517

RECESSED
DOWNLIGHTS
CR 2 CH 547 ELC 307 534 MT 123 532

CR 18 CH 548 ELC 329 537 MT 124 LED 520

CR 19 CH 548 ELC 1101 561 MT 125 LED 520

RECESSED DOWNLIGHTS
CR 20 CH 549 ELC 1104 561 MT 126 LED 521

CR 27 551 ELC 2374 530 MT 127 LED 521

CR 30 LED 554 ELC 2876+C6 545 MT 128 LED 524

CR 31 LED 554 ELC 3072 535 MT 129 LED 525

CR 32 LED 555 FR 39 538 MT 131 526

CR 33 LED 553 FR 50 539 MT 132 526

CR 34 LED 552 FR 63 540 MT 133 527

CR 35 LED 552 MT 101 537 MT 134 527

CR 36 550 MT 103 530 MT 135 528

CR 37 549 MT 110 529 MT 136 528

CR 38 550 MT 111 529 MT 137 LED 556

ELC 015 542 MT 112 536 MT 138 LED 557

ELC 104 533 MT 115 LED 523 MT 141 LED 522

ELC 127 542 MT 116 LED 523 ST 200 559

ELC 144+C3 543 MT 117 LED 518 ST 203 560

ELC 146 531 MT 118 LED 518 ST 204 CH 558

ELC 146+C5 543 MT 119 LED 519 ST 205 LED 546

ELC 229 531 MT 120 LED 519 ST 206 LED 546

ELC 239 545 MT 121 LED 522 TR 50 541

ELC 287 544 MT 122 532

518 MT 117 LED MT 118 LED

art. 70320 MWH Matt White art. 70322 MWH Matt White

art. 70321 AL Aluminium art. 70323 AL Aluminium

LED, 1 x 1W, 220-240V LED, 1 x 1W, 220-240V

Total luminous flux 67 lm Total luminous flux 67 lm
Color temperature neutral white 4000K 31 Color temperature neutral white 4000K 30
CRI 80 CRI 80
30
21

16

26 mm 26
26 mm
26

Spot de ncastrat cu LED-uri, structur din aluminiu i Spot de ncastrat cu LED-uri, structur din aluminiu i
lentil din policarbonat. Complet echipat cu alimentator. lentil din policarbonat. Complet echipat cu alimentator.
Recessed LED spot light, aluminium structure and polycarbonate lens. Equipped Recessed LED spot light, aluminium structure and polycarbonate lens.
with driver. Equipped with driver.
Incasso fisso a LED, struttura in alluminio e lente in policarbonato. Dotato Incasso fisso a LED, struttura in alluminio e lente in policarbonato. Dotato
di driver. di driver.
, ,
, . , .
. .
Bepthet LED-es spot, alumnium szerkezet polikarbont lencsvel. Bepthet LED-es spot, alumnium szerkezet polikarbont lencsvel.
Teljesen felszerelve tpforrssal. Teljesen felszerelve tpforrssal.
LED-, , LED-, ,
. . . .

2016 CATALOG
 MT 119 LED MT 120 LED 519

art. 70324 MWH Matt White art. 70326 MWH Matt White

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70325 AL Aluminium art. 70327 AL Aluminium
52
LED, 1 x 1W, 220-240V 51 LED, 1 x 1W, 220-240V
Total luminous flux 67 lm Total luminous flux 67 lm
Color temperature neutral white 4000K Color temperature neutral white 4000K
52

CRI 80 CRI 80
19

43
45 43 mm 45 45 mm 44,5

Spot de ncastrat orientabil cu LED-uri, structur din Spot de ncastrat orientabil cu LED-uri, structur din
aluminiu i lentil din policarbonat. Complet echipat cu aluminiu i lentil din policarbonat. Complet echipat cu
alimentator. alimentator.
Orientable recessed LED spot light, aluminium structure and polycarbonate Orientable recessed LED spot light, aluminium structure and polycarbonate
lens. Equipped with driver. lens. Equipped with driver.
Incasso orientabile a LED, struttura in alluminio e lente in policarbonato. Incasso orientabile a LED, struttura in alluminio e lente in policarbonato.
Dotato di driver. Dotato di driver.
, ,
, . , .
. .
Bepthet,llthat irny LED-es spot, alumnium szerkezet polikarbont Bepthet,llthat irny LED-es spot, alumnium szerkezet polikarbont
lencsvel. Teljesen felszerelve tpforrssal. lencsvel. Teljesen felszerelve tpforrssal.
LED-, LED-,
, . , .
. .
520 MT 124 LED MT 125 LED

art. 70359 WH White art. 70360 WH White

42 42

LED, 1 x 3W, 220-240V LED, 1 x 3W, 220-240V

Total luminous flux 162 lm Total luminous flux 162 lm

42
Color temperature neutral white 4000K 38
Color temperature neutral white 4000K
38
CRI 80 CRI 80
35

35

38 mm 38 mm

Spot de ncastrat cu LED, structur din aluminiu vopsit Spot de ncastrat cu LED, structur din aluminiu vopsit
n cmp electrostatic culoare alb, dispersor din n cmp electrostatic culoare alb, dispersor din
policarbonat. Complet echipat cu alimentator. policarbonat. Complet echipat cu alimentator.
Recessed LED spotlight, aluminium structure electrostatic painted in white Recessed LED spotlight, aluminium structure electrostatic painted in white
colour, polycarbonate diffuser. Equipped with driver. colour, polycarbonate diffuser. Equipped with driver.
Incasso fisso a LED, struttura in alluminio verniciato a polveri bianco, Incasso fisso a LED, struttura in alluminio verniciato a polveri bianco,
diffusore in policarbonato. Dotato di driver. diffusore in policarbonato. Dotato di driver.
, ,
, , , ,
. . . .
Bepthet LED-es spot, elektrosztatikus mezben fehrre festett Bepthet LED-es spot, elektrosztatikus mezben fehrre festett
alumnium szerkezet polikarbont lencsvel. Teljesen felszerelve alumnium szerkezet polikarbont lencsvel. Teljesen felszerelve
tpforrssal. tpforrssal.
LED-, , LED-, ,
, . , .
. .

2016 CATALOG
MT 126 LED MT 127 LED 521

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70361 WH White art. 70362 WH White
48 48

LED, 1 x 3W, 220-240V LED, 1 x 3W, 220-240V

Total luminous flux 162 lm Total luminous flux 162 lm
Color temperature neutral white 4000K Color temperature neutral white 4000K 48
42 42
CRI 80 CRI 80
36

36

42 mm 42 mm

Spot de ncastrat cu LED, structur din aluminiu vopsit Spot de ncastrat cu LED, structur din aluminiu vopsit
n cmp electrostatic culoare alb, dispersor din n cmp electrostatic culoare alb, dispersor din
policarbonat. Complet echipat cu alimentator. policarbonat. Complet echipat cu alimentator.
Recessed LED spotlight, aluminium structure electrostatic painted in white Recessed LED spotlight, aluminium structure electrostatic painted in white
colour, polycarbonate diffuser. Equipped with driver. colour, polycarbonate diffuser. Equipped with driver.
Incasso fisso a LED, struttura in alluminio verniciato a polveri bianco, Incasso fisso a LED, struttura in alluminio verniciato a polveri bianco,
diffusore in policarbonato. Dotato di driver. diffusore in policarbonato. Dotato di driver.
, ,
, , , ,
. . . .
Bepthet LED-es spot, elektrosztatikus mezben fehrre festett Bepthet LED-es spot, elektrosztatikus mezben fehrre festett
alumnium szerkezet polikarbont lencsvel. Teljesen felszerelve alumnium szerkezet polikarbont lencsvel. Teljesen felszerelve
tpforrssal. tpforrssal.
LED-, , LED-, ,
, . , .
. .
522 MT 121 LED MT 141 LED

art. 70312 art. 70367 WH White

LED, 1 x 1W, 220-240V 40

Total luminous flux 67 lm LED, 1 x 3W, 220-240V 69
Color temperature neutral white 4000K Total luminous flux 191 lm
CRI 80 Color temperature neutral white 4000K
CRI 80
57
25

32 mm

16.5
29
31 45 57 mm

Spot de ncastrat cu LED, structur din aluminiu vopsit Spot de ncastrat orientabil cu LED COB, structur din
n cmp electrostatic culoare alb, dispersor din aluminiu vopsit n cmp electrostatic alb i negru,
policarbonat. Complet echipat cu alimentator. reflector din aluminiu i dispersor din policarbonat
Recessed LED spot light, aluminium structure electrostatic painted in transparent. Complet echipat cu alimentator.
white colour, polycarbonate diffuser. Equipped with driver. Orientable recessed COB LED spotlight, aluminium structure electrostatic
Incasso fisso a LED, struttura in alluminio verniciato a polveri bianco, painted in white and black colour, aluminium reflector and polycarbonate
diffusore in policarbonato. Dotato di driver. diffuser. Driver included.

, Incasso orientabile a LED, struttura in alluminio verniciato a polveri bianco

, , e nero, rifletore in alluminio e diffusore in policarbonato. Dotato di driver.
. .
Bepthet LED-es spot, elektrosztatikus mezben fehrre festett LED COB, ,
alumnium szerkezet polikarbont lencsvel. Teljesen felszerelve , ,
tpforrssal. .
.
LED-, ,
, . Bepthet s billenthet COB LED lmpa, elektrosztatikus trben fehrre
. s feketre festett alimnium szerkezettel, alumnium fnyszrval s
ttetsz polikarbont diszperzrral. Tppal elltott szerkezet.
LED COB, ,
,
.
.

2016 CATALOG
MT 115 LED MT 116 LED 523

LED LED
COLOR COLOR
4000K 4000K

art. 70316 MWH Matt White art. 70318 MWH Matt White

RECESSED DOWNLIGHTS
92
art. 70317 AL Aluminium 88 art. 70319 AL Aluminium

LED, 3 x 1W, 220-240V LED, 3 x 1W, 220-240V

Total luminous flux 248 lm Total luminous flux 248 lm
92

Color temperature neutral white 4000K Color temperature neutral white 4000K
CRI 80 CRI 80

45 66 mm 45 66 mm
42
42

66 66

Spot de ncastrat orientabil cu LED-uri, structur din
aluminiu i lentil din policarbonat. Complet echipat cu
alimentator.
Orientable recessed LED spot light, aluminium structure and
polycarbonate lens. Equipped with driver.
Spot de ncastrat orientabil cu LED-uri, structur din
aluminiu i lentil din policarbonat. Complet echipat cu
alimentator.
Orientable recessed LED spot light, aluminium structure and
polycarbonate lens. Equipped with driver.

Incasso orientabile a LED, struttura in alluminio e lente in policarbonato. Incasso orientabile a LED, struttura in alluminio e lente in policarbonato.
Dotato di driver. Dotato di driver.

, ,
, . , .
. .

Bepthet,llthat irny LED-es spot, alumnium szerkezet polikarbont Bepthet,llthat irny LED-es spot, alumnium szerkezet polikarbont
lencsvel. Teljesen felszerelve tpforrssal. lencsvel. Teljesen felszerelve tpforrssal.

LED-, LED-,
, . , .
. .
524 MT 128 LED

art. 70363 WH White art. 70364 AL Aluminium

88 88

LED, 1 x 5W, 220-240V LED, 1 x 5W, 220-240V

Total luminous flux 368 lm Total luminous flux 368 lm
Color temperature neutral white 4000K Color temperature neutral white 4000K
CRI 80 CRI 80
22

22
55

55
45 75 mm 75
45 75 mm 75

Spot de ncastrat orientabil cu LED COB, structur din Spot de ncastrat orientabil cu LED COB, structur
aluminiu vopsit n cmp electrostatic culoare alb, din aluminiu, reflector din aluminiu i dispersor
reflector din aluminiu i dispersor din policarbonat din policarbonat transparent. Complet echipat cu
transparent. Complet echipat cu alimentator. alimentator.
Orientable recessed COB LED spotlight, aluminium structure electrostatic Orientable recessed COB LED spotlight, aluminium reflector and structure
painted in white colour, aluminium reflector and polycarbonate diffuser. and polycarbonate diffuser. Driver included.
Driver included.
Incasso orientabile a LED, struttura in alluminio, riflettore in alluminio e
Incasso orientabile a LED, struttura in alluminio verniciato a polveri bianco, diffusore in policarbonato. Dotato di driver.
rifletore in alluminio e diffusore in policarbonato. Dotato di driver.

LED COB, ,
LED COB, , . .
, ,
. . Bepthet s billenthet COB LED lmpa, alimnium szerkezettel,
alumnium fnyszrval s ttetsz polikarbont diszperzrral. Tppal
Bepthet s billenthet COB LED lmpa, elektrosztatikus trben elltott szerkezet.
fehrre festett alimnium szerkezettel, alumnium fnyszrval s ttetsz
polikarbont diszperzrral. Tppal elltott szerkezet. LED COB, ,
.
LED COB, , .
,
.
.

2016 CATALOG
MT 129 LED 525

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70365 WH White art. 70366 AL Aluminium
88 88

LED, 1 x 5W, 220-240V LED, 1 x 5W, 220-240V

Total luminous flux 368 lm Total luminous flux 368 lm
Color temperature neutral white 4000K Color temperature neutral white 4000K
88

88
CRI 80 CRI 80
22

22

22

22
55

55
45 75 mm 45 75 mm
75 75

Spot de ncastrat orientabil cu LED COB, structur din Spot de ncastrat orientabil cu LED COB, structur
aluminiu vopsit n cmp electrostatic culoare alb, din aluminiu, reflector din aluminiu i dispersor
reflector din aluminiu i dispersor din policarbonat din policarbonat transparent. Complet echipat cu
transparent. Complet echipat cu alimentator. alimentator.
Orientable recessed COB LED spotlight, aluminium structure electrostatic Orientable recessed COB LED spotlight, aluminium reflector and structure
painted in white colour, aluminium reflector and polycarbonate diffuser. and polycarbonate diffuser. Driver included.
Driver included.
Incasso orientabile a LED, struttura in alluminio, riflettore in alluminio e
Incasso orientabile a LED, struttura in alluminio verniciato a polveri bianco, diffusore in policarbonato. Dotato di driver.
rifletore in alluminio e diffusore in policarbonato. Dotato di driver.

LED COB, ,
LED COB, , . .
, ,
. . Bepthet s billenthet COB LED lmpa, alimnium szerkezettel,
alumnium fnyszrval s ttetsz polikarbont diszperzrral. Tppal
Bepthet s billenthet COB LED lmpa, elektrosztatikus trben elltott szerkezet.
fehrre festett alimnium szerkezettel, alumnium fnyszrval s ttetsz
polikarbont diszperzrral. Tppal elltott szerkezet. LED COB, ,
.
LED COB, , .
,
.
.
526 MT 131 MT 132

art. 70290 MWH Matt White art. 70292 MWH Matt White

art. 70291 CH Chrome art. 70293 CH Chrome

98

GU5.3, 1 x max. 50W, 12V GU5.3, 1 x max. 50W, 12V

98

IP20
50cm IP20
50cm 98

65 mm 65 mm
??
28

??
28

Spot de ncastrat fix cu structur din aluminiu.
Fixed built-in spotlight with aluminium structure.
Incasso fisso, struttura in alluminio.
. .
Aluminium szerkezet merev beptett spot.
. .
Spot de ncastrat fix cu structur din aluminiu.
Fixed built-in spotlight with aluminium structure.
Incasso fisso, struttura in alluminio.
Aluminium szerkezet merev beptett spot.

2016 CATALOG
MT 133 MT 134 527

art. 70296 MWH Matt White art. 70294 MWH Matt White

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70297 CH Chrome art. 70295 CH Chrome
85

GU5.3, 1 x max. 50W, 12V GU5.3, 1 x max. 50W, 12V

96

IP20
50cm IP20
50cm
85

70 mm 60mm
??

??
26

25

Spot de ncastrat fix cu structur din aluminiu.
Fixed built-in spotlight with aluminium structure.
Incasso fisso, struttura in alluminio.
. .
Aluminium szerkezet merev beptett spot.
. .
Spot de ncastrat fix cu structur din aluminiu.
Fixed built-in spotlight with aluminium structure.
Incasso fisso, struttura in alluminio.
Aluminium szerkezet merev beptett spot.
528 MT 135 MT 136

art. 70298 MWH Matt White art. 70299 MWH Matt White
88

88
GU5.3, 1 x max. 50W, 12V GU5.3, 1 x max. 50W, 12V
88

IP20
50cm IP20
50cm

??
70 mm 70 mm

33
??
33

Spot de ncastrat fix cu structur din aluminiu.
Fixed built-in spotlight with aluminium structure.
Incasso fisso, struttura in alluminio.
. .
Aluminium szerkezet merev beptett spot.
. .
Spot de ncastrat fix cu structur din aluminiu.
Fixed built-in spotlight with aluminium structure.
Incasso fisso, struttura in alluminio.
Aluminium szerkezet merev beptett spot.

2016 CATALOG
MT 110 MT 111 529

art. 70278 CH Chrome art. 70285 MWH Matt White

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70281 MWH Matt White art. 70280 S Silver art. 70284 S Silver art. 70283 NM Nickel matt

GU5.3, 1 x max. 50W GU5.3, 1 x max. 50W

IP20
50cm IP20
50cm

45 70 mm 45 70 mm

80
80

art. 70279 NM Nickel matt art. 70282 CH Chrome

80
35

35
15

15

Spot de ncastrat orientabil din aluminiu.
Built-in directable spotlight of aluminium structure.
Incasso orientabile con struttura in alluminio.
. .
Aluminiumbl kszlt bellthat beptett spot.
. .
Spot de ncastrat orientabil din aluminiu.
Built-in directable spotlight of aluminium structure.
Incasso orientabile con struttura in alluminio.
Aluminiumbl kszlt bellthat beptett spot.
530 MT 103 ELC 2374

art. 70206 MWH Matt White art. 70315 MWH Matt White

90
GU5.3, 1 x max. 50W
IP20
50cm
90

45 75 x 75 mm

art. 70083 NM Nickel matt art. 70015 CH Chrome

70

96

GU5.3, 1 x max. 50W

IP20
50cm

96
45 80 x 80 mm

52

Spot de ncastrat orientabil cu structur din metal. Spot de ncastrat orientabil din zamac.
Built-in directable spotlight of metal structure. Built-in directable spotlight of zamak structure.
Incasso orientabile, struttura in metallo. Incasso orientabile, struttura in fusione.
.
.
Zamakbl kszlt bellthat beptett spot.
Fm szerkezet bellthat beptett spot.
.
.

2016 CATALOG
ELC 146 ELC 229 531

art. 70009 CH art. 70001 WH

Chrome White

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70008 WH art. 70082 NM art. 70010 PB art. 70081 NM art. 70002 CH art. 70003 PB
White Nickel Matt Polish Brass Nickel Matt Chrome Polish Brass

art. 70238 AB art. 70095 RAB art. 70013 PS/G art. 70237 AB art. 70094 RAB art. 70006 PS/G
Antique Brass Red Antique Brass Pearl Silver / Gold Antique Brass Red Antique Brass Pearl Silver / Gold

art. 70012 PG/S art. 70014 PC/CH art. 70011 GM/CH art. 70005 PG/S art. 70007 PC/CH art. 70004 GM/CH
Pearl Gold / Silver Pearl Chrome / Chrome Gun Metal / Chrome Pearl Gold / Silver Pearl Chrome / Chrome Gun Metal / Chrome

GU5.3, 1 x max. 50W GU5.3, 1 x max. 50W

82

50cm 50cm
79,5

IP20 IP20

60 mm 45 75 mm
52,5
54

Spot de ncastrat fix, cu structur din zamac. Spot de ncastrat orientabil din zamac.
Fixed built-in spotlight of zamak structure. Built-in directable spotlight of zamak structure.
Incasso fisso, struttura in fusione di zama. Incasso orientabile, struttura in fusione di zama.
. .
Zamakbl kszlt merev beptett spot. Zamakbl kszlt bellthat beptett spot.
, . .
532 MT 122 MT 123

art. 70331 NM art. 70337 MWH

Nickel Matt Matt White

art. 70330 MWH art. 70328 CH art. 70334 AB art. 70338 NM art. 70335 CH art. 70341 AB
Matt White Chrome Antique Brass Nickel Matt Chrome Antique Brass

art. 70333 RAB art. 70332 PC/CH art. 70329 GM/CH art. 70340 RAB art. 70339 PC/CH art. 70336 GM/CH
Red Antique Brass Pearl Chrome / Chrome Gun Metal / Chrome Red Antique Brass Pearl Chrome / Chrome Gun Metal / Chrome

80
75
80

GU5.3, 1 x max. 50W GU5.3, 1 x max. 50W

75
80

IP20
50cm IP20
50cm

60 mm 45 74 mm
25
25
25

Spot de ncastrat fix cu structur din aluminiu. Spot de ncastrat orientabil din aluminiu.
Fixed built-in spotlight with aluminium structure. Built-in directable spotlight of aluminium structure.
Incasso fisso, struttura in alluminio. Incasso orientabile con struttura in alluminio.
.
.
Aluminiumbl kszlt bellthat beptett spot.
Aluminium szerkezet merev beptett spot.
.
.

2016 CATALOG
ELC 104 533

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70058 CH Chrome

103

GU5.3, 1 x max. 50W

82

IP20
50cm

45 72 mm
51,5

Spot de ncastrat orientabil din zamac.

Built-in directable spotlight of zamak structure.
Incasso orientabile, struttura in fusione di zama.

. art. 70057 PC/CH Pearl Chrome /Chrome
Zamakbl kszlt bellthat beptett spot.
.
534 ELC 307

art. 70147 WH White art. 70148 CH Chrome

art. 70150 MC Matt Chrome art. 70152 GM Gun Metal art. 70149 PB Polish Brass art. 70151 MB Matt Brass
81

GU5.3, 1 x max. 50W

IP20
50cm

60 mm
52

Spot de ncastrat fix cu structur din metal.

Fixed built-in spotlight with metal structure.
Incasso fisso, struttura in metallo.
ELC 307
.
Fm szerkezet merev beptett spot.
.

2016 CATALOG
ELC 3072 535

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70153 WH White art. 70154 CH Chrome

art. 70156 MC Matt Chrome art. 70158 GM Gun Metal art. 70155 PB Polish Brass art. 70157 MB Matt Brass

GU5.3, 1 x max. 50W

90

IP20
50cm

45 75 mm
50

Spot de ncastrat orientabil, cu structur din metal.

Built-in directable spotlight with metal structure.
Incasso orientabile, struttura in metallo.
ELC 3072
.
Fm szerkezet bellthat beptett spot.
.
536 MT 112

art. 70307 WH White art. 70308 CH Chrome

art. 70309 NM Nickel Matt art. 70310 AB Antique Brass

Spot de ncastrat fix cu structur din metal.

GU5.3, 1 x max. 50W
Fixed built-in spotlight with metal structure. 50cm
IP20

Incasso fisso, struttura in metallo.

.
58 mm
Fm szerkezet merev beptett spot.
52

.
80,5

2016 CATALOG
MT 101 ELC 329 537

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70194 CH Chrome art. 70098 S/PG Silver / Pearl Gold

art. 70196 AB Antique Brass art. 70197 RAB Red Antique Brass art. 70097 G/PS Gold / Pearl Silver art. 70096 CH/PC
Chrome / Pearl Chrome
85

92

art. 70195 PB Polish Brass art. 70099 G/GM Gold / Gun Metal
53

48

GU5.3, 1 x max. 50W GU5.3, 1 x max. 50W

IP20
50cm IP20
50cm

75 mm 45 75 mm

Spot de ncastrat fix cu structur din aluminiu.
Fixed built-in spotlight with aluminium structure.
Incasso fisso, struttura in alluminio.
. .
Aluminium szerkezet merev beptett spot.
. .
Spot de ncastrat orientabil din zamac.
Built-in directable spotlight of zamak structure.
Incasso orientabile, struttura in fusione di zama.
Zamakbl kszlt bellthat beptett spot.
538 FR 39

art. 70213 WH White art. 70214 CH Chrome

art. 70215 NM Nickel Matt art. 70216 PB Polish Brass art. 70218 AB Antique Brass art. 70219 RAB Red Antique Brass

Incandescent bulbs E14, 1 x max. 30W R39

66

53 mm
81

art. 70217 GM Gun Metal

FR - 39
Spot de ncastrat fix cu structur din metal.
Fixed built-in spotlight with metal structure.
Incasso fisso, struttura in metallo.
.
Fm szerkezet merev beptett spot.
.

2016 CATALOG
FR 50 539

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70047 WH White art. 70048 CH Chrome

art. 70049 NM Nickel Matt art. 70050 PB Polish Brass art. 70239 AB Antique Brass art. 70109 RAB Red Antique Brass

E14, 1 x max. 46W R50

90

60 mm
102

art. 70051 GM Gun Metal

Spot de ncastrat fix cu structur din metal. FR - 50

Fixed built-in spotlight with metal structure.
Incasso fisso, struttura in metallo.
.
Fm szerkezet merev beptett spot.
.
540 FR 63

art. 70053 CH Chrome

art. 70052 WH White art. 70240 AB Antique Brass art. 70110 RAB Red Antique Brass

art. 70054 NM Nickel Matt art. 70055 PB Polish Brass art. 70056 GM Gun Metal

Spot de ncastrat fix cu structur din metal.

106

Fixed built-in spotlight with metal structure.

E27, 1 x max. 46W R63
Incasso fisso, struttura in metallo.
.
Fm szerkezet merev beptett spot.
60 mm
.
113

2016 CATALOG
TR 50 541

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70066 WH White

art. 70117 RAB Red Antique Brass art. 70241 AB Antique Brass art. 70067 CH Chrome

art. 70068 NM Nickel Matt art. 70069 PB Polish Brass art. 70070 GM Gun Metal

Spot de ncastrat orientabil din zamac. E14, 1 x max. 46W R50

Built-in directable spotlight of zamak structure.
97

Incasso orientabile, struttura in fusione di zama.

. 45 85 mm
Zamakbl kszlt bellthat beptett spot.
.
93
15
542 ELC 127 ELC 015

art. 70141 CH Chrome art. 70031 CH Chrome

art. 70142 SB Satin Brass art. 70180 SB Satin Brass

G4, 1 x max. 20W G4, 1 x max. 20W

30

71

IP20
50cm IP20
50cm
27

25 mm 55 mm
16

Spot de ncastrat fix, cu structur din zamac. Spot de ncastrat fix cu structur din metal, dispersor din
Fixed built-in spotlight of zamak structure. sticl, special pentru mobil.
Incasso fisso, struttura in fusione di zama. Fixed built-in spotlight with metal structure, glass diffuser, especially for
furniture.
.
Incasso fisso, struttura in metallo, diffusore in vetro, speciale per mobili.
Zamakbl kszlt merev beptett spot.

, . , : , .
Krmozott fm szerkezet merev beptett spot, veg diszperzr,
klnsen a btor szmra.
,
, .

2016 CATALOG
ELC 144+C3 ELC 146+C5 543

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70106 MC Matt Chrome art. 70104 MC Matt Chrome

GU5.3, 1 x max. 50W 77 GU5.3, 1 x max. 50W

50cm IP20
50cm
IP20

79,5
77

60 x 60 mm 60 mm

54
76
26

Spot de ncastrat fix, cu structur din zamac, dispersor Spot de ncastrat fix, cu structur din zamac, dispersor din
din sticl. sticl.
Fixed built-in spotlight with zamak structure, glass diffuser. Fixed built-in spotlight with zamak structure, glass diffuser.
Incasso fisso, struttura in fusione di zama, diffusore in vetro. Incasso fisso, struttura in fusione di zama, diffusore in vetro.
, ,
: . : .
Zamak szerkezet merev beptett spot, veg diszperzr. Zamak szerkezet merev beptett spot, veg diszperzr.
, , , , .
.
544 ELC 287

art. 70026 CH/BL Chrome / Blue art. 70027 CP/CH Chrome / Crystal

GU5.3, 1 x max. 50W

82
IP20
50cm

68 mm

72
24

art. 70025 CH/WH Chrome / White

Spot de ncastrat fix cu structur din zamac, dispersor din sticl colorat sau transparent.
Fixed built-in spotlight with zamak structure, colored or trasparent glass diffuser.
Incasso fisso, struttura in fusione di zama, diffusore in vetro colorato o trasparente.
, : .
Zamak szerkezet merev beptett spot, sznes vagy tltsz veg diszperzr.
, .

2016 CATALOG
ELC 2876+C6 ELC 239 545

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70029 CH Chrome art. 70159 WH White

GU5.3, 1 x max. 50W E14, 1 x max. 28W R50

81

50cm 50cm

97
IP20 IP20

68 mm 75 mm
89,5

105
43,5

17

Spot de ncastrat fix cu structur din zamac, dispersor Spot de ncastrat fix din sticl cu structur din metal.
din sticl. ELC - 239
Fixed glass spotlight, with metal structure.

Fixed build-in spotlight with zamak structure, glass diffuser. Incasso fisso in vetro con struttura in metallo.
ELC - 2876+C6
Incasso fisso, struttura in fusione di zama, diffusore in vetro. .
Fm szerkezet vegbl kszlt merev beptett spot.
, : . , .
Zamak szerkezet merev beptett spot, veg diszperzr.

,
.
546 ST 205 LED ST 206 LED

art. 70357 WH White art. 70358 WH White

97 97

LED, 10 x 0,5W, 220-240V LED, 10 x 0,5W, 220-240V

Total luminous flux 320 lm Total luminous flux 320 lm

97
Color temperature neutral white 4000K Color temperature neutral white 4000K
CRI 80 CRI 80

75 75

33
75 mm 75 mm
33

Spot de ncastrat cu LED-uri SMD 5730, structur din Spot de ncastrat cu LED-uri SMD 5730, structur din
aluminiu vopsit n cmp electrostatic culoare alb, cu aluminiu vopsit n cmp electrostatic culoare alb, cu
ram din sticl sablat i dispersor din policarbonat. ram din sticl sablat i dispersor din policarbonat.
Complet echipat cu alimentator. Complet echipat cu alimentator.
Recessed SMD LED 5730 spotlight, aluminium structure electrostatic Recessed SMD LED 5730 spotlight, aluminium structure electrostatic
painted in white colour, with sanded glass frame and polycarbonate painted in white colour, with sanded glass frame and polycarbonate
diffuser. Driver included. diffuser. Driver included.
Incasso fisso a LED SMD 5730, struttura in alluminio verniciato a polveri Incasso fisso a LED SMD 5730, struttura in alluminio verniciato a polveri
bianco, con cornice in vetro sabbiato e diffusore in policarbonato. Dotato bianco, con cornice in vetro sabbiato e diffusore in policarbonato. Dotato
di driver. di driver.
SMD 5730, SMD 5730,
, ,
, , - , , -
, . , .
. .
Bepthet ledes SMD 5730-as spotlmpa, elektrosztatikus trben Bepthet ledes SMD 5730-as spotlmpa, elektrosztatikus trben fehrre
fehrre festett alimnium szerkezettel, homokfvott veg kerettel s festett alimnium szerkezettel, homokfvott veg kerettel s polikarbont
polikarbont diszperzrral. Tppal elltott szerkezet. diszperzrral. Tppal elltott szerkezet.
SMD 5730 LED-, , SMD 5730 LED-, ,
, ,
. .
. .

2016 CATALOG
CR 2 CH 547

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70162

GU5.3, 1 x max. 50W

110

IP20
50cm

68 mm
61,5
26

Spot de ncastrat fix cu structur din aluminiu,

dispersor din cristal.
Fixed built-in spotlight with aluminium structure, crystal
diffuser.
Incasso fisso, struttura in alluminio, diffusore in cristallo.

, : .
Aluminium szerkezet merev beptett spot, kristly diszperzr.

, .
548 CR 18 CH CR 19 CH

art. 70220 art. 70221 90

GU5.3, 1 x max. 50W GU5.3, 1 x max. 50W

90

50cm IP20
50cm
IP20

90
65 mm 65 mm
56

56
10

10

Spot de ncastrat fix cu structur din metal cromat, Spot de ncastrat fix cu structur din metal cromat,
dispersor din cristal. dispersor din cristal.
Fixed built-in spotlight with chrome metal structure, crystal diffuser. Fixed built-in spotlight with chrome metal structure, crystal diffuser.
Incasso fisso, struttura in metallo cromato, diffusore in cristallo. Incasso fisso, struttura in metallo cromato, diffusore in cristallo.

, : . , : .
Krmozott fm szerkezet merev beptett spot, kristly diszperzr. Krmozott fm szerkezet merev beptett spot, kristly diszperzr.
, ,
. .

2016 CATALOG
CR 20 CH CR 37 549

art. 70346 CH Chrome

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70288
art. 70222
G9, 1 x max. 33W GU5.3, 1 x max. 50W
68

IP20
50cm 50cm
IP20

58 mm 65 mm
88
61

68
art. 70345 MWH Matt White

GU5.3, 1 x max. 50W

77

IP20
50cm

Spot de ncastrat fix cu structur din metal cromat, 60 mm

dispersor din cristal.
25

Fixed built-in spotlight with chrome metal structure, crystal diffuser.

Incasso fisso, struttura in metallo cromato, diffusore in cristallo. Spot de ncastrat fix, structur din aluminiu vopsit n

cmp electrostatic alb mat sau variant cromat, cu
, : . decoraiuni din cristal
Krmozott fm szerkezet merev beptett spot, kristly diszperzr. Fixed built-in spotlight, aluminium structure electrostatic painted in matt white
colour or in chromed version, with crystal decoration.
,
. Incasso fisso, struttura in alluminio verniciato a polveri colore bianco oppure
versione in cromo, con decorazioni in cristallo.
, ,
,
, c .
Merev beptett spot, krisztlydsztsekkel elltott, elektrosztatikus trben
mattfehrre festett vagy krmozott alumniumszerkezettel.
, ,
, .
550 CR 38 CR 36

art. 70348 CH Chrome

art. 70344

GU5.3, 1 x max. 50W

IP20
50cm

50
65 mm

100
art. 70347 MWH Matt White 75

GU5.3, 1 x max. 50W

75

IP20
50cm

65 mm
28

Spot de ncastrat fix, structur din aluminiu vopsit n Spot de ncastrat fix, structur din metal cromat cu
cmp electrostatic alb mat sau variant cromat, cu decoraiuni din cristal.
decoraiuni din cristal Fixed built-in spotlight with chromed metal structure with crystal
Fixed built-in spotlight, aluminium structure electrostatic painted in matt white decoration.
colour or in chromed version, with crystal decoration. Incasso fisso, struttura in metallo cromato, decorazioni in cristallo.
Incasso fisso, struttura in alluminio verniciato a polveri colore bianco oppure
versione in cromo, con decorazioni in cristallo. , .
, , Krmozott fm szerkezet merev beptett spot, kristly dsztssel.
,
, c . ,
.
Merev beptett spot, krisztlydsztsekkel elltott, elektrosztatikus trben
mattfehrre festett vagy krmozott alumniumszerkezettel.
, ,
, .

2016 CATALOG
CR 27 551

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70288

GU5.3, 1 x max. 50W

95

IP20
50cm

65 mm
45
22

Spot de ncastrat fix cu structur din metal cromat cu

decoraiuni din cristal.
Fixed built-in spotlight with chrome metal structure with crystal decoration.
Incasso fisso, struttura in metallo cromato, decorazioni in cristallo.

, .
Krmozott fm szerkezet merev beptett spot, kristly dsztssel.
,
.
552 CR 34 LED CR 35 LED

art. 70311 NW Neutral White art. 70313 NW Neutral White

95 90

LED, 3 x 1W, 220-240V LED, 3 x 1W, 220-240V

Total luminous flux 248 lm Total luminous flux 248 lm
Color temperature neutral white 4000K Color temperature neutral white 4000K

90
CRI 80 CRI 80

60 mm 60 mm 23
23

60
60

Spot de ncastrat cu LED-uri, structur din aluminiu cu Spot de ncastrat cu LED-uri, structur din aluminiu cu
ram din sticl faetat transparent. Complet echipat ram din sticl faetat transparent. Complet echipat
cu alimentator. cu alimentator.
Recessed LED spot light, aluminium structure with transparent faceted Recessed LED spot light, aluminium structure with transparent faceted
glass frame. Equipped with driver. glass frame. Equipped with driver.
Incasso fisso a LED, struttura in alluminio con cornice in vetro trasparente Incasso fisso a LED, struttura in alluminio con cornice in vetro trasparente
sfaccettato. Dotato di driver. sfaccettato. Dotato di driver.
, ,
. .
. .
Bepthet LED-es spot, alumnium szerkezet csiszolt ttetsz veg Bepthet LED-es spot, alumnium szerkezet csiszolt ttetsz veg
kerettel. Teljesen felszerelve tpforrssal. kerettel. Teljesen felszerelve tpforrssal.
LED-, LED-,
. .
. .

2016 CATALOG
CR 33 LED 553

art. 70304 NW Neutral White

LED, 10 x 0,5W, 220-240V

Total luminous flux 128lm
Color temperature neutral white 4000K
CRI 80
IP44

13 mm

68
33
16

RECESSED DOWNLIGHTS
Set de 10 spoturi de ncastrat cu LED, complet echipat cu
surs de alimentare i sistem de conectare. Structur din
aluminiu cromat cu dispersor din cristal faetat.
Set of 10 recessed spots with LED, equipped with driver and connection
system. Chromed aluminium housing and cystal faceting diffuser.
Set di 10 faretti da incasso a LED, completamente attrezzati di alimentatore e
sistema di connessione. Telaio in alluminio cromato con diffusore in cristallo
sfaccettato.
10 ,
.
,
.
10 darab LED-es bepthet szpotbl ll szett, teljes tpforrssal s
csatlakozsi rendszerrel felszerelve. Krmozott alumnium szerkezet, csiszolt
kristly diszperzrral.
10 LED,
.
.
554 CR 30 LED CR 31 LED

art. 70301 NW Neutral White 70302 NW Neutral White

LED, 1 x 1W, 220-240V LED, 1 x 1W, 220-240V
Total luminous flux 31lm Total luminous flux 31lm
Color temperature neutral white 4000K Color temperature neutral white 4000K
CRI 80 CRI 80
IP44 IP44
73

77
24

20 mm 20 mm
30
30

Spot de ncastrat cu LED, structur din aluminiu cromat Spot de ncastrat cu LED, structur din aluminiu cromat
cu dispersor din cristal faetat. Complet echipat cu cu dispersor din cristal faetat. Complet echipat cu
alimentator. alimentator.
Recessed spot equipped with LED, aluminium chromed housing, with Recessed spot equipped with LED, aluminium chromed housing, with
cristal faceting diffuser. Equipped with driver. cristal faceting diffuser. Equipped with driver.
Incasso fisso a LED, struttura in alluminio cromato, diffusore in cristallo Incasso fisso a LED, struttura in alluminio cromato, diffusore in cristallo
sfaccettato. Dotato di driver. sfaccettato. Dotato di driver.
, ,
, . , .
. .
LED-es bepthet szpot, krmozott alumnium szerkezet, csiszolt kristly LED-es bepthet szpot, krmozott alumnium szerkezet, csiszolt kristly
diszperzrral. Teljes felszerelssel, tppal elltott. diszperzrral. Teljes felszerelssel, tppal elltott.
LED, LED,
. , . ,
. .

2016 CATALOG
CR 32 LED 555

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70303 NW Neutral White
LED, 1 x 1W, 220-240V
Total luminous flux 26lm
Color temperature neutral white 4000K
CRI 80
IP44
93

20 mm
43

24

Spot de ncastrat cu LED, structur din aluminiu cromat cu dispersor din cristal faetat. Complet echipat cu alimentator.
Recessed spot equipped with LED, aluminium chromed housing, with cristal faceting diffuser. Equipped with driver.
Incasso fisso a LED, struttura in alluminio cromato, diffusore in cristallo sfaccettato. Dotato di driver.
, , .
.
LED-es bepthet szpot, krmozott alumnium szerkezet, csiszolt kristly diszperzrral. Teljes felszerelssel, tppal elltott.
LED, . ,
.
556 MT 137 LED

art. 70353 MWH Matt White art. 70349 MWH Matt White 50cm
art. 70354 CH Chrome art. 70350 CH Chrome
IP44

32
LED, 7W, 220-240V LED, 7W, 220-240V
Total luminous flux 527 lm Total luminous flux 560 lm
Color temperature warm white 3000K Color temperature neutral white 4000K 75 mm
Optic 120 Optic 120

95
CRI 80 CRI 80

Spot de ncastrat cu LED-uri SMD, cu grad de protecie

la umiditate, structur din aluminiu vopsit n cmp
electrostatic culoare alb sau versiune cromat,
dispersor din polistiren. Complet echipat cu alimentator.
Recessed SMD LED spotlight, protected against humidity, aluminium
structure electrostatic painted in matt white colour or in chromed version,
polystyrene diffuser. Equipped with driver.
Incasso fisso a LED SMD, con grado di protezione contro l'umidita, struttura
in alluminio verniciato a polveri bianco oppure versione in cromo, diffusore in
polistirolo. Dotato di driver.
SMD,
, ,

, .
.
Merev beptett spot SMD LED-ekkel s fokozott nedvessgvdelemmel
elltva, elektrosztatikus trben fehrre festett vagy krmozott alumnium
szerkezettel, polisztirol diszperzrral. Tppal elltott szerkezet.
LED- SMD, ,
,
, . .

2016 CATALOG
 MT 138 LED 557

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70355 MWH Matt White art. 70351 MWH Matt White 50cm
art. 70356 CH Chrome art. 70352 CH Chrome
IP44

32
LED, 7W, 220-240V LED, 7W, 220-240V
Total luminous flux 527 lm Total luminous flux 560 lm
Color temperature warm white 3000K Color temperature neutral white 4000K 75 mm

95
Optic 120 Optic 120
CRI 80 CRI 80

Spot de ncastrat cu LED-uri SMD, cu grad de protecie la umiditate,

structur din aluminiu vopsit n cmp electrostatic culoare alb
sau versiune cromat, dispersor din polistiren. Complet echipat cu
alimentator.
Recessed SMD LED spotlight, protected against humidity, aluminium structure electrostatic
painted in matt white colour or in chromed version, polystyrene diffuser. Equipped with driver.
Incasso fisso a LED SMD, con grado di protezione contro l'umidita, struttura in alluminio
verniciato a polveri bianco oppure versione in cromo, diffusore in polistirolo. Dotato di driver.
SMD, ,
,
, .
.
Merev beptett spot SMD LED-ekkel s fokozott nedvessgvdelemmel elltva,
elektrosztatikus trben fehrre festett vagy krmozott alumnium szerkezettel, polisztirol
diszperzrral. Tppal elltott szerkezet.
LED- SMD, ,
, ,
. .
558 ST 204 CH

art. 70286 CH Chrome

88

GU5.3, 1 x max. 50W

IP44
50cm

65 mm
40
20

Spot de ncastrat fix cu structur din zamac, dispersor

din sticl, special pentru baie.
Fixed built-in spotlight of zamak structure, glass diffuser, specially for
bathroom.
Incasso fisso, struttura in fusione di zama, diffusore in vetro, per sale da
bagno.

, : , .
Zamak szerkezet merev beptett spot, veg diszperzr, klnsen a
frdszoba szmra.
,
, .

2016 CATALOG
ST 200 559

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70202 SWH Satin white

art. 70203 CH Chrome

Spot de ncastrat fix cu structur din zamac, dispersor GU5.3, 1 x max. 50W
din sticl, special pentru baie. 50cm
102

IP54
99

Fixed built-in spotlight of zamak structure, glass diffuser, specially for

bathroom.
44

Incasso fisso, struttura in fusione di zama, diffusore in vetro, ideale per il 88 mm

bagno.

, : , .
102

99

Zamak szerkezet merev beptett spot, veg diszperzr, klnsen a

44

frdszoba szmra.
,
, .
560 ST 203

art. 70204 SWH Satin white

art. 70205 CH Chrome

Spot de ncastrat fix cu structur din zamac, dispersor din sticl, GU5.3, 1 x max. 50W
special pentru baie. 50cm
102

IP54

Fixed built-in spotlight of zamak structure, glass diffuser, specially for bathroom.
Incasso fisso, struttura in fusione di zama, diffusore in vetro, ideale per bagno. 80 mm
,
: , .
70

Zamak szerkezet merev beptett spot, veg diszperzr, klnsen a frdszoba szmra.
15

, ,
.

2016 CATALOG
ELC 1101 ELC 1104 561

art. 70124 WH White art. 70126 WH White

RECESSED DOWNLIGHTS
art. 70125 CH Chrome art. 70127 CH Chrome 82
84,5

GU5.3, 1 x max. 50W GU5.3, 1 x max. 50W

82

IP54
50cm IP54
50cm

74 mm 74 mm
76

76
12

12

Spot de ncastrat fix cu structur din zamac, dispersor din Spot de ncastrat fix cu structur din zamac, dispersor
sticl, special pentru baie. din sticl, special pentru baie.
Fixed built-in spotlight of zamak structure, glass diffuser, specially for Fixed built-in spotlight of zamak structure, glass diffuser, specially for
bathroom. bathroom.
Incasso fisso, struttura in fusione di zama, diffusore in vetro, ideale per il Incasso fisso, struttura in fusione di zama, diffusore in vetro, ideale per il
bagno. bagno.
, ,
: , . : , .
Zamak szerkezet merev beptett spot, veg diszperzr, klnsen a Zamak szerkezet merev beptett spot, veg diszperzr, klnsen a
frdszoba szmra. frdszoba szmra.
, , ,
. , .