Pgina 1!

de 15
!

Aspectos Del Derecho De La Propiedad

Intelectual.
 Pgina 2
! de !15

ndice:

1. Introduccin.pg. 3
2. Contenido..pgs. 4 - 11
3. Anexos.pgs. 12 - 13
4. Conclusin.pg. 14
5. Bibliografapg. 15
 Pgina 3
! de 15
!

Introduccin:
La Propiedad iIntelectual consta el reconocimiento de un derecho particular en favor de un autor u
otros titulares de derechos, sobre las obras del intelecto humano. En los trminos de la
Declaracin Mundial sobre la Propiedad Intelectual, es entendida similarmente como Cualquier
propiedad que, de comn acuerdo, se considere de naturaleza intelectual y merecedora de
proteccin, incluidas las invenciones cientficas y tecnolgicas, las producciones literarias o
artsticas, las marcas y los identificadores, los dibujos y modelos industriales y las indicaciones
geogrficas.
La Propiedad Intelectual se divide en dos categoras:

La Propiedad Industrial, que abarca las patentes de invencin, las marcas, los diseos
industriales y las indicaciones geogrficas.
El Derecho de Autor, que abarca las obras literarias (por ejemplo, las novelas, los poemas y las
obras de teatro), las pelculas, la msica, las obras artsticas (por ejemplo, dibujos, pinturas,
fotografas y esculturas) y los diseos arquitectnicos. Los derechos conexos al derecho de
autor son los derechos de los artistas intrpretes y ejecutantes sobre sus interpretaciones o
ejecuciones, los de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y los de los
organismos de radiodifusin respecto de sus programas de radio y televisin.

Cul es el objetivo de un sistema de Proteccin de la Propiedad Intelectual?

La finalidad de todo sistema de proteccin de propiedad industrial (patentes, modelos de utilidad,
modelos y diseos industriales) es fomentar la creacin tecnolgica otorgando al inventor un
derecho exclusivo durante un tiempo limitado, para que el inventor resulte premiado y
eventualmente recupere la inversin realizada para obtener la invencin. ste es el sistema
utilizado en la mayora de los pases del mundo, y de hecho no ha aparecido un sistema ms eficaz
para cumplir con esa finalidad.
El Derecho de Propiedad de una obra cientfica, literaria o artstica, comprende para su autor la
facultad de disponer de ella, de publicarla, de ejecutarla, de representarla, y exponerla en pblico,
de enajenarla, de traducirla, de adaptarla o de autorizar su traduccin y de reproducirla en
cualquier forma.
 Pgina 4
! de 15
!

La Propiedad Intelectual:
La Propiedad Intelectual, segn la definicin de la Organizacin Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), se refiere a toda creacin de la mente humana. Los derechos de propiedad
intelectual protegen los intereses de los creadores al ofrecerles prerrogativas en relacin con sus
creaciones.
La Propiedad Intelectual tiene que ver con las creaciones de la mente: los inventos, las obras
literarias y artsticas, los smbolos, los nombres, las imgenes, los dibujos y modelos utilizados en
el comercio.
La propiedad intelectual tambin implica desarrollo cultural cada vez que surgen nuevas
creaciones o productos. Esto lo observamos frecuentemente en los discos, vdeos, juegos
electrnicos, radio, televisin, obras teatrales, software, los cuales consumimos diariamente.
Los Principios Bsicos:
Trato Nacional: igualdad de trato para nacionales y extranjeros.
Trato de la nacin ms favorecida (NMF): igualdad de trato para los nacionales de todos los
interlocutores comerciales en el marco de la OMC. El otorgamiento de trato nacional es
tambin un principio fundamental en otros acuerdos sobre propiedad intelectual ajenos a la
OMC.
Proteccin equilibrada: la proteccin de la propiedad intelectual debe contribuir a la
innovacin tcnica y a la transferencia de tecnologa. Deben beneficiarse se dice tanto los
productores como los usuarios y debe acrecentarse el bienestar econmico y social.
Cmo est compuesta la Propiedad Intelectual?
La Propiedad Intelectual est compuesta por todos los derechos que recaen sobre cosas no
materiales, los cuales son derechos de propiedad que se encuentran agrupados en dos ramas
especficas: el Derecho de Autor (o Propiedad Artstica y Literaria) y la Propiedad Industrial
(Patentes, Marcas, Licencias).

Los tipos de Propiedad Intelectual:

Derecho de autor y derechos conexos.

Marcas de fbrica o de comercio, incluidas las marcas de servicios.
Indicaciones geogrficas.
Dibujos y modelos industriales.
Patentes.
Esquemas de trazado (topografas) de los circuitos integrados.
Informacin no divulgada, incluidos los secretos comerciales.
 Pgina 5
! de 15
!
Cmo proteger la propiedad intelectual?
Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial: El Convenio de Pars, adoptado
en 1883, se aplica a la propiedad industrial en su acepcin ms amplia, con inclusin de las
patentes, las marcas, los dibujos y modelos industriales, los modelos de utilidad, las marcas de
servicio, los nombres comerciales, las indicaciones geogrficas y a la represin de la competencia
desleal. Este acuerdo internacional fue el primer paso importante para ayudar a los creadores a
proteger sus obras intelectuales en otros pases.

Propiedad Industrial En Panam:

Qu es la Propiedad Industrial?
La Propiedad Industrial, por su parte, est dirigida a la proteccin de las invenciones, los diseos o
modelos de utilidad y los modelos y dibujos industriales cuya proteccin estar amparada por una
patente y a las marcas (es decir, el nombre utilizado en sus productos o servicios), denominaciones
de origen o las indicaciones de procedencia, las seales de propaganda, los nombres comerciales
(nombre de la empresa o establecimiento), el Know How o Savoir Faire (Secretos Industriales),
cuya proteccin estar amparado bajo el registro, de acuerdo a la Ley 35 de 10 de mayo de 1996.
En cuanto a las invenciones, en materia de Propiedad Industrial, stas deben ser nuevas y deben
cumplir con las formalidades de registro y publicidad, sin lo cual no se otorgan los derechos
exclusivos, contrario a lo que sucede con el Derecho de Autor.
Qu Derechos Se Derivan De La Propiedad Industrial?

La Propiedad Industrial otorga a su titular un monopolio de uso o explotacin. Es decir, la

propiedad sobre una invencin o sobre una marca permite a su titular gozar de dichos derechos
por el tiempo que la ley establece, con exclusin de los competidores.
El Acto de Proteccin de los Derechos de Creacin:
La evolucin tecnolgica ha hecho necesaria la Propiedad Intelectual para proteger el activo
intelectual de todo individuo, negocio o empresa. Por ello, en los ltimos aos, hemos presenciado
una gran lucha por la defensa de estos derechos, reconocindose que en la medida que se protejan,
en esa misma medida las empresas podrn desarrollar nuevos productos, al sentirse protegidas.
Tomemos el ejemplo de las marcas. Estas, en general, son signos o palabras o un conjunto de
ambas, que permiten distinguir en el mercado un producto de otro. Las empresas no solamente
invierten en el desarrollo de sus productos, sino en el fortalecimiento, difusin y proteccin de sus
marcas.
Estas marcas, permiten al pblico pensar, no solamente sobre la calidad y precio del producto,
sino que le permite sentir al consumidor, por razn de su sola presencia, cierto placer o nivel de
satisfaccin que otras marcas y productos no le ofrecen. Las marcas forman parte, de esta forma,
de un proceso de generacin de deseos nuevos y constantes en el pblico consumidor.
Desde otro punto de vista, las marcas permiten a las empresas desarrollar polticas dirigidas a la
proteccin del consumidor, como parte accesoria de los productos, ya sea en forma directa, a
travs de los servicios despus de venta, o bien a travs de las garantas. Todo ello como respaldo
al producto y a la marca, lo que ofrece al consumidor cierto nivel de confianza adicional.
En nuestro pas es lamentable algunas veces escuchar que algunos desestimen la capacidad
creadora o inventiva que tenemos. Al contrario, en nuestro pas no escasea la actividad inventiva o
 Pgina !6 de !15
creadora. El problema radica en el poco inters que nuestros artesanos, productores o prestadores
de servicios, muestran en buscar la proteccin adecuada en el marco de la Propiedad Intelectual,
permitiendo muchas veces la piratera de sus creaciones.

Qu es el Derecho de Autor?
El Derecho de Autor, como parte de la Propiedad Intelectual, protege las creaciones literarias,
artsticas, cientficas, programas de ordenador, obras de arquitectura y de las artes plsticas, as
como toda creacin intelectual original, sin que sea necesario el cumplimiento de formalidad
alguna (ley 15 de 8 de agosto de 1994).
A pesar que el registro de las obras ante el Ministerio de Educacin no es obligatorio, el mismo es
recomendable para evitar dudas sobre la titularidad de los derechos, ya que ste otorga al que
registra una presuncin en su favor que facilita la prueba sobre autora y fecha.

En la ley se establece que los programas de ordenador sern protegidos como obras literarias en
virtud del Convenio de Berna y se dispone cmo debern protegerse las bases de datos.
El Acuerdo ampla tambin las normas internacionales en materia de derecho de autor para
abarcar los derechos de arrendamiento. Los autores de programas de ordenador y los productores
de grabaciones de sonido deben gozar del derecho de prohibir el arrendamiento comercial al
pblico de sus obras. Se aplica un derecho exclusivo similar a las pelculas cinematogrficas: el
arrendamiento comercial ha dado lugar a una realizacin muy extendida de copias de esas obras,
lo que afecta a los ingresos que los titulares del derecho de autor podran obtener de sus pelculas.
En el Acuerdo se establece que tambin los artistas intrpretes o ejecutantes deben tener derecho a
impedir por plazo no inferior a 50 aos la grabacin, reproduccin o radiodifusin sin su
consentimiento de sus interpretaciones o ejecuciones (grabaciones ilcitas). Los productores de
grabaciones de sonido deben tener el derecho de prohibir la reproduccin de sus grabaciones sin
su consentimiento por un plazo de 50 aos.

Costo De Proteccin De Los Activos Intelectuales:

La inversin por el registro de una marca o de una obra, por ejemplo, puede estar entre B/. 500.00
y B/. 600.00, incluyendo gastos y honorarios de abogados.
El registro de las invenciones y otras modalidades tienen costos de inversin ligeramente ms
elevados, pero siempre son infinitamente inferiores a las prdidas que se puede sufrir por la
piratera o la copia.

Registro de Marcas en Panam:

Qu Es Una Marca?
Una marca, de acuerdo al artculo 89 de la ley 35 de 1996, es un signo distintivo, es decir, todo
signo, palabra, combinacin de estos elementos o cualquier otro medio que, por sus caracteres, sea
susceptible de individualizar un producto o servicio en el comercio.
Las marcas son signos que ayudan a identificar ciertos bienes o servicios en el mercado y a
diferenciarlos de otros que han sido producidos o proporcionados por un competidor.
Las marcas se registran en clases que permiten la organizacin cientfica de las marcas, ya sea
tomando en cuenta la clase de producto o de servicios, o los usos a los cuales se dirigen las marcas.
 Pgina 7! de 15
!
Siempre debe indicarse la clase de productos y/o servicios sobre los que se aplicara la marca.
Internacionalmente se utiliza el Acuerdo de clasificacin internacional adoptado en Niza.
Esta clasificacin agrupa a todos los productos y servicios en 45 clases, 34 para los productos y 11
para los servicios.

La proteccin que se otorga a una marca registrada abarca slo los productos de la clase
determinada en el registro, pudiendo coexistir dos marcas idnticas en clases distintas.
Por Qu Registrar Una Marca?
En nuestro Derecho de Marcas, conforme al artculo 96 de la Ley 35 de 1996, el derecho al registro
se adquiere por el uso, pero el derecho al uso exclusivo en el mercado, del signo distintivo, se
adquiere solamente por su registro.
El registro permite la defensa del derecho exclusivo sobre la identidad del producto, es decir, de la
marca que identifica al producto en el mercado y lo individualiza de otros productos.
Las marcas son un activo intangible que tienen igual o mayor relevancia, en algunos casos, que el
propio producto que ayuda a identificar.
El registro de las marcas permite, entre otras cosas, que una empresa pueda combatir
efectivamente la competencia desleal y la falsificacin de marcas.

Requisitos Para Registrar Marcas, Patentes, Otros;

Poder ha abogado que incluya, en el caso de personas jurdicas, una declaracin o
certificacin notarial sobre su existencia y representacin legal o, en su defecto, certificacin
expedida por autoridad competente del pas de su constitucin (de acuerdo a modelo de poder
que se adjunta). Para personas jurdicas constituidas en Panam, esta certificacin ser
emitida por el Registro Pblico.
Seis (6) etiquetas, diseo o dibujo de la marca (mximo 10 cm de ancho).
Descripcin de la marca, incluyendo:
- Nombre, nacionalidad, domicilio preciso, nmero del documento de identidad personal del
solicitante o su razn social, lugar de constitucin y domicilio preciso, si el solicitante es
persona jurdica.
- Denominacin y/o diseo de la marca, tal como ser usada en el mercado;
- Especificacin de los productos o servicios en los cuales la marca es o ser usada;
- Fecha cuando se empez a usar la marca, si se solicita el registro en base a su uso y para
determinar la prelacin del derecho.
Reivindicacin de un derecho de prioridad, si lo hay, de acuerdo al Convenio de Pars,
indicando pas de origen u oficina en la cual se hubiese presentado la solicitud prioritaria, la
fecha de presentacin y el nmero asignado a la misma, lo cual podr comprobarse
presentando, una copia certificada del Registro Prioritario del pas de origen de la solicitud,
cuando dicho registro est pendiente.
 Pgina 8
! de 15
!

Nota: La solicitud de registro se puede presentar tambin a travs de GESTIN OFICIOSA,

consignando una fianza de USD 100.00, la cual ser devuelta al presentar los documentos en el
trmino de dos meses, prorrogables por un mes adicional por causa justificada. Si los
documentos no son presentados en este plazo, la fianza ingresar al Tesoro Nacional, se negar
la solicitud y se ordenar el archivo del expediente.
Los documentos identificados con el nmero 1 deben estar debidamente legalizados por Apostilla
o por el Cnsul de Panam en el pas donde se expidan.

Registro De Marcas Colectivas:

Adems de los requisitos exigidos para las marcas en general, se deber presentar un Reglamento
de uso indicando:

Datos de identificacin de la asociacin solicitante.

Personas autorizadas para utilizar la marca.
Condiciones de afiliacin a la asociacin.
Condiciones de uso de la marca.
Motivos por los que puede prohibirse el uso de la marca a un miembro de la asociacin.
Nota: La marca colectiva no se podr transferir a terceras personas, ni se autorizar su uso a
aquellas que no estn oficialmente reconocidas por la asociacin.
Registr De Marcas De Garanta:
Adems de los requisitos exigidos para las marcas en general, se deber presentar un Reglamento
de uso que indique y establezca lo siguiente:

La calidad, los componentes, el origen o cualquier otra caracterstica de los productos o

servicios correspondientes.
Medidas de control que se obliga a implantar el titular de la marca de garanta y las sanciones
aplicables.

Registros De Licencia De Uso:

Poder ha abogado que incluya, en el caso de personas jurdicas, una declaracin o
certificacin notarial sobre su existencia y representacin legal o, en su defecto, certificacin
expedida por autoridad competente, del pas de su constitucin (de acuerdo a modelo de
poder que se adjunta). Para personas jurdicas constituidas en Panam, esta certificacin ser
emitida por el Registro Pblico.
Descripcin de la licencia de uso de la marca, incluyendo:
- Nombre o razn social, nacionalidad o lugar de constitucin, domicilio preciso y nmero de
cdula o documento de identidad personal, de las partes;
- Denominacin y/o descripcin de la marca, con indicacin del nmero y fecha de registro;
- Especificaciones de los productos o servicio en relacin a los cuales se haya acordado el uso
autorizado de la marca;
 Pgina !9 de !15
- Tipo y trmino de duracin de la licencia de uso.
Copia autenticada del contrato o acta de la licencia de uso de la marca.
Nota: La solicitud de inscripcin de la licencia de uso de una marca se puede presentar tambin a
travs de Gestin Oficiosa, consignando una fianza de USD 100.00, la cual ser devuelta al
presentar los documentos en el trmino de dos meses, prorrogables por un mes adicional por
causa justificada. Si los documentos no son presentados en este plazo, la fianza ingresar al Tesoro
Nacional, se negar la solicitud y se ordenar el archivo del expediente.
Los documentos identificados con los nmero 1 y 3 deben estar debidamente legalizados por el
Cnsul de Panam en el pas donde se expida o por apostilla.

Registros De Patentes De Invencin, Modelos Industriales, Dibujos, Etc:

Poder ha abogado que incluya, en el caso de personas jurdicas, una declaracin o
certificacin notarial sobre su existencia y representacin legal o, en su defecto, certificacin
expedida por autoridad competente del pas de su constitucin (de acuerdo a modelo de poder
que se adjunta). Para personas jurdicas constituidas en Panam, esta certificacin ser
emitida por el Registro Pblico.
Resumen detallado y completo de la Memoria Descriptiva, de las especificaciones y
reivindicaciones del Invento, con indicacin del sector tecnolgico al cual se refiere,
descripcin de los dibujos, mtodo de uso o produccin.

Diseos o dibujos del Invento o mejora.

Si el solicitante no es el inventor, debe acompaarse el convenio de cesin respectivo.
Si el solicitante desea reivindicar un derecho de prioridad deber hacerlo al momento de
presentar la solicitud de registro o patente, indicando el pas u oficina en que fue presentado
la solicitud prioritaria, la fecha de tal presentacin y el nmero que se le haya asignado a
dicha solicitud. Dentro de los 6 meses siguientes deber presentar una copia de la solicitud
prioritaria con la descripcin, los dibujos y las reivindicaciones; con la conformidad
certificada por la oficina de propiedad industrial que hubiese recibido dicha solicitud y la
certificacin de la fecha de presentacin expedida por dicha oficina.
Los documentos identificados con los nmeros 1 y 4 deben estar debidamente legalizados por el
Cnsul de Panam en el pas donde se expidan o por Apostilla.

Registro De Nombres Comerciales:

Poder ha abogado que incluya, en el caso de personas jurdicas, una declaracin o
certificacin notarial sobre su existencia y representacin legal o, en su defecto, certificacin
expedida por autoridad competente del pas de su constitucin (de acuerdo a modelo de poder
que se adjunta). Para personas jurdicas constituidas en Panam, esta certificacin ser
emitida por el Registro Pblico.

Informacin relativa al nombre comercial que se desee registrar, incluyendo:

- Nombre, nacionalidad, domicilio preciso y nmero de Cdula o documento de identidad del
solicitante;
- Si se trata de una persona jurdica, su razn social, lugar de constitucin y domicilio
preciso;
 Pgina 10
! de 15
!
- Indicacin precisa del nombre comercial que se desea registrar, con especificacin del giro
o actividad comercial, y de su ubicacin y direccin.

Fotocopia autenticada de la Licencia Comercial o Industrial, o de la licencia provisional. En el

caso de sociedades extranjeras, se deber presentar certificacin expedida por autoridad
competente, en que se haga constar que el solicitante se dedica al comercio o a la industria
utilizando el nombre comercial cuyo registro se solicita.
Certificacin expedida por la Direccin General de Comercio Interior del Ministerio de
Comercio e Industrias de Panam, o su equivalente en el extranjero, cuando se trate de
persona que no requiera licencia comercial ni industrial.

Seis (6) etiquetas del nombre comercial, o su representacin, por medio de dibujo o grfica.
Notas aclaratorias:
Cualquier persona que desee proteger un NOMBRE COMERCIAL antes de usarlo, podr
solicitarlo acompaando los documentos arriba enunciados, excepto el sealado en el tercer
punto.
El peticionario tendr el plazo de un ao, desde que presente la solicitud, para acompaar el
documento a que se refiere el mencionado numeral, de lo contrario, la solicitud caducar de
pleno derecho.

La solicitud de registro se puede presentar tambin a travs de gestin oficiosa, consignando

una fianza de USD 100.00 la cual ser devuelta al presentar los documentos en el trmino de
dos meses, prorrogables por un mes adicional por causa justificada. Si los documentos no son
presentados en este plazo, la fianza ingresar al Tesoro Nacional, se negar la solicitud y se
ordenar el archivo del expediente.
Los documentos sealados en los puntos 1 y 3 4, si fuese el caso, deben legalizarse por
Apostilla o ante el Cnsul de Panam.
Beneficios del registro de marca:
Permite disponer de la propiedad de la marca y el uso exclusivo de la misma, incrementa el
valor del negocio o empresa y evita la falsificacin o piratera.
Otorga distincin a un negocio/empresa. Un logo permanece en la mente del consumidor es
un acercamiento visual.
Evita, a travs de acciones legales, el mal uso de marcas similares o idnticas a la suya, que
crean confusin en los consumidores.
Abre la posibilidad de crear una franquicia con la marca y de emitir licencias de uso dentro y
fuera del pas.
Al ser considerada un bien la marca tiene valor y por tanto puede ser vendida, transferida e
inclusive considerada garanta en prstamos hipotecarios.
Autoridades que regulan el tema en Panam:
Direccin General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI) en Ciudad de Panam.
La Seccin de la Propiedad Intelectual dentro de la Administracin de la Zona Libre Colon
en la provincia de Coln.
 Pgina 11
! de 15
!
Los Juzgados Octavo y Noveno de Circuito, Ramo Civil del Primer Circuito Judicial de la
Provincia de Panam se encargan de los temas judiciales y litigios.
 Pgina 12
! de 15
!

Anexos:
Como anexo presentamos un cuestionario presentado al Lic. Oliveros que labora en la Autoridad
Nacional de Aduanas, en el departamento de Propiedad Intelectual fungiendo como Director del
mismo, en donde se realizan preguntas referentes al tema de Propiedad Intelectual respondiendo
desde su punto de vista:
1. Cundo una obra o prestacin est protegida?
Respuesta: Desde que la persona plasma o le da la forma a una obra, la misma es susceptible de
proteccin aplicable a derechos de propiedad intelectual.
2. Qu son las medidas tecnolgicas de proteccin?

Respuesta: Los Digital Protection Rights o medidas de proteccin tecnolgicas son los
instrumentos que estn destinados a impedir o restringir al usuario de obras o prestaciones
protegidas que no cuente con la pertinente autorizacin, la reproduccin, comunicacin pblica,
etc. de ellas.
3. Cules son los delitos de Propiedad Intelectual que ms se dan en Panam?
Respuesta: En Panam existen a mayor escala los delitos tipificados como delitos contra el
Derecho de Autor y Derecho Conexos, y estos llevan una variedad de artculos en el Cdigo Penal
donde dependiendo del verbo rector o actividad que se est castigando, as mismo se impondr la
pena (verbo rectores tpicos: distribuir, vender comunique, retransmita entre otros). Los delitos
contra la propiedad industrial existen, pero a menor escala.
4. Qu control de seguridad se tiene contra la Propiedad Intelectual?
Respuesta: Si por control de seguridad, nos referimos a controles internos de las distintas
creaciones, existe innumerables controles que cada inventor desarrolla de acuerdo a las
caracterstica de su invento o producto para que el mismo no se plagiado o falsificado. Por otra
parte, si nos referimos a controles aduaneros, la direccin de fiscalizacin aduanera y la
direccin de propiedad intelectual, dos (2) direcciones altamente operativas estn siempre
vigilando y ejerciendo controles aduaneros.
5. Cul es la duracin de los derechos de la propiedad intelectual?
Respuesta: En Panam, la duracin de proteccin de los Derechos de Propiedad Industrial es de
diez (10) aos y los de las obras, es decir el Derecho de Autor, dura toda la vida, mientras el
autor este vivo y 50 aos despus de su fallecimiento.
6. Cundo una obra o prestacin est en Dominio Pblico?
Respuesta: Una obra entra al dominio pblico, tan pronto pasa el lapso de 50 aos establecidos
por ley.
7. Son transmisibles los derechos de Propiedad Intelectual?
Respuesta: S, son transmisibles, siempre y cuando estemos hablando de los derechos conexos o
comerciales de una obra artstica o literaria (Derecho de Autor).
 Pgina 13
! de 15
!
8. Qu son las Entidades de Gestin de Derechos de Propiedad Intelectual?
Respuesta: Las entidades de gestin son entidades sin nimos de lucro que tienen por objetivo:
La gestin de derechos de explotacin u otros de carcter patrimonial, por cuenta y en intereses
de varios autores u otros titulares de derechos de propiedad intelectual. El ejemplo tpico en
Panam es la SPAC (Sociedad Panamea de Autores y Compositores), quienes como asociacin y
representados por sus apoderados legales, vigilan el cumplimiento fiel de lo relacionado en los
derechos conexos.
9. Cmo desempean sus funciones las entidades de Gestin de Derecho de
Propiedad Intelectual?
Respuesta: Las entidades de Gestin a travs de sus apoderados legales estn plenamente
facultados para hacer valer los derechos (distribucin, regalas, entre otros) conexos, usualmente
esto se lleva a cabo por medio de recursos legales y solicitudes ante el Ministerio de Comercio e
Industrias (especficamente en la Direccin General de Derecho de Autor), quienes son los que,
tienen la fuerza coercitiva para ejercer diligencias que garanticen los derechos anteriormente
descritos.
10. Cmo se castiga la Piratera?
Respuesta: La Piratera se castiga de 1 a 4 aos y de 4 a 6 aos, y esto depende del verbo rector
del artculo tipificado. Para referencia es necesario leer las normas del Cdigo Penal actualizado,
desde el articulo 263 al 269.
 Pgina 14
! de 15
!

Conclusin:
Las ideas y los conocimientos constituyen una parte cada vez ms importante del comercio.
La Propiedad Intelectual tiene conlleva las creaciones de la mente: las invenciones, las obras
literarias y artsticas, los smbolos, los nombres, las imgenes y los dibujos y modelos utilizados en
el comercio. Por ende, se han creado Leyes, Estatutos y Tratados Internacionales para proteger la
Propiedad Privada de los propietarios de estas patentes.
As como es un Derecho, tambin se da por obligacin el uso de la Invencin, Diseo o Signo
distintivo, y en segundo lugar el derecho a prohibir que un(os) tercero(s) lo haga(n). El Derecho de
Prohibicin (Ius Prohibendi) es la parte ms destacada de la propiedad industrial y permite al
titular del derecho el solicitar el pago de una licencia. Este posee lmites temporales, pues casi
todos los derechos de propiedad industrial tienen una duracin mxima, y territoriales pues slo
tienen validez en el territorio donde se han concedido (normalmente, pero no exclusivamente, un
pas)
Otros lmites al Derecho de Prohibicin son el agotamiento del derecho, por el cual una vez
comercializado con permiso del titular o habiendo cobrado la indemnizacin no se puede impedir
la posterior venta; el uso con fines experimentales y no comerciales, la entrada temporal en el pas
de un medio de locomocin matriculado en el extranjero, entre otros.
Entre los tratados y convenios ms destacados, mencionamos los siguientes:

El Convenio de la Unin de Pars.

El Acuerdo sobre Derechos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.
Los antes mencionados, son los dos acuerdos internacionales de mayor peso sobre la propiedad
industrial, en ellos se establecen una serie de principios bsicos sobre la propiedad industrial y la
propiedad intelectual tendientes a armonizar estos sistemas entre los pases firmantes y en
relacin al comercio mundial.
 Pgina 15
! de 15
!

Bibliografa:
1. http://www.unc.edu.ar/investigacion/secyt/oficina-de-innovacion-
tecnologica/oficina-de-propiedad-intelectual/preguntas/bfque-es-
la-propiedad-intelectual
2. http://www.wipo.int/about-ip/es/
3. https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/intel1_s.htm
4. http://www.marcas-panama.com
5. h t t p : / / w w w . l e g a l i n f o - p a n a m a . c o m / l e g i s l a c i o n / p r o p i n t /
ley351996.pdf
6. Encuesta realizada a lic. Oliveros que labora en la Autoridad
Nacional de Aduanas, en el departamento de Propiedad Intelectual
el da 3 de junio de 2016.