MANUAL DE INSTALAO,
OPERAO E MANUTENO
ALTERNADORES SNCRONOS
Produzindo
Qualidade
D
E
S
D
E
INDICE
02
Grupos Geradores
A CORRETA INSTALAO DO GERADOR BEM COMO SUA OPERAO E
MANUTENO SO PR-REQUISITOS ESSENCIAIS PARA A DURABILIDADE
DE TODO O EQUIPAMENTO, LEIA ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL.
Este manual foi elaborado pelo Departamento de Engenharia da empresa proprietria da marca HEIMER, a
qual possue os direitos autorais. Este no pode ser copiado, reproduzido ou divulgado em partes ou na sua
totalidade sem a prvia autorizao por escrito da empresa.
As informaes contidas neste manual no incluem todos os detalhes de projeto, construo ou variaes dos
equipamentos. Este no cobre todas as possveis situaes que possam ocorrer durante a instalao,
operao ou manuteno. Caso necessite de informaes complementares do escopo deste manual, Por favor
queira contactar o Departamento de Suporte Tcnico.
03
Grupos Geradores
INFORMAES GERAIS
04
Grupos Geradores
CONSTRUO
05
Grupos Geradores
INSTALAO
RECEBIMENTO MONTAGEM
Ao receber o gerador, retire-o cuidadosamente da O gerador dever ser instalado em local isento de
embalagem evitando choques ou quedas. Verifique poeira, gases ou ambiente corrosivos, a fim de
seu estado geral e observe possveis danos cau- preservar o bom estado dos materiais isolantes. A
sados pelo transporte, falta ou quebra de peas, umidade tambm prejudicial aos isolantes,
entrada de gua ou substncias estranhas. portanto, recomenda-se abrigar o gerador em local
Certifique-se de que o equipamento a ser usado protegido de chuva ou gotejamentos. O local dever
para iar e transportar o gerador seja compatvel permitir circulao de ar fresco para facilitar o
com o peso do mesmo. arrefecimento do gerador. Dever ser previsto ainda
facilidade para inspeo, o alternador dever ser
ADVERTNCIA instalado de forma a permitir o acesso por todos os
lados, bem como uma boa iluminao.
AS ALAS DE IAR O ALTERNADOR Coloque o alternador em base firme e segura, na
FORAM PROJETADAS PARA SUPORTAR posio desejada, atravs de talha ou ponte rolante.
SOMENTE O ALTERNADOR. NO LEVANTE O acoplamento com a fonte acionante dever ser
O GRUPO GERADOR COMPLETO PELAS perfeitamente alinhado, As luvas de acoplamento,
ALAS DO ALTERNADOR POIS PODE-SE rigorosamente balanceadas. A fixao do gerador
OCASIONAR LESES PESSOAIS OU na base dever ser executadas com parafusos
DANOS AO EQUIPAMENTO. dimensionados conforme o peso e potncia da
mquina.
06
Grupos Geradores
INSTALAO
CONSIDERAES AMBIENTAIS
A sujeira, a umidade, o calor e a vibrao so ini-
migos dos equipamentos eltricos. A exposio ex-
cessiva estes elementos ir diminuir a vida til do
alternador. A temperatura ambiente no dever
exceder ao valor indicado na placa de identificao
do alternador. Os alternadores so construdos
A
normalmente em gabinetes abertos (IP23W). Os
alternadores para uso externo devem ser protegidos
com coberturas e aberturas adequadas para a ven-
Os eixos devem estar paralelos. O mximo desvio tilao. Esta proteo dever ser projetada de forma
permissvel (B-C) de 0,05 mm. a evitar o contato direto do gerador com chuva, se-
reno ou poeira levada pelo vento. Em reas midas
B ou molhadas, como nos trpicos ou em servio
marinho, recomenda-se proteo adicional. Embora
os enrolamentos tenham uma pintura final base de
epxi, sendo resistentes umidade e ambientes
maritimos, acessrios como resistncia desumi-
dificadora (space heater) podem aumentar signi-
ficativamente a vida do alternador. Em ambientes
extremamente sujos e empoeirados, recomenda-se
a proviso de ar filtrado para o arrefecimento do
alternador.
C
CONEXES ELTRICAS
A construo da caixa de ligaes do alternador
permite que o eletroduto entre por qualquer lado da
Para conseguir as condies de alinhamento, pode- caixa. Para minimizar a transmisso de vibraes,
se usar um calibrador de folga e uma rgua de ao, essencial o uso de eletrodutos flexveis para toda
desde que as luvas estejam centradas e perfeitas. entrada eltrica do alternador.
As melhores ferramentas para se obter perfeito Consulte o diagrama de conexes fornecido com o
alinhamento so dois comparadores colocados nas alternador e/ou os diagramas pertinentes. Limpe
semi-luvas, um apontando radialmente e o outro todas as superfcies de contato para assegurar uma
axialmente boa conexo eltrica com o barramento ou os ter-
minais do alternador. Use terminais reforados e de
boa qualidade para realizar todas as conexes.
Certifique que a carcaa do alternador esteja bem
aterrada e de acordo com as regulamentaes.
OPERAO EM PARALELO
Dado ao grande nmero de variveis implicadas na
colocao em paralelo de grupos geradores, toda
instalao dever ter circuitos e mtodos ou proce-
dimentos para paralelismo. Existem muitos modos
de conectar unidades em paralelo e uma variedade
de aplicaes e equipamentos relacionados.
importante que os fabricantes de controles e o
engenheiro de sistemas trabalhem juntos para se-
leo apropriada de todos os componentes.
07
Grupos Geradores
DIAGRAMA DE CONEXES
L 3 2 L
ESTRELA PARALELO
10 4 L-L 170...220
5
50 Hz
12
L-N 100...127
N
9 2
6 11 L-L 190...240
60 Hz
L 3 8 L L-N 110...140
TRIANGULO SRIE
9 4
C L-L 200...254
6 7 50 Hz
L-C 100...127
3 10 L -L 220...280
L L 60 Hz
11 8 5 2
L-C 120...140
08
Grupos Geradores
DIAGRAMA DE CONEXES
12 7
6 1 TRIANGULO PARALELO
9 10 50 Hz L-L 100...120
3 4 60 Hz L-L 110...140
5 2
L L
11 8
3 L
A conexo trifsica Zig-Zag diminui o con-
tedo harmnico da forma de onda sendo
6 que a potncia nominal deve ser multipli-
10 cada por 0,866.
ZIG-ZAG TRIFSICO
7 N
L L-L 300...380
2 9 8 50 Hz
11
L-N 150...190
5 12
4
L-L 330...420
60 Hz
L L-N 165...210
1
12 7
6 1 ZIG-ZAG MONOFSICO
9 10
L-L 200...254
50 Hz
3 4 L-N 110...127
5 2
N
L L L-L 220...280
11 8 60 Hz
L-N 110...140
09
Grupos Geradores
OPERAO
1. Deve-se fazer uma inspeo visual para checar 1. Coloque a chave (opcional) do regulador eletr-
se existem conexes soltas ou materiais es- nico de tenso na posio DESLIGADO (OFF);
tranhos .
2. Acione a partida do motor (ou turbina) e ajuste a
2. Verifique o espao livre (interstcio) no alternador rotao para a nominal, no aplique excesso de
e o entreferro entre o rotor e armadura. certificar rotao ao alternador. As foras centrifugas
que o grupo gerador gira livremente. excessivas podem provocar danos ao campo ro-
Acione manualmente por pelo menos 2 revolu- tativo.
es para assegurar que no haja interfern-
cias. ADVERTNCIA
10
Grupos Geradores
OPERAO
11
Grupos Geradores
OPERAO
OPERAO EM PARALELO que devem ser cumpridos antes que duas unidades
Os alternadores HEIMER so fornecidos com barras possam ser colocadas em paralelo. Estas instrues
amortecedoras como parte integral do rotor, ade- so especficas para a operao em paralelo.
quadas para operao em paralelo desde que se
possua equipamento de controle apropriado. A colo- 1. Circuitos adicionais para colocao em paralelo
cao em paralelo com outros grupos geradores ou
com a rede de energia da empresa eltrica oferece a. Mdulo de paralelismo para o regulador.
vrias vantagens. A instalao de unidades mlti- b. Transformador de corrente para paralelismo.
plas aumentam a capacidade energtica; pode-se c. Governador com recurso para paralelismo.
colocar ou retirar-se da rede de acordo com a neces- d. Equipamento de controle e interrupo.
sidade da carga; pode ser melhor mantido e repara-
dos (j que a falha de uma fonte nica implica em 2. Todas as mquinas devem ter a mesma tenso
perda total de energia), alm de que proporcionam eficaz;
uma operao mais confivel.
3. A seqncia de fase do gerador deve ser a
MQUINA MOTRIZ mesma do barramento;
A mquina acionante fornece a rotao e o par mo-
tor necessrios para manter as mquinas em opera- 4. As freqncias de todos os geradores devem ser
o sincronizada. O governador controlar direta- a mesma;
mente a freqncia (rotao) e a potncia ativa (KW)
da unidade. O governador deve der provido de re- 5. As tenses devem estar sincronizadas, ou seja,
cursos especiais de paralelismo para permitir a colo- diferena de fase igual a 0 graus eltricos (vista
cao em paralelo com outras mquinas. pela carga).
12
Grupos Geradores
MANUTENO
13
Grupos Geradores
MANUTENO
6. Assim que o alternador estiver seco e a resis- Aplique o solvente com um pincel macio ou um pano.
tncia de isolao alcance os valores Tenha cuidado para no danificar o fio magntico
especificados, retire o curto circuito dos cabos, dos enrolamentos.
desconectar a fonte de tenso CC e voltar a Secar cuidadosamente os componentes com ar
conectar os cabos (+) e (-) ao regulador. comprimido de baixa presso livre de umidade.
Assegurar que todas as conexes estejam
corretas e apertadas antes de funcionar o alter- AR COMPRIMIDO
nador. Soprar a sujeira com ar comprimido usualmente
eficaz quando a sujeira se acumulou em lugares de
MTODOS DE LIMPEZA difcil acesso. Use ar comprimido seco e limpo com
Quando componentes eltricos esto sujos, ne- presso de 30 PSI (206 KPA).
cessrio uma limpeza. Existem vrios mtodos acei-
tveis para limpar o alternador. Todos eles exigem a LIMPEZA COM VAPOR
desmontagem do alternador. Se o alternador est completamente desmontado,
O mtodo de limpeza ser determinado pelo tipo de incluindo os mancais e componentes eletrnicos,
sujeira e quanto tempo o equipamento poder ficar muito eficaz a limpeza com vapor nas partes princi-
fora de servio. pais e nos enrolamentos. Em seguida a mquina
Quando se desmonta o alternador devero ser ins- dever ser secada em uma estufa para retirar toda a
pecionados cuidadosamente os enrolamentos e a umidade antes de ser colocada em servio.
14
Grupos Geradores
ANORMALIDADES
INTRODUO ADVERTNCIA
Esta seo tem por objetivo sugerir um enfoque
sistemtico para localizar problemas de funcio- PODE HAVER ALTAS TENSES NO ALTER-
namento do alternador ou do regulador de tenso. A NADOR E NOS TERMINAIS DO MESMO.
tabela est organizada de acordo com os sintomas PODE HAVER ALTAS TENSES RESIDUAIS
do problema. Os passos foram dispostos para MESMO QUANDO O REGULADOR ESTIVER
realizar uma checagem fcil em princpio e impedir DESLIGADO OU SEUS FUSVEIS TENHAM
maiores danos quando se verificam problemas com SIDO RETIRADOS. ALGUNS EQUIPAMEN-
o alternador. TO S ( C O M O O S R E S I S TO R E S D E
O primeiro passo, talvez o mais importante ser AQUECIMENTO) PODEM ESTAR ENERGI-
observado ter estado presente durante a falha. As ZADOS MESMO QUE O ALTERNADOR
informaes sobre quanto tempo o alternador este- ESTEJA INOPERANTE. AS FERRAMEN-
ve funcionando, que tipo de carga havia na linha, as TAS, EQUIPAMENTOS, ROUPAS E SEU
condies do tempo, qual equipamento de proteo CORPO DEVEM MANTER-SE DISTANTES
estava atuando, etc. DAS PARTES ROTATIVAS E CONEXES
Realize sempre una inspeo visual para checar se ELTRICAS. TENHA CUIDADO ESTES RIS-
h algum problema bvio antes de colocar o alter- COS PODEM RESULTAR EM LESES COR-
nador em marcha. PORAIS SEVERAS.
FALHAS CAUSAS
15
Grupos Geradores
PROVA DO ALTERNADOR
16
Grupos Geradores
PROVA DO ALTERNADOR
17
Grupos Geradores
PARTES
8 9 10 11 12 13 17 19 20 21 14 15 16 18
6
22
5
23
4
24
3
25
2
26
1
Bastidor
Item Descrio Quant.
ATED 19 ATED 27 ATED 36 ATED 40 ATED 45 ATED 54
01 Proteo da sada 01 AT-2145-F4 AT-2446-F4 AT-2456-F3 AT-2464-F3 AT-2471-F3 AT-1080-F3
02 Eixo 01 AT-2401-F3 AT-2417-F3 AT-1967-F2 AT-2309-F2 AT-2421-F2 AT-2428-F2
03 Cubo de Acoplamento 01 AT-1569-F3 AT-1447-F3 AT-1742-F3 AT-2119-F3 AT-2425-F3 AT-2475-F3
04 Fixadores do Disco 06 3/8" x 1/4" 3/8" x 1/4" 3/8" x 1/4" 31/2" x1 1/2" 1/2" x 11/2" 1/2" x 11/2"
05 Espaador 01 AT-2445-F4 AT-2447-F4 AT-2457-F4 AT-2465-F4 AT-2163-F4 AT-2475-F3
06 Discos Flexveis 05 AT-1530-F3 AT-1530-F3 AT-1530-F3 AT-2166-F3 AT-2166-F3 AT-1530-F3
07 Tampa Anterior 01 AT-2404-F3 AT-2411-F3 AT-2412-F2 AT-2120-F4 AT-2424-F4 AT-2394-F4
08 Ventilador 01 AT-1451-F3 AT-1877-F3 AT-2315-F2 AT-1737-F2 AT-1624-F2 3D-0044
09 Prisioneiros 04 AT-2444-F4 AT-2448-F4
10 Porca 04 3/8"W 1/2"W 1/2"W 1/2"W 1/2"W 1/2"W
11 Ala de Iar 01 AT-2443-F4 AT-2449-F4 AT-2458-F4 AT-2466-F4 AT-2472-F4 AT-2476-F4
12 Estator 01 3D-0440 3D-2488 AT-1731-F3 AT-2054-F3 AT-0003-F3 AT-1065-F3
13 Rotor Principal 01 AT-1522-F3 3D-0148 3D-0148 AT-1935-F3 3D-1191 AT-1097-F3
14 Caixa de Ligaes 01 AT-2439-F3 AT-2450-F3 AT-2459-F3 AT-2055-F3 AT-0072-F2 AT-1455-F2
15 Bornes de Sada 07 AT-2442-F4 AT-2451-F4 AT-2462-F4 AT-2067-F4 AT-2473-F4 AT-2477-F4
16 Base de Ligaes 01 AT-2441-F3 AT-2452-F3 AT-2461-F4 AT-2468-F4 3D-2282 AT-1086-F4
17 Disco de Balanceamento 01 AT-1460-F3 2D-0503 3D-1193 2D-0382 2D-0382 3D-0045
18 Tampa da Caixa de Ligaes 01 AT-2440-F3 AT-2453-F3 AT-2460-F3 AT-2058-F3 AT-0072-F3 AT-1455-F2
19 Estator do Excitador 01 AT-2407-F3 2D-0033 1D-0247 1D-0247 1D-0247 3D-0036
20 Rotor do Excitador 01 AT-2445-F4 3D-0645 3D0645 3D-0645 3D-0645 3D-0295
21 Tampa Traseira 01 AT-2403-F3 AT-2408-F3 AT-1735-F2 AT-1595-F2 AT-0008-F2 AT-1454-F2
22 Tampa com Persianas 01 AT-2437-F4 AT-2454-F4 AT-2463-F3 AT-2469-F4 3D-1963 AT-2478-F3
23 Diodos 06 SKN,R50/04 SKN,R50/04 SKN,R50/04 SKN,R50/04 SKN,R50/04 SKN,R50/04
24 Ponte Rotativa 01 AT-2438-F4 AT-2455-F4 AT-2463-F3 AT-2470-F3 AT-2474-F3 3D-0292
25 Rolamento 01 AT-6309-ZZ AT-6312-ZZ AT-6312 AT-6312 AT-6314 AT-6322
26 Carcaa com Estator 01 AT-2400-F3 AT-2416-F3 AT-2393-F2 AT-2308-F2 AT-2423-F2 AT-2427-F3
18
Grupos Geradores
ESQUEMA ELTRICO
10 7 4 1
11 8 5 2
12 9 6 3
COMPOUND
REGULADOR
FORMULAS DO GERADOR
E x I x 1,73 x FP
KW Volts, Corrente, Fator de Potncia (FP) = KVA x FP
1000
E x I x 1,73 KW
KVA Volts, Corrente =
1000 FP
E x I x 1,73 x 1-(FP) 2
KVAR Volts, Corrente, Fator de Potncia (FP)
1000
KW Gerador, Rendimento (Eficiencia) KW CV CV
CV-Saida do Motor Gerador, CV Ventilador do Radiador + Vent. Resf. + Ger..
CV Gerador Carregador de Bateria Rendimento x 0,746 Radiador Cga. Bat.
CV x 0,746
KW-necessarios para o motor CV Motor, Rendimento
Rendimento
CV x 0,746
KVA-necessarios para o motor CV Motor, Rendimento, Fator de Potncia
Rendimento
CV x 0,746
Amperes CV, Volts
1,73 x E x Rendimento x FP
E x I x 1,73 x FP
Amperes KW, Volts, Fator de Potncia
1000
KVA x 1000
Amperes KVA, Volts
E x 1,73
RPM x Polos
Freqncia RPM, Polos
2 x 60
2 x 60 x Freqncia
Polos Freqncia, RPM
RPM
2 x 60 x Freqncia
RPM Freqncia, Polos
Polos
19
Grupos Geradores
TABELA DE DADOS
Recomenda-se preencher todos os dados do alternador na tabela abaixo para futuras consultas.
Tipo Modelo
TRMO DE GARANTIA
A LEON HEIMER S/A garante este produto por um D. Esto excludos da garantia defeitos proveni-
perodo de 12 meses contra qualquer defeito entes de: Instalaes defeituosas, curto-cir-
comprovado de fabricao ou imperfeio de cuitos, ambiente em condies inadequadas
material aplicado, partir da data da venda (poeira, calor, cidos, umidade, etc.), raios, car-
mencionada na Nota Fiscal. gas desequilibradas, excesso de carga, irregu
-laridades no transporte, bem como rolamentos e
A. Durante o perodo de garantia a HEIMER S/A se componentes eletrnicos.
obriga a reparar ou substituir a parte danificada
em sua fbrica, mas em nenhum caso indenizar E. Reservamo-nos o direito de em qualquer ocasio
os danos diretos ou indiretos. introduzir modificaes nos nossos produtos,
desde que, este ato no modifique as carac-
B. A deciso do reconhecimento da garantia tersticas iniciais da mquina.
reservada exclusivamente Leon Heimer sendo
que a mquina esta sujeita exame prvio em F. Em hiptese alguma os defeitos de fabricao
sua sede, para onde deve ser enviada livre de daro motivo resciso de compra e venda ou
despesas de transporte. direitos de indenizao de qualquer natureza.
20
Grupos Geradores
www.heimer.com.br
+55 81 3372 8888
+55 81 3059 8888