GALOPE EN NIEBLA

Ariel Farace
Premio "50 Aniversario Fondo Nacional de las Artes - Obras Inditas de Teatro - Ao 2008" con un jurado
compuesto por Graciela Araujo, Mauricio Kartun y Jorge Rivera Lpez.

Escrita como autor comisionado por la Comedia de la Provincia de Buenos Aires para su ciclo El Teatro y
la Historia. 1810-1853.
Estrenada en el mes de Noviembre de 2009 en la Sala Armando Discpolo, La Plata, con produccin de la
Comedia de la Provincia de Buenos Aires, actuacin de Javier Guerea, Carolina Painceira y Diego Aroza,
escenografa y vestuario de Mariana Tirantte, iluminacin de Ricardo Sica, asistencia de Nelly Otero y
Nicols Prado, msica original de Guido Ronconi y direccin del autor.

Al arma, argentinos,
cartucho al can!
Que el Brasil regenta
la negra traicin.
Por la callejuela,
por el callejn,
que a Urquiza compraron
por un patacn.
El sable a la mano
al brazo el fusil,
sangre quiere Urquiza,
balas el Brasil!

EL REGRESO DE UNA BATALLA QUE SE PIERDE ES UNA

HUIDA

3/2/1852
ESTE PAS ES UNA PERRA EN CELO

GORE dice: Alcanz a redactar la renuncia antes de venir. Con

un lpiz. La mano herida. Orden un bao tibio y se qued
dormido-

UNA MADRUGADA APENAS CLAREANDO ESCAP DE MI

CASA ERA UN ADOLESCENTE ESCRIB EN LPIZ UNA NOTA
DE DESPEDIDA SAL A CABALLO CASI DESNUDO A CASA DE
MIS PRIMOS CORT EL REBENQUE QUE DESDE SU SANGRE
MI PADRE MI MADRE DEJABAN CAER SOBRE MI ESPALDA
CAAN SOBRE M

1
 EN LA NOTA ESCRIB DEJO TODO LO QUE ES MO JUAN
MANUEL DE ROSAS
DE ROSAS
CON ESE
Y FUI LA LEY

GORE dice: Yo estaba afuera ocupado en mis asuntos. Cuando

llegu no lo poda creer. Me dicen que me est esperando
alguien. Hablan en voz baja. Como asustados. Alguien con un
uniforme de soldado comn pero que parece ser el gobernador
Rosas y-

HOY
SUEO DESPIERTO LA PESADILLA DE MI PAS QUE ES FUE
MI VIDA
ESTE REPASO NO TIENE LMITE MAREA QUE ME ARRASTRA
AGUA QUE CORRE GALOPE EN NIEBLA ES MI LTIMA
BATALLA
QUE NUNCA PIERDO
QUE NO TERMINA

MANUELITA dice: Inglaterra.

GORE dice: Los estn buscando, seorita. Gritan en las plazas.

Yo no- No veo otra posibilidad. Se siente bien?

MANUELITA dice: S. Es el calor. El aire. Est viciado.

GORE dice: En Inglaterra ahora mismo debe de estar nevando.

MANUELITA dice: Nieve? No s de qu me habla. Nos puede

dejar- Solos?

GORE hace algo parecido a una reverencia frente a los ojos

vidriosos de MANUELITA. Y sale.

MANUELITA dice: Duerme. Recin peleaba en la batalla.

Hombres afiebrados. Ira. Sangre y tripas embarrando la tierra.
Ahora duerme. Mi Pap. Don Juan Manuel. Rosas. El restaurador.
Gobernador de la provincia de Buenos Aires. Ministro de
Relaciones Exteriores. Patrn de estancia. Escritor. El tirano. Su
excelencia. Tata. Tatita. Creo que nunca lo haba visto dormir.

CABALGU DESDE CASEROS CON LA MANO SANGRANDO

EN UN ALTO ESCRIB A LPIZ MI RENUNCIA

2
 LA LETRA UN POCO MOVIDA POR LOS TEMBLORES DEL
CABALLO EL PAPEL AJADO POR EL SUDOR DEL ANIMAL

(MANUELITA dice: Mirar dormir a un padre, qu peligro.)

ESA RENUNCIA ES UN ACTA DE DEFUNCIN

MANUELITA dice: Despus de 20 aos gobernando estas tierras.

Despus de 20 aos sin dormir. O en un sueo. Caseros. Entre
Ros y Corrientes se aliaron con Uruguay y Brasil. Enfrentaron a
la Confederacin Argentina al mando del loco Urquiza. Y
vencieron. Es el 3 de febrero de 1852. Y el tiempo pasa como
una batalla silenciosa.

DESPIERTO
Entro en la ciudad.
Avanzo por calles vacas.
El calor es bochornoso y mi yegua relincha y rompe el
silencio hecho de puertas y ventanas cerradas.
S que tras esos postigos hay gente que llora y no sabe si
de terror o por m o por miedo a lo que puede pasar o estar
pasando.
LA IMPOSIBILIDAD DE SABER SIEMPRE QU VA A PASAR
QU EST PASANDO QU PAS
S que tras esos postigos ensayan entre lgrimas los
nuevos vivas al vencedor.
VIVA URQUIZA! MUERA EL TIRANO ROSAS! MUERTE AL
RESTAURADOR!
Mientras ensayan desatan las cintillas punz que vistieron
a ellos y sus hijos.
A sus casas y sus familias.
Y espan mi paso y el paso de mi yegua.
Y las lgrimas les mojan los dedos.
Ensayan no vaya a ser que se confundan-
VIVA URQUIZA!
Y las lgrimas mojan las cintas que vistieron a una tierra
desnuda y le dieron un lmite y una razn.

No hay que llorar, nia.

La batalla nos encontr 30 km al oeste de Buenos Aires.

ramos 23.000 hombres.
La mayora novatos inexpertos.
Armas insuficientes.
Un ejrcito de pipiolos mal armados.

3
 Pero con una furia y una pasin intacta.
Tuvimos fe.
El loco atac primero por la izquierda con toda su
caballera.
Nos dispers.
Despus despleg artillera e infantera contra el flanco
derecho.
Tuvimos que replegarnos.
Empez el caos.
Nos atrincheramos en casa de Caseros.
Intentamos resistir pero ya era todo tan desorganizado.
El enemigo avanzaba seguro, con determinacin.
A los hombres ms valientes ya los haban matado.
Los otros se asustaron.
Todo era un caos.
Empezaron a huir.
Volv al galope.
Conmigo tu
Mximo Terrero.
Lo desped cuando me detuve a redactar la renuncia.
Despus llegu ac.
Me di un bao.
Me tir un segundo y pucha.
Me qued dormido.

MANUELITA dice: Tata.

TUVE TRES CROS: UNA HIJA MUERTA UN HIJO INTIL Y

MANUELITA
UNA HIJA QUE ES UN SOL
No llore, nia.
No hay que llorar.

MANUELITA dice: De camino hacia ac los escuch. Estn en las

plazas. Gritan: Muera! Muera Rosas! Gritan con furia. Tuve que
venir escondida.

SALVAJES INMUNDOS ASQUEROSOS

Pierda cuidado.
Aqu no van a venir.
Esta es residencia inglesa.
No es el pueblo el que me ha volteado.
Son los brasileros.
Urquiza y los brasileros.

4
MANUELITA dice: Pero, tatita. Hay gente gritando en las plazas.
Yo los escuch.

SALVAJES
INMUNDOS
ASQUEROSOS

MANUELITA grita: Muera! Muera Rosas! Salvajes asquerosos!

Ese traidor-

COMO NOSOTROS

GORE entra y dice: Si me permite, don Juan Manuel, tengo que

insistir sobre-

MANUELITA dice: Hay que irnos, tatita.

LOS BARCOS NO ME GUSTAN LOS BARCOS ME MAREAN

A M MI RANCHO Y MI CABALLO
HORIZONTE DE MONTE CABALGADO A PELO VIENTO EN
CONTRA ADOLESCENTE Y CASI DESNUDO
SI ALGO CAMBI ESE DA NO ME DI CUENTA

LA IMPOSIBILIDAD DE SABER SIEMPRE QU VA A PASAR

QU EST PASANDO QU PAS

O S
ME DOY CUENTA QUE MURI MI MUJER MI COMPAERA MI
AMANTE ENCARNACIN ME DOY CUENTA QUE EL PISO DE
ESTA TIERRA SE MUEVE COMO SI YA ESTUVIRAMOS EN
UNA ISLA ME DOY CUENTA QUE VEINTE AOS SE
DERRUMBAN EN MI ESPALDA Y AGUANTO SU PESO COMO
UNA BATALLA MS COMO LOS ANCIANOS AGUANTAN EL
CALOR
CALOR
Y GORE HABLA DE BARCOS Y DE NIEVE
CON LO QUE ME GUSTA ESTE AIRE DE GUERRA DE TIERRA
SECA Y DE VERANO
Un barco.
El restaurador de las leyes y sus hijos huyendo como ratas
en un barco.

GORE dice: Un buque ingls, seor. Una oportunidad. Est

casualmente en el puerto. De paso. Es peligroso que se quede
en Buenos Aires. Casi todos los jefes en los que confi estn al
servicio de Urquiza. Los mismos que le juraban devocin ahora-

5
 FUI TRAICIONADO UNA MAANA POR LOS MISMOS QUE LA
NOCHE ANTERIOR QUISIERON BESAR MI BOCA

GORE dice: No veo otra posibilidad.

AS QUE EL DESTINO TRAE A ESTE PUERTO UN BUQUE

INGLS
Yo.
Que combat durante aos buques enemigos.
Que defend esta tierra del ms mnimo atropello
extranjero.
Digo:
LOS LMITES DE ESTE PAS SE LLAMAN ROSAS
YO CAP ESTA TIERRA YO DIJE HASTA AC YO DIJE MS
ALL HICE LA REPARTIJA ESTO PARA USTEDES AQUELLO
PARA AQUEL ESTO PARA VOS
FUI ALAMBRE DE PAS BARRACA Y TRINCHERA DE ESTA
ESTANCIA PAS DURANTE 20 AOS
QUE HABLE SARMIENTO AHORA DE LOS ESTADOS UNIDOS
Y EXPLIQUE PARA QU SIRVE LA PATAGONIA QUE QUISO
ENTREGAR A LOS CHILENOS COMO QUIEN ENTREGA A UNA
HIJA VIRGEN
QUE HABLE AHORA ESE TRAIDOR ASQUEROSO DEL LOCO
URQUIZA Y EXPLIQUE EN PORTUGUS LOS SECRETOS DE
SUS ALIANZAS
Luch ahora y luch siempre.
Por lo que cre Sano.
Correcto.
Por lo que cre Justo.
Justo y Santo.
UN BUQUE INGLS
Qu dira San Martn si supiera de este refugio?
Rosas escondido en territorio ingls.
Esta cama, esta ventana, esta puerta.
Todo esto es-
Estamos en Bolvar entre Venezuela y Mxico en Buenos
Aires y estamos en Inglaterra.
Inglaterra.
Qu dira San Martn que me entreg su sable corvo por
combatir a los buques extranjeros.
Qu dira si supiera que quieren que me refugie en barco
ingls.

MANUELITA dice: Nada. No dira nada. San Martn est muerto,

tatita.

6
 CMO DISTINGUIR A LOS VIVOS DE LOS MUERTOS EN ESTE
CEMENTERIO
Precisamente.
Slo los muertos saben aconsejar.

GORE dice: l supo refugiarse en el extranjero, seor. Sigui

luchando desde el extranjero, seor. Escriba cartas siempre
atento al acontecer de los hechos en Amrica. La pluma tambin
es un arma, seor. Usted lo sabe. Permtame decirle que el
extranjero es a mis ojos su mejor opcin. Pinselo. Hay veces en
que de lejos se ve mejor.

QU ES ESTA INVITACIN
USAR LA PLUMA COMO SABLE
HASTA QUE LAS PALABRAS HAGAN SANGRAR

MANUELITA dice: Pap y San Martn llevaron correspondencia

durante aos. Cuando San Martn falleci le hered su famoso
sable corvo. La noticia desat una ola de incertidumbre en la
oposicin bien pensante. Esa herencia fue nuestro orgullo. El de
toda la Confederacin. Y un smbolo: la entrega de su arma para
continuar su lucha. San Martn muri en Francia. Enfermo. Solo.
Lejos. Pap siempre dice, por San Martn: A los que luchan por
este pas se los trata como a cerdos. Se les da honores cuando
estn bien comidos y bien muertos. Tambin dice-

SLO LOS MUERTOS SABEN ACONSEJAR

MANUELITA dice: Nosotros estamos vivos. Yo estoy viva y quiero

vivir. Mximo va a viajar. Usted sabe que l me festeja. Yo-

MI HIJA QUIERE CASARSE

MANUELITA dice: Si usted cree que tenemos que quedarnos a

morder este polvo hasta que nos maten yo lo voy a obedecer,
tata. Lo voy a obedecer como lo obedec siempre. Pero pinselo,
por favor. Soy una mujer joven. En Buenos Aires y sin poder-
Slo voy a ser vctima del qu dirn. Eso si no nos matan antes.

MXIMO TERRERO LA FESTEJA Y MANUELITA SE DESHACE

POR SER DESVIRGADA
MI AMANTE EUGENIA CASTRO NO ACEPTA VENIR CONMIGO
POR PREFERIR A SUS CINCO BASTARDOS
ESE AFN FEMENINO DE VER GUILAS DONDE NO HAY
SINO GALLOS ACOBARDADOS

7
 Djeme solo ahora.
Trajeron los documentos que ped?

MANUELITA asiente: Todos los que pidi.

MI NICO TESORO UNOS PAPELES CON LOS QUE

DEFENDERME
Trigamelos que los quiero ver.
SE ME ACUSA DE:
HOMBRE DESPRECIABLE
TIRANO REACCIONARIO
COLONIALISTA
DUEO ABSOLUTO DE LA ADUANA
AMO MEDIEVAL
REBAJADOR SISTEMTICO DE LA DIGNIDAD
ATRASADOR DE LA VIDA ECONMICA
CRISTIANO INSINCERO
CATLICO DE CHASCARRILLO
COBARDE
CLAUSURADOR DE IMPRENTAS COLEGIOS Y
UNIVERSIDADES
CAMANDULERO
XENFOBO
MAL HIJO MAL HERMANO MAL PADRE
MAL PATRIOTA
LADRN CANALLA ASESINO FARSANTE
DESAFORADO
A M QUE DISPUT UN LUGAR A CRISTO EN LOS ALTARES
DE LOS TEMPLOS LLAMARME DESAFORADO DEBERA SER
UN PECADO

HOY SE ROMPI EN MIS MANOS LA VIRGEN DE PORCELANA

QUE BENDIJO LOS LTIMOS VEINTE AOS DE ESTA TIERRA
Y NO SE ESCUCHA HASTA AHORA NINGN REZO NI CANTO
QUE DENOTE DOLOR

CMO DETENER EL RITMO DEL PENSAMIENTO

GALOPE EN NIEBLA ALUCINADO Y SIN RUMBO

QU ES ESO DE QUE LAS IDEAS NO SE MATAN YO MAT

MS DE UNA IDEA UNA MUJER AL MANDO DE UN GRUPO DE
CHOCLOS Y CUCHILLOS ME BAST

LA PLUMA ES UN ARMA QUE ENCANTA

LA MAZORCA UN ARTE QUE QUIEBRA Y ALUCINA

8
MANUELITA dice: Me traan cabezas de regalo. A veces en cajas,
a veces en bolsas. Algunas descompuestas. Con olor.

HAY QUE ALEJARSE DE LO QUE ALUCINA LOS ALUCINADOS

CAEN A LA REALIDAD Y MUEREN A UN PUEBLO ALUCINADO
DBESE MANTENER EN SU ALUCINACIN RUEDEN LAS
CABEZAS QUE RUEDEN
Y ESTE PUEBLO ALUCINA

MANUELITA dice: Yo las peda. Las dejaban debajo de los rboles.

Como entretenimiento. Como decoracin.

YO PINT ESTE PAS

EL COLOR DE ESTA TIERRA ES ROJO SANGRE ROJO DE
GUERRA ROJO DE FIESTA Y MATADERO ROJO PUNZ
Y GUAY DE USAR CELESTE
AZUL CELESTE NO
Porque lo que se ve es importante.
Lo que se ve es todo.
Y lo que no se ve est fuera de la ley.
Si se ve lo que no se debe ver la ley responde.
LA LEY CASTIGA COMO DIOS MANDA
Para eso es ley.

MANUELITA dice: A la sombra del rbol de magnolia en nuestra

casa de Palermo las cabezas y las flores a veces se confundan.
Por forma y por olor.

QUE VENGAN A HABLAR AHORA DE TERROR Y DE

CRUELDAD LAS CABEZAS BIEN PENSANTES QUE NO
LLEGARON A RODAR Y SE ESFUERZAN EN RETORCER LA
LENGUA ADENTRO DE LA BOCA PARA HABLAR EN FRANCS
DE LAS BONDADES DE RICHELIEU Y OTROS CSARES QUE
CONDENARON SIN PIEDAD A LOS TRAIDORES DE SU PATRIA
Y SU PERSONA

LA LEY ES NATURAL Y NO CONFUNDE:

ENTRE HOMBRES SE RESPETA A QUIEN PEGA MS FUERTE
A QUIEN PEGA MEJOR

MANUELITA dice: El jardn de magnolias. Palermo. Adentrarme en

las vistas de mi jardn de cabezas y flores. Las charlas con
Mximo cobijados por las magnolias. Los olores. Eso voy a
extraar. Tatita- Por qu no habla? Lo va a pensar?

9
 ALUCINADO EN UN SUEO MI HIJA MANUELITA Y YO EN UN
CAMPO NEVADO
MANUELITA EST DESNUDA LOS PIES HUNDIDOS EN LA
NIEVE SE ACERCA UNA JAURA DESDE EL MONTE NEVADO
SON PERROS CIMARRONES
SALVAJES INMUNDOS ASQUEROSOS
ESTN HAMBRIENTOS Y CALIENTES VIENEN POR
MANUELITA QUE SONRE YO TRATO DE VER SUS OJOS PERO
NO PUEDO TIENE LOS OJOS BAJOS
SONRIENDO VEO SUS DIENTES VEO LAS DENTADURAS DE
LA PERRADA QUE SE ACERCA YO TRATO DE MOVERME
PERO NO PUEDO
SIENTO LOS TOBILLOS HELADOS
ESTOY DESNUDO Y ME CONGELO
MANUELITA SONRE
LOS SALVAJES AVANZAN HAMBRIENTOS Y CALIENTES
Y
YO HELADO EN ESE CAMPO NO HAY NADA QUE PUEDA
HACER
YO HELADO EN ESE CAMPO NO HAY NADA QUE PUEDA-
YO HELADO EN ESE CAMPO NO-
YO HELADO EN NO-
YO NO-

NO HAY NADA QUE PUEDA HACER

NO HAY NADA
QUE PUEDA
HACER
-

MANUELITA despus de un rato dice: Tata. No hay nada que me

aterre ms que su silencio.

DESNUDO
CONGELADO
NO HAY NADA-

MANUELITA dice: Hay algo que pueda hacer?

QUE PUEDA HACER

No.
A VECES EL AIRE PARECE CONTENER ALGO
Vamos a viajar, nia.
UN AROMA
Averige si lleg Juan Bautista.

10
 UNA VIOLENCIA
Informe a Gore.
UNA RARA ARMONA
Nos vamos a Inglaterra.
No hay nada que pueda hacer.

MANUELITA no sabe qu decir. Abre grande la boca, los ojos. Y

sale.

ANOCHECE
UN ESCALOFRO SE DESPARRAMA POR MI ESPALDA
ME ENDEREZO
NO DUDO
PONGO EL PECHO A LA NOCHE
LA DUDA ES DBIL LOS HECHOS INEVITABLES
TODO ES INEVITABLE

UNA VEZ MI MUJER ESCRIBI: AQU EN MI CASA SLO

PISAN LOS DECIDIDOS
Y DECID
GORE entra y dice: Seor-

ENTRE ESCALOFROS
DECID
Mster Gore.
Le regalo a Victoria.
Mi yegua.
Le agradezco la cama y la hospitalidad.
Me sent como en mi casa.
Dnde estn mis hijos?

GORE dice: Le agradezco, seor. Yo- Manuelita se est

cambiando. Aqu le dejo su traje. Es-

UN DISFRAZ
UN HUMILLANTE PASO DE COMEDIA ANTES DEL ACTO
FINAL

GORE no se entiende si tiembla dice: Un traje de marino. Es

peligroso que lo vean, seor. Bajamos hasta la aduana por calle
Belgrano. Ah embarcan al Centaur. En unos das pasan al
Conflict. (Conflicto). El buque de guerra que los llevar. Lleg
Juan Bautista. Le di algo de mi ropa. Cuando usted decida
podemos disponernos a salir. Lo dejo que -

11
 OCUPO MI PAPEL EN LA TRAGEDIA DEL ESTADO
Victoria.
Es una buena yegua.
Es suya.
Que la aproveche.

MANUELITA vestida de varn entra y -risas?- dice: No se ra,

tata.

TUVE TRES HIJOS:

MANUELITA vestida de varn dice: Yo saba.

UNA HIJA MUERTA UN HIJO INTIL Y MANUELITA

MANUELITA vestida de varn dice: Diga si no me parezco al

primo Lucio vestida as. Este gorro. La barba.

UNA HIJA QUE ES UN SOL

Es verdad.
S que se parece.
Se parece a cuando Lucio vino a Palermo.
Se acuerda?
Lucio es mi sobrino.
No s qu da era.
Haca calor.
l volva de Europa y vino a saludar.
La misma cara.
Esper horas hasta que me desocup y lo pude atender.
Yo saba de su gusto por las letras y entonces le empec a
leer un mensaje que haba escrito.
Un mensaje largusimo.
Y como era la hora de la cena pens que tendra hambre.
Le hice traer arroz con leche.
Se acuerda?
El mensaje era largo.
De cortesa pobrecito se comi siete platos.
Siete platos de arroz con leche.
La cara con la que me miraba cuando le haca una
pregunta sobre la gramtica o alguna palabra.
Esa cara del Lucio no me la olvido ms.
La misma cara tiene, nia.

MANUELITA sonre. GORE sonre. Y el tiempo pasa hasta que no

saben si rer o llorar.

12
GORE despus hace algo parecido a una reverencia y dice: Los
dejo solos.

ES NECESARIO SER COMO ELLOS VIVIR COMO ELLOS

COMPORTARSE COMO ELLOS

GORE antes de retirarse dice: Piense, seor, que nadie es

indispensable.

LOS PAPELES DE LA TRAGEDIA DEL ESTADO NO PUEDEN

DESCUIDARSE
LA TRAGEDIA DEL ESTADO ES DESTINADA A UN PBLICO
POPULAR
BATALLAS DISFRACES BUQUES DE GUERRA
UN PBLICO NACIONAL Y POPULAR
PBLICO CHCARO QUE NI A LA FUERZA SE DOMA
YO ACTU PARA ESTE PUEBLO LA COMEDIA DEL
RENUNCIANTE QUE TANTO ENTRETUVO A ALGUNOS TANTO
HIZO ESCUCHAR LLANTOS TANTO HIZO CORRER SANGRE
TANTO DESPERT RISAS
EL TEATRO DE LA POLTICA NO TUVO EN M MEJOR ACTOR
FUI NEGRO CON LOS NEGROS
HOMBRE DE CAMPO CON LOS PAISANOS
CACIQUE CON LOS INDIOS
SANTO PARA LOS FIELES
GENERAL CON LOS MILITARES
UNO MS CON LOS ESTANCIEROS
HACENDADO CON LOS HACENDADOS
MAZORCA PARA LOS TRAIDORES
MACHO PARA MIS HEMBRAS
JINETE PARA MI YEGUA
PARA ESTE PUEBLO DOMADOR
AHORA TENGO QUE HUIR VESTIDO DE MARINO
REPRESENTANDO EL EXILIO UNA TRAGEDIA NACIONAL
QUE HAR MOVER PLUMAS Y LENGUAS DURANTE LOS
PRXIMOS 100 O 200 AOS
OH ROSAS
PAPEL MALDITO
FUI UNO MS Y EL MEJOR
EL MEJOR ACTOR DE LA NACIN

LA IMPOSIBILIDAD DE SABER SIEMPRE QU VA A PASAR

QU EST PASANDO QU PAS

SI ALGO EST CAMBIANDO ESTE DA NO ME DOY CUENTA

13
 CMO DISTINGUIR A LOS VIVOS DE LOS MUERTOS EN ESTE
CEMENTERIO- EL PISO DE ESTA TIERRA SE MUEVE COMO SI
YA ESTUVIRAMOS EN UNA ISLA- CON LO QUE ME GUSTA
ESTE AIRE- DE TIERRA SECA Y DE VERANO- LOS BARCOS
NO ME GUSTAN LOS BARCOS ME MAREAN- FUI
TRAICIONADO UNA MAANA POR LOS MISMOS QUE LA
NOCHE ANTERIOR- QUE HABLE SARMIENTO- QUE HABLE
AHORA ESE TRAIDOR ASQUEROSO DEL LOCO- EN ESTA
TIERRA ZOMBIE UN PUEBLO HIPNOTIZADO QUE REPITE Y
REPITE SU TEATRO EN LA NIEBLA HIPNOTIZADO REPITE Y
REPITE SU GALOPE EN- DESAFORADO-HASTA QUE LAS
PALABRAS HAGAN SANGRAR MI NICO TESORO- UNOS
PAPELES -UN ARMA QUE QUIEBRA Y ALUCINA- A UN PUEBLO
ALUCINADO DBESE MANTENER EN SU- SON PERROS
CIMARRONES - ESE AFN FEMENINO DE VER GUILAS
DONDE NO HAY SINO GALLOS ACOBARDADOS - HOY SE
ROMPI EN MIS MANOS- NO HAY NADA QUE PUEDA HACER

NADA
QUE PUEDA
HACER

CMO DISTINGUIR A LOS VIVOS DE LOS MUERTOS

CMO DETENER EL RITMO DEL PENSAMIENTO

MANUELITA toma mi mano y dice: Cmo est, tatita?

GALOPE EN -

No s, nia.

EL REGRESO DE UNA BATALLA QUE SE PIERDE ES UNA

HUIDA

3/2/1852
ESTE PAS ES UNA PERRA EN CELO
DESINTERESADA LLORIZCONA
AL PRIMERO QUE PASA SE LA DEJA PONER

MANUELITA sube al barco. No dice nada.

(Agosto, 2008.)

14
 (A la luz de una vela.)

Tapiz de lana realizado por Manuelita Rosas.

Museo Pueyrredn.

LECTURAS: Lucio V. Mansilla, Rosas. Ensayo histrico-psicolgico (Claridad, 2007); Tulio Halpern Donghi,
De la revolucin de independencia a la Confederacin rosista (Paids, 2007); Jos Mara Rosa, Historia
Argentina, Tomo V (Oriente, 1981); Noem Goldman, Nueva Historia Argentina 1806-1852
(Sudamericana, 1998); Lucio V. Mansilla, Los sietes platos de arroz con leche (Sol 90, 2001); Andrs
Rivera, El farmer (Alfaguara, 2003); Pacho ODonnell, Juan Manuel de Rosas. El maldito de nuestra
historia oficial (Booket, 2007); Leonardo Paso, Rosas. Realidad y mito (Ediciones Directa, 1983): Flix
Luna, Juan Manuel de Rosas (La Nacin, 2004): Autores varios, 32 escritores con Rosas o contra Rosas
(Freeland, 1974); Diego Luis Molinari, Prolegmenos de Caseros (Devenir, 1962); Fermn Chvez,
Iconografa de Rosas y de la Confederacin (Oriente, 1972).

15