O sermo desenvolve-se
como uma alegoria*:
tambm o Padre Antnio
Vieira se dirige aos peixes,
pretendendo, nas suas
consideraes, atingir os
homens.
Pronunciado em So Lus do
Maranho, Brasil, no dia 13
de junho de 1654, em louvor
de Santo Antnio.
Interaes 11.
Um olhar sobre o Sermo de Santo Antnio aos Peixes
Sermo - definio
Discurso argumentativo que privilegia a 2 pessoa,
pois tem por fim persuadir e garantir a adeso do
pblico.
Objetivos:
-docere (ensinar)
-delectare (agradar)
-movere (modificar)
Qualidades do orador:
-inventio (inveno, ideias, histrias)
-dispositio (estruturao do discurso)
-elocutio (capacidade construo frsica)
Tudo comea com o conceito predicvel
Estrutura
Exrdio
Exposio do tema A partir do versculo de S. Mateus Vs
sois o sal da terra, referente aos pregadores, cuja funo
salgar, ou seja, ditar a boa doutrina, verificando que a Terra
se no deixa salgar, porque est corrupta, Vieira vai pregar
aos peixes, maneira de Sto. Antnio, realando o seu
exemplo.
aqui que o Padre Antnio Vieira apresenta a grande ironia
que est por detrs de todo o sermo: o pregador finge falar
aos peixes, quando, na verdade, se dirige aos ouvintes
humanos.
DESENVOLVIMENTO
"(...) para que procedamos com alguma clareza, dividirei, peixes, o
vosso sermo em dois pontos: no primeiro louvar-vos-ei as vossas
atitudes, no segundo repreender-vos-ei os vossos vcios."
EXPOSIO
E CONFIRMAO
Captulos
II, III, IV e V
Reflexo
Defeitos especficos
Repreenses
em particular
PEGADORES
RONCADORES VOADORES
- embora to pequenos
- sendo pequenos,
- sendo peixes, tambm
POLVO
pregam-se nos maiores, - com aparncia de santo, o
roncam muito se metem a ser aves
no os largando mais maior traidor do mar
(simbolizam a arrogncia (simbolizam a presuno (simboliza a traio).
(simbolizam o
e a soberba); (vaidade) e a ambio);
parasitismo);
Apelo final:
Castigo, excomunho dos que se apropriam dos
bens alheios.
Perorao (VI)
1. Alegoria: todo o sermo alegrico ou uma extensa alegoria, a partir do cap. II (os
peixes so alegorias dos homens e das virtudes e vcios destes).
2. Anfora e Paralelismo sinttico ou estrutural
Ex. Os peixes, pelo contrrio, l se vivem nos seus mares e rios, l se mergulham nos
seus pegos, l se escondem nas suas grutas cap. II
Ex2. Vedes vs todo aquele bulir, vedes todo aquele andar, vedes aquele
concorrer s praas e cruzar as ruas, vedes aquele subir e descer as
caladas, vedes aquele entrar e sair sem quietao nem sossego? cap. IV (nota os
verbos antitticos aqui presentes)
3. Apstrofes
Ex. Vindo pois, irmos, s vossas virtudes () cap.I
Ex2. Vede, peixes, quo grande bem estar longe dos homens cap.I
Ex.3 Ah moradores do Maranho, quanto () cap.II
Ex.4 Parece-vos isto bem, peixes? (interrogao retrica + apstrofe) cap.IV
4. Antteses
Ex. Uma louvar o bem, outra repreender o mal (paral. sintctico + anttese)
Ex2 tanto mais unido com Deus, quanto mais apartado dos homens cap. II
Ex3 to pequeno no corpo e to grande na fora e no poder
5. Anadiplose (repetio de uma palavra nos segmentos de uma enumerao
para sugerir uma reao em cadeia)
Ex. De maneira que, num momento, passa a virtude do peixezinho, da boca ao
anzol, do anzol linha, da linha cana e da cana ao brao do pescador.
cap. III
Ex2 E daqui que sucede? Sucede que outro peixe, inocente da traio, ()
cap V
5. Enumeraes
Ex. Comem-no os herdeiros, comem-no os testamenteiros, comem-no os
legatrios, comem-no os acredores; comem-no os oficiais dos rfos e dos
defuntos e ausentes; come-o o mdico (), come-o o sangrador, () cap. IV
Ex.2 () que tambm nelas h falsidades, enganos, fingimentos, embustes,
ciladas e muito maiores e mais perniciosas traies cap. V
6. Gradaes
Ex. sempre com doutrina muito clara, muito slida, muito verdadeira cap.I
Ex2. Comeam a ferver as ondas, comeam a concorrer os peixes, os grandes,
os maiores, os pequenos, e postos todos por sua ordem com as cabeas fora de
gua (enumerao + gradao) cap.I
Ex3 Estes e outros louvores, estas e outras excelncias de vossa gerao e
grandeza () cap. II
Ex4 o mar muito largo, muito frtil, muito abundante cap. IV
Ex5 de um elemento to puro, to claro e to cristalino como o da gua cap.V
7. Comparaes
Ex. Rodeia a nau o tubaro nas calmarias da Linha com os seus pegadores s
costas, to cerzidos com a pele, que mais parecem remendos cap. V
Ex2 O polvo com aquele seu capelo na cabea, parece um monge; com
aqueles seus raios estendidos parece uma estrela () cap. V
8. Metforas
Ex. e esse fel que tanto vos amarga () uma alumiar e curar as vossas cegueiras, e outra
lanar-vos os demnios fora de casa cap. III
Ex2 Quem dera aos pescadores do nosso elemento () Tanto pescar e to pouco tremer!
cap. III
Ex3 onde permite Deus que estejam vivendo em cegueira tantos milhares de gentes cap.
III
Ex4 porque a fome que de l traziam, a fartavam em comer e devorar os pequenos cap.
IV
Ex5 Com aquela corda e com aquele pano, pescou ele muitos cap IV
Ex6 porque ambas incham: o saber e o poder cap. V
9. Quiasmo
Ex. mas neste caso os homens tinham a razo sem o uso e os peixes o uso sem a razo
cap. II
10. Interrogaes e exclamaes retricas
Que faria logo? Retirar-se-ia? Calar-se-ia? Dissimularia? Daria tempo ao tempo?
cap. I
Oh grande louvor para os peixes e grande afronta e confuso para os homens!
cap. II
Pois a quem vos quer tirar as cegueiras, a quem vos quer livrar dos demnios
perseguis vs? cap. III
Oh quo altas e incompreensveis so as razes de Deus, e quo profundo o
abismo de seus juzos! cap. III
Parece-vos bem isto, peixes? cap. IV