FRENMETROS

FRENMETRO MOTOS: FRM

DESCRIPCIN
Carga Mx.
por eje
1 Tn.
El frenmetro de motos Ryme es un sistema muy adecuado para verificar el
estado de los frenos de las motos permitiendo cargas de hasta 1000 Kg La me-
dida de la fuerza de frenada se obtiene de la seal elctrica que proporciona
una galga extensiomtrica al sistema de adquisicin de datos gobernado por
un microprocesador.
Motor 4,6 Kw.

10
El sistema se compone de una bancada con dos rodillos recubiertos de solda- Dimetro mn.
dura o fibra sinttica que garantizan una buena adhesin de los neumticos en de la rueda
condiciones adversas. La bancada lleva incorporados sistemas de seguridad
que detectan la presencia del vehculo durante todo el ensayo y la adherencia
de los neumticos en el momento de la medicin.

La informacin ms significativa que se obtiene es:

- Medicin de la fuerza de frenada en el freno manual y de pedal.
- Resistencia de rodadura
- Medicin de la ovalidad y del peso
- Esfuerzo de pedal (pinza de mano y pismetro)
- Rendimiento de frenada
- Obtencin de informes con texto, grficos y constantes numricas

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Banco de frenos
Consola de control
Control de prueba mediante mando a distancia
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

Base de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
M
 dulo de traduccin mediante el cual el usuario podr, si lo desea, traducir el progra-
ma a su propio idioma o bien modificar cualquier frase o palabra del mismo
Publicidad personalizada en pantalla
Dos maneras de presentacin de datos en pantalla (numrica y grfica)
Retencin y posibilidad de repeticin de datos hasta la prueba del siguiente vehculo
Posibilidad de arranque y parada automtica o manual
Auto chequeo automtico
Sistema de medicin por banda extensiomtrica
Indicacin de medida con error menor del 1%
Rodillos revestidos de acero soldado o fibra sinttica
Comunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)

38
 FRENMETRO MOTOS: FRM
DATOS TCNICOS
Carga mxima por eje 1.000 Kg
Potencia motor elctrico 4,6 kW
Velocidad de ensayo 6 km / h
Voltaje 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 5A
Protector trmico 16 A
Dimetro mnimo de la rueda 10
Dimetro de los rodillos 208 mm.
Longitud de los rodillos 436 mm.
Longitud til de los rodillos Soldadura / Corindn 386 / 430 mm.
Distancia entre rodillos 400 mm.
0,9 seco
Coeficiente de adherencia
0,7 mojado
Fuerza de frenada mxima 3.000 N
Escaln de medida 10 N

DIMENSIONES
Dimensiones del banco*
Dimensiones del banco embalado
Peso del banco
Peso del banco embalado
1.255 x 680 x 285 mm. Dimensiones de la consola 420 x 620 x 1.850 mm.
1.390 x 830 x 510 mm. Dimensiones de la consola embalada 500 x 680 x 2.000 mm.
230 Kg Peso de la consola 55 Kg
250 Kg Peso de la consola embalada 80 Kg

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

GEN-EIN Equipo informtico FRM-FM Autobloqueo de rodillos para facili-

GEN-IMP Impresora tar la salida
GEN-SRA Sujecin delantera automtica para
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos
fijacin de ruedas
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin
de datos
GEN-EST Estabilizador de tensin GEN-PNS Pinza neumtica de sujecin de
rueda delantera
800 x 1.040 x 90 mm.

FRM-SA Sensibilizador de arranque FRM-EPR Tapa cubre rodillos

(1 unidad)
FRM-SA230 Sensibilizador de arranque 230 V.

GEN-230 GEN-PES6 Pesa de calibracin 6 kg

Alimentacin 230 V. trifsico
GEN-PES10 Pesa de calibracin 10 kg
GEN-60HZ Alimentacin 60 Hz
GEN-PES30 Pesa de calibracin 30 kg
FRM-BAS Bascula de peso del ciclomotor GEN-PAL2 Palanca de calibracin
(4 clulas de carga)
GEN-DPR Dinammetro de pedal con comu-
nicacin a PC inalmbrica. Incluye GEN-NET Configuracin, Software e instala-
receptor inalmbrico y software cin a red Ethernet
GEN-SMC Software de mantenimiento y
calibracin

FRM-DMR GEN-SFA Software para el funcionamiento

Dinammetro de mano inalmbrico
automtico
FRM-BOC Bastidor de obra civil

GEN-SCS Soporte de control y seguridad Di-

mensiones: 400 x 450 x 1.300 mm.

OTRAS VERSIONES
FRM-KIT Armario con electrnica, software y
bastidores mecnicos.
Dimensiones del armario: 600 x
600 x 300 mm.

39
 FRENMETRO MOTOS: FRM PORTTIL
DESCRIPCIN
PATENTED
Carga Mx. 400 kg
El Frenmetro de motos porttil Ryme es un equipo modular y desmontable
adecuado para inspecciones del sistema de frenos in situ.
La medida de la fuerza de frenado se obtiene de la seal elctrica que propor-
por eje
ciona una galga extensiomtrica al sistema de adquisicin de datos gobernado
por un microprocesador.
El sistema esta compuesto de dos rodillos recubiertos de material sinttico
asentados sobre un bastidor al que se acopla un motor de forma independien-
Motor 1,1 Kw.
te.
De esta manera es posible manejar el equipo modularmente para su transpor-
te e instalacin al lugar de uso. Adems el bastidor incluye sistemas de seguri-
Dimetro mn.
de la rueda 10
dad para la proteccin del neumtico.
La informacin ms significativa que se obtiene desde el control del ordena-
dor son:
- Fuerza de la frenada delantera y trasera
- Resistencia de rodadura
- Medicin de la ovalidad
- Rendimiento de frenada

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Banco de frenos
Control electrnico y software alojado en un armario
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

Rampas de acceso para montaje superficial

Mando a distancia para control de la prueba
Rodillos recubiertos de fibra sinttica
Base de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
Mdulo de traduccin mediante el cual el usuario podr, si lo desea, traducir el progra-
ma a su propio idioma o bien modificar cualquier frase o palabra del mismo
Publicidad personalizada en pantalla
Dos maneras de presentacin de datos en pantalla (numrica y grfica)
Retencin y posibilidad de repeticin de datos hasta la prueba del siguiente vehculo
Posibilidad de arranque y parada automtica o manual
Autochequeo automtico
Sistema de medicin por banda extensiomtrica
Indicacin de medida con error menor del 1%
Comunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)

40
 FRENMETRO MOTOS: FRM PORTTIL
DATOS TCNICOS
Carga mxima por eje 400 Kg
Potencia motor elctrico 1,1 kW
Velocidad de ensayo 3 km / h
Voltaje 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 5A
Protector trmico 10 A
Dimetro mnimo de la rueda 10
Dimetro de los rodillos 122 mm.
Longitud de los rodillos 275 mm.
Longitud til de los rodillos 235 mm.
Distancia entre rodillos 362 mm.
0,9 seco
Coeficiente de adherencia
0,7 mojado
Fuerza de frenada mxima 3.000 N
Escaln de medida 10 N

DIMENSIONES
Dimensiones del equipo montado 1.830 x 650 x 220 mm. Peso del bastidor 35 Kg
Dimensiones del equipo embalado 850 x 750 x 680 mm Peso del motor 21 Kg
Peso del equipo 80 Kg Peso del equipo embalado 140 Kg
Peso de las rampas (unidad) 11,5 Kg
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
GEN-EIN Equipo informtico FRMP-EPR Tapa cubre rodillos
(1 unidad)
GEN-IMP Impresora
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos
GEN-EST Estabilizador de tensin FRMP-SPP Suplemento para pies

GEN-STD Segundo terminal de visualizacin

de datos GEN-PES6 Pesa de calibracin 6 kg
FRMP-SA Sensibilizador de arranque GEN-PES10 Pesa de calibracin 10 kg
FRMP-SA230 Sensibilizador de arranque 230 V. GEN-PES30 Pesa de calibracin 30 kg
GEN-230 Alimentacin 230 V. trifsico GEN-PAL1 Palanca de calibracin
GEN-230M Alimentacin 230 V. monofsico
GEN-60HZ Alimentacin 60 Hz
GEN-NET Configuracin, Software e instala-
GEN-DPR Dinammetro de pedal con comu-
cin a red Ethernet
nicacin a PC inalmbrica. Incluye
receptor inalmbrico y software

FRMP-DMR Dinammetro de mano inalmbri- GEN-SMC Software de mantenimiento y

co calibracin
GEN-SFA Software para el funcionamiento
automtico

GEN-SRA Sujecin delantera automtica

para fijacin de ruedas
CONSOLAS OPCIONALES
GEN-MC CONSOLA MINI
ESTNDAR Slo mueble
Slo mueble Dimensiones:
Dimensiones:
400 x 600 x 1.900 mm.

41
 FRENMETRO LIGEROS: FRL
DESCRIPCIN Carga Mx.
por eje
4 Tn.
El frenmetro para vehculos ligeros FRL est diseado para soportar cargas

4,6
de hasta 4 Tn. por eje, siendo su principal cometido realizar una rpida y eficaz
verificacin del estado de funcionamiento del control de frenado en el vehcu-
lo, midiendo con precisin la frenada mxima en los ejes delantero y trasero,
freno de mano, as como de la ovalidad existente en los discos y tambores del
Motor 2x
Kw.

2.178
sistema de frenado.

La bancada lleva motores independientes para el accionamiento de los rodi-

Ancho va
llos. Incorpora, adems, sistemas de seguridad que detectan la presencia del
mx. mm.
vehculo durante todo el ensayo y la prdida de adherencia de las ruedas en el
momento de la medicin.

Un ordenador se ocupa de controlar todo el sistema de medicin y el funcio-

Ancho va
mn. 876 mm.
namiento de la mquina. El control puede ser por teclado, ratn o mando a dis-
tancia y la visualizacin de los datos es grfica y numrica e inclusive mediante
agujas. La indicacin es independiente en cada rueda.

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Banco de frenos
Consola de control
Base de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
Mdulo de traduccin mediante el cual el usuario podr traducir el programa a su pro-
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

pio idioma.
Modulo de agujas: opcin de la grfica de la evolucin de la frenada representada por
medio de las clsicas agujas
Publicidad personalizada en pantalla
Dos maneras de presentacin de datos en pantalla (numrica y grfica)
Control de prueba mediante mando a distancia
Contador de ciclos de trabajo
Retencin y posibilidad de repeticin de datos hasta la prueba del siguiente vehculo
Auto chequeo automtico
Autobloqueo de rodillos para facilitar la salida del vehculo
Posibilidad de arranque y parada automtica o manual
Sistema de medicin por banda extensiomtrica
Indicacin de medida con error menor del 1%
Rodillos revestidos de acero soldado o fibra sinttica
Software para vehculos de traccin integral 4x4
Ingreso manual del peso del vehculo
Comunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)
Software de mantenimiento y Calibracin
Software para el funcionamiento automtico

42
 FRENMETRO LIGEROS: FRL
DATOS TCNICOS
Carga mxima por eje 4 Tn
Motores de accionamiento 2 x 4,6 kW
Velocidad de ensayo 6 km / h.
Ancho de va mximo 2.178 mm.
Ancho de va mnimo 876 mm.
Voltaje 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 3 x 20 A
Protector trmico 16 A
Dimetro de los rodillos 208 mm.
Longitud de los rodillos 674 mm.
Longitud til de los rodillos Soldadura / Corindn 624 / 660 mm.
Distancia entre centros 400 mm.
0,9 seco
Coeficiente de adherencia
0,7 mojado
Escala de medicin 0 - 6 kN
Escaln de medida 10 N
Error indicacin de medida 1%

DIMENSIONES
Dimensiones del bastidor 2.320 x 680 x 285 mm. Dimensiones de la consola 420 x 620 x 1.850 mm.
Dimensiones del bastidor embalado 2.400 x 800 x 520 mm. Dimensiones de la consola embalada 500 x 680 x 2.000 mm.
Peso del bastidor 445 Kg Peso de la consola 55 Kg
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

Peso del bastidor embalado 495 Kg Peso de la consola embalada 80 Kg

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
GEN-EIN Equipo informtico FRL-4WD Rodillos libres autoportantes para
vehculos 4x4
GEN-IMP Impresora
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos
FRL KPM Software y Kit mecnico para
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin
de datos realizar pruebas en motocicletas

GEN-EST Estabilizador de tensin

FRL-EPR Tapas cubre rodillos

(2 unidades)
FRL-SA Sensibilizador de arranque
FRL-SA230 Sensibilizador de arranque 230 V. GEN-PES6 Pesa de calibracin 6 kg
GEN-230 Alimentacin 230 V. trifsico GEN-PES10 Pesa de calibracin 10 kg
GEN-60HZ Alimentacin 60 Hz GEN-PES30 Pesa de calibracin 30 kg
FRL-BAS Bscula para pesaje de ejes del GEN-PAL2 Palanca de calibracin
vehculo (4 clulas)
FRL-MDS Medicin para los dos sentidos de
la marcha GEN-NET Configuracin, Software e instala-
cin a red Ethernet
FRL-BOC Bastidor de obra civil
FRL-RAS Rampas de acceso para montaje
sobre suelo sin obra civil
GEN-DPR Dinammetro de pedal con comu-
nicacin a PC inalmbrica. Incluye
receptor inalmbrico y software
CONSOLAS OPCIONALES
GEN-MC DUPLICACIN
ESTNDAR Slo mueble
Slo mueble Dimensiones:
OTRAS VERSIONES Dimensiones: 420 x 620 x 1.850 mm.
570 X 480 X 1.360 mm.
FRL-KIT Armario con electrnica, soft-
ware y bastidores mecnicos.
Dimensiones del armario: 600 x
600 x 300 mm.

43
 FRENMETRO SEMI : FRL 5.5
DESCRIPCIN Carga Mx.
por eje
8 Tn.
El frenmetro para vehculos ligeros est diseado para soportar cargas de
hasta 8 Tn. por eje, siendo su principal cometido realizar una rpida y eficaz
verificacin del estado de funcionamiento del control de frenado en el vehcu-
lo, midiendo con precisin la frenada mxima en los ejes delantero y trasero, Motor 2x 5,5
Kw.
freno de mano, as como de la ovalidad existente en los discos y tambores del

2.460
sistema de frenado.

La bancada lleva motores independientes para el accionamiento de los rodi-

Ancho va
llos. Incorpora, adems, sistemas de seguridad que detectan la presencia del
mx. mm.
vehculo durante todo el ensayo y la prdida de adherencia de las ruedas en el
momento de la medicin.

Un ordenador se ocupa de controlar todo el sistema de medicin y el funcio-

Ancho va
mn. 872 mm.
namiento de la mquina. El control puede ser por teclado, ratn o mando a dis-
tancia y la visualizacin de los datos es grfica y numrica e inclusive mediante
agujas. La indicacin es independiente en cada rueda.

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Banco de frenos
Consola de control
Base de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

Mdulo de traduccin mediante el cual el usuario podr traducir el programa a su pro-

pio idioma.
Modulo de agujas: opcin de la grfica de la evolucin de la frenada representada por
medio de las clsicas agujas
Publicidad personalizada en pantalla
Dos maneras de presentacin de datos en pantalla (numrica y grfica)
Control de prueba mediante mando a distancia
Contador de ciclos de trabajo
Retencin y posibilidad de repeticin de datos hasta la prueba del siguiente vehculo
Auto chequeo automtico
Posibilidad de arranque y parada automtica o manual
Sistema de medicin por banda extensiomtrica
Indicacin de medida con error menor del 1%
Rodillos revestidos de acero soldado
Software para vehculos de traccin integral 4x4
Ingreso manual del peso del vehculo
Comunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)

44
 FRENMETRO SEMI : FRL 5.5
DATOS TCNICOS
Carga mxima por eje 8 Tn
Motores de accionamiento 2 x 5,5 kW
Velocidad de ensayo 4 km / h.
Ancho de va mximo 2.460 mm.
Ancho de va mnimo 872 mm.
Voltaje 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 3 x 20 A
Protector trmico 16 A
Dimetro de los rodillos 208 mm.
Longitud de los rodillos 821 mm.
Longitud til de los rodillos
770 / 805 mm.
Soldadura / Corindn
Distancia entre centros 400 mm.
0,9 seco
Coeficiente de adherencia
0,7 mojado
Escala de medicin 0 - 12 kN
Escaln de medida 10 N
Error indicacin de medida 1%

DIMENSIONES
Dimensiones del bastidor 2.600 x 680 x 285 mm. Dimensiones de la consola 420 x 620 x 1.850 mm.
Dimensiones del bastidor embalado 2.600 x 800 x 520 mm. Dimensiones de la consola embalada 500 x 680 x 2.000 mm.
Peso del bastidor 500 Kg Peso de la consola 55 Kg
Peso del bastidor embalado 550 Kg Peso de la consola embalada 80 Kg
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
GEN-EIN Equipo informtico FRL-4WD Rodillos libres autoportantes para
GEN-IMP
vehculos 4x4
Impresora
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos
FRL KPM Software y Kit mecnico para
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin realizar pruebas en motocicletas
de datos
GEN-EST Estabilizador de tensin
FRL-RFS Rodillos recubiertos de Fibra
sinttica

FRM-SA Sensibilizador de arranque

FRL5.5-EPR Tapas cubre rodillos
FRM-SA230 Sensibilizador de arranque 230 V. (2 unidades)
GEN-230 Alimentacin 230 V. trifsico
GEN-60HZ Alimentacin 60 Hz GEN-PES6 Pesa de calibracin 6 kg
FRL-FM Auto bloqueo de rodillos para GEN-PES10 Pesa de calibracin 10 kg
facilitar la salida
GEN-PES30 Pesa de calibracin 30 kg
FRL-BAS Bscula para pesaje de ejes del
GEN-PAL2 Palanca de calibracin
vehculo (4 clulas)
FRL-MDS Medicin para los dos sentidos de
la marcha GEN-NET Configuracin, Software e instala-
cin a red Ethernet
FRL-RAS Rampas de acceso para montaje GEN-SMC Software de mantenimiento y
sobre suelo sin obra civil calibracin
GEN-DPR Dinammetro de pedal con comu- GEN-SFA Software para el funcionamiento
nicacin a PC inalmbrica. Incluye automtico
receptor inalmbrico y software FRM-BOC Bastidor de obra civil

CONSOLAS OPCIONALES
GEN-MC DUPLICACIN
OTRAS VERSIONES ESTNDAR Slo mueble
Slo mueble Dimensiones:
FRL 5.5-KIT Armario con electrnica, software y
Dimensiones: 420 x 620 x 1.850 mm.
bastidores mecnicos. 400 x 600 x 1.900 mm.
Dimensiones del armario: 600 x 600
x 300 mm.

45
 FRENMETRO: FRQ
DESCRIPCIN
Carga Mx.
por eje
4 Tn.
El frenmetro FRQ NET esta diseado para ensayar turismos, quad y cuadrici-
clos adems de ciclomotores y motocicletas.

Su principal cometido realizar una rpida y eficaz verificacin del estado de

funcionamiento del control de frenado, midiendo con precisin la frenada
Motor 2x 4,6
Kw.
mxima en los ejes delantero y trasero, freno de mano, as como de la ovalidad
existente en los discos y tambores del sistema de frenado.

El sistema se compone de dos bancadas independientes de rodillos que garan-

Ancho va
mx. 2.134mm.
tizan una perfecta adhesin de los neumticos en condiciones adversas y va

220
equipado con galgas extensiomtricas para la medicin del esfuerzo de fre-
nada. La bancada lleva motores independientes para el accionamiento de los Ancho va
rodillos. Incorpora, adems, sistemas de seguridad que detectan la presencia mn. mm.
del vehculo durante todo el ensayo y la prdida de adherencia de las ruedas en
el momento de la medicin.

Un ordenador se ocupa de controlar todo el sistema de medicin y el funcio-

namiento de la mquina. El control puede ser por teclado, ratn o mando a dis-
tancia y la visualizacin de los datos es grfica y numrica e inclusive mediante
agujas. La indicacin es independiente en cada rueda y el rango de frenada de
0 a 6 KN.

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Banco de frenos
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

Consola de control
Base de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
Mdulo de traduccin mediante el cual el usuario podr traducir el programa a su pro-
pio idioma.
Modulo de agujas: opcin de la grfica de la evolucin de la frenada representada por
medio de las clsicas agujas.
Publicidad personalizada en pantalla
Dos maneras de presentacin de datos en pantalla (numrica y grfica)
Control de prueba mediante mando a distancia
Retencin y posibilidad de repeticin de datos hasta la prueba del siguiente vehculo
Posibilidad de arranque y parada automtica o manual
Sistema de medicin por banda extensiomtrica
Indicacin de medida con error menor del 1%
Rodillos revestidos de acero soldado
Software para vehculos de traccin integral 4x4
Auto chequeo automtico
Ingreso manual del peso del vehculo
Comunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)

46
 FRENMETRO: FRQ
DATOS TCNICOS
Carga mxima por eje 4 tn
Potencia motor elctrico 2 x 4,6 kW
Velocidad de ensayo 6 km / h.
Voltaje 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 3 x 25 A
Protector trmico 20 A
Ancho de va mximo 2.134 mm
Ancho de va mnimo 220 mm
Dimetro de los rodillos 208 mm
Longitud de los rodillos 995 mm
Longitud til de los rodillos Soldadura / Corindn 935 / 980 mm
Distancia entre centros 400 mm
0,9 seco
Coeficiente de adherencia
0,7 mojado
Escalas de medicin 0 - 6 kN
Escaln de medida 10 N
Error indicacin de medida 1%

DIMENSIONES
Dimensiones del equipo
Dimensiones del bastidor
Dimensiones del equipo embalado
Peso del equipo
Peso del equipo embalado
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
3.720 x 680 x 285 mm. Dimensiones de la consola 420 x 620 x 1.850 mm.
1.830 x 680 x 285 mm. Dimensiones de la consola embalada 500 x 680 x 2.000 mm.
2.400 x 800 x 930 mm. Peso de la consola 55 Kg
560 Kg Peso de la consola embalada 80 Kg
640 Kg

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
GEN-EIN Equipo informtico FRQ-4WD Rodillos libres autoportantes para
GEN-IMP
vehculos 4x4
Impresora
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin FRQ-KPM Software y Kit mecnico para reali-
de datos zar pruebas en motocicletas
GEN-EST Estabilizador de tensin
FRQ-EPR Tapas cubre rodillos
(2 unidades)
FRQ-SA Sensibilizador de arranque FRQ-RFS Rodillos recubiertos de Fibra
FRQ-SA230 Sensibilizador de arranque 230 V. sinttica
GEN-230 Alimentacin 230 V. trifsico GEN-PES6 Pesa de calibracin 6 kg
GEN-60HZ Alimentacin 60 Hz GEN-PES10 Pesa de calibracin 10 kg
FRQ-FM Auto bloqueo de rodillos para GEN-PES30 Pesa de calibracin 30 kg
facilitar la salida
GEN-PAL2 Palanca de calibracin
FRQ-BAS Bscula para pesaje de ejes del
vehculo (8 clulas)
FRQ-MDS Medicin para los dos sentidos de GEN-NET Configuracin, Software e instala-
la marcha cin a red Ethernet
GEN-SMC Software de mantenimiento y
FRQ-RAS Rampas de acceso para montaje
calibracin
sobre suelo sin obra civil
GEN-SFA Software para el funcionamiento
GEN-DPR Dinammetro de pedal con comu-
automtico
nicacin a PC inalmbrica. Incluye
receptor inalmbrico y software FRQ-BOC Bastidor de obra civil

CONSOLAS OPCIONALES
ESTNDAR DUPLICACIN
OTRAS VERSIONES Dimensiones: Dimensiones:
400 x 600 x 1.900 mm. 400 x 600 x 1.900 mm.
FRQ-KIT Armario con electrnica, software y
bastidores mecnicos.
Dimensiones del armario: 600 x 600
x 300 mm.

47
 FRENMETRO: FRQ CYCLE
DESCRIPCIN Carga Mx.
por eje
1 Tn.
El FRQ CYCLE es un frenmetro de la gama ligera concebido para ensayar ve-

4,6
hculos quad, ATVs, cuadriciclos, triciclos y motocicletas.

Su principal cometido realizar una rpida y eficaz verificacin del estado de

funcionamiento del control de frenado, midiendo con precisin la frenada
Motor 2x
Kw.
mxima en los ejes delantero y trasero, freno de mano, as como de la ovalidad
existente en los discos y tambores del sistema de frenado.

El sistema se compone de dos bancadas independientes de rodillos recubier-

Ancho va
mx. 1.670mm.
tos de soldadura que garantizan una adherencia adecuada de los neumticos
y va equipado con galgas extensiomtricas para la medicin de la fuerza de
frenada. La bancada lleva motores independientes para el accionamiento de
los rodillos. Incorpora, adems, sistemas de seguridad que detectan la presen-
Ancho va
mn. 150 mm.
cia del vehculo durante todo el ensayo y la prdida de adherencia de las ruedas
en el momento de la medicin.

Un ordenador se ocupa de gestionar y controlar todo el sistema de medicin

y el funcionamiento de la mquina. El control del equipo puede realizarse me-
diante el teclado, ratn o mando a distancia y la visualizacin de los datos es
grfica y numrica o mediante agujas. La indicacin es independiente en cada
rueda y el rango de frenada de 0 a 3 KN.
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Banco de frenos
Consola de control
Base de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fi-
chas con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registra-
das y son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
Mdulo de traduccin mediante el cual el usuario podr traducir el programa a su
propio idioma.
Publicidad personalizada en pantalla
Dos maneras de presentacin de datos en pantalla (grfica y agujas)
Control de prueba mediante mando a distancia
Retencin y posibilidad de repeticin de datos hasta la prueba del siguiente vehculo
Posibilidad de arranque y parada automtica o manual
Sistema de medicin por banda extensiomtrica
Indicacin de medida con error menor del 1%
Rodillos revestidos de acero soldado
Software para vehculos de traccin integral 4x4
Ingreso manual del peso del vehculo
Comunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)

48
 FRENMETRO: FRQ CYCLE
DATOS TCNICOS
Carga mxima por eje 1 tn
Potencia motor elctrico 2 x 4,6 kW
Velocidad de ensayo 6 km / h.
Voltaje 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 3 x 25 A
Protector trmico 20 A
Ancho de va mximo 1.670 mm
Ancho de va mnimo 150 mm
Dimetro de los rodillos 208 mm
Longitud de los rodillos 1.024 / 519 mm
Distancia entre centros 400 mm
0,9 seco
Coeficiente de adherencia
0,7 mojado
Escalas de medicin 0 - 3 kN
Escaln de medida 10 N
Error indicacin de medida 1%

DIMENSIONES
Dimensiones del equipo
Dimensiones del equipo embalado
Peso del equipo
Peso del equipo embalado
1.980 x 1.025 x 285 mm. Dimensiones de la consola 570 x 480 x 1.360 mm.
2.300 x 1.250 x 370 mm. Dimensiones de la consola embalada 850 x 760 x 1.600 mm.
625 kg Peso de la consola 120 kg
690 kg Peso de la consola embalada 150 kg

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

GEN-EIN Equipo informtico GEN-PNS Pinza neumtica de sujecin de

GEN-IMP Impresora rueda delantera
800 x 1.040 x 90 mm.
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin GEN-SRA Sujecin delantera automtica
de datos para fijacin de ruedas
GEN-EST Estabilizador de tensin FRQ-CSP Conjunto de soportes para apoyo
de pies en Linea completa Cycle

FRQ-SA Sensibilizador de arranque FRQ-4WD Rodillos libres autoportantes para

vehculos 4x4
FRQ-SA230 Sensibilizador de arranque 230 V.
GEN-230 Alimentacin 230 V. trifsico FRQC-EPR Tapas cubre rodillos
(2 unidades)
GEN-60HZ Alimentacin 60 Hz
FRQ-RFS Rodillos recubiertos de Fibra
FRQ-FM Auto bloqueo de rodillos para
sinttica
facilitar la salida
FRQ-BAS Bscula para pesaje de ejes del GEN-PES6 Pesa de calibracin 6 kg
vehculo (8 clulas)
GEN-PES10 Pesa de calibracin 10 kg
GEN-DPR Dinammetro de pedal con comu-
GEN-PES30 Pesa de calibracin 30 kg
nicacin a PC inalmbrica. Incluye
receptor inalmbrico y software GEN-PAL2 Palanca de calibracin

FRM-DMR Dinammetro de mano inalmbri- GEN-NET Configuracin, Software e instala-

co cin a red Ethernet
GEN-SMC Software de mantenimiento y
calibracin
FRQ-RAS Rampas de acceso para montaje GEN-SFA Software para el funcionamiento
sobre suelo sin obra civil automtico
GEN-SCS Soporte de control y seguridad FRQ-BOC Bastidor de obra civil
Dimensiones: 400 x 450 x 1.300
mm.
CONSOLAS OPCIONALES
DUPLICACIN
Slo mueble
OTRAS VERSIONES Dimensiones:
420 x 620 x 1.850 mm.
FRQ-C-KIT Armario con electrnica, software
y bastidores mecnicos.
Dimensiones del armario:
600 x 600 x 300 mm.

49
 FRENMETRO DE PLACAS: FRP
DESCRIPCIN Carga Mx.
por eje
5 Tn.
Frenmetro de placas simple y rpido diagnstico para coches, caravanas y
vehculos ligeros.
Anlisis rpido y simple de los sistemas de freno
Deteccin de la diferencia de fuerza de frenado
Ancho va
mx. 2.020mm.
Construccin ultra plana y robusta

850
Carga mxima por rueda 2,5 Tn
Cambio de marcha permitido Ancho va
Mantenimiento libre del rodamiento de los rodillos mn. mm.
Gran pantalla brillo LED 12 dgitos
Revestimiento especial de larga duracin para alta friccin.
Funcin de inicio automtica S istema de actualizacin del software integrado
Servicio integrado del software y calibracin Modo de ahorro de energa
Sistema automtico de auto-diagnstico Fcil de transportar con vehculo de ligeros
Homologacin internacional F cil de instalar sin necesidad de carretillas ele-
Sistema de actualizacin del software integrado vadoras
Modo de ahorro de energa H omologado para la Inspeccin tcnica de veh-
Fcil de transportar con vehculo de ligeros culos de Alemania (HU)
Fcil de instalar sin necesidad de carretillas elevadoras
Homologado para la Inspeccin tcnica de vehculos de Alemania (HU)

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

Banco de frenos de placas

Display

* La consola y el equipo informtico es equipamiento opcional

50
 FRENMETRO DE PLACAS: FRP
DATOS TCNICOS
Rango de medida 10 / 20 kN
Ancho de va mnimo 850 mm
Ancho de va mximo 2.020 mm
Carga mxima por rueda 2.500 kg
Carga mxima por eje 5.000 kg
Carga de prueba mxima por eje 1.200 kg
Anchura de placa de prueba 610 mm
Longitud de la placa 1.500 mm
Altura de la placa 22 mm
Coeficiente de friccin en mojado >0,8
Coeficiente de friccin en seco >0,9
revestimiento de zinc
Proteccin ante la corrosin
superficie cromatada
Peso de una placa 56 kg
Tensin de alimentacin 110 - 240 ACV
Frecuencia de red 50/60 Hz
Nmero de dgitos 12 Digit
Altura digital de la pantalla 56 mm
Longitud de la conexin de cable 15 Meter
Rango de medida mximo del sensor de la
10 kN
fuerza de frenado
Sobrecarga mxima 100 %
Resolucin a 10 Kn / 20 kn 20 / 50 N
Precisin <0,3 % FSK
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

DIMENSIONES
Dimensiones del display 800 x 250 mm.
Dimensiones de cada placa 610 x 24 x 1860 cm.
Dimensiones del bastidor embalado 1250 x 50 x 2000 cm.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
3E521-00010- CFB-112-D8 CONTADOR DE FUERZA DE MAN- 3S800-00300 PBT2-Vis VISUALIZACIN DE DATOS para-
0001 DO. Rango de medida 1000 N lela en el PC
3E521-00015- CFB-112-D8-F CONTADOR DE FUERZA DE 3S800-00200 ASA-CT485 CONEXIN DE RED ASA CT485-
0001 MANDO con transmisin de datos NET al ordenador existente
de radio integrados.
Rango de medida 1000 N.
4CS120-01350 KME-1350-22 Calibracin mecnica para la com-
probacin exacta de los frenme-
3E260-00012 QDA-55-4-F UNIDAD DE PANTALLA con tros de placas.
transmisin de datos de radio Rango de medida 10 KN
integrados e interfaz RS-485
4CS100-00010 CSI-2010 Set de calibracin 20 KN
3E302-00025 JTR-2010 CONECTOR PC para conexin de
red CT485 a USB
4CS100-00015 CSI-2010 Set de calibracin MPA 20 KN

3E730-01020 SUB-1020 CONECTOR PC para conexin dual

3E150-00655 MHT-655 Terminal Bootstarter para adap-
CT485 a USB tacin del software a todos los
sistemas
3E730-01040 SUB-1040 CONECTOR PC para conexin de
red CT485 a USB
3E150-00660 MHT-660 Servicio de conexin para calibra-
cin del frenmetro de placas
3e250-00020 QLX-10 IMPRESORA TRMICA para uso
porttil

CONSOLAS OPCIONALES
GEN-MC DUPLICACIN
ESTNDAR Slo mueble
Slo mueble Dimensiones:
Dimensiones: 420 x 620 x 1.850 mm.
400 x 600 x 1.900 mm.

51
 FRENMETRO UNIVERSAL: FRS
DESCRIPCIN
El frenmetro de rodillos es un equipo que se utiliza para realizar una evalua-
Carga Mx.
por eje
13 Tn.
cin fiable del estado del sistema de frenado de un vehculo.

Los dos bastidores, uno para cada rueda del mismo eje, son estructuras meca-
nosoldadas de acero. Su diseo y los procesos ms exigentes de produccin
Motor 2X 9
Kw.
y calidad, confieren a nuestras mquinas robustez, fiabilidad y longevidad.
Dentro de los bastidores los rodillos aseguran una adherencia adecuada para
realizar la prueba con xito.
Ancho va
mx. 2.840mm.
La nueva electrnica y software Ryme ofrecen caractersticas tcnicas que

850
incluyen gran cantidad de memoria y conexin Fast Ethernet, que la hace ideal
para comunicaciones intensivas y aplicaciones de registro de datos en tiempo Ancho va
real. mn. mm.
Un diseo novedoso y unas tecnologas de fabricacin avanzadas confieren a
este bastidor grandes prestaciones. Las principales novedades son la posibi-
lidad de adaptar el frenmetro a las nuevas exigencias marcadas por la ltima
revisin del manual de ITV, en referencia a la norma ISO 21069, sobre ensayos
de frenada en vehculos pesados. Este frenmetro se puede equipar tanto con
simulacin de carga, como con la elevacin de ejes.

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Banco de Frenos Universal
Consola de control
Base de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
Mdulo de traduccin mediante el cual el usuario podr si lo desea traducir el progra-
ma a su propio idioma o bien modificar cualquier frase o palabra del mismo
Posibilidad de repeticin de todos los datos mediante el mando a distancia cuando el
vehculo est fuera del banco. Parada de la grfica temporizada en los valores mxi-
mos y nuevo arranque automtico. Retencin de datos hasta la prueba del siguiente
vehculo
Publicidad personalizada en pantalla
Dos maneras de presentacin de datos en pantalla (numrica y grfica)
Control de prueba mediante mando a distancia
Contador de ciclos de trabajo
Valoracin de rendimientos, ovalidades y diferencias
Arranque y parada automtica y auto-chequeo automtico
Arranque estrella-tringulo / arranque retardado
Autobloqueo de rodillos para facilitar la salida del vehculo
Sistema de medida por banda extensiomtrica independiente de cada rueda con posi-
bilidad de probar una sola rueda
Indicacin de medida con error menor del 1%
Rodillos revestidos de acero soldado o fibra sinttica
Rodillo trasero elevado
Ingreso manual del peso del vehculo
Comunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)
Software de mantenimiento y Calibracin
Software para el funcionamiento automtico

52
 FRENMETRO UNIVERSAL: FRS
DATOS TCNICOS
Carga mxima por eje 13 Tn
Motores de accionamiento 2 x 9 kW (S2)
Velocidad de ensayo 3 km / h.
Ancho de va mx. / mn. 2.840 / 850 mm.
Voltaje 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 3 x 50 A
Protector trmico 2 x 25 A
Dimetro de los rodillos 208 mm.
Longitud de los rodillos Soldadura / Corindn 990 mm.
Longitud til de los rodillos Soldadura / Corindn 990 mm.
Distancia entre centros 446 mm.
Sobre elevacin del rodillo trasero 40 mm.
Error indicacin de medida 1%
0,9 seco
Coeficiente de adherencia (Rodillos de soldadura)
0,7 mojado
Dos escalas de medida 0-8 kN / 0-40 kN
Escaln de medida 10 N

DIMENSIONES
Dimensiones del bastidor
Dimensiones del bastidor embalado
Peso del bastidor
Peso del bastidor embalado
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
1.300 x 1.040 x 650 mm. Dimensiones de la consola 680 x 570 x 1.350 mm.
1.400 x 1.100 x 800 mm. Dimensiones de la consola embalada 850 x 760 x 1.600 mm.
750 Kg Peso de la consola 120 Kg
800 Kg Peso de la consola embalada 150 Kg

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
AU- KIT Kit alineador al paso GEN-DPR Dinammetro de pedal con comu-
GEN-EIN
nicacin a PC inalmbrica. Incluye
Equipo informtico
receptor inalmbrico y software
GEN-IMP Impresora
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos FRS -PR Convertidor de presiones neumti-
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin cas inalmbrico (unidad)
de datos
GEN-SDP Soporte para duplicacin de panta- GEN-RID Receptor de convertidores de
lla de datos presin inalmbrico (unidad)
GEN-EST Estabilizador de tensin
GEN-SCC Soporte / cargador para converti-
dores de presin

FRS -BAS Bscula de pesaje de ejes GEN-APE Software Alerta perdidas (*) esta
(8 clulas) opcin requiere del soporte /
cargador.
GEN-230 Alimentacin 230 V. trifsico FRS-EPR Tapas cubre rodillos (2 unidades)
GEN-60HZ Alimentacin 60 Hz
FRS -4x4 Software y hardware de control
GEN-PES30 Pesa de calibracin 30 kg
para vehculos 4x4
GEN-PGH Pupitre grupo hidrulico para simu-
lacin de carga / elevacin GEN-PAL3 Palanca de calibracin

FRS-STD Sistema de elevacin Standard. GEN-NET Configuracin, Software e instala-

Con 8 cilindros (4 en cada rueda)
cin a red Ethernet
FRS-BOC Bastidor de obra civil

FRS -SCH Simulador de carga hidrulico

CONSOLAS OPCIONALES
DUPLICACIN
Slo mueble
OTRAS VERSIONES Dimensiones:
420 x 620 x 1.850 mm.
FRS4-KIT Armario con electrnica, soft-
ware y bastidores mecnicos.
Dimensiones del armario: 600 x
600 x 300 mm.
53
 FRENMETRO UNIVERSAL: FRU 4
DESCRIPCIN
El frenmetro de rodillos es un equipo que se utiliza para realizar una evalua-
Carga Mx.
por eje
20 Tn.
cin fiable del estado del sistema de frenado de un vehculo.

Los dos bastidores, uno para cada rueda del mismo eje, son estructuras meca-
nosoldadas de acero. Su diseo y los procesos ms exigentes de produccin y
Motor 2X 11
Kw.
calidad, confieren a nuestras mquinas robustez, fiabilidad y longevidad. Den-
tro de los bastidores se montan rodillos que aseguran una adherencia adecua-
da para realizar la prueba con xito. Unos motores de gran potencia arrastran
los rodillos y las clulas de fuerza informa de la medida de frenada de manera
Ancho va
mx. 3.100mm.
continua durante la prueba.

La nueva electrnica Ryme ofrece caractersticas tcnicas que incluyen gran

cantidad de memoria y conexin Fast Ethernet, que la hace ideal para comuni-
Ancho va
mn. 850 mm.
caciones intensivas y aplicaciones de registro de datos.

Un diseo novedoso y unas tecnologas de fabricacin avanzadas confieren a

este bastidor grandes prestaciones. Las principales novedades son la posibi-
lidad de adaptar el frenmetro a las nuevas exigencias marcadas por la ltima
revisin del manual de ITV, en referencia a la norma ISO 21069, sobre ensayos
de frenada en vehculos pesados. Este frenmetro se puede equipar tanto con
simulacin de carga, como con la elevacin de ejes.

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Banco de Frenos Universal
Consola de control
Base de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
Mdulo de traduccin mediante el cual el usuario podr si lo desea traducir el progra-
ma a su propio idioma o bien modificar cualquier frase o palabra del mismo
Posibilidad de repeticin de todos los datos mediante el mando a distancia cuando el
vehculo est fuera del banco. Parada de la grfica temporizada en los valores mxi-
mos y nuevo arranque automtico. Retencin de datos hasta la prueba del siguiente
vehculo
Publicidad personalizada en pantalla
Dos maneras de presentacin de datos en pantalla (numrica y grfica)
Control de prueba mediante mando a distancia
Contador de ciclos de trabajo
Valoracin de rendimientos, ovalidades y diferencias
Arranque y parada automtica y auto-chequeo automtico
Arranque estrella-tringulo / arranque retardado
Autobloqueo de rodillos para facilitar la salida del vehculo
Sistema de medida por banda extensiomtrica independiente de cada rueda con posi-
bilidad de probar una sola rueda
Indicacin de medida con error menor del 1%
Rodillos revestidos de acero soldado o fibra sinttica
Rodillo trasero elevado
Ingreso manual del peso del vehculo
Comunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)
Software de mantenimiento y Calibracin
Software para el funcionamiento automtico

54
 FRENMETRO UNIVERSAL: FRU 4
DATOS TCNICOS
Carga mxima por eje 20 Tn
Motores de accionamiento 2 x 11 kW (S2)
Velocidad de ensayo 2,6 km / h.
Ancho de va mx. / mn. 3.100 / 850 mm.
Voltaje 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 3 x 50 A
Protector trmico 2 x 25 A
Dimetro de los rodillos 282 mm.
Longitud de los rodillos Soldadura / Corindn 1.135 mm.
Longitud til de los rodillos Soldadura / Corindn 1.050 / 1.115 mm.
Distancia entre centros 485 mm.
Sobre elevacin del rodillo trasero 50 mm.
Error indicacin de medida 1%
0,9 seco
Coeficiente de adherencia (Rodillos de soldadura)
0,7 mojado
Dos escalas de medida 0-8 kN / 0-40 kN
Escaln de medida 10 N

DIMENSIONES
Dimensiones del bastidor
Dimensiones del bastidor embalado
Peso del bastidor
Peso del bastidor embalado
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
1.470 x 1.150 x 680 mm. Dimensiones de la consola 680 x 570 x 1.350 mm.
1.500 x 950 x 800 mm. Dimensiones de la consola embalada 850 x 760 x 1.600 mm.
1.150 Kg Peso de la consola 120 Kg
1.200 Kg Peso de la consola embalada 150 Kg

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
AU- KIT Kit alineador al paso FRU -SCH Simulador de carga hidrulico
GEN-EIN Equipo informtico
GEN-IMP Impresora GEN-DPR Dinammetro de pedal con comu-
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos nicacin a PC inalmbrica. Incluye
receptor inalmbrico y software
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin
de datos
GEN-SDP FRU -PR Convertidor de presiones neumti-
Soporte para duplicacin de panta-
lla de datos cas inalmbrico (unidad)

GEN-EST Estabilizador de tensin

GEN-RID Receptor de convertidores de
presin inalmbrico (unidad)

FRU -BAS Bscula de pesaje de ejes GEN-SCC Soporte / cargador para converti-
(8 clulas) dores de presin

GEN-APE Software Alerta perdidas (*) esta

GEN-230 Alimentacin 230 V. trifsico
opcin requiere del soporte /
GEN-60HZ Alimentacin 60 Hz cargador.
FRU -2V Dos velocidades de giro de rodillos FRU-EPR Tapas cubre rodillos (2 unidades)
(220 V) 220 V
FRU -2V Dos velocidades de giro de rodillos
(380 V) 380 V GEN-PES30 Pesa de calibracin 30 kg
FRU -4x4 Software y hardware de control
para vehculos 4x4
GEN-PAL3 Palanca de calibracin
GEN-PGH Pupitre grupo hidrulico para simu-
lacin de carga / elevacin

GEN-NET Configuracin, Software e instala-

FRU-STD Sistema de elevacin Standard. cin a red Ethernet
Con 8 cilindros (4 en cada rueda) FRU-BOC Bastidor de obra civil

CONSOLAS OPCIONALES
DUPLICACIN
Slo mueble
OTRAS VERSIONES Dimensiones:
420 x 620 x 1.850 mm.
FRU4-KIT Armario con electrnica, soft-
ware y bastidores mecnicos.
Dimensiones del armario: 600 x
600 x 300 mm.
55
 Simulacin de Carga: Prueba de frenos en vehculos pesados
La nueva revisin 7 del Manual de Procedimiento de Inspeccin de las Estaciones ITV, hace referencia en su apartado 6 de la Seccin
I, a la norma ISO 21.069 sobre ensayos de frenada en vehculos pesados. En ella se pone de manifiesto las diferentes maneras de
realizar la prueba de frenos en un frenmetro de rodillos: con carga del vehculo total o con carga parcial recurriendo al mtodo de
extrapolacin.

Ryme da respuesta a todas las posibilidades en este sentido, pudindose implementar una simulacin de carga total para hacer una
lectura de frenada mxima directa, o bien una simulacin parcial con o sin elevacin de los bastidores del frenmetro para aplicar
este mtodo de extrapolacin.

ELEVACIN
Esta opcin permite aplicar a la prueba de frenos el mtodo de la ex-
trapolacin, junto con la opcin de bscula y la opcin de captadores de
presin del circuito neumtico de frenada del vehculo.

La elevacin de bastidores se compone de dos estructuras guiadas, una

para cada bastidor del frenmetro, que permiten la elevacin de los
rodillos. Esta elevacin se lleva a cabo mediante la accin de cilindros
hidrulicos. Un circuito oleohidrulico confeccionado con divisores de
caudal permite que los bastidores se eleven de manera sincronizada.

Datos tcnicos

Alimentacin: 400 V. 50 Hz. Trifsico

Potencia elctrica grupo hidrulico: 4 CV
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

Altura mxima de elevacin: 250 mm.

Nmero de cilindros: 8 Uds. (4 Uds. en cada bastidor).

56
 Simulacin de Carga: Prueba de frenos en vehculos pesados

TRACCIN
La opcin de la simulacin de carga mediante traccin ha sido la mane-
ra tradicional de simular peso durante el ensayo de frenos en vehculos
pesados.

Unos cilindros hidrulicos de gran potencia se amarran al chasis o al eje

del vehculo y lo traccionan hasta obtener una adecuada lectura de peso
en la bscula del frenmetro se puede simular:

- La carga total que fija la MMA para ese eje o una carga suficiente para
aplicar el mtodo de extrapolacin junto con los datos suministrados
por la bscula y los captadores de presin.

Datos tcnicos
Alimentacin: 400 v 50 Hz (3F+N+T).
Potencia elctrica grupo hidrulico: 4 CV
Carrera de los cilindros: 310 mm.
Nmero de cilindros: 2 Uds. (para ejecucin fija o en carriles en el suelo del
foso).
Capacidad mxima de traccin: 15 Tn.
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

57