BULLETIN TECHNIQUE

DINSTALLATION BTI-012
ALIMENTATION SOUTERRAINE
COURANTS ADMISSIBLES
(DAU PLUS 750 V)

3e mission SEPTEMBRE 2014

OBJECTIF
Ce bulletin technique dinstallation concerne les courants admissibles dalimentations souterraines en
basse tension dau plus 750 V. Linstallation des branchements souterrains en basse tension (dau plus
750 V) se retrouve dans le BTI-011 Branchements souterrains du consommateur (dau plus 750 V)

On propose de dbuter par un bref survol des exigences dinstallation des conducteurs souterrains, ainsi
que des facteurs influenant les courants admissibles des conducteurs. Ensuite, on examinera comment
dterminer les courants admissibles des conducteurs et, principalement, des conducteurs souterrains,
selon les principales exigences du Code de construction du Qubec, Chapitre V lectricit 2010 (Code).
Enfin, des exemples dutilisation des tableaux D8A D15B seront inclus. Pour ce faire, nous nous
rfrerons aux principaux articles et tableaux du Code sappliquant aux installations souterraines dau plus
750 V, qui sont numrs la toute fin de ce document.
SOMMAIRE
Dfinitions importantes .....................................................................................................................................1
Charges continues et non continues .............................................................................................................2
Conducteurs .......................................................................................................................................................2
1. Domaine dapplication........................................................................................................................2
2. Grosseur minimale des conducteurs .................................................................................................3
3. Type disolant .........................................................................................................................................3
4. Types de conducteurs ..........................................................................................................................3
5. Conducteurs souterrains de branchement du consommateur ...................................................3
6. Installation de conducteurs souterrains ............................................................................................4
Facteurs influenant le courant admissible .................................................................................................5
Courants admissibles des conducteurs ........................................................................................................6
Courants admissibles des conducteurs souterrains ...................................................................................7
1. Grosseur infrieure 1/0 AWG............................................................................................................7
2. Grosseur gale 1/0 AWG ou suprieure ........................................................................................7
3. Courants de gaine ................................................................................................................................8
4. Conducteur neutre Grosseur ...........................................................................................................9
5. Courants admissibles multiples............................................................................................................9
Utilisation des schmas B4-1 B4-4 et tableaux D8A D15B ............................................................... 11
Grosseur minimale dun conducteur souterrain (IEEE 835) .................................................................... 13
1. Mthode suivre ................................................................................................................................ 13
2. Exemples............................................................................................................................................... 14
Principaux articles du Code sappliquant aux installations souterraines ............................................ 16
Principaux tableaux du Code ...................................................................................................................... 19

Note importante : Le contenu des Notes importantes peut tre tir, entre autres, de lannexe B du
Code de Construction du Qubec, Chapitre V lectricit 2010 (Code) ou du CSA C22.1HB-09, Guide
explicatif du Code canadien de llectricit Mars 2011.

Note
Les extraits tirs de la Norme CSA C22.10-F10 Code de construction du Qubec, Chapitre V
lectricit Code canadien de llectricit, Premire partie (Vingt et unime dition) et Modifications du
Qubec et du Guide CSA C22.1HB-F09 - Guide explicatif du CC, Explication des articles du Code
canadien de llectricit, Premire partie, documents protgs par le droit dauteur de lAssociation
canadienne de normalisation, 5060 Spectrum Way, Mississauga ON, L4W 5N6, sont reproduits avec la
permission de lAssociation canadienne de normalisation (CSA). Bien que lutilisation de ce document ait
t autorise, la CSA nest pas responsable de la manire dont les renseignements sont prsents ni de
toute interprtation correspondante qui en dcoule. Pour plus dinformations au sujet de la CSA ou pour
lachat de normes, prire de visiter le site internet de CSA ladresse www.shopcsa.ca ou dappeler au
1 800 463-6727.
DFINITIONS IMPORTANTES
Nous reproduisons ici certaines dfinitions utiles provenant du Code de construction du Qubec, Chapitre
V lectricit 2010 et de la Norme E.21-10.

Selon le Code de construction

Canalisation

Tout canal conu pour contenir des fils, des cbles ou des barres omnibus. moins dtre qualifi
autrement dans les articles du Code, ce terme comprend les conduits (rigides et flexibles, mtalliques et
non mtalliques), les tubes lectriques mtalliques et non mtalliques, les canalisations de plancher, les
planchers cellulaires, les moulures, les goulottes guide-fils, les chemins de cbles, les barres blindes et
les caniveaux auxiliaires.

Conduit

Canalisation de section circulaire, autre que les tubes lectriques mtalliques et non mtalliques, dans
laquelle les conducteurs sont tirs.

Courant admissible

Intensit maximale de courant des conducteurs lectriques, exprime en ampres.

Tube lectrique non mtallique

Canalisation non mtallique, flexible et ondule dont la section est circulaire.

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 1
CHARGES CONTINUES ET NON CONTINUES
Le Code exige que toutes les charges calcules soient considres comme continues moins que lon
puisse dmontrer quen service normal, la charge ne peut tre maintenue pendant :

Un total de plus dune heure pour toute priode de deux heures, dans le cas o la charge est
gale ou infrieurs 225 A;

Un total de plus de trois heures pour toute priode de six heures, dans le cas o la charge est
suprieure 225 A.

Le Code tient compte de la capacit de la charge calcule, la priode totale de fonctionnement et de la

priode de temps en services de la charge afin de dterminer si les charges sont considres continues
ou non continues. (Voir larticle 8-104 3) du Code)

MTHODE POUR DTERMINER SI LA CHARGE CALCULE EST CONTINUE OU NON CONTINU

SELON LARTICLE 8-104 3) DU CODE
Priode Charge
Priode de temps Charge
Charge (A) de temps Non continue
en service continue
total

gale ou infrieur 225 A 2 heures Plus dune heure Oui ---------------------

gale ou infrieur 225 A 2 heures 1 heures ou moins --------------------- Oui

Suprieur 225 A 6 heures Plus de 3 heures Oui ---------------------

Suprieur 225 A 6 heures 3 heures ou moins --------------------- Oui

Charge calcule continue ou non continue

Tableau 8-1, Mthode pour dterminer si la charge calcule est continue ou non continue, du CSA C22.1HB-09, Guide
explicatif du Code canadien de llectricit Mars 2011.

Note importante: Les installations lectriques des logements ne sont pas considres comme des charges
continues en ce qui a trait lapplication de larticle 8-104, sans gard leur capacit. (Voir les articles 8-200 3)
et 8-202 2))

CONDUCTEURS
Domaine dapplication
La section 4, Conducteurs, du Code sapplique uniquement aux conducteurs dclairage, aux conducteurs
dappareil et aux conducteurs des circuits dalimentation, moins que son application dautres
conducteurs ne soit spcifiquement prescrite ailleurs dans le code. (Voir larticle 4-000 du Code)

Cette section est une section gnrale du Code qui tablit les exigences pour les conducteurs. Les
exigences de cette section sappliquent, moins quelles ne soient spcialement modifies ou amendes

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 2
dans les sections supplmentaires du Code.

Grosseur minimale des conducteurs

Larticle 4-002, Grosseur des conducteurs, stipule qu lexception des cordons souples, des fils
dappareillage, des fils et cbles de circuits de commande, la grosseur des conducteurs de cuivre ne doit
pas tre infrieure 14 AWG, et celle des conducteurs daluminium ne doit pas tre infrieure 12 AWG.

Type disolant
Le paragraphe 1) de larticle 4-006, Conducteurs isols, du Code stipule que pour dterminer le type
disolant appropri aux conditions dutilisation dun conducteur, il faut consulter le tableau 19, moins
dindication contraire dans dautres sections du Code.

Types de conducteurs
Larticle 12-100, Types de conducteurs, du Code stipule que quel que soit lemplacement de linstallation,
les conducteurs doivent tre conformes au tableau 19, compte tenu de lemplacement en question, et :

de lhumidit ;
des risques de corrosion ;
de la temprature ;
du recouvrement partiel ou complet ; et
de la protection mcanique.

Conducteurs souterrains de branchement du consommateur

Conducteurs

Les conducteurs souterrains de branchement du consommateur raccords un branchement souterrain

ou arien du distributeur doivent tre installs de la faon suivante (voir larticle 6-300 du Code) :

dans un conduit rigide, ou un tube lectrique non mtallique seulement pour la partie souterraine du
tronon de tube, et tre de type convenant lutilisation dans les emplacements mouills,
conformment au tableau 19 ; ou

du cble monoconducteur ou du cble multiconducteur pour les entres de branchement au-dessous

du sol, conformment au tableau 19 pourvu :
(i) que son installation soit conforme larticle 12-012 ; et
(ii) que ce cble nait pas de joint entre le point de raccord de branchement et lappareillage de
branchement du consommateur, sauf dans lappareillage de mesure situ ct alimentation du
coffret de branchement.

Canalisations

Les canalisations qui pntrent dans un btiment et qui font partie dun branchement du consommateur
souterrain doivent tre scelles et doivent (voir larticle 6-300 3) du Code):

pntrer dans le btiment au-dessus du niveau du sol si possible ;

tre draines convenablement ; ou
tre installes de telle faon que lhumidit et les gaz ne puissent pas sinfiltrer dans le btiment.

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 3
 Note importante : On doit sceller, avec un mastic appropri, tout conduit de branchement du consommateur
raccord un rseau dalimentation souterrain afin dviter la pntration dhumidit ou de gaz (voir larticle 6-
300 4) du Code).

Installation de conducteurs souterrains

Larticle 12-012, Installations souterraines, du Code tablit les exigences dinstallation et de protection des
conducteurs, des cbles et des canalisations dans les emplacements souterrains.

Ces exigences sont :

Recouvrement : Lenfouissement direct doit tre effectu conformment aux exigences minimales de
recouvrement du tableau 53.

Note importante : Attention, la profondeur denfouissement et les espacements pour les conducteurs de
grosseur 1/0 AWG ou suprieure doivent tre conformes aux valeurs indiques dans les schmas B4-1 B4-4
du Code.

Protection mcanique : Les exigences minimales de recouvrement du tableau 53 peuvent tre

rduites de 150 mm si une protection mcanique est assure dans la tranche et recouvre
linstallation souterraine, selon lune des mthodes suivantes et, si elle est de forme plate, elle doit se
prolonger dau moins 50 mm de chaque ct des conducteurs, des cbles ou des canalisations :

planches traites dune paisseur dau moins 38 mm ;

Note importante : Les planches de bois, si elles sont enfouies dans le sol, devraient tre traites avec une
solution de pentachlorophnol ou une autre substance approprie recommande par un fabricant de
produits de prservation pour le bois. Lusage de crosote comme produit de prservation nest pas
recommand dans ces installations puisquelle endommage les isolants en caoutchouc et en
thermoplastique pour ensuite agir comme catalyseur dans la corrosion du plomb. (Voir note larticle 12-
012 de lappendice B du Code)

bton coul dune paisseur dau moins 50 mm ;

dalles de bton dune paisseur dau moins 50 mm ;
enrobage de bton dune paisseur dau moins 50 mm ; ou
tout autre matriau appropri.

Note importante : Les tuyaux en polythylne utiliss pour assurer la protection mcanique des
conducteurs et des cbles pour lenfouissement direct doivent tre conformes la norme CAN/CSA-B137.1,
Tuyaux, tubes et raccords en polythylne pour rseaux de distribution deau froide. (Voir note larticle 12-
012 de lappendice B du Code)

Agencement dans la tranche : Les conducteurs ou les cbles enfouis directement doivent tre
placs paralllement les uns aux autres de faon rendre tout entrecroisement impossible. Ils
doivent tre installs sur une couche de sable ou de terre tamise (6 mm nominal) dune
paisseur dau moins 75 mm et tre recouverts dune couche de mme paisseur.

Protection mcanique la sortie de la tranche : Si les conducteurs ou les cbles doivent sortir de
la tranche pour raccordement ou joint ou si un accs est requis, ils doivent tre protgs contre
lendommagement mcanique par leur emplacement ou par un conduit rigide se terminant
verticalement dans la tranche et comportant un embout ou une garniture vase, ou toute autre
protection acceptable lextrmit infrieure, partant de 300 mm du fond de la tranche jusqu

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 4
 au moins 2 m au-dessus du niveau du sol fini et au-del, si dautres articles de ce code lexigent.
Les conducteurs ou cbles doivent tre installs avec assez de jeu lextrmit infrieure du
conduit pour pntrer la verticale dans le conduit.

Joints dans la tranche : Par drogation en vertu de larticle 2-030, il est permis que les cbles
enfouis directement dans la terre soient joints ou drivs dans des tranches, sans utiliser de
botes de jonction. Les joints et les raccords doivent tre faits selon des mthodes et au moyen de
matriaux approuvs pour cet usage.

Profondeur dans le roc : Dans le roc, il est permis que les canalisations ou les cbles soient
installs une profondeur moindre, dans une tranche dau moins 150 mm creuse dans le roc,
et recouverts de coulis de bton jusquau niveau de la surface du roc.

Canalisation sous dalle de bton : Il est permis que les canalisations soient installes directement
sous une dalle de bton au niveau du sol fini, condition que lpaisseur nominale de la dalle soit
dau moins 100 mm, que lemplacement soit indiqu de faon adquate et que la canalisation ne
risque pas dtre endommage pendant ou aprs linstallation.

Protection mcanique nuisible : On ne doit utiliser aucune protection mcanique pouvant nuire
aux conducteurs ou aux cbles.

Remblai nuisible ou corrosif : Un remblai contenant de gros morceaux de pierre, des dbris de
pavage, des scories ou tout autre matriau comportant des lments grossiers ou tranchants
ainsi que du matriel corrosif ne peut tre utilis dans une excavation o ces matriaux pourraient
endommager les cbles, les canalisations ou dautres sous-structures ou empcher le
compactage adquat du remblai ou encore contribuer la corrosion des cbles, des canalisations
ou de toute autre sous-structure.

Marquage : Au cours de linstallation initiale, un ruban de marquage enfoui peu prs mi-
chemin entre linstallation et le sol ou un marquage adquat dans un endroit bien en vue doit
indiquer lemplacement et la profondeur de linstallation souterraine.

Mesures contre le dplacement (sol ou gel) : Si les canalisations ou les cbles souterrains
risquent dtre dplacs en raison du tassement au sol ou du gel, des mesures doivent tre prises
pour empcher lendommagement des conducteurs ou de lappareillage lectrique.

Note importante : Cet article vise viter lendommagement de linstallation si le btiment, la canalisation ou le
cble bouge.

Autres installations : En ce qui concerne les installations non vises par les exigences prcites,
la norme CSA C22.3 n 7, Rseaux souterrains, ou une norme pertinente sapplique, en donnant
la priorit la plus svre.

FACTEURS INFLUENANT LE COURANT ADMISSIBLE

Le courant maximal que peut porter un conducteur dpend de la temprature maximale que peut
supporter ce dernier. Pour chaque type disolant, des tests sont effectus selon diffrentes conditions
ambiantes. Ces tests permettent dtablir le courant maximal que peut porter le conducteur sans
endommager son isolant. Ainsi, un conducteur ayant un isolant de 75 C aura un courant admissible
infrieur celui dun conducteur ayant un isolant de 90 C. La temprature dopration dun conducteur
dpend de diffrents facteurs :

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 5
 Le courant circulant dans le conducteur (la charge) ;
La temprature ambiante ;
Le nombre de conducteurs ;
Lespacement entre les conducteurs ;
La mthode de cblage : cbles monoconducteurs, sous canalisation, lair libre, installation
souterraine, etc.

La chaleur peut donc endommager lisolant du conducteur et entraner le dclenchement intempestif des
dispositifs de protection contre les surintensits sensibles la temprature (par exemple, les fusibles
bas point de fusion et les disjoncteurs temporiss). Cela peut aussi mener un bris des connexions ou de
lappareillage.

La temprature des conducteurs doit tre garde un niveau acceptable. Cela peut tre ralis par :

la limitation de la charge ;
la rduction du nombre de conducteurs producteurs de chaleur dans une canalisation ou un cble ;
laccroissement du mouvement de lair autour des conducteurs ou du cble ;
laccroissement de lespacement entre les conducteurs ; ou
lapplication de facteurs de correction pour rduire la circulation de courant qui cause lchauffement.

Larticle 4-004, Courants admissibles dans les fils et cbles, du Code tablit les exigences spcifiques
relatives aux mthodes de contrle ou de rduction de la temprature du conducteur. De plus, la
section 8, Charge des circuits et facteurs de demande, du Code permet de dterminer les courants
admissibles des conducteurs et les caractristiques nominales de lappareillage lectrique selon la charge
des circuits.

COURANTS ADMISSIBLES DES CONDUCTEURS

Le paragraphe 1) de larticle 4-004, Courants admissibles dans les fils et cbles, du Code se lit comme
suit :

1) Le courant maximal que peut porter un conducteur de cuivre dune grosseur et dun isolant donns
doit tre conforme ce qui suit :

a) monoconducteur et cble monoconducteur arm ou sous gaine de mtal, lair libre, avec un
espace entre les cbles au moins gal 100 % du diamtre du cble le plus gros voir le
tableau 1 ;
b) canalisation un, deux ou trois conducteurs ou cble deux ou trois conducteurs, sous rserve
du paragraphe 1) d) voir le tableau 2 ;
c) canalisation ou cble au moins quatre conducteurs : prendre la valeur inscrite au tableau 2 et y
appliquer les facteurs de correction du tableau 5C ; et
d) monoconducteur et cble deux, trois ou quatre conducteurs et cble arm ou sous gaine
mtallique monoconducteur et deux, trois ou quatre conducteurs, de grosseur 1/0 AWG ou
suprieure, souterrains, enfouis directement ou installs dans une canalisation voir la mthode
de calcul de la norme IEEE 835. [IEEE : Institute of Electrical and Electronics Engineers].

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 6
 Lalina 1) a) concerne les conducteurs installs lair libre.

Lalina 1) b) concerne les canalisations ou cbles, comprenant 3 conducteurs ou moins, sous rserve de
lalina 1) d).

Lalina 1) c) concerne les facteurs de correction (tableau 5C) pour les canalisations ou cbles contenant 4
conducteurs ou plus.

Lalina 1) d) tablit les exigences pour les monoconducteurs, et les cbles, cbles arms ou cbles sous gaine
mtallique, de grosseur 1/0 AWG ou suprieure, souterrains. Dans ces cas, on doit utiliser la mthode de calcul
IEEE 835, Standard Power Cable Ampacity Tables. Cette norme couvre diffrents types de conducteurs allant
de 600 V 500 kV.

Concernant les conducteurs en aluminium, on retrouve les mmes exigences au paragraphe 2) de larticle
4-004 du Code.

COURANTS ADMISSIBLES DES CONDUCTEURS SOUTERRAINS

Grosseur infrieure 1/0 AWG
Pour dterminer le courant admissible des conducteurs souterrains de grosseur infrieure 1/0 AWG, on
doit utiliser le tableau 2 (conducteurs en cuivre) ou le tableau 4 (conducteurs en aluminium).

Grosseur gale ou suprieure 1/0 AWG

Pour dterminer le courant admissible des conducteurs souterrains de grosseur 1/0 AWG ou suprieure,
on doit utiliser la mthode de calcul IEEE 835, que ce soit pour le cuivre ou laluminium. (Voir larticle
4-004 1) d) et 2) d) du Code).

Mthode de calcul IEEE 835

Les paragraphes 1) d) et 2) d) de larticle 4-004 exigent donc que le courant admissible soit calcul selon
IEEE 835, pour des monoconducteurs, des cbles deux, trois et quatre conducteurs et des cbles
arms et sous gaine mtallique monoconducteurs et deux, trois et quatre conducteurs, pour des
grosseurs de conducteurs gales ou suprieures 1/0 AWG, lorsquils sont directement enfouis ou
installs dans des canalisations souterraines.

La norme de lIEEE prend en compte les facteurs dutilisation, la charge continue ou non continue, la
dissipation de chaleur, la circulation de courant de court-circuit, la profondeur denfouissement, les
espacements, le type de matriau des conducteurs, le nombre de conducteurs, lagencement des cbles,
la frquence, etc. En fait, cette mthode de calcul peut utiliser jusqu 88 paramtres diffrents.

Les tableaux D8A D15B de lappendice D du Code numrent les courants admissibles dtermins par
la mthode de calcul IEEE 835, selon lagencement des cbles montrs aux schmas B4-1, B4-2, B4-3 et
B4-4 la note de larticle 4-004 de lappendice B du Code. Ces agencements sont les agencements les
plus courants.
Pour des agencements non indiqus lappendice B du Code, il faut se rfrer norme IEEE std 835,
Standard Power Cable Ampacity Tables.

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 7
 Note importante : Donc, pour dterminer les courants admissibles des conducteurs souterrains de grosseur 1/0
AWG ou suprieure, on doit utiliser :
la mthode de calcul IEEE 835, ou
les tableaux D8A D15B, si les installations sont conformes aux agencements illustrs aux schmas B4-1
B4-4, du Code.

Courants de gaine
Le paragraphe 1) de larticle 4-008, Courants de gaine dans les cbles monoconducteurs sous gaine
mtallique, se lit comme suit :

1) Si les courants de gaine dans les cbles monoconducteurs recouverts dune gaine continue de plomb,
daluminium, dacier inoxydable ou de cuivre sont susceptibles dexposer lisolant des tempratures
suprieures celles qui sont prvues pour cet isolant, ces cbles doivent tre :

a) dvalus 70 % de leur courant admissible ;

b) dvalus suivant les recommandations du fabricant et conformment larticle 2-030 ; ou
c) installs de faon empcher le passage des courants de gaine.

Note importante : On doit alors effectuer une installation de faon empcher le passage des courants de gaine
ou dvaluer les conducteurs.

Des explications au sujet des courants de gaine sont donnes dans une note larticle 4-008 de
lappendice B du Code :

Si un courant alternatif circule dans le conducteur dun cble monoconducteur sous gaine mtallique, une
tension est induite sur cette gaine mtallique. Si le circuit de la gaine est ferm, par exemple par la mise
la terre de ses deux extrmits ou par connexions aux gaines des cbles adjacents ou aux lments
mtalliques dun btiment, un courant appel courant de gaine circulera sous leffet de la tension
induite sur la gaine. Lamplitude de la tension induite est fonction de lamplitude du courant dans les
conducteurs. Lamplitude du courant de gaine est fonction de la tension induite et de limpdance de la
gaine et proportionnellement aux espacements entre les conducteurs, pour les espacements normaux.

Note importante : Les courants de gaine peuvent tre levs et occasionner un chauffement considrable de la
gaine. Cette chaleur, ajoute celle cause par le passage du courant dans le conducteur, soumet lisolant du
conducteur des tempratures qui peuvent entraner une dfaillance ou, du moins, une rduction srieuse de la
dure de vie du cble.

Installations souterraines

La note de lappendice B du Code donne des explications additionnelles pour les installations
souterraines :

En raison des distances disolement plus importantes gnralement utilises dans le cas des
monoconducteurs installs sous terre, comparativement celles des cbles installs lair libre, des
courants parasites de plus grande amplitude peuvent tre gnrs dans la gaine ou larmure mtallique. Il
est donc ncessaire, dans tous les cas, de dvaluer le courant admissible pour viter de surchauffer le
cble si les courants de gaine ne sont pas limins.

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 8
 Note importante : Si on dcide de dvaluer le courant admissible dun cble, il est recommand de consulter le
fabricant de ce cble, car le facteur de dvaluation dpend du type et de la grosseur du cble ainsi que du genre
dinstallation. Ce facteur du fabricant pourrait tre plus favorable que celui donn au paragraphe 1) a) de larticle
4-008.

limination des courants de gaine

Pour liminer les courants de gaine, il est ncessaire de sassurer que tous les parcours possibles de
circulation demeurent ouverts. Les gaines de cbles devraient tre mises la terre du ct alimentation
seulement et, pour le reste, tre isoles les unes des autres et de la terre. Cette isolation peut tre
obtenue en installant les cbles dans des conduites individuelles en matriau isolant, en utilisant des
cbles envelopps de PVC ou dautre matriau isolant ou en installant les cbles sur des supports
isolants.

L o les gaines devraient tre isoles, du ct charge, de tout botier ou de toute garniture dextrmit
mtallique susceptible de les court-circuiter, au moyen dune plaque en matriau isolant de 6 mm au
moins dpaisseur. Comme les gaines de cbles ne peuvent plus alors servir pour la continuit des
masses du rseau lectrique, il est ncessaire dinstaller un conducteur de continuit des masses de
grosseur adquate pour cet usage. (Voir larticle 10-304 2) du Code.)

Note importante : Le phnomne des courants de gaine est commun, divers degrs, aux monoconducteurs
enferms dans des mtaux ferreux (conduit galvanis) et dans des mtaux non ferreux (cuivre, aluminium et
plomb) utiliss comme gaines de cbles. Ce phnomne se retrouve aussi bien si lenveloppe est constitue dun
tube continu que si elle est constitue dune armure en spirale.

Conducteur neutre Grosseur

La grosseur du conducteur neutre doit tre tablie selon les exigences de larticle 4-022, Grosseur du
conducteur neutre. De plus, dans certains cas, on doit tenir compte de la prsence dharmoniques qui
requirent un conducteur neutre de calibre plus lev.

Note importante : Attention, dans le cas dinstallation de conducteurs en parallle comprenant le conducteur mis
la terre du circuit, chaque ensemble parallle doit avoir un conducteur mis la terre. (Voir larticle 12-108 4) du
Code)

Note importante : Pour le calibre du conducteur neutre au branchement, voir les informations au Bulletin
technique dinstallation BTI-011, Branchements souterrains du consommateur (dau plus 750 V).

Courants admissibles multiples

Lorsque plus dun courant admissible sappliquent un circuit compos de cbles monoconducteurs ou
multiconducteurs, puisquune partie dune installation souterraine se prolonge dcouvert, la valeur la
plus faible sapplique moins que la partie faible courant admissible dun cble compos dau plus
4 conducteurs nexcde pas 10 % de la longueur du circuit ou 3 m, en retenant la plus faible de ces deux
valeurs. (Voir les articles 4-004 14) et 15) du Code.)

Note importante : Autrement dit, il est permis dutiliser le courant admissible le plus lev si la partie faible
courant admissible nexcde pas 10 % de la longueur totale du circuit ou 3 m, en retenant la plus faible de ces
deux valeurs. (Voir la figure 1)

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 9
 MTHODE UTILISER POUR
FACTEURS DTERMINANTS
LENSEMBLE DU CIRCUIT
Dimension B suprieure 3 m IEEE 835
Dimension B suprieure 10 % de (A + B + C) IEEE 835
Dimension B gale ou infrieure 10 % de (A + B + C) ou
lair libre, tableau 1 ou 3
3 m, en retenant la plus faible de ces deux valeurs

FIGURE 1 : Courants admissibles multiples

(Figure 4-3 du CSA C22.1HB-09, Guide explicatif du Code canadien de llectricit Mars 2011)

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 10
 UTILISATION DES SCHMAS B4-1 B4-4 ET TABLEAUX D8A D15B
(Conducteurs de grosseur 1/0 AWG ou suprieure)

SCHMAS / AGENCEMENTS B4-1 B4-4 (APPENDICE B DU CODE : art. 4-004) ET

TABLEAUX D8A D15B (APPENDICE D DU CODE)
No du Schma / No du Tableau
Titre Conducteur
Agencements Courant admissible
Monoconducteurs enfouis Cuivre D8A ou D8B
B4-1
directement dans le sol Aluminium D9A ou D9B

Cuivre D10A ou D10B

Monoconducteurs
Aluminium D11A ou D11B
B4-2 sous canalisation
Canalisations souterraines
(massif de bton)
non mtalliques

Monoconducteurs regroups
ou cbles multiconducteurs Cuivre D12A ou D12B
B4-3 Aluminium
enfouis directement dans D13A ou D13B
le sol

Monoconducteurs regroups
Cuivre D14A ou D14B
ou cbles multiconducteurs
B4-4 Aluminium D15A ou D15B
sous canalisation
Canalisations souterraines
(massif de bton)

Note importante : Lorsquon utilise les tableaux D8A D15B, les installations doivent tre conformes aux
agencements correspondants illustrs aux schmas B4-1 B4-4.

Note importante : Attention, il faut porter une attention particulire aux notes situes sous les diffrents
tableaux afin de sassurer quon utilise le bon tableau, cest--dire, tout dpendamment de la dernire lettre du
tableau A ou B . Les courants admissibles de ces tableaux ont t dtermins en tenant compte du type de
charge (continue ou non continue), du type dappareillage raccord aux extrmits des conducteurs et du type de
service continu de lappareillage (80 % ou 100 %).

Ainsi, on ne peut utiliser les tableaux A que pour les situations suivantes :

charges continues ou non continues, et cble raccord tout autre dispositif quun interrupteur
fusibles ou un disjoncteur ; ou
charges non continues, et lune des extrmits du cble raccorde un interrupteur fusibles ou un
disjoncteur ;

Et, on doit utiliser les tableaux B pour des :

charges continues, et lune des extrmits du cble est raccorde un interrupteur fusibles ou un
disjoncteur.

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 11
 Note importante : De plus, une note commune tous les tableaux D8A D15B indique que les courants
admissibles montrs au tableau sont la moindre des valeurs suivantes :
La valeur obtenue selon larticle 4-004 1) d) (cuivre) ou 2) d) (aluminium) ; ou
La valeur obtenue selon larticle 8-104 7) (indiquant que le courant admissible des conducteurs souterrains
ne doit, en aucun cas, dpasser les valeurs dtermines par les paragraphes 4) b) et 5) b) de cet article (8-
104)). Autrement dit, la charge calcule continue ne doit pas dpasser 85 % (service continu 100 %) ou 70
% (service continu 80 %) du courant nominal du circuit, en se basant sur la colonne 2, 3 ou 4 du tableau 1
ou 3.
Selon cette note commune sous ces tableaux, les valeurs ces tableaux ont t ajustes afin dtre conforme
aux exigences de larticle 8-104 7). Ces tableaux peuvent donc tre utiliss sans modification pour ce qui est de
larticle 8-104 7).

Des recommandations sont donnes la note de larticle 4-004, lappendice B, pour des agencements
non indiqus dans les schmas B4-1 B4-4 :

Deux monoconducteurs par phase en parallle superposs (un rang dispos verticalement au-dessus
dun autre) :
o
Enfouissement direct : utiliser lagencement B4-1, disposition n 5 ;
o
Dans des canalisations souterraines : utiliser lagencement B4-2, disposition n 2 ;

Trois monoconducteurs par phase et cinq monoconducteurs par phase :

o
Enfouissement direct : utiliser lagencement B4-1, dispositions n 5 et 7, respectivement ;
Dans des conduits souterrains distincts (massif de bton) : utiliser lagencement B4-2, dispositions
o
n 3 et 4, respectivement ;

Cbles 3 conducteurs :

Enfouissement direct : utiliser le schma B4-3 ;

Dans des canalisations souterraines distinctes : utiliser le schma B4-4 ;

Deux (2) monoconducteurs groups ou cbles deux (2) conducteurs :

Enfouissement direct : utiliser le schma B4-3 ;

Dans des canalisations souterraines : utiliser le schma B4-4

Note importante : Ces courants admissibles ont t dtermins pour des conducteurs ayant un isolant de
90 C. Alors, pour obtenir les courants admissibles souterrains correspondant des tempratures de conducteur
de 75 C et de 60 C, respectivement, il suffit de multiplier le courant admissible appropri une temprature de
conducteur de 90 C, indique aux tableaux D8A D15B, par le facteur de dvaluation suivant (voir la note
larticle 4-004 de lappendice B du Code) :
0,886 (pour 75 C) ; ou
0,756 (pour 60 C).

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 12
Pour obtenir les courants admissibles applicables aux installations souterraines, dautres tempratures
ambiantes de la terre que la valeur implicite de 20 C, il suffit de multiplier le courant admissible souterrain
appropri, dtermin au moyen des tableaux D8A D15B, par le facteur de dvaluation suivant :

90

70

o T = nouvelle temprature ambiante.

(Voir la note larticle 4-004 de lappendice B du Code)

GROSSEUR MINIMALE DUN CONDUCTEUR SOUTERRAIN (IEEE 835)

Mthode suivre
La dmarche suivre pour dterminer la grosseur minimale dun conducteur souterrain selon les tableaux
de lIEEE 835 est :

Dterminer la charge alimenter (Charge calcule selon la section 8 du Code) ;

Dterminer si la charge est continue ou non continue (voir article 8-104 du Code) ;

Dterminer le type dappareillage raccord lune ou aux deux extrmits du conducteur : un

interrupteur fusibles ou un disjoncteur, ou un autre type dappareillage ne contenant aucun dispositif
de protection contre les surintensits;

Dterminer lagencement des conducteurs et le numro de la disposition de linstallation, selon les

schmas B4-1 B4-4 (voir note de larticle 4-004 lappendice B du Code) ;

Dterminer le tableau D8A D15B correspondant au schma B4-1 B4-4 choisi, en tenant compte
du type de conducteur (cuivre ou aluminium), de la charge continue ou non continue et de
lappareillage raccord lune ou aux deux extrmits du conducteur ;

Dterminer, selon le tableau applicable, la grosseur du conducteur en tenant compte du numro de la

disposition et des caractristiques de service continu de lappareillage (80 % ou 100 %).

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 13
Exemples

Exemple 1 Charge continue, appareillage approuv pour 80 % : Dterminer la grosseur des

conducteurs directement enfouis dun branchement souterrain alimentant une charge continue de 320 A,
347/600 V. Utiliser un conducteur 90 C en cuivre par phase. Linterrupteur principal est approuv pour
un service continu de 80 %.

Charge : 320 A, continue.

Appareillage : interrupteur fusibles (80 %).
o
Agencement : Schma B4-1 (enfouissement direct), disposition n 1 (1 cble par phase).
Tableau correspondant : D8B (cuivre, charge continue et interrupteur fusibles une extrmit).
o
Grosseur du conducteur : 350 kcmils (371 A) (disposition n 1 et colonne 80 %).

Exemple 2 Mme exemple que le prcdent, appareillage approuv pour 100 % : Dterminer la
grosseur des conducteurs directement enfouis dun branchement souterrain alimentant une charge
continue de 320 A, 347/600 V. Utiliser un conducteur 90 C en cuivre par phase. Linterrupteur principal
est approuv pour un service continu de 100 %.

Charge : 320 A, continue.

Appareillage : interrupteur fusibles (100 %).
o
Agencement : Schma B4-1 (enfouissement direct), disposition n 1 (1 cble par phase).
Tableau correspondant : D8B (cuivre, charge continue et interrupteur fusibles une extrmit).
o
Grosseur du conducteur : 4/0 AWG (327 A) (disposition n 1 et colonne 100 %).

Exemple 3 Alimentation commerciale : Dterminer la grosseur des conducteurs directement enfouis

dun branchement souterrain alimentant un commerce ayant une charge continue de 580 A, 347/600 V.
Utiliser deux conducteurs 90 C en cuivre par phase. Linterrupteur principal ne comporte aucun
marquage concernant le service continu.

Charge : 580 A, continue (290 A par cble).

Appareillage : interrupteur fusibles (aucun marquage).
o
Agencement : Schma B4-1 (enfouissement direct), disposition n 2 (2 cbles par phase).
Tableau correspondant : D8B (cuivre, charge continue et interrupteur fusibles une extrmit).
o
Grosseur des conducteurs : 250 kcmils (298 A) (disposition n 2 et colonne 80 %).

Exemple 4 Mmes donnes que le prcdent, sauf immeuble dhabitation : Dterminer la grosseur
des conducteurs directement enfouis dun branchement souterrain alimentant un immeuble dhabitation
ayant une charge de 580 A, 347/600 V. Utiliser deux conducteurs 90 C en cuivre par phase.
Linterrupteur principal ne comporte aucun marquage concernant le service continu.

Charge : 580 A, non continue (290 A par cble).

Appareillage : interrupteur fusibles (aucun marquage).
o
Agencement : Schma B4-1 (enfouissement direct), disposition n 2 (2 cbles par phase).
Tableau correspondant : D8A (cuivre, charge non continue et interrupteur fusibles une extrmit).
o
Grosseur des conducteurs : 3/0 AWG (330 A) (disposition n 2).

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 14
Exemple 5 Alimentation commerciale, conducteurs en aluminium : Dterminer la grosseur des
conducteurs directement enfouis dun branchement souterrain alimentant un commerce ayant une charge
continue de 860 A, 347/600 V. Utiliser trois conducteurs 90 C en aluminium par phase. Linterrupteur
principal ne comporte aucun marquage concernant le service continu.

Charge : 860 A, continue (287 A par cble).

Appareillage : interrupteur fusibles (aucun marquage).
Agencement : Schma B4-1 (enfouissement direct) ; pour trois conducteurs par phase, il est
o
recommand dutiliser la disposition n 5 (4 cbles par phase). (Voir la note larticle 4-004 de
lappendice B du Code)
Tableau correspondant : D9B (aluminium, charge continue et interrupteur fusibles une extrmit).
o
Grosseur des conducteurs : 350 kcmils (291 A) (disposition n 5 et colonne 80 %).

Exemple 6 Mme exemple que le prcdent, conducteurs regroups en aluminium : Dterminer la

grosseur des conducteurs directement enfouis dun branchement souterrain alimentant un commerce
ayant une charge continue de 860 A, 347/600 V. Utiliser trois conducteurs 90 C regroups ou cbles
trois conducteurs 90 C en aluminium par phase. Linterrupteur principal ne comporte aucun marquage
concernant le service continu.

Charge : 860 A, continue (287 A par cble).

Appareillage : interrupteur fusibles (aucun marquage).
o
Agencement : Schma B4-3 (conducteurs regroups, enfouissement direct) ; disposition n 3 (3
cbles par phase).
Tableau correspondant : D13B (aluminium, charge continue et interrupteur fusibles une
extrmit).
o
Grosseur des conducteurs : 500 kcmils (325 A) (disposition n 3).

Exemple 7 Immeuble dhabitation, conducteurs en aluminium : Dterminer la grosseur des

conducteurs directement enfouis dun branchement souterrain alimentant un immeuble dhabitation ayant
une charge de 600 A, 120/240 V. Utiliser deux conducteurs 90 C en aluminium par phase, sous
canalisations souterraines distinctes. Linterrupteur principal ne comporte aucun marquage concernant le
service continu.

Charge : 600 A, non continue (300 A par cble).

Appareillage : interrupteur fusibles (aucun marquage).
Agencement : pour des canalisations distinctes, il est recommand dutiliser le Schma B4-4 ; pour 2
o
conducteurs par phase, il est recommand dutiliser la disposition n 2 (2 cbles 3 conducteurs par
phase). (Voir la note larticle 4-004 de lappendice B du Code)
Tableau correspondant : D15A (aluminium, charge non continue et interrupteur fusibles une
extrmit).
o
Grosseur des conducteurs : 500 kcmils (310 A) (disposition n 2).

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 15
PRINCIPAUX ARTICLES DU CODE DE CONSTRUCTION DU QUBEC, CHAPITRE V LECTRICIT 2010
SAPPLIQUANT AU BRANCHEMENT SOUTERRAIN DU CONSOMMATEUR DAU PLUS 750 V
Prescriptions gnrales
Approbation dappareillage lectrique utilis dans une installation
2-024 lectrique ou destin tre aliment partir dune installation
Administration lectrique
2-030 Drogation ou dlai dapplication
Gnralits 2-100 Marquage de lappareillage (Voir lappendice B)
2-308 Espace utile autour de lappareillage lectrique
Entretien et 2-310 Entre et sortie de lespace utile
fonctionnement Appareillage lectrique proximit de sortie dvent ou
2-322
dvacuation de gaz combustibles (Voir lappendice B)
Botiers 2-400 Dsignation et usage des botiers
Conducteurs
4-000 Domaine dapplication
4-002 Grosseur des conducteurs
Courants admissibles dans les fils et les cbles (voir les
4-004
appendices B et I) (Tableaux 1, 2, 3 et 4, et D8A D15B)
4-006 Conducteurs isols (Tableau 19)
Courants de gaine dans les cbles monoconducteurs sous gaine
4-008
mtallique
Conducteurs
4-022 Grosseur du conducteur neutre
4-026 Installation de conducteurs neutres
Identification des conducteurs neutres isols en cuivre ou en
4-028
aluminium, de grosseur 2 AWG ou plus petit
Identification des conducteurs neutres isols en cuivre ou en
4-030
aluminium, de grosseur suprieure 2 AWG
4-036 Couleur des conducteurs
Branchements et appareillage de branchement

Appareillage de 6-208 Emplacement des conducteurs de branchement du consommateur

commande et 6-212 Espace de cblage dans les botiers
de protection
6-214 Marquage des coffrets de branchement
6-300 Branchements du consommateur souterrains
6-306 Canalisation de branchement du consommateur
Mthodes de 6-308 Utilisation dun neutre nu dans un branchement du consommateur
cblage Joints dans les conducteurs neutres de branchement du
6-310
consommateur
Condensation dans les canalisations de branchement du
6-312
consommateur

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 16
 Charge des circuits et facteurs de demande
8-102 Chute de tension (Voir lappendice D)
8-104 Charge maximale dun circuit (Voir lappendice B)
Gnralits 8-106 Utilisation des facteurs de demande
8-108 Espace pour les drivations
8-110 Dtermination des superficies
8-200 Logements individuels (Voir lappendice B) (4 logements ou moins)
8-202 Immeubles dhabitation (Voir lappendice B) (5 logements et plus)
Branchements et 8-204 coles
artres (Charge 8-206 tablissements de sant
calcule)
Htels, motels, dortoirs et btiments semblables
8-208
(Voir lappendice B)
8-210 Autres types de btiments (Tableau 14)
Mise la terre et continuit des masses
Mise la terre
des rseaux et 10-106 Rseaux courant alternatif (Voir lappendice B)
des circuits
Courant dans les conducteurs de mise la terre et de continuit
10-200
des masses
Connexions de mise la terre des rseaux courant alternatif
Connexions de 10-204
(Voir lappendice B)
mise la terre Connexions de mise la terre des rseaux indpendants dans une
des rseaux et 10-206
installation (Voir lappendice B)
des circuits Connexions de mise la terre de deux btiments ou structures,
10-208
ou plus, aliments par un seul branchement
10-210 Conducteur devant tre mis la terre
Continuit des 10-300 Enveloppes des conducteurs de branchement
masses des
10-302 Branchement souterrain
enveloppes des
conducteurs 10-304 Autres enveloppes conductrices
10-400 Appareillage fixe : gnralits
Continuit des 10-406 Appareillage non lectrique (Voir lappendice B)
masses de 10-410 Botes de transformateurs de mesure
lappareillage
Botes dinstruments de mesure, de compteurs et de relais
10-412
fonctionnant une tension dau plus 750 V
10-500 Mise la terre efficace (Voir lappendice B)
Mthodes de
10-502 Conducteur commun de mise la terre
mise la terre
10-504 Prise de terre commune

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 17
Cblage

Exigences 12-012 Installations souterraines

gnrales 12-018 Entre des canalisations et des cbles dans les btiments
12-100 Types de conducteurs (Voir lappendice B) (Tableau 19)
12-108 Conducteurs en parallle (Voir lappendice B)
Conducteurs 12-110 Rayons de courbure des conducteurs
12-116 Raccordement aux bornes des conducteurs (voir lappendice B)
12-118 Raccordement aux bornes et joint des conducteurs en aluminium
12-902 Types de conducteurs (Voir lappendice I) (Tableau 19)
12-904 Conducteurs sous canalisation
12-906 Protection des conducteurs aux extrmits des canalisations
12-908 Insertion des conducteurs dans les canalisations
12-910 Joints lintrieur des canalisations
Canalisation
Gnralits 12-914 Continuit lectrique des canalisations
12-922 Rayons de courbure des canalisations
12-926 Entre dun conduit souterrain dans un btiment
Canalisations souterraines ou dans des endroits exposs
12-928
laccumulation dhumidit
12-932 Protection des canalisations dans les ruelles
12-1102 Restrictions demploi
Conduits rigides
PVC et conduits 12-1112 Garnitures
rigides HFT
12-1118 Joints de dilatation
12-3012 Fixation des botes, des coffrets et des garnitures
Entre des conducteurs dans les botes, les coffrets et les
Installation 12-3022 garnitures (Voir lappendice B) (chauffement anormal des parois
de botes, de monoconducteurs)
coffrets, de 12-3024 Ouvertures inutilises dans les botes, les coffrets et les garnitures
sorties et de
garnitures de 12-3030 Conducteurs dans les botes, les coffrets et les garnitures
bornes 12-3032 Espace de cblage dans les botiers
12-3036 Dimensions des botes de tirage ou de jonction
Appareillage fixe de chauffage lectrique des locaux et des surfaces
Protection contre les surintensits et groupement
62-114
(Voir lappendice B)
Gnralits
Facteurs de demande des conducteurs de branchement
62-116
et des artres

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 18
PRINCIPAUX TABLEAUX DU CODE DE CONSTRUCTION DU QUBEC, CHAPITRE V LECTRICIT
SAPPLIQUANT AU BRANCHEMENT SOUTERRAIN DU CONSOMMATEUR DAU PLUS 750 V
Courants admissibles pour un maximum de trois conducteurs en cuivre dans une
Tableau 2
canalisation ou un cble
Courants admissibles pour un maximum de trois conducteurs en aluminium dans
Tableau 4
une canalisation ou un cble
Tableaux 5A, 5B
Facteurs de correction appliquer aux tableaux 2 et 4, selon les besoins
et 5C
Nombre maximal de conducteurs de mme diamtre pour chaque grosseur
Tableau 6
nominale de conduit ou de tube
Tableau 7 Rayon de cintrage des conduits ou tubes
Watts par mtre carr et facteurs de demande des branchements et des artres
Tableau 14
pour diffrents types de locaux
Conditions dutilisation et temprature maximale admissible des conducteurs
Tableau 19 pour les fils et cbles autres que les cordons souples, les cbles dalimentation
mobiles et les fils dappareillage
Tableau 65 Tableau de slection denveloppe pour emplacements non dangereux
Grosseur minimale des conducteurs neutres pour les branchements du
Tableau 66 consommateur souterrains de plus de 600 A aliments par des conducteurs en
parallle
Tableaux D8A
Courants admissibles des conducteurs pour les schmas B4-1 B4-4 (IEEE 835)
D15B
Schmas B4-1 Agencements dinstallations souterraines : Enfouissement direct ou sous
B4-4 canalisation (Voir appendice D)

BTI-012 / ALIMENTATION SOUTERRAINE COURANTS ADMISSIBLES (dau plus 750 V) Septembre 2014 19