2
ndice
Introduccin .... 5
El cerco 7
Un amigo ..... 13
El tesoro .. 19
Eustaquio . 25
Mundos paralelos 33
El accidente . 39
El palacio de Gordorn 45
Los huidos ... 53
Ramn interviene 61
Costumbres de humanos . 69
Petronila .. 75
El pez martillo ..... 83
El truco de Galopino ... 91
Esperanzas .. 101
La red traicionera 105
El amor 111
3
4
Introduccin
6
El cerco
7
desde arriba, como era habitual, vean un espectculo lleno de
belleza y armona. No les importaba tampoco internarse en
cuevas oscuras y tenebrosas ante las que algunos pequeos
atunes retrocedan asustados. Rodolfo no, su madre deca que
a veces era un inconsciente y que algo malo le iba a pasar,
pero a l no le importaba porque deca a los dems: Y si
hay algo misterioso que debemos encontrar? Y si hallamos
cosas que nunca hemos visto?. l era curioso hasta el
peligro. Ms de una vez su madre le haba tenido que dar
lengetazos para curarle algunas heridas producidas por un
erizo o por rocas traicioneras que en la oscuridad de la cueva
no poda ver.
Ella pensaba que Rodolfo tena que explorar y
conocer el mundo. Bien saba los peligros que acechaban en
todas partes. En el fondo del mar no hay escuelas ni
profesores que te obliguen a estudiar y hacer deberes, pero
tambin hay cosas que uno debe aprender. La primera de
ellas es a eludir el peligro y protegerse a s mismo y a otros.
Como aquella vez que entr en un tnel muy estrecho
y se qued atorado, sin poder ir para delante ni para atrs.
Reconoce que se asust mucho, pero no perdi el nimo
porque haba ido con sus primos y estos avisaron rpidamente
a su madre. Qu hubiera pasado si hubieras ido solo? le
dijo sta, y l no supo qu responder porque tena razn.
Unos buenos empellones lo sacaron del tnel, no sin que
terminara herido y pidiendo perdn a su madre. sta lo
miraba sabiendo que volvera a repetir la travesura, porque
as era ese hijo: intrpido y valiente, aunque tan inexperto an
que poda terminar metido en problemas. S prudente le
8
deca ella, no seas atolondrado. Piensa qu puede pasar
despus de que hagas lo que quieres hacer. l inclinaba la
cabeza mientras su madre lo curaba, para luego salir a toda
velocidad en direccin a sus primos, que lo esperaban, y
contarse excitadamente qu habra detrs de ese tnel. Pero
nunca olvidaba las palabras de su madre.
Pas el tiempo y, aunque pequeo an, Rodolfo
observ en los dems las seales de costumbre. Algunos
temblaban visiblemente. El jefe del grupo, el ms anciano y
voluminoso, les dio finalmente la seal para que marcharan
hacia aguas ms clidas. Como siempre, nuestro hroe
nadaba junto a sus padres mirndolo todo al pasar: las
holoturias echaban chorritos de agua al verlos, las estrellas de
mar asistan impertrritas a su paso, las sardinas escapaban
para no ser presa de sus mandbulas.
Todo se desarrollaba con normalidad cuando el jefe se
detuvo frente a un obstculo que Rodolfo no haba visto
nunca. Era una red. Hubo dudas, algunos sostenan que haba
que retroceder pero, para cuando tomaron la decisin de
hacerlo y dar un rodeo, encontraron que otra red les cortaba
el paso.
El anciano jefe miraba a todos lados. Las redes
llegaban hasta el mismo fondo y no se podan pasar por
debajo. A los lados no pareca haber salida. Antiguas
historias, de las que corren de boca en boca entre los peces
antes de dormir, vinieron a la memoria de Rodolfo. Los ms
viejos atunes hablaban de situaciones similares, cuando
haban perdido amigos, padres, en su juventud. Empez a
9
sentir miedo porque el espacio de que disponan para nadar
estaba todo cerrado y cada vez pareca ms pequeo.
Todo el grupo circulaba nerviosamente de un lado a
otro intentando encontrar un hueco, una rotura, en aquel
cerco infernal. Rodolfo tena mucho miedo y se junt a su
madre, que asista quieta y resignada a los esfuerzos que
haca su padre, junto a otros, para romper esa red que los
atrapaba. No vio a su otro hijo, Cuco. Tal vez hubiera
escapado.
Cada vez estaban ms juntos, el espacio se iba
reduciendo ms y ms y notaban que iban siendo elevados a
la superficie. Algunos de los atunes empezaban ya a boquear
en aquel extrao aire donde no se poda respirar.
Su madre estaba silenciosa, casi sin moverse. Luego
gir la cabeza hacia Rodolfo mirndolo largo rato. ste
tambin la miraba, asustado, implorante: Qu podemos
hacer, mam?. De repente, sta pareci tomar una decisin.
Estaban justo al borde de la superficie, saba que ella no tena
salvacin pero su hijo s, an tena una pequea oportunidad.
Le dijo en un susurro: No te olvides nunca de lo mucho que
te hemos querido. Luego agarr su aleta dorsal entre los
dientes hacindole dao.
Los hombres que faenaban en las barcas con los
arpones preparados para atrapar a los primeros atunes vieron
una poderosa figura emerger con violencia de las aguas. Era
un hermoso atn hembra de al menos quinientos kilos,
observaron admirados. Con sus dientes agarraba a un
atuncillo ms pequeo. Con el impulso de su subida y un
poderoso movimiento de su cabeza, lanz entonces al
10
pequeo muy alto. Rodolfo, que haba cerrado los ojos con
temor, sinti que suba y suba hasta que su cuerpo traspas
los lmites de la red cayendo al otro lado.
Eh! El pequeo se ha escapado dijo un hombre.
No importa dijo su compaero, tenemos a los ms
grandes.
Rodolfo nad como un loco, confundiendo el miedo
con el dolor, sin saber si gritaba, lloraba o lo haca todo a la
vez. Cuando lleg hasta una roca grande se ocult detrs de
ella. Finalmente, cuando venci el temblor de su cuerpo, se
asom a mirar. Los ltimos atunes coleteaban intilmente
haciendo del mar tranquilo poco antes un infierno de espuma
y violencia.
Mam llam dbilmente, mam. Pero saba que
era intil. Estaba solo, libre pero en la soledad ms grande
que poda imaginar. Soy grande se dijo, soy valiente
continu. Pero las lgrimas le corran por la cara
confundindose con el agua del mar, tanto unas como el otro,
igualmente saladas.
11
12
Un amigo
16
- Con nosotros solo quieren jugar pero t, en cambio,
eres para ellos un bocado apetitoso. Ms vale que, si
ves el fondo de una barca o la sombra de una red, te
alejes a toda velocidad.
18
El tesoro
22
Exclam mientras asa el pomo y lo giraba finalmente
con facilidad. La puerta se abri con un chasquido y Rodolfo
finalmente pudo salir de su encierro con gran alivio.
24
Eustaquio
- Qu es lo que le gusta?
- Su historia no es alegre respondi el delfn-. Con el
tiempo se ha vuelto grun y un poco cascarrabias,
pero es porque est muy solo.
- Es que no ha encontrado una compaera?
25
- Vers, es que est en su naturaleza. Cuando la tienen
y, finalmente, les nacen cras, ambos mueren.
Eustaquio es un pulpo extrao porque piensa mucho y
se hace preguntas. Creo que te llevars bien con l
porque t tambin haces muchas y quieres saberlo
todo.
26
- Eustaquio, no seas grun le dijo Serafn, sonriendo-
El amigo Rodolfo ha venido a traerte un regalo para
agradecerte que le ayudaras el otro da.
- Siempre me estis molestando sigui quejndose el
pulpo-. Bueno aadi meneando uno de sus brazos-,
pasad a la cueva si cabis.
29
Entonces yo no era como soy ahora, viejo,
impaciente, triste, sino todo lo contrario.
- Qu pas con Ilona? pregunt Rodolfo atrapado por
esa inesperada historia.
- La abandon. No quera verla morir cuando
tuviramos a nuestros hijos. Mis hermanos decan que
yo estaba loco, pero era incapaz de ser el causante de
su muerte. Ilona no lo comprenda, me imploraba que
acercara mi brazo hasta ella, propicia a ser fecundada,
pero yo saba que si lo haca estaba condenndola a
morir. Me rebelaba esa idea. Finalmente, tras mucho
tiempo de razonar, hablar, llorar e implorar, ella tom
su propia decisin.
- Cul fue?
- Se junt con uno de mis hermanos. Cuando tuvo a sus
cras recuerdo que me miraba y yo la miraba a ella,
sabiendo qu haba de suceder. Me dijo que prefera
morir en la belleza de la vida que proseguir viviendo
sin conocer la alegra de tener a sus hijos. Un da
muri. Yo mismo la abrac cuando suceda, vi la vida
apagarse en sus ojos.
- Desde entonces vives solo? Rodolfo no poda
ocultar su emocin.
- S. Y ahora largaos todos. Intiles, delfines sin
cabeza, zopencos! No os quiero ver ms, id a vuestra
casa o donde os aguanten.
31
32
Mundos paralelos
34
- A veces nos visitan dijo Eustaquio- no los has visto
alguna vez?
- No tuvo que reconocer-. Espero no verlos nunca, me
dan miedo.
- Con el tiempo te dars cuenta de que nada es bueno ni
es malo del todo. Los que nos visitan frecuentemente
vienen como amigos. Los delfines se llevan bien con
ellos.
- Pueden venir como amigos?
- S. Hay algunos que sospechan que hablamos entre
nosotros, que nos contamos nuestras cosas, que
aprendemos y hasta sentimos curiosidad, como a ti te
pasa, como me pasa a m. Pregntale a Serafn.
35
comerte y a los que vienen para saber quines somos
y qu hacemos.
- A veces me he asomado a la superficie
- T siempre buscndote problemas. Es mejor que no te
vean, a no ser que ests muy seguro.
- He visto colores extraos que lo cubren todo, en
ocasiones sombras que aparecen y se lanzan al agua
- Esos son pjaros.
- A m no me hacen nada porque soy grande. Es una
ventaja tener mi tamao reflexion.
- S, pero tambin te hace algo torpe y un bocado
apetecible para los humanos. Los pjaros, de todos
modos, tampoco viven entre los hombres, sino en otro
mundo por encima.
- No lo entiendo.
- Hay otros mundos, adems del nuestro. Uno formado
de tierra, donde tienen sus casas esos humanos, y an
otro solo de aire donde vuelan los pjaros. El universo
es muy grande y tiene, al menos, esos tres mundos
distintos. Yo incluso sospecho que hay otros ms all,
pero no podemos verlos.
36
- Si dices que los hombres y los pjaros entran en el
mar pero nosotros apenas podemos salir de l,
estamos en peores condiciones que ninguno de ellos.
- Tal vez, por eso te deca que hay que aceptar lo que
podemos hacer y lo que no.
37
38
El accidente
39
Primero observ una sombra en la superficie, all
donde Serafn y sus dos primos parecan enloquecer con
saltos de alegra, dando la bienvenida a no saba quin.
Rodolfo no poda vencer su miedo, ahora que el encuentro
pareca que se iba a producir. Qu haran esos humanos al
verle? Ya saba que se llevaban bien con los delfines, pero
estos no le servan para comer y l, en cambio, s. Bajaran
una de esas redes gigantescas? Lo atraparan con ella?
De repente hubo una especie de zambullida y observ
una figura, luego otra, que bajaban desde la superficie. Se
dirigieron inmediatamente a los delfines, que los recibieron
entre caracoleos y acrobacias, muy contentos. Los humanos
eran indistinguibles, no saba quin era Oscar ni quin
Brenda, porque vestan una especie de traje negro igual en
ambos casos. Los mir con abierta curiosidad, pero
mantenindose alejado y alerta.
Haban estado un buen rato en el agua con los delfines
cuando, finalmente, la curiosidad pudo con l. Se fue
acercando lentamente a la gran sombra que haba sobre la
superficie, para saber qu tipo de embarcacin usaban los
visitantes. Husme y rode la barca hasta que decidi atisbar
un poco ms arriba.
La impresin fue tremenda. Una figura humana le
miraba fijamente, totalmente inmvil. Rodolfo escap un
trecho y se detuvo a observar si le segua, pero no era as. No
pareca querer atraparlo, solo observaba. Volvi a acercarse
con suaves movimientos, para no alertar demasiado a la
figura que le haba mirado.
40
Se volvi a asomar y segua all, con los brazos sobre
la borda. Era de escaso tamao y segua sin moverse hasta
que, con un bracito, le hizo un gesto inequvoco de que
viniera hasta ella. Era una cra de humano, lo que llamaban
una nia! Qu extrao, nunca haba visto una y sinti tanta
curiosidad que empez a rodear la embarcacin. La nia
pareci correr de un lado a otro para observarlo mientras
juntaba sus manos y las golpeaba entre s, incluso le pareci
que dando algn grito de excitacin.
Quera jugar! Rodolfo lo supo enseguida. No era
peligrosa, slo quera dar saltos a medida que le vea. La
situacin le divirti y empez a sumergirse y a salir por un
lado y otro de la barca, al parecer para gran regocijo de la
nia, que segua batiendo palmas intentando adivinar por
dnde aparecera a continuacin.
Tan excitado estaba con aquel juego que, sin darse
cuenta, dio un fuerte empelln a la barca. Enseguida oy un
grito y sinti que unas manos se agarraban con
desesperacin, muy fuerte, a su aleta dorsal. Se asust y
empez a sumergirse pensando que ahora s le atraparan, que
haban venido para comerle.
Entonces oy el grito de Serafn: Arriba, arriba!
mientras se aproximaba a lo lejos tan rpido como poda. De
repente comprendi: La nia poda dejar de respirar! As que
subi tan deprisa como pudo sintiendo que la nia se
abrazaba a l cada vez ms fuerte, intentando no resbalar
sobre su piel escamosa.
Rodolfo se mantuvo en la superficie mientras los
padres y delfines se aproximaban tan rpido como les era
41
posible. Se resign. No saba si haba hecho algo malo, si lo
castigaran, si lo encerraran en una red. Sinti que Oscar y
Brenda tomaban en sus brazos a la nia y la suban de nuevo
a la barca. Luego, uno de ellos se sumergi de nuevo y
pareci hablar con los delfines, que hacan gestos hacia l.
Segua sin tener claro si haba hecho algo muy malo o no. La
figura de negro se aproxim y le mir con atencin desde
alguna distancia, l intent hacer los mismos movimientos
que los delfines para congraciarse con quien le miraba, no
saba si con reproche.
En cambio, se acerc cada vez ms y le puso una
mano en el lomo. Rodolfo apenas se mova, salvo por un
suave movimiento de la aleta caudal, que le permita
mantenerse casi quieto. Not la caricia y los gestos de la
figura humana, como diciendo que s, que estaba bien. No
pareca enfadado y eso le alivi.
Desde aquel da y durante varios ms esper con
impaciencia la sombra de la barca de Oscar y Brenda.
Cuando llegaba se cumpla el mismo ritual: los delfines
saltaban y daban volteretas mientras l permaneca nadando
suavemente junto a la barca. Slo quera ver los ojos de
aquella nia mirndole, su manita arrojando al mar unos ricos
pescados que l se tragaba sin dudar, esperando ms y
vindola saltar y palmear, contenta.
Fue entonces cuando supo que los hombres, como los
peces, como seguramente los pjaros y todas las criaturas que
poblaban aquellos mundos paralelos, eran capaces de maldad,
pero tambin de bondad hacia los otros. Y supo que ese
42
sentimiento le confortaba y le haca sentir contento por
dentro.
43
44
El palacio de Gordorn
45
forma de pececillos, conchas valiosas, caparazones y todo
aquello que all se usa como moneda. Rodolfo observ que l
era uno de los visitantes ms grandes. Incluso el bacalao
portero le mir con prevencin pero no dijo nada ante la
actitud respetuosa de nuestro amigo.
Nadaron por un camino de corales hacia una
formacin que se llama arrecife coralino. Entre sus huecos se
abran habitaciones para toda la corte de peces globo que eran
los familiares del rey Gordorn.
- Estimado rey
47
- No es estimado le dijo amenazante el bacalao-. Le
debes tratar como ilustrsima.
- Ilustrsimo rey tartamude el pulpo-. Vengo a
reclamar por una injusticia que se ha cometido sobre
mi padre.
- Por qu no ha venido l? sigui interrogando el jefe
de polica.
- Ha enfermado, majestad Ilustrsima. Se trata de que
alguien ha destruido nuestra casa y sabemos quin ha
sido.
- Quin fue? se interes el rey.
- Un pulpo vecino al que le molestaba la msica que
haca mi padre. Deca que tocaba demasiado alto y no
le permita dormir.
- Y es verdad eso?
- No, ilustrsima. Mi padre est enfermo, slo tiene el
placer de hacer msica y la toca a media tarde.
- Con permiso de su ilustrsima dijo otro pulpo que
estaba entre el pblico.
- T quin eres? Por qu osas interrumpir la
audiencia? reprendi el bacalao mostrando sus
dientes.
- Perdn, perdn. Es que yo soy el vecino.
- Bueno dijo perezosamente el rey- qu quieres?
- Ver, ilustrsima. Mi vecino, el padre de este pulpo
tan joven
- Ya, ya.
- Toca a las horas en que estoy durmiendo y eso no es
justo. Es que yo trabajo en los servicios nocturnos
48
para atender heridas de otros peces, trabajo duramente
toda la noche
- Y dormirs parte de ella, con seguridad.
- De vez en cuando una cabezadita, no digo que no. El
caso es que, debido a las necesidades del servicio,
duermo por la tarde y as por la noche puedo estar
- Ya, ya.
- Se lo he dicho al vecino pero no me hace ni caso.
Como l est sordo.
- Est sordo y hace msica? pregunt hasta sonriente
el rey.
- S, majestad Ilustrsima terci el hijo-. Dice que la
escucha por la vibracin del agua.
- Bueno dijo al fin aburrido el rey-. Que toque a las
horas en que dice su vecino, el trabajo es lo primero.
Y si no, que no toque, a fin de cuentas no escucha
nada de lo que hace y la msica es una actividad
intil.
49
- S, querida dijo dulcemente-. Qu deseas, qu te
inquieta, mi amor?
50
- Dnde est el hijo de vuestro rey, que estaba siempre
a vuestro lado? gru la reina madre.
- Esta maana dijo que se encontraba indispuesto por la
cena de ayer, que prefera quedar descansando
- Descansando? Es mentira! Ha secuestrado a
nuestra hija con el propsito de deshonrarla a ella y a
nuestro reino!
51
Todos parecieron volverse locos. Algunos bacalaos
empujaron a los visitantes fuera de la sala de audiencia donde
an se gritaban el rey, la reina y la embajada del cercano pas
de peces globo. Parecan dispuestos a agredirse en cualquier
momento.
52
Los huidos
53
- Bah, tonteras y ms tonteras! El amor es una
prdida de tiempo, se te pasan los mejores aos de tu
vida haciendo el bobo para, al final, dar con una bruja
como la mujer de Gordorn. No merece la pena.
57
Rodolfo estaba con la boca abierta por el estupor. Era
la poesa ms horrible que haba escuchado en su vida. No
era extrao que sus compaeros le dieran coletazos. l le
hubiera llenado de algas la boca para que no hablase ms.
58
- S le respondi el pulpo- pero tengo un plan para
conseguir que sigan juntos y evitar una guerra entre
peces globo.
- Una guerra bah! Lo dejan todo revuelto, qu asco,
levantan el lodo del fondo y me atraganto.
- Pues eso, una molestia para todos. Pues he aqu lo que
puedes hacer para ayudarnos a resolver la cuestin.
59
60
Ramn interviene
61
Pero ahora eran mayores y su aspecto resultaba
pretendidamente grave y solemne. Se saludaron de forma
protocolaria expulsando algunas burbujas.
62
enamorada? Y si sta fuera la ocasin de que en el
futuro se unieran ambos reinos?
63
- Un tiburn!!
65
- Tu hijo ha demostrado un valor inaudito tuvo que
reconocer Gordorn-. An estoy temblando.
- Y yo tartamude Explotn.
- Creo que ser un gran rey y har de nuestros reinos
algo realmente poderoso.
- Son jvenes dijo su antiguo amigo-. Quin no lo ha
sido y no ha cometido alguna tontera que otra?
67
68
Costumbres de humanos
69
se burlaran de l sus primos, mucho ms ignorantes)
comparta con Rodolfo la curiosidad por los humanos.
70
- Ay, ay! exclam-. Este atn cada da es ms bruto.
72
- Y qu es eso de trabajar? le costaba a Rodolfo
pronunciar esa extraa palabra.
- No pudo averiguarlo. l jugaba con sus amigos los
adiestradores vaya palabreja, pens el atn
mientras le escuchaba atentamente-. Se lo pasaba bien
porque le bastaba dar un salto como ellos queran y le
daban sardinas y otros pescados.
- Cmo? sin tener que buscarlos?
- As es.
- Y a los atunes no les tienen all? dijo soando con
muchas sardinas que llevarse a la boca.
- No, slo delfines. Por eso lo llaman delfinario.
- Pues podan llamarlo atunario intervino
amablemente uno de los primos.
- Pero no puede dar saltos como los nuestros le
interrumpi el otro- y los humanos se aburriran de
ver a un atn tan grandote nadando todo el da sin
hacer otra cosa que comer sardinas.
73
Desde luego era algo que impeda a los humanos ir
con sus amigos los peces. Tal vez fuese la palabra que
empleaban para dormir estaran los humanos durmiendo
durante seis soles? Cosas ms raras se haban visto.
74
Petronila
75
Serafn que, si perdan sus trajes y esos tubos que agarraban
con la boca, podan morir. Sobre eso haba algn otro asunto
que le inquietaba.
76
- Creo que te llevar con Petronila. Es la especie que
lleva ms tiempo en el mar. Cuando mi abuelo era
chico Petronila ya era vieja, as que te puedes
imaginar cuntos soles tendr. Incontables.
- Querr hablar con nosotros?
- Si la encontramos de humor Desde que dej de
poner huevos en la playa permanece mucho tiempo
callada, segn dicen. Seguramente echa de menos
tener alguna cra a la que cuidar y ensear. Se le han
muerto tantas
81
82
El pez martillo
83
vez. En cierta ocasin, otros delfines jvenes haban formado
un grupo que pretenda ser el ms importante de la zona y por
ello exigan que todo el mundo se apartara a su paso, les
dejara las mejores conchas para que sus novias, delfines
hembra, se adornaran.
Una vez, a la cada de la tarde, ya entre sombras, uno
de los primos se haba quedado retrasado buscando alguna
cosa, cuando lo sorprendieron y pretendieron rerse de l.
Empezaron a nadar muy deprisa a su alrededor formando
muchas burbujas que le cegaban y le hicieron sentir mucho
miedo. Luego empezaron a darle coletazos, primero como de
broma, luego ms fuertes.
Sus chillidos fueron al fin escuchados por sus
compaeros, que se extraaban de que no les alcanzara.
Cuando la pandilla de gamberros vio a los otros dos delfines
se pusieron chulos pero enseguida notaron que un atn de
regular tamao vena hacia ellos a toda velocidad. Aunque no
tan grande como llegara a serlo de mayor, un pez como l
impresionaba si se desplazaba a esa velocidad creando unas
turbulencias que aadieron miedo a los atacantes. Estos se
dispersaron y durante unos das les observaron de lejos, con
cierto respeto. Para algo sirve ser grande pens Rodolfo, y
les miraba fijamente cuando estaban un poco ms cerca, a fin
de que no se acercaran a sus amigos.
Pero en el mar, siempre hay animales ms grades que
t lo mismo que los hay ms pequeos. Eso es una ley que se
cumple siempre. Lo mismo que la consecuencia de esta ley:
Si encuentras a uno ms grande que t, huye tan aprisa como
84
puedas. Rodolfo solo tena la velocidad. Otros tenan espinas,
veneno o una carne poco apetitosa para defenderse. l no.
Incluso si eres rpido, tambin los hay que nadan ms
deprisa que t y si encuentras uno ms grande y ms veloz ya
puedes cerrar los ojos y aceptar tu destino. Eso es lo que les
sucedi un da en que buscaban corales bonitos para la madre
de Serafn, cerca del palacio de Gordorn.
De repente, la luz se oscureci por completo y
Rodolfo, asustado, vio al ser ms extrao que poda imaginar.
Era largo como un tiburn, tena los dientes de un tiburn
pero los ojos miraban cada uno para un lado dentro de una
extraa cabeza que mova sin cesar de un lado a otro para que
nada escapara a su observacin.
Se sinti empujado, golpeado, trastabill contra las
rocas hacindose dao. Intent refugiarse en una cueva all
existente pero enseguida supo que se haba metido en una
trampa de la que no podra salir. Aquel tiburn haba entrado
con l y ahora se encontraba junto a la nica salida que tena
la cueva. Rodolfo comprendi que su fin haba llegado y se
acord de su madre, de cuando le arroj por encima de las
redes sacrificndose para que l viviera.
Luego abri los ojos y contempl al tiburn que le
miraba atentamente por uno de sus ojos.
85
Rodolfo se qued callado porque qu vas a decir
cuando te anuncian que no te comern ahora sino con el
prximo sol?
87
- Pues ahora ya est un poco mellada, pero en mis
tiempos -se envaneci el tiburn.
- Y esa cola inmensa, y ese tamao tuyo tan
impresionante.
- Es que nac as y he crecido fuerte y sano dijo,
definitivamente halagado.
- Pues yo no tengo nada de eso pero s imaginacin
para inventarme cosas que nunca han pasado y
memoria para recordar las que s pasaron.
- Y cmo las distingues? pregunt con secreta
admiracin.
- No las distingo y me va muy bien as.
88
- Te contar la historia de Galopino, el caballito de mar.
- Muy bien dijo relamindose el pez martillo, como
dispuesto al mejor manjar-. Te escucho.
89
90
El truco de Galopino
91
haban tenido otro rey. El caso es que tambin era un tirano.
Se haba rodeado de la inevitable banda de bacalaos que
servan a sus intereses, como siempre sin preguntar por qu ni
para qu. De todos modos, tambin tenan sus ganancias.
El deporte favorito del rey era mandarles a que
desvalijaran a sus sbditos que, adems, tenan que estar
callados porque de lo contrario eran conducidos a mazmorras
oscuras en lo ms profundo de unas terribles grutas. De
manera que no haba salida, los peces globo tenan que
aguantarse y encima poner buena cara.
No todo el mundo estaba de acuerdo con ese estado de
cosas. Haba un joven llamado Gordorn, el abuelo del actual
rey. Sus padres y l mismo se haban visto reducidos a la
pobreza por la continua rapacidad del rey. Aquellos se haban
sumido en la tristeza ms grande y vivan en una humilde
cuevecilla apartados del mundo y sin nada que fuera suyo, a
fin de que no les volvieran a robar.
Gordorn se puso a trabajar acarreando corales que
servan para adornar el palacio del rey. Aunque eran
vigilados por algunos bacalaos capataces, en general se
consideraba que no eran peligrosos y se les observaba desde
lejos. Eso le permiti entrar en contacto con otros peces
globo que trabajaban donde l lo haca.
Entre todos idearon un plan para derrocar al rey.
Como iban con frecuencia cargados de corales hasta los
almacenes del palacio, entraran varios de ellos y trataran de
apoderarse de Abusn a fin de privarle de su fuerza. Eso
creara la confusin entre los bacalaos, circunstancia que
podran aprovechar para dar nuevas rdenes. Teniendo en
92
cuenta que estos eran ms bien de pocas luces, con tal de
obedecer a alguien haran lo que ellos quisiesen (abrir las
mazmorras, soltar a los prisioneros, repartir lo que contenan
los almacenes entre los pobres, cosas as).
Con lo que no haban contado es que alguien ira con
el cuento hasta el rey. A fin de congraciarse con l aquel
traidor a la causa le cont todo lo que estaban planeando.
Nadie haba previsto eso, los peces no son traidores como es
sabido, pero siempre hay una excepcin y, a fin de cuentas,
aquel pececillo quera sobrevivir salvndose l mismo,
aunque fuera a costa de los dems. As, cuando los
conjurados entraron en palacio acarreando corales y conchas,
dispuestos a seguir su plan, fueron rodeados por los bacalaos
que les hicieron presos.
Aqu es donde entran en juego los caballitos de mar y,
en concreto, uno que se llamaba Galopino. Su papel en el
reino de Abusn resultaba muy humilde: por una parte, eran
los que mantenan limpio el palacio recogiendo las basuras;
por otro lado, constituan uno de los pasatiempos a los que el
rey era ms aficionado. En otras palabras, los caballitos eran
tambin los bufones de la Corte.
Gracias a su cola prensil se colgaban y hacan
acrobacias que divertan mucho a los nobles y el rey. Para
aumentar el efecto de sus saltos cambiaban de color
continuamente, a veces camuflndose de tal manera que era
casi imposible encontrarlos. De esa forma, permitan uno de
los juegos preferidos de Abusn, que era el escondite.
Entre todos los bufones destacaba Galopino que, ya
adulto y grande, se colgaba del techo de las salas, nadaba
93
hacia cualquier lado haciendo tirabuzones rapidsimos que
creaban burbujas por doquier. Adems, saba contar historias
y chistes que hacan rer a toda la Corte.
Algo que pocos saban es que era muy amigo de
Gordorn. Algunas tardes en que ninguno de los dos
trabajaba coincidan ms all de los corales. Galopino haba
conocido a los padres de su amigo, estos le ayudaron cuando
era joven y l era agradecido. Quera hacer lo propio por el
joven pero no saba cmo.
Cuando supo que le haban cogido prisionero, lo
primero que hizo fue deslizarse hasta la mazmorra para
hablar con l y saber qu haban estado planeando. El pez
globo se disculp de no haberle contado nada, pese a su
amistad, porque no quera implicarle y que le culparan de
saberlo antes de tiempo.
Eso no le import a Galopino pero le permiti
comprender que el fallido derrocamiento del rey era una falta
muy grave que poda ocasionarle incluso la muerte. Se qued
pensando y de pronto, aquella tarde, se le ocurri cmo hacer
para arreglar la situacin de su amigo. Para ello habl con
otros caballitos amigos suyos, una banda de barrenderos y
basureros que admiraban su desparpajo.
94
Los nimos se caldearon, hubo algunos gritos en voz
baja y con la mirada puesta en las ventanas por si apareca
algn bacalao. Entonces Galopino les cont cul era su plan,
uno basado en la principal debilidad del rey: Abusn era muy
supersticioso.
Rega su comportamiento por un calendario, que le
deca cundo tena que hacer sus actividades cotidianas. Se
haba rodeado de brujos y adivinos que deban interpretar el
significado de cada cosa que suceda. Crea en los espritus
que flotaban en medio de los corales, en una fuerza invisible
y poderossima que poda devastar todo su reino y acabar con
l en un agitar de aletas. Abusn era poderoso, fuerte, haca
lo que le daba la gana con sus pobres sbditos, pero era un
pez globo que cada noche se acostaba con miedo de que se le
apareciera un espritu o le acometiera la fuerza invisible y se
lo llevara muy lejos.
Todos le escucharon atentamente, le hicieron algunas
sugerencias para aumentar los efectos de su actuacin.
Hablaban en susurros, excitados. Al fin iban a hacer algo
para cambiar su situacin!
Desde aquel da empezaron a suceder cosas extraas
en palacio. Entre la basura aparecan rocas con signos
extraos que los adivinos se quebraban la cabeza para
interpretar. Empezaron a desaparecer cosas que volvan a
aparecer en sitios inverosmiles. Todos los cuidadores del
palacio, los que lo limpiaban, afirmaron que ellos no saban
nada de lo que estaba sucediendo ni quin mova las cosas de
sitio. Se empez a rumorear que haba duendes, espritus
juguetones u otros malignos, que deseaban confundir al rey.
95
ste viva muy angustiado, cada vez ms a medida
que los signos crecan en nmero. Estaba sucediendo algo
que ni l ni sus fieles alcanzaban a comprender.
96
Mir hacia todos lados sin ver a nadie. Hay que
recordar que los caballitos de mar podan hacerse invisibles
cuando quisieran gracias a sus dotes para el camuflaje, sobre
todo entre los adultos como Galopino.
La voz le vena tanto de un lado como de otro pero l
ni siquiera poda responder, muerto de miedo como andaba.
97
- Liberar a todos los que mantienes presos, sobre todo a
nuestro amado Gordorn.
- Ahora mismo dar rdenes
- Has de bajar t mismo a las mazmorras para dejarles
libres.
- As lo har, lo har sin falta, pero no me llevis
- Para no llevarte termin la voz tronante ahora- has
de salir del palacio y, delante de tu pueblo, ir
limpiando las calles desnudo por completo, como
ellos van. Sin conchas ni adornos de ninguna clase.
- Pero eso es humillante, se reirn de m
- Eso o la fuerza invisible te llevar para cortarte trocito
a trocito hasta que no quede nada de ti.
- S, s, lo har tambin, por piedad, no dejis que me
lleve.
- ste es mi ltimo aviso, Abusn! Como no lo
cumplas de inmediato ya no tendremos ms paciencia.
99
100
Esperanzas
101
- Claro, tengo a mis amigos, Serafn me quiere mucho,
sus primos tambin. A veces hablo contigo, juego con
los humanos que vienen en la barca
- Pero no es suficiente dijo el pulpo.
- Debera bastarme, pero no es as. Echo de menos a
mis padres, todos los miembros de mi familia que se
vieron envueltos en aquella red. Con ellos me senta
seguro, protegido. No tena ms que hacer lo que ellos
hacan, seguirles, ayudar en lo que me decan que
ayudara. La vida era tan fcil
- Y en cambio
- Ahora tengo que inventar cada cosa que hago. Serafn
no me puede ayudar en todo, ni siquiera sus padres.
Son amigos pero son diferentes. Les gusta mucho
jugar y eso tambin me gusta a m pero no siempre.
Trato de hacer lo que ellos hacen pero no puedo, mi
cuerpo no lo permite.
- Ni tu carcter.
- No s qu es eso del carcter.
- La forma en que sentimos, en que actuamos.
- Uno de los primos de Serafn dice que eres un pulpo
filsofo -respondi rindose.
- No le falta razn. Desde que era joven pensaba mucho
las cosas, por qu eran como eran
- Eso me pregunto yo muchas veces! coincidi
excitado Rodolfo.
- Te reconozco, amigo atn respondi Eustaquio-.
Aunque yo tenga brazos y t no, pese a que tengas un
cuerpo ms grande que el mo y nos alimentemos de
102
cosas diferentes, hay algo en lo que nos parecemos,
Rodolfo: Los dos nos preguntamos el porqu de las
cosas, lo que est bien y lo que est mal
- Pero los dems no hacen esas cosas. Incluso Serafn,
que es tan buen amigo, el mejor delfn que conozco,
no se pregunta lo que yo. Siempre quiere que
juguemos y saltemos de un lado a otro, pero a veces
no puedo seguirlo porque porque
- Contina.
- Es que parece de pez desagradecido lo que voy a
decir, pero estoy con ellos y sin embargo me siento
solo, no s por qu.
- Siempre sers distinto. Te voy a decir lo que va a
pasar.
- Ahora eres adivino?
- Basta haber vivido tantos aos como yo lo he hecho.
Aprendes cosas. Ya no puedo sentir como cuando era
joven, ese amor apasionado que tuve por Ilona, ese
fuego por dentro para vencer a mis adversarios, para
ser el mejor en todo lo que pudiera. Todo eso
desapareci. Sirve en la juventud pero no cuando has
tenido derrotas, tristezas y te has equivocado con unos
y con otros.
- T eres un buen pulpo! Y no eres intil, fjate qu
bien organizamos lo de la pareja enamorada de peces
globo.
- S sonri-. Fue como revivir viejos tiempos. Pero lo
que finalmente queda por dentro es lo que dejaste de
103
tener, lo que ya no recuperars. se no es tu caso. T
s puedes y debes tener esperanza.
- Por qu?
- Porque los tuyos volvern. Siempre lo hacen cuando
el agua se calienta. An no ha pasado pero ya no
puede tardar y entonces vers bandadas de atunes
viniendo a desovar. Entonces podrs irte con ellos.
- Me dara pena abandonaros, habis sido mis amigos,
mi familia -pero notaba cierta alegra por dentro.
- T tambin volvers cada muchos soles, seguiremos
haciendo msica si puedes, podrs jugar con Serafn,
si an est por aqu, te olvidars de ese pez martillo
que te persigue para que le cuentes historias.
- Quiz los dems atunes no me acepten.
- Lo harn y entonces no volvers a sentirte solo nunca
ms.
- T crees?
- Claro. Y ahora qu vamos a tocar?
- La cancin de la estrella que bailaba entre las algas.
- Vamos all.
104
La red traicionera
105
permanecan en su lugar impidiendo que se escaparan sus
presas y esperando su turno.
Cuando no era as, Serafn y Rodolfo nadaban por
todas partes, husmeando entre las rocas, curioseando por los
rincones, buscando moluscos, cangrejillos pequeos. La vida
en el mar puede ser divertida pero tambin peligrosa, eso lo
saban muy bien aunque no eran conscientes de todos los
peligros en los que la cabeza loca de Serafn les poda meter.
Hablando de cabezas, no fueron una sino ms las ocasiones
en que uno u otro (sobre todo l) meta la cabeza en un hueco
pequeo y luego le costaba bastante sacarla, a veces
hirindose para conseguir salir.
El caso es que esa curiosidad le hizo sufrir ms de una
vez, sobre todo con una red. Iban los dos como de costumbre,
sus primos se haban quedado para hacer no s qu y los
amigos decidieron explorar. Penetraron en alguna cueva
curiosa pero por dentro estaba llena de algas de todos los
colores, algunas tan podridas que daban asco. As estuvieron
algn tiempo sin que el juego de chocar entre s o dar alguna
pirueta de vez en cuando les animara en exceso. Pareca un
da aburrido como tantos otros.
De manera que cuando vieron una cueva rodeada de
piedras brillantes Serafn dijo que all seguramente
encontraran un tesoro. Rodolfo no se lo crey. Lo del barco
aquel haba sucedido hace tiempo y fue una sola vez, no iban
a tener la misma suerte aunque algn otro barco pesquero s
lo haban explorado sin encontrar nada semejante.
108
- As es la vida que llevamos dijo Hugo-. Nos
echamos una aleta cuando hace falta.
- Te acuerdas lo que te pas con el calamar? pregunt
el pez espada.
- No me voy a acordar.
- Cuntanoslo propuso Rodolfo, ahora que Serafn
haba vuelto.
- Ah, muy sencillo! Yo era muy pequeo entonces. Iba
nadando tranquilamente cuando me vino detrs un pez
manta de esos gigantes.
- Esos no nos comen a nosotros protest Rodolfo.
- Solo cuando eres pequeo y yo lo era precis el
besugo-. De manera que me vino detrs y la visin me
pareci terrorfica, con esas alas que tiene tan
enormes y movindolas despacio pero yendo tan
deprisa.
110
El amor
111
- No cre que nadie se hubiera salvado dijo su
hermano-. Los que sobrevivimos a aquello nos fuimos
nadando tan velozmente como pudimos. Recuerdo a
nuestro padre, a l s lo vi debatindose con todas sus
fuerzas, pero ni a mam ni a ti os vi por all. Era todo
muy confuso. Pens que habais corrido la misma
suerte.
112
- Y t? Has estado solo todo el tiempo? No has
encontrado?
- He hecho amigos, como Serafn, el delfn que me
acompaaba, no s dnde ha ido ahora. Tambin el
pulpo Eustaquio, que es viejo y hace msica, la
tortuga Petronila, que lo recuerda todo
- Ay, Rodolfo! rio su hermano-. T siempre haciendo
extraas amistades.
115
- No ests triste, amigo Eustaquio le pas un brazo por
el lomo-. Volvers a pasar por aqu, volveremos a
vernos, ya lo vers. Es el camino que siguen los
atunes desde que yo recuerdo. De manera que nos
veremos otra vez y durante algn sol quiz podamos
tocar msica de nuevo.
- Claro! exclam Rodolfo-. Quiero que sigas
ensendome.
- Ya no te puedo ensear nada. Lo que no sabes es lo
que no puedes hacer, porque no tienes brazos como
yo. Pero ten en cuenta que a muchos pulpos nos gusta
la msica, de manera que si alguna vez escuchas una
meloda tal vez haya uno de ellos con el que puedas
tocar. Dile que me conoces, tengo muchos familiares
alejados unos de otros pero poblamos todos los mares.
- As lo har. Pero siento irme
- Bueno. Recuerda lo que te dijo ese besugo amigo
tuyo, Hugo creo que se llamaba: Comer y no ser
comido. El resto es libertad. Y hablando de libertad
creo que por ah viene alguien que te ha encadenado
para siempre.
117
118
119
120
Este libro fue distribuido por cortesa de:
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html