja)haciaunan uevab asesonpermitidassilaparejaeslanzadap orunasola
baseyesrecibidaporlomenosporunabaseyu nSpotter/vigaadicionalquenoesteinvolucradoe notroselementoso
coreografaenelmomentoenq uelatransicinseainiciada.
Excepcin 2 Parejas de 1 sola base con mltiples tops opersonasquesuben.sonpermitidossinquelasTopsretornena
su(s)Base(s)original(es).
Aclaracin:u nindividuonodebed efinalizar(aterrizar)enlasuperficiedep resentacins inasistencia.
G.4. Helicpterossonp ermitidoshastaunarotacinde180gradosconungiroydebedes errecibidop oralm
enos3b ases
receptoras,unadelascualesdebedeestarenposicinparaprotegerelreadelac abezayloshombros.
G.5. LosM ovimientosSueltosnodebendeviajardemaneraintencional.Verexcepcine nelpunto#F.3arriba.
G.6. MovimientosSueltosnopuedenpasarporencima,opordebajoo atravsdeotrasparejasp irmidesoIndividuos.
G.7. LaTOPopersonasquerealizanmovimientossueltoss eparadosnodebendetenercontactoentree llas.
Excepcin:p arejasde1solab
aseconmltiplestopsopersonasques uben.

H., NIVEL6
P
AREJASINVERSIONES.
1. Inversioneshaciae lsuelodesdearribadelniveldelpechodebendesera
sistidoporalmenosdosbases.L aT
OP,o
personaques ubedebedemantenercontactoconunabase.

NIVEL6
P
IRAMIDES.
A. Laspirmidessonp ermitidashastau naalturade21/2
B. Porcadapirmidede21/2dealtura,d ebedehaberunSpotter/vigaa delantey atrsporcadapersonaqueesta rriba,y los
spotters/Vigasd ebendee starenposicindurantetodoeltiempoquelaTOPseencuentreenelnivelde21/2.Losspotters
podrncolocarselevementealladoe nunaposicinadecuadaparacuidara lap
ersonad ea
rriba.S pottersd ebendemantener
contactovisualconlap ersonaques ubedurantetodoeltiempoqueseencuentree nelnivelde2 1/2dealtura.L oss pottersno
debenserelsoporteprimariodelapirmide
Excepcin:TowerPyramids/PirmidedeTorresonpermitidas.
Aclaracin:paratodaslasTowerPyramids/PirmidesdeTorre.d ebedehaberunspotterq uen
oeste ncontactoconla
pirmideposicionadad etrsdelap
ersonaq uesube.Siu nconectoresnecesarioparaasistirelnivelmedio,nocumpleesta
funcincomos potteradicional,y necesitarunspotteradicional,quienn oestenc ontactoconlapirmide.
Aclaracin:paratodaslaspirmidesde2Nivelesy(1/2)dealturaconlastopopersonasquesubenp osicionadasdemanera
horizontal(Ej.F latB
ack,proneovariacionesd es wedishfalls(cascadas)losspottersdebendep osicionarsedemanera
contrariadelasc aderas.( Izquierda/derecha,oa delanteoatrs,n oenlacabeza/pie)e nrelacinc onlaTopo personaques ube.
ElSpotterov igadeatrsdebed eestard elladodelacabezadelapirmideenrelacinconlapersonaquesube.T op.Unatleta
delladodelpienoserconsideradocomoSpotter
C. Losmontajeslibresotransicionesqueseoriginend esdeelniveldelsueloy nicamentes onp ermitidos1mortaly1r otacind e
giro,oceromortalesy 2r otacionesdegiro.M ontajeslibresotransicionesqueseoriginenpore ncimad elniveldeparejas
des uelosonpermitidosyp uedensubircon1mortalyceror otacionesd eg iro,0cerorotacionesdem ortaly2giros,
Aclaracin:LosMontajeslibreso transicionesnop uedenexcedersignificativamentelaalturad elelementoq ueseintentay no
puedepasarsobre,pordebajo,oa travsdeotrasp arejas,pirmidesoIndividuos.
Aclaracin:Montajeslibresotransicionesnod ebendefinalizarenunaposicininvertida.

D. NIVEL6
P
IRMIDES M
ovimientosS
ueltos
1. Duranteunatransicindep irmide,lapersonaq uesubeTOPpuedepasarporencimade21/2n ivelesdea
ltura
1. Enc ualquiermomentoenqueunap irmidedemovimientossueltosealanzadoporunabasedels egundon ivel,ye
ste
searecibidoporu
nabaseenels egundonivel,labased
elsegundonivelquee strecibiendoa lapersonaquesubeo
TOPdeberdeserlabasedels egundoniveloriginalquelanzelmovimientooriginalmente(porEj.211towerp yramid
TickTocks)
2. Movimientoslibressueltosdesdeunaalturadepirmidesd e2
1/2nivelesdealtura,nopuedefinalizarenunaposicin
pronaoinvertida.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


53
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

E. NIVEL6
I nversionese
nP
irmides
1. Parejasinvertidassonpermitidashasta21/2nivelesdepersonad ealtura.
2. Inversioneshaciae lsuelodesdearribadelniveldelpechodebend eserasistidospora
lmenos2
bases.Lapersonade
arribaTOPdebed
emantenercontactoconalmenosunabaseu otraTOP.

F. NIVEL6
P
irmides m
ovimientosS
ueltosc
oninversionesc
onectadas.
1. Inversionesconectadas(incluyendoMortalesconectados)sonp ermitidoshastaunarotacindemortalde11/4yuna
rotacinde1giro.
2. Inversionesconectadas(incluyendoMortalesconectados)sonp ermitidossisemantieneelcontactofsicoc ona
lmenos1

TOP,opersonaquesubaaln iveldelpechoomenos,ydebedeserrecibidosp oralmenosdosbasesreceptoras.
Excepcin1 .I nversionesconectadash aciapirmidesde2dealturad ebend er ecibirsepor1p
ersona.
3. TodaslasinversionesConectadas(IncluyendoMortalesconectados)quefinalizanenunaposicinerguidaalniveldelp echo
oporencimarequierenalmenosunabaseyu nspotteradicional.
a. Labase/Spotterdebedes erestacionaria.
b. Labase/Spotterdebedem antenercontactovisualconlaT opopersonaquesubedurantetodalatransicin.
c. Labase/Spotternodebeestarinvolucradaconningnotroelementoocoreografacuandolatransicins eainiciada.(el
dip,osentadillap aralanzaralap
ersonaesconsideradacomoeliniciodelelemento
G. Desmontesomovimientoslibresdesdepirmidesde2 1/2Nivelesdealtura
1. Nodebend efinalizarenunaposicinpronao invertida.
2. Sonp ermitidashastaunarotacinde0mortalesy1rotacind egiro
H. LosPaperDollsdeu nsolobrazo,requierenuns potterporcadapersona.

NIVEL6
D
ESMONTES
Nota:Losmovimientossonconsiderados desmontesnicamentesiseliberanhaciaundesmonted ecradleo
sisonliberadosy
asistidosh acialasuperficiedepresentacin.
A. Desmontesdeu ncradle/cunaquee xcedanunarotacinde11/4,debend econtarconunS
pottera
sistiendod urantee lcradle,
conalmenosunamanoobrazoa poyandoel readelacabezayelhombro.
B. Desmontesdebenretornarasu(s)base(s)original(es)
Excepcin:D esmonteshacialas uperficied ep resentacin,debendes erasistidasporyaseau nab
aseoriginaly / os potter.
Excepcin:StraightDrops,(Rocketsodesmonted irectoalsuelo)h
opoff,conningnotroe lemento,desdeeln iveldelacaderao
menossonlosnicosdesmontespermitidoshacialas uperficiedels ueloquenorequierenasistencia.
Aclaracin: Un individuo no debe de aterrizar sobre la superficie de presentacin desde arriba del nivel de la cadera sin
ningunaa sistencia
1. Desmonteshacialas uperficiedepresentacinsonpermitidoshasta2girosy( 1/4)
2. Desmontes hacia la superficie de presentacin que excedan 1 giro y (1/4) debe deserasistidospordobasesreceptoraso
unabasereceptoraconuns potter.
C. Hasta 2 1/4 rotaciones de giro en cradle son permitidos desde todas las parejas y pirmides hasta 2 personas de altura y
requieren al menos 2 bases receptoras. Cradles desde una altura de 2 1/2 pisos de altura en pirmides son permitidos hasta
11/2 rotaciones de giro y requiere 3 bases receptoras. Uno de los cuales debe de estar de manera estacionaria al inicio del
desmonte.
Excepcin: 211 Thigh Stands pueden ejecutar hasta una rotacin de 2 giros desde una pareja que est mirando hacia el
frentenicamente,Ej.:Extensin,L iberty,HeelS tretch)
D. Desmonteslibresdesdeunapirmidede21/2pisosnopuedena terrizarenunaposicinpronaoinvertida.
E. DesmontesenMortaleslibresac radle:
E1.Sonpermitidoshasta1r otacionesdemortaly 1/2g iroder otacin.(Arabians)
E2.Requierealm enos2B asesreceptoras,unadelascualesdebedeserlabaseoriginal.
E3.Nopuedentrasladarsedemaneraintencional
E4.Debedeoriginarsed esdeelniveldelpechoomenos(Nopuedeno riginarsedesdeunapirmidede2n iveles)
Excepcin: Mortal al frente de hacia un cradle puede suceder desde una pirmide con altura de 2 niveles, y
requieren 2 bases receptoras, 1 de las cuales deber de estar estacionariacuandoeliniciodeldesmontesuceda,elmortal
de haciaelfrentequedesmontadeu napirmidede2dealturanopuedegirar.
F. Mortaleslibreshacialasuperficied ep
resentacinsolos onpermitidosenunarotacindemortalhaciaelfrente:
Aclaracin:Desmontesenmortaleshaciaatrsd eberndeserrecibidosenCradle/Cuna.
F1.Permitidosh asta1rotacindemortalhaciad elantey0Rotaciones.
F2.Debenderetornaraunabaseoriginal
F3.DebedetenerunSpotter.
F4.Nodebed etrasladarsedemaneraintencional.
F5.Debedeo riginarsedesdeelniveldelpechoom enos(Nop uedenoriginarsedesdeunapirmidede2 niveles)

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


54
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

G. TensionDrops/Rollsdecualquierclase,NOsonpermitidos.
H. Cuando se desmonta en cradle desde una pareja de una sola base con mltiples tops o personas que suben, 2 (Dos) bases
receptorasporcadaTOP.LasBasesr eceptorasdebendeestarestacionariasantesdequeinicieeldesmonte.
I. Desmontes en cradle de una parejade1brazoqueinvolucreungirodebedetenerunSpotterasistiendoelcradleconalmenos
unbrazoapoyandolacabezayhombrosdelaTOPopersonaquesube.
J. Losdesmontesn opuedenpasarporencima,debajooatravsdeotrasp
arejas,pirmidesoI ndividuos.
K. Losdesmontesn opuedentrasladarsedemanerainternacional.
L. Laspersonasq uesubenTOPendesmontes,nop uedenestarencontactounasc ono trasmientrass eliberandesusbases.

NIVEL6
L
ANZAMIENTOS
A. En los lanzamientos son permitidos hasta un total de 4 bases que lancen, una de las cuales debe de estar pordetrsdeFlyer
duranteellanzamientoydebedeasistiralapersonaenellanzamiento.
Excepcin1.Lanzamientosad istancia,endondelaFlyerpaseporencimadelapersonadeatrs.
Excepcin 2. Arabians, en las cuales la Tercera persona necesita iniciar enfrentedelacanastaparaestarenposicinderecibir
elCradle.
B. Lanzamientos deben de ser ejecutados desde el nivel del suelo y deben de finalizar o aterrizar en una posicin de cradle. La
TOP/FLYER debe de ser recibida en una posicin de cradle por al menos 3 de susbasesoriginalesunadelascualesdebede
estar posicionada para proteger el rea de la cabeza y los hombros. Loslanzamientosnodebendeserdirigidos,detalmanera
quelasbasesd
ebendemoverseparaatraparalap ersonaquesube.
C. LaTop/Flyerenunlanzamientodebedetenerambospiessobrelasmanosdelasb asescuandoellanzamientoseainiciado.
D. Lanzamientos de mortal son permitidos hasta 1 rotacionesdemortaly2elementosdegiroadicionales.Unabolita(Tuck),
Pike o un mortal extendidos no sern tomados en cuenta en los 2 elementos adicionales. Un PikeopendoblegiroesLEGAL.
UnabolitaXdobleg iroesILEGALporquelaXoutesconsideradocomounelemento.
E. Ninguna pareja, pirmide o individuo, o prop,puedemoversepordebajooatravsdeunlanzamiento,yunlanzamientopuede
serlanzadopore ncima,o atravsdeparejas,pirmides,individuosoprops.
F. EnlanzamientosquenotenganmortalesNOs epuedeexceder31/2rotacionesd egiro
G. LasTOPqueselancenaotrosetdebasesdebedeserrecibidasenunaposicindecradleydebedeserrecibidaporalmenos3
bases receptoras que se encuentren estacionarias. Las bases receptoras no deben deestarinvolucradasenotroselementosde
coreografa y deben de mantener contacto visual con la TOP durante todo el lanzamiento. El Lanzamiento es permitido hasta
una rotacin de 0 mortales y 1 1/2 rotaciones de giro o mortales al frente con una rotacin de y 0 Giros Las bases
involucradasenellanzamientodebendeestarestacionariasmientrass elanzan.
J. Las TOPS/FLYERS en lanzamientos de canasta separadas no pueden estar en contacto entre ellas, ydebendeserliberadasde
todocontactoconlasbases,conectoresy /uotrasTops.
H. SolamenteunasolaflyeroT OPe spermitidaduranteunlanzamientodecanasta.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


55
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

REGLAMENTOSPARAEQUIPOSDEATLETASESPECIALES

A. TodoslosequiposconnecesidadesespecialesseguirnlasreglasgeneralesyrequerimientosdelaUSASF
B. Losequiposp uedenejecutarelementoshasta,eincluidosenelNivel2.
Excepcin:verletraDabajo.
C. Todas las parejas y Pirmides (al nivel del pecho o por encima) requieren de un Spotter adicional que sea el
entrenador/Asistenterequiereu
nspotteradicionalqueesE
ntrenador/Asistente.
D. Lanzamientosn osonpermitidos.
E. Gimnasia asistida o cuidada, no es permitida en la divisin (competitiva) de Atletas especiales, pero es permitida si el equipo
participaenu
nadivisinde(exhibicin).
F. Hasta 3 Entrenadores/Asistentes para sealar desde el frente del Mat o Tapete de competencia , y no pueden obstaculizar la
vistadelosJueces.Noe
xisteunlmitedeAsistentesalrededordelpermetrodelpisoenlap
osicindele
quipo.
G. Los asistentes deben de vestirse de manera que contrasten, camiseta y Jeans o pantalones oscuros y tenis paraqueseaclaro
para los juecesquienessonlosAtletasyquienessonlosasistentes.Ej.Sielatletautilizaununiformeclaro,losasistentesdeben
de utilizar camisetasdecoloroscuro,sielAtletautilizaunTOPclaro,losasistentesdeberndeutilizarcamisetas oscuras,Nose
permiten Flip Flops, o sandalias, Los asistentesnopodrnutilizarjoyeraparaeliminarcualquiercausaldelesin.LosAsistentes
nopuedenestarvestidose
nuniformedep
orrismo.
H. Es responsabilidad del Entrenador determinar la capacidad y habilidad de sus atletas cuando escojan los elementos que van a
presentar.

REGLAMENTOSPARAEQUIPOSALLSTARSPREP

Diferenciad
er eglase
nN
iveles/Seguridadd
eA
llS
tarsT
radicional

A. Lasrutinasnop
uedene xcederuntiempode2:00minutos
B. NosepermitenL anzamientos
Aclaracin: Esto incluye lanzamientos de Sponges / Esponjas (tambin conocido como posicin de inicio (Load In) o
Squish)
Aclaracin.T odoslosdesmontesdeCradleoCunaaln
iveldelacinturas onILEGALES.
C. Las divisiones pueden ofrecerse en eventos de 1 y 2 das.Sinembargo,siseofreceenuneventode2das,lasdivisinprepse
presentarNICAMENTEUNAVEZ.

EXHIBICINDEPREEQUIPOS

Diferenciad
er eglase
nN
iveles/Seguridadd
eA
llS
tarsT
radicional

A. Lasrutinasnop uedenexcederu
ntiempode1:30minutos
B. NOSEPERMITENe
lementosdeC
onstruccinenlosPREEQUIPOSD EExhibicin(IncluyenLanzamientos,ParejasyPirmides.
C. LosNICOSElementosd
eGIMNASIApermitidossonRuedasdeCarretayRollosalFrente.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


56
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

POLTICASD
EI MAGEND
EL
AU
SASF

EQUIPOSD
EP
ORRISMO
Los Jueces se reservan el derecho de asignar advertencias y/o Deducciones cuando lacoreografadelequipo,uniforme,maquillaje,
Lazos,etc.,norenenlosestndaresa
propiadosdescritosenestasnuevasregulaciones.

LINEAMIENTOSD
EV
ESTIMENTA.
Loslineamientosdevestimentaentranenv igenciad
esdelatemporada201213
Los atletas que no tengan un uniforme completo, deberndeutilizarunacamisetaoalgunajacketobuzoparacubrirsusuniformes
a menos de se encuentren en un rea de calentamiento, viajando en grupo haciaodesdeelreadecalentamientooenlazonade
presentacin.

COREOGRAFIAA
PROPIADA.
LoslineamientosdeCOREOGRAFAAPROPIADAentranenvigenciadesdelatemporada201213
Todas las facetas de una rutina de presentacin, incluyendo ambas, la seleccin de msica y coreografa,debedeserapropiadasy
adecuadasparalav istayelododelafamilia.
Ejemplos de coreografa inapropiada podra incluir, pero no estar limitada a movimientos de y gestos inapropiados como tocarse,
movimientos de brazos, seales o signos, palmadas, posiciones del cuerpo y posiciones de su cuerpo con otros. Msica o palabras
que no sean adecuadas para el entretenimiento familiar, que incluye pero no se limita a malas palabras y las connotaciones de
cualquier tipo de acto sexual o un comportamiento violento, son otros ejemplos de coreografa inapropiada. Remover lenguaje
inapropiadoopalabrasd eunac ancinyreemplazarlasconefectosdesonidosuotraspalabrasp
odraserconsideradoinapropiado.
Msica omovimientosquepuedacrearincertidumbreosercuestionada,debedeserasumidaporelentrenadoryremoversedepara
noexponerasuequipoe nunasituacinlamentable

MAQUILLAJEY
O
TROS
MaquillajeyOtrosentranenv igenciadesdelatemporada201314

MAQUILLAJE
El maquillaje deber de ser uniforme y apropiado de acuerdo a ambas, la presentacin y laedaddelosAtletas.Lacarayprpado,
piedras de fantasa no son permitidas. Pestaasfalsassonpermitidasperonopuedenserdecoradasenpiedrasdefantasaojoyera
adicional.

LAZOS
B
OWS
Los lazos no deben de ser excesivos con respecto al tamao (el tamao de un lazo genrico no puede ser mayorde3deAncho)
aproximadamente 7,62 cm de ancho y no debera de ser una distraccin para la presentacin de la rutina. Los Lazos deben ser
utilizados de manera tal que minimice el riesgo de los participantes, debe de estar asegurados de manera adecuada y no debe de
caersedelafrentehacialosojosd
elosparticipantes,obloquearlavistadelatletamientrassepresenta.

UNIFORMEA
PROPIADO
UNIFORMEAPROPIADOtendrefectoenlatemporadadel20152016

LINEAMIENTOSG
ENERALESD
EU
NIFORMES
No se permiten uniformes que sean Atrevidos, o lencera o prendas que sean provocativos sexualmente. Las piezas del uniforme
debendecubrirdem aneraadecuadaalatletaydebendeeliminarc ualquierposiblemalfuncionamientodelvestuario.
Ropainterioradecuadadebedeserutilizada.
Adems de los lineamientos especficos en las reglas abajo. Los atletas deben tomar en cuenta que la combinacin de piezas de
uniformestambinpuedendeterminarsiununiformeapropiadoono.Todaslasprendasdebendecubriradecuadamentelasprendas
der opainteriordurantelarutina.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


57
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

LINEAMIENTOSD
EU
NIFORMEE
NAGUA/SHOT
Cuando se utiliza la enagua como parte de uniforme, se debe de utilizar una calzoneta. La enagua debe de cumplir la calzoneta y
debe de cubrir un poco ms de 2,5 centmetro por debajo de la calzoneta. Cuando se utilizan Shorts como parte del uniforme,
deberdehaberunm
nimode5c entmetrosdeentrepierna

LINEAMIENTOSD
EU
NIFORMESP
ARAL
AP
ARTED
EA
RRIBA( TOP)
Los uniformes de arriba no pueden exponer la parte del diafragma a excepcin de los atletas que compiten en las divisiones
Juveniles (Senior Divisin). La parte superior del uniforme debe de asegurarse por correas omaterialdondealmenosunhombroo
alrededordelcuello,Blusastipotubo(tubetops)nos onpermitidas.

Los Jueces se reservan el derecho de establecer advertencias y/o Deducciones cuando la coreografa de un equipo, Uniformes,
maquillajes, Lazos, etc. No se encuentren bajo los estndares apropiados que han sido descritos en estas nuevas polticas de
Imagen.

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).


58
2017U.S.AllStarFederation 1.24.17

LostextosoficialesdelreglamentoUSASFIASFsonversioneseninglsestablecidasporla(USASF)ypublicadasensusitioWebwww.USASFRULES.comLaversin
eninglsSERLAQUEPREVALECERAencasodecontradiccionesensuTraduccineinterpretacinporRonaldAln(MiembrodelcomitdeReglamentosUSASF).