AGUA

DE
RIEGO
A71
Captulos:
1. CALIDAD
2. RIESGOS POR SALINIDAD
3. RIESGOS POR PRESENCIA DE SODIO
4. RIESGOS POR CARBONATOS Y BICARBONATOS
5. RIESGOS POR ELEMENTOS QUMICOS TXICOS
6. MUESTREO PARA ANLISIS DE LABORATORIO
7. EJEMPLO DE REPORTE DE AGUA DE RIEGO
8. BIBLIOGRAFA

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 1

1. CALIDAD

Uso del agua para riego

La agricultura es el uso que mayor demanda del agua supone a nivel mundial. El riego de tierras
agrcolas supone la utilizacin del un 70% de los recursos hdricos en el mundo. En los pases en
vas de desarrollo, muchas veces el agua utilizada para regado represente el 95% del total de
usos del agua, y juega un papel esencial en la produccin y seguridad de los alimentos. A largo
plazo, el desarrollo y mejora de las estrategias agrcolas para estos pases esta condicionado al
mantenimiento, mejora y expansin de la agricultura de regado.
Por otra parte, el incremento de la presin sobre los recursos hdricos para la agricultura compite
con el uso del agua para otros fines y representa una amenaza para el medio ambiente y
utilizacin insostenible de los recursos hdricos del planeta.

Recursos hdricos para regado

El agua usada para regado proviene de fuentes naturales y alternativas.
Fuentes naturales incluye el agua de lluvia y superficial de escorrenta (lagos y ros). Estos
recursos deben ser usados de una manera responsable y sostenible.

La cantidad de agua que proviene del agua de lluvia depende de las condiciones atmosfricas de
la zona. El agua superficial es un recurso limitado y, normalmente, requiere de la construccin
de embalses y presas para su explotacin con un significante impacto ambiental.
Fuentes alternativas de regado son el reuso del agua municipal y agua de drenaje. En cualquier
caso el uso de agua reciclada puede tener efectos adversos para la salud publica y el medio
ambiente. Esto depender de la aplicacin/uso que se le de a este agua reciclada, caractersticas
y limitaciones de suelo, condiciones climticas y practicas agrcolas. Por lo tanto, es
imprescindible que todos estos factores sean tenidos en cuenta en la gestin del agua reciclada.

Reuso del agua para regado.

La calidad de agua usada para irrigacin es determinante para la produccin y calidad en la
agricultura, mantenimiento de la productividad del suelo de manera sostenible y proteccin del
medio ambiente. Por ejemplo, las propiedades fsico - qumicas del suelo, (ex. estructura del
suelo, estabilidad de los agregados) y permeabilidad son caractersticas del suelo muy
susceptibles al tipo de iones intercambiables que provengan del agua de riego.
La calidad del agua de regado puede ser determinada mediante anlisis de laboratorio. Los
factores mas importantes a tener en cuenta para determinar la validez del agua usada para los
fines agrcolas especficos son los siguientes:

- PH
- Riesgo de salinidad
- Riesgo de sodio (Relacin de absorcin de sodio o RAS; en ingles se conoce con las siglas SAR)
- Riesgo de carbonato y bicarbonato en relacin con el contenido en Ca & Mg
- Trazas de elementos.
- Elementos txicos
- Nutrientes
- Cloro libre

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 2

 Parmetros para el Reuso del agua con inters desde el punto de vista agrcola

Rango en efluentes Objetivo tras el

procedente del tratamiento para
Parmetro Importancia para el regado tratamiento el Reuso del agua
secundario y con fines
terciario agrcolas
La medida de partculas se pueden 5-50 mg/L <5-35TSS/L
Slidos
totales en relacionar con la contaminacin
microbiana; pueden interferir con
suspensin
la desinfeccin; obstruccin de los 1-30 NTU <0.2-35NTU
Turbidez
sis temas de regado; deposicin.
Substrato orgnico para el
10-30mg/L <5-45mgBOD/L
crecimiento microbiano; puede generar
DBO5
DQO crecimiento bacteriano en los siste mas
de distribucin y deposicin microbial 50-150mg/L <20-200mgCOD/L
(bio-fouling).

Medida del riesgo de infeccin debido a

Coliformes
la presencia potencial de patgenos; <10-10 7cfu/100mL <1-200cfu/10mL
totales
puede dar lugar a bio-fouling.

Algunas sales disueltas son nutrientes

beneficiosos para el crecimiento de la
plata, mientras otros pueden ser
fitotoxicos o convertirse en fitotoxicos a < 0.001mgHg/L
Metales ciertas concentraciones. Elementos <0.01mgCd/L
pesados especficos (Cd, Ni, Hg, Zn, etc.) son
txicos para plantas, y por lo tanto <0.02-0.1mgNi/L
existen limites mximos de
concentracin de estos elementos para
el agua utilizada para irrigacin.
<450-
Alta salinidad y boro son dainos para el
Inorgnicos 4000mgTDS/L
agua de regado de cultivos vulnerables.
<1mgB/L
Recomendado para prevenir el
crecimiento bacteriano; la concentracin
Cloro
excesiva de cloro libre (>0.05mg/L) 0.5->5mgCl/L
resid ual
puede daar algunos cultivos
vulnerables
Nitrgeno Fertilizantes para regado; puede 10-30mgN/L <10-15mgN/L
contribuir a crecimiento bacteriano y
eutrofizacin de depsitos de
Fsforo almacenamiento, corrosin(N-NH4) o 0.1-30mgP/L <0.1-2mgP/L
incrustacin (P)
Fuente de informacin: Valentina Lazarova Akica Bahri; Water Reuse for irrigation: agriculture,
landscapes, and turf grass; CRC Press.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 3

 Opciones para la mejora de la productividad agrcola

Categora Medida
- Nivelacin de la tierra para aplicar el agua de manera uniforme
- irrigacin con bombeo para mejorar la distribucin del agua

- Rociadores eficientes para suministrar agua de manera uniforme

- Rociadores de precisin y baja energa para evitar la evaporacin y perdidas por

Tcnica el viento

- Removimiento de tierra para promover infiltracin del agua en el suelo y evitar

perdidas por escorrenta

- Regado de goteo para cortar evaporacin y otras perdidas de agua e incrementar

la produccin de los cultivos
- Mejor horario de regado
- Mejora de lo operacin de los canales para suministros temporales

- Aplicacin de agua en momentos esenciales para la productividad

Gestin
- Conservacin del agua embalsada y mtodos de preparacin del campo

- Mejora del mantenimiento de canales y equipos

- Reciclaje de agua de drenaje y embalsada

- Establecer organizaciones de usuarios del agua para involucrar en la toma de
decisiones a agricultores y establecer un sistema de impuestos por mala o exceso
utilizacin del agua
- Reducir los subsidios/ayudas por regado e introducir medidas de conservacin
relacionados con el coste real del agua

Institucional - Establecer un marco legal para establecer mercados del agua justos y reales

- Establecer mas infraestructura legal para el sector privado para la distribucin de

te cnologa

- Mayor formacin
- Seleccin de variedades de cultivo adecuados para las condiciones particulares
- Intel cultivos para maximizar la mezcla y uso del suelo

- Cultivos adecuados en funcin de las condiciones climticas y cantidad de agua

Agronmica
disponible

- Seleccionar cultivos resistentes a las condiciones secas cuando haya escasez de

agua
Fuentes: Amy L. Vickers, Handbook of Water Use and Conservation (Boca Raton, FL: Lewis
Publishers, in press); J.S. Wallace and C.H. Batchelor, "Managing W ater Resources for Crop
Production", "Philosophical Transactions of the Royal Society of London: Biological Science, vol.
352, pp.937-47 (1997).

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 4

2. RIESGOS POR SALINIDAD

Contenido de sal en agua de regado

El exceso de sales es una de las mayores preocupaciones en la reutilizacin del agua para fines
agrcolas. Un alto contenido en sales presentes en el agua supone un aporte de sales en al suelo
que sustenta la planta afectando la productividad del cultivo, degradando la estructura de la
tierra y generando problemas de contaminacin en las aguas subterrneas. La conformidad del
agua reciclada para su utilizacin en riego en relacin con el contenido en sales depender de los
siguientes factores:

- Tolerancia a la concentracin de sal del cultivo del que se trate

- Caractersticas del suelo sometido a irrigacin.
- Condiciones climticas. La calidad del agua de irrigacin juega un papel esencial en zonas
ridas afectadas por evaporacin alta que causan la acumulacin de altas concentraciones de
sales en el suelo
- Gestin del suelo y agua
En general el agua reciclada con fines de regado debe tener un bajo/ medio nivel de
concentracin en sales (ex. conductividad elctrica del orden de 0.6 a 1.7dS/m). (Ver tabla mas
abajo).

Especial inters debe tenerse en las zonas costeras mexicanas, donde la intrusin e infiltracin
de agua del mar en el agua que es bombeada en pozos cercanos, puede ocasionar un grave
riesgo de salinidad en las aguas. La sobre -explotacin de los recursos hdricos subterrneos
provoca la disminucin del nivel del agua y como consecuencia la intrusin de agua salina en las
tierras aledaas.

SDT (ppm
Peligro dS/m o mmhos/cm
or mg/L)
Ninguno <500 <0.75
Ligero 500-1000 0.75-1.5
Moderado 1000-2000 1.5-3.00
Severo >2000 >3.0

Niveles de salinidad moderados se pueden utilizar en ciertas ocasiones bajo condiciones de

drenaje suficiente.

Aguas con alto contenido en sales (CE>1.5) y sodio (RAS>6) no debern de utilizarse para fines
de regado. No obstante, en algunos pases afectados por la disminucin de los recursos hdricos,
es prctica comn utilizar como aguas de regado, aguas con alto contenido en sales como
suplemento a otro tipo recursos hdricos. Por lo tanto es esencial que el tipo de planta cultivado
en estas zonas tenga alta tolerancia al contenido en sales de los suelos, as como otras prcticas
de gestin.

Si se utiliza agua con alto contenido en sales en ciertas ocasiones en que haya escasez y
limitacin de recursos hdricos, el suelo debe ser permeable, el drenaje debe ser adecuado, la
cantidad de agua aplicada debe ser mayor y el tipo de cultivos seleccionado debe tener la mayor
tolerancia posible al exceso de sales.

Peligro real !! Se estima que un porcentaje de un 21% del total de tierra sometida a regado
puede estar daada por altos niveles de sal.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 5

 Unidades de salinidad en el agua

La concentracin de sales se mide mediante la cantidad total de slidos disueltos en el agua en

miligramos de sal por Litro de agua (mg/L) o gramos de sal por metro cbico de agua (g/m3)
(i.e. mg/L= gr/m3 = ppm).

La concentracin de sales tambin se puede medir mediante la conductividad elctrica del agua
de regado (CE). Cuanto mayor sea la cantidad de sales disueltas en el agua, mayor ser el valor
de la conductividad elctrica.

La conductividad elctrica se expresa normalmente en milimhos por centmetro (mmhos/cm) o

deciSiemens por metro (dS/m) o microSiemens por centmetro (1.e. 1dS/m = 1000S/cm).

La relacin entre la concentracin de sales (C) y conductividad elctrica (CE) es

aproximadamente C = 640 CE.

Otra manera de estimar la concentracin de sales es mediante la medida de la conductividad

elctrica del agua extrada de una muestra saturada de suelo (CE-ex).
La relacin aproximada entre la conductividad elctrica del agua de regado (CE) y la salinidad
del suelo es CE-ex = 1.5 CE, si existe alrededor de un 15% de agua suministrada para drenaje
alrededor de la zona de la raz de la planta.

Tolerancia salina de los distintos cultivos

La productividad de un cultivo puede venir afectada por la concentracin de sales en el agua
utilizada para regar, que a su vez depender del tipo de cultivo, el tipo de suelo y condiciones
ambientales.

Los signos ms comunes de que la planta ha sufrido daos debido a un alto contenido en sales
son reduccin de la masa productiva y reduccin del tamao de la planta y su desarrollo. Los
diferentes cultivos tienen distintos niveles de tolerancia a la salinidad, a partir de los cuales se
producen perdidas en la productividad para dicho cultivo (limite de sales).

Cuando el nivel de salinidad aumenta a niveles por encima del lmite indicado en la siguiente
tabla, la productividad para dicho cultivo se reduce linealmente con el aumento de la
concentracin en sales.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 6

Practicas de gestin para la utilizacin de agua salina y con altos niveles de sodio para irrigacin

Media limite de salinidad

medida en la zona de la CE limite para el tipo de cultivo
Nombre comn
raz. arenoso limoso arcilloso
(CE se)
Cultivo de campo 7.7 (+) 12.1 6.9 4.0

- Algodn 6 9.4 5.3 3.1

5.5 7.5 4.3 2.5

- Trigo
3 4.8 2.7 1.6
- Girasol
1.7 3.2 1.8 1.1
- Arroz
1.7 (-)
4.3 2.5 1.4
- Maz dulce

- Caa de azcar
Frutas 5.1 2.9 1.7

- Aceituna 4 (+) 4.7 2.7 1.6

- Melocotn 3.2
3.0 1.7 1.0
- Pomelo 1.8
2.9 1.7 1.0
- Naranja 1.7
3.3 1.9 1.1
- Uva 1.5 1.2 0.7
2.0
- Manzana 1 (-)
Vegetales 7.3 4.2 2.4

4.7 (+) 4.9 2.8 1.6

- Zucchini
2.8 3.2 1.8 1.1
- Brcoli

2.5 3.5 2.0 1.2

- Frijoles

2.3 3.2 1.8 1.1

- Tomate

1.7 2.3 1.3 0.8

- Patata

- Cebolla 1.2 (-)

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 7

Tener en cuenta las siguientes consideraciones:

- Drenaje adecuado. La intencin es evitar el movimiento libre en la zona de la raz.

El nivel apropiado de drenaje dependiendo en los niveles de tolerancia de cultivos especficos

debe ser tenido en cuenta para evitar la acumulacin de sales. Por ejemplo, si el drenaje natural
no es adecuado, se debe instalar un sistema de drenaje.

- Disponibilidad alta de agua en el suelo. A concentraciones altas de sal las plantas absolvern
toda el agua disponible normalmente.

- La gestin apropiada y el control de RAS y salinidad. Aada calcio soluble como yeso
(sulfato de calcio) para disminuir el RAS hasta un valor seguro. Control de sal y sodio con
pruebas de suelos salino-alcalino cada uno o dos aos.

Consultar a Laboratorios A-L de Mxico S.A. de C.V.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 8

3. RIESGOS POR PRESENCIA DE SODIO

Peligro del sodio en aguas de regado

Los altos contenidos de iones de sodio en las aguas de riego, afectan la permeabilidad del suelo
y causa problemas de infiltracin. Esto es porque el sodio cuando esta presente en el suelo es
intercambiable por otros iones. El calcio y el magnesio son cationes que forman parte de los
complejos estructurales que forman el suelo generando una estructura granular apropiada para
los cultivos. El exceso de iones de sodio desplaza el calcio (Ca) y magnesio (Mg) y provoca la
dispersin y desagregacin del suelo. El suelo se vuelve duro y compacto en condiciones secas y
reduce la infiltracin de agua y aire a travs de los poros que conforman el suelo.
Este problema esta igualmente relacionado con otros factores como el nivel de salinidad (ver
mas abajo) y el tipo de suelo. Por ejemplo, alto contenido de sodio en suelos arenosos no afecta
tanto ya que stos tienen una gran superficie de drenaje, en contra de otros suelos ms
compactos.

Ejemplo de relacin entre el tipo del suelo y el ndice RAS

1. Suelos con alto contenido de materia orgnica (MO) en superficie (6 7 %), contenidos de
arcilla de 25 26 %, y PH ligeramente cido. Requerimiento de riego, en promedio, de 70 160
mm ao.

- Aguas con RAS hasta 15, aceptables en el mediano plazo.

- Aguas con RAS = 15 20 son consideradas dudosas. Se aconseja un seguimiento de la
evolucin del nivel de sodio en suelo.
- Aguas con RAS > 20 son desaconsejadas para su uso, salvo tratamiento correctivo con yeso
desde los inicios del riego

2. Suelos con MO entre 2.5 - 3%, contenido de arcilla en horizonte 22 24%, con
requerimientos promedio de riego de 150 200 mm/ao.

- RAS < 10 aceptable

- RAS = 10 15 dudoso
- RAS > 15 alto riesgo

3. Suelos con MO = 2%, contenido de arcilla en horizonte 26%, Limo = 70%, pH ligeramente
cido y requerimientos promedio de riego de 150 300 mm/ao.

- RAS < 7 aceptable

- RAS = 7 12 para ser usada con precaucin
- RAS > 12 alto riesgo

3. Suelos con MO = 1.5 2%, franco limosos en superficie, con requerimientos promedio de
riego de 200 350 mm ao-1.

- RAS < 5 aceptable

- RAS = 5 10 dudoso
- RAS > 10 alto riesgo

Sodio y cultivos
Los altos contenidos en sodio (Na) pueden generar graves problemas, especialmente cuando el
nivel de infiltracin es reducido (conductividad hidrulica mnima) hasta niveles menores de la
cantidad mnima necesaria para permitir la disponibilidad y absorcin de agua por la planta.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 9

Otros problemas de los cultivos causados por un exceso de sodio son la formacin de
incrustaciones de semillas, malas hierbas, erosin del suelo, escasez de oxigeno y nutrientes
disponibles para las plantas. El agua reciclada puede ser una fuente de exceso de Na en el suelo
comparado con otros cationes como Ca, K, Mg y por lo tanto debe ser controlado
adecuadamente.

Tolerancia RAS de aguas de irrigacin Tipo de cultivo

Muy sensible 2-8 Frutas, frutos de cscara, ctricos, aguacate
Sensible 8-18 Frijoles
Tolerancia moderada 18-46 trbol, avena, arroz
Tolerancia 46-102 trigo, cebada, tomates, remolacha, cereal alto
Fuente: Extrado de Australian Water Quality Guidelines for Fresh & Marine Waters (ANZECC)

Que es la RAS?
El ndice usado es la Relacin de Absorcin de Sodio (RAS) que expresa la relacin entre los
iones de sodio y en relacin con el calcio y el magnesio existente en el suelo.
La RAS se define con la siguiente ecuacin:

RAS = [CNa] / [v(C Ca + CMg)/2]

(C): concentracin inica en mol/m3

Na: Sodio
Ca: Calcio
Mg: Magnesio
Si las unidades son en meq/L, la suma de CCa + CMg debe ser dividida en mitad antes de la raz
cuadrada.

Peligro de RAS en aguas de regado

RAS Notas
Sin restricciones en el uso de agua reciclada para
Ninguno < 3.0
regado
De 3-6 ciertos cuidados a tener en cuenta en
cultivos vulnerables.
De 6-8 se debe usar yeso. No utilizar cultivos
Ligero a 3.0 -
sensibles. Los suelos deben ser sometidos a
moderado 9.0
muestreo y anlisis cada uno o dos aos para
determinar si el agua es causante de un
incremento de sodio.
Agudo > 9.0 Dao severo. No conforme

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 10

La RAS ajustada (RAS-a).

Tambin se puede calcular la RAS ajustada (un valor RAS-a) teniendo en cuenta la contenido de
carbonatos y bicarbonatos. Los altos contenidos de carbonato y bicarbonato presentes en el
agua causan la precipitacin de calcio y magnesio e incrementan la concentracin relativa de
sodio siendo el ndice RAS mayor. RAS calculado a travs de las concentraciones de Na+, Ca++,
y Mg++ en solucin puede diferir de RAS real. La siguiente ecuacin permite estimar la RAS
verdadera de los valores calculados con la ecuacin anterior:

RAS-a = 0.08 + 1.115 x (RAS)

La cantidad de sodio se puede indicar tambin mediante el 2Carbonato Sdico Residual. (CSR)

Relacin entre la SAR y los niveles de salinidad

A un nivel de RAS determinado, la infiltracin aumenta en relacin con la salinidad. De esta

manera el nivel de RAS y la CE tienen que interpretarse conjuntamente para evaluar posibles
problemas de las aguas de riego.

RAS/Peligro de salinidad en el agua de

irrigacin
Si RAS es: 0-3 3-6 6-12 12-20 20-40
y CE (dS/m) es:
Ninguna >0.7 >1.2 >1.9 >2.9 >5.0

Ligero 0.7 1.2 1.9 2.9 5.0

Moderado 0.2 0.3 0.5 1.3 2.9

Severo <0.2 <0.3 <0.5 <1.3 <2.9

Como se observa en la tabla, aguas de irrigacin con contenidos muy bajos de salinidad se
deben evitar como aguas de riego aunque los niveles de RAS sean bajos. Altos contenidos de
salinidad del agua (CE 1.50-3.00) con ndices RAS por encima de 4 necesitan de una adecuada
gestin para su utilizacin. Se recomienda que cada ao los suelos se sometan a examen para
determinar los posibles problemas relacionados con el sodio. Cuanto mayor sea el nivel de
salinidad, mayor es el ndice RAS que puede producir problemas de infiltracin. Por otra parte
cuanto mas bajo sea la salinidad, mayor ser el riesgo de causar problemas de infiltracin
independientemente del valor de la RAS. El agua de lluvia puede reducir la salinidad del suelo y
consecuentemente aumentar el valor de la RAS y reducir la penetracin de agua en los suelos.

Soluciones a los problemas causados por el sodio en los suelos

Las siguientes pautas se pueden tener en cuenta cuando existen problemas de exceso de sodio
en s uelos:
- Cambiar o tratar con tecnologa adecuada el agua de irrigacin
- Mezclar de agua de irrigacin con agua que tenga bajo contenido en sodio
- Aumentar la aireacin
- Inyeccin de sulfuro, yeso o acido sulfrico

Ver abajo las diferentes soluciones tecnolgicas:

- Utilizacin de osmosis inversa
- Tecnologa de membrana
- Tcnica de limpieza de membranas.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 11

4. RIESGOS POR CARBONATOS Y BICARBONATOS

Un alto contenido de carbonato (CO3=) y bicarbonato (HCO3-) aumenta el ndice de RAS (sobre
>3-4mEq/L o >180-240mg/L miliequivalentes/ Litro). Esto se debe a que los iones de
carbonato y bicarbonato se combinan con Calcio y Magnesio precipitando en forma de carbonato
de calcio (CaCO3) o de carbonato de magnso (MgCO3) cuando la solucin del suelo se
concentra bajo condiciones secas.

La concentracin de Ca y Mg decrece en relacin al sodio y el ndice RAS es mayor. Esto provoca

la alcalinizacin y aumento del PH. Entonces, cuando el anlisis del agua indica un nivel alto de
PH, esto es una seal de que los valores de carbonates y bicarbonatos son altos.
Carbonato sodico residual (CSR), se calcula con la siguiente formula:
CSR=(CO3-+HCO3-)-(Ca2++Mg+2)

Esta es otra manera alternativa de medir la concentracin de Na en relacin al Mg y el Ca. Este

valor puede aparecer en algunos informes de la calidad del agua de manera frecuente.
Si el CSR < 1.25 el agua se considera segura
Si el CSR > 2.5 el agua no ser apropiada para irrigacin.

Peligro de bicarbonato (HCO3) en aguas de riego (meq/L)

Ligero a
Ninguno Severo
moderado
(meq/L) <1.5 1.5-7.5 >7.5
CSR <1.25 1.25 to 2.5 >2.5

Algunas prcticas para solucionar los problemas asociados con el contenido de carbonatos y
bicarbonatos en las aguas de irrigacin :

- Aplicacin de acido sulfrico para separar los iones de bicarbonato (PH alrededor de 6.2)
produciendo como resultado dixido de carbono. Permite al calcio y magnesio permanecer en
solucin en relacin al contenido de sodio

- Aplicar yeso cuando el suelo tiene bajo contenido en calcio y suficiente drenaje

- Aplicar sulfuro en los suelos con alto contenido limoso y drenaje suficiente .

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 12

5. RIESGOS POR ELEMENTOS QUMICOS TXICOS

Iones fito-txicos
Los iones txicos ms comunes presentes en las aguas residuales son:
- Boro (B)
- Cloro (Cl)
- Sodio (Na)

El sodio y el cloro son normalmente absorbidos por la raz. La absorcin a travs de las hojas
produce una mayor acumulacin de estos compuestos en las plantas. Una absorcin directa
normalmente ocurre a travs de los sistemas hidratantes de rociado a altas temperaturas y
valores de humedad bajos.

La concentracin adecuada de estos aniones depende del tipo de cultivo, el estado de

crecimiento, concentracin de los iones txicos y combinacin de los mismos, clima y
condiciones particulares del tipo de suelo.

Niveles txicos de iones

especficos (meq/L)
Boro Cloro Sodio
Ninguno <1 13 >3
Ligero a
<4 4 10 > 10
moderado
Severo <3 39 >9
Fuente: Robert Morris and Dr. Dale
Devitt, "Sampling and interpretation of
landscape irrigation water", University of
Nevada.

Las concentraciones de boro menores de 1mg/L sin embargo son esenciales para el desarrollo de
la planta, pero altas concentraciones pueden suponer un problema en plantas sensibles. La
mayora de las plantas pueden tener problemas de toxicidad cuando la concentracin de boro
excede 2mg/L (ver cuadro abajo).

La mayor fuente de boro antropognico son los efluentes domsticos (media de 1mg/L) debido
al uso de productos como el perborato como agente blanqueante con una media de 1mg/L (ex.
boro que se encuentra en aguas residuales puede tener concentraciones de boro de hasta 5mg/L
en pases secos y aguas residuales concentradas). Ambos, el suelo utilizado en los cultivos y el
agua de riego, debern ser sometidos a examen para determinar la presencia de txicos que
puedan afectar a la planta como el boro.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 13

 Tolerancia relativa de boro a los cultivos agrcolas.
Concentracin de
Nota boro en el agua
Tolerancia Cultivo agrcola
contenida en el
suelo (mg/L)Nota2
Muy sensible <0.5 Zarzamora
Melocotn, cereza, ciruela,
uva, guisante, cebolla, ajo,
Sensible 0.5-1.0 patata dulce, trigo,
cebada, girasol, ssamo,
fresa
Pimiento rojo, guisante,
Moderadamente
1.0-2.0 zanahoria, rbano, patata,
sensible
calabacn
Lechuga, col, apio, tulipn,
Moderadamente
2.0-4.0 cereal, maz, alcachofa,
tolerable
tabaco, mostaza, calabaza
Tolerable 4.0-6.0 Tomate, alfalfa, perejil
Muy tolerable 6.0-15.0 Esprragos

Tolerancia relativa de los cultivos agrcolas al ion cloro

Cloro
Sensitivo Cultivo afectado
(mg/L)
Sensible <178 Almendra, albaricoque, ciruela

Moderadamente
178-355 Uva, pimiento, patata, tomate
sensible

Moderadamen te Alfalfa, cebada, maz,

355-710
tolerante calabacn
Coliflor, algodn, cardo,
Tolerante >710 ssamo, semilla de azcar,
girasol
Fuentes: Extraido de Australian Water Quality Guidelines for Fresh &
Marine Waters (ANZECC).

Nota. Tolerancia variara segn el clima, condiciones del suelo y variedad

del cultivo. Nota2. Mxima concentracin tolerable en aguas de irrigacin
sin reducir la produccin es aproximadamente igual a los valores de
contenido de agua en el suelo.

Trazas de Elementos
Los elementos traza son compuestos qumicos necesarios, normalmente en cantidades muy
reducidas, para el crecimiento, desarrollo y fisiologa de plantas y animales.
Afortunadamente, la mayora de laguas de riego y los efluentes de aguas residuales contienen
cantidades pequeas de los elementos traza , lo cual no supone ningn riesgo para la irrigacin
con aguas recicladas.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 14

Sin embargo, mas de 85% de los elementos traza aplicados suelen acumularse en el suelo y
pueden drenar a las aguas subterrneas provocando problemas de contaminacin. El lmite de
toxicidad depender del tipo de planta. Por ejemplo, el flor aadido al agua potable, puede ser
toxico a niveles bajos para plantas interiores (Ejemplo, la Dracaena).

Esto adems depender del tipo de suelo. Cuando un elemento se aade al suelo por irrigacin,
este puede que se inactive qumicamente y no reaccione o puede ser que se acumule y crezca su
nivel debido a las reacciones que se producen con otros elementos qumicos que forman los
complejos estructurales del suelo alcanzando niveles txicos. Por ejemplo algunas estructuras de
suelos pueden retener estos elementos que quedaran disponibles en la zona de la raz.

Los sistemas de irrigacin pueden afectar la absorcin de elementos txicos por la planta. Por
ejemplo, sistemas humidificadores rociados, pueden producir un riesgo alto de absorcin de
estos elementos txicos en las hojas.

Limites fito-txicos de ciertos elementos traza.

Uso a
Uso a corto
Elementos largo
plazo
plazoNote3
Aluminio 1000 20.00
Arsnico 1000 10.00
Cadmio 0.005 0.05
Cromo 5.000 20.00
Cobalto 0.200 10.00
Cobre 0.200 5.00
Flor 1.000 15.00
Hierro 5.000 20.00
Plomo 5.000 10.00
Manganeso 2.000 20.00
Nquel 0.500 2.00
Selenio 0.050 0.05
Fuentes: Extraido de Australian Water Quality Guidelines
for Fresh & Marine Waters (ANZECC).

Cloro libre

Cloro libre (Cl2) es altamente reactivo y inestable en agua. A altos niveles de cloro residual ste
se disipa rpid amente cuando el agua es almacenada en tanques o embalses durante unas
horas. A concentraciones residuales de cloro libre menores de 1mg/L normalmente no afecta la
hoja de la planta.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 15

 6. MUESTREO PARA ANLISIS DE LABORATORIO
Muestreo y control de aguas de riego.
Antes de utilizar el agua de riego, es muy recomendable llevar a cabo su anlisis en el
laboratorio, para asegurarnos que la calidad de la misma es apropiada. Y si no, para saber
cuales son las medidas de prevencin y gestin que hay que tomar antes de la irrigacin. El
agua debe de ser controlada a corto, medio y largo plazo para asegurarnos la validez de dicha
agua para fines de riego. Por ejemplo, agua de baja calidad y alta concentracin de sales puede
requerir de un sistema de tratamiento por osmosis inversa. O bien, aguas con problemas leves,
(aguas con aportaciones de minerales y /o con cantidades de sal ligeramente superiores a lo
ptimo), pueden necesitar tan solo pequeos cambios en el suplemento nutricional que se
realiza mediante la aplicacin de fertilizantes.

El procedimiento para la toma de muestras condiciona la precisin y fiabilidad de los datos

obtenidos y determina la interpretacin y acciones que se deban tomar al respecto. Es
importante realizar un control de los estndares de calidad de manera frecuente para evitar o
prevenir problemas asociados. Algunas consideraciones a tener en cuenta al muestrear el agua
para irrigacin, se especifican a continuacin:

- Normalmente una muestra de 700 c.c. a un litro suele ser suficiente

- Todas las muestras deben ser etiquetadas para identificar la fecha, lugar, hora y otra
informacin relevante
- Recoger muestras estacionales para que la informacin sea representativa en relacin a las
variaciones de la calidad del agua con las distintas estaciones del ao
- Recoger muestras antes y despus de la aplicacin del plan de tratamiento para el agua
reciclada y otras muestras cuando sea necesario. Por ejemplo, despus de un largo tiempo de
almacenamiento del agua.
Recomendaciones en la preparacin y conservacin de la muestra

La siguiente tabla recoge las recomendaciones necesarias para la toma, preparacin y

conservacin adecuada de la muestra de agua:
Adicin
Tipo de
Parmetro de Conservacin Comentarios
recipiente1
qumicos

Aniones y cationes (Cloro, Sulfato, etc.),

cualquier forma de Nitrgeno y Fsforo, 1L plstico, Oscuridad,
Sin aditivos
as como en general parmetros fsico- con o sin aire 4C
qumicos (PH, SS, Conductividad, etc.)

Un recipiente especial y
250mL,
Acido Oscuridad, la utilizacin de aditivos
Trazas de Elementos plstico, con o
ntrico 4C es necesario para el
sin aire
caso del mercurio (Hg)

1L, Botellas de Algunos compuestos

Trazas de Elementos orgnicos y Oscuridad,
cristal oscuro, Sin aditivos Organicos requieren
pesticidas 4C
sin aire refrigeracin

Nota: Es preferible utilizar botes de plstico a botes de cristal para evitar la intrusin de boro en
las muestras.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 16

 La siguiente tabla recoge las recomendaciones necesarias para la preparacin y conservacin de
la muestra:

Agua subterrnea
Agua residual &
Parmetros de control Suelos receptores Acuferos superficiales
agua reciclada
Acuferos profundos
En lnea para
Cloro residual regado sin - - -
restricciones
PH Mensual Anual Bi-anual Anual
Slidos en Suspensin Mensual - - -

Slidos Totales Disueltos Mensual - Bi-anual Anual

Conductividad (CE) Mensual Bi-anual (CE) Bi-anual Anual

Amonio Mensual - Bi-anual Anual
Nitritos Mensual - Bi-anual Anual
Anual (intercambiable
Nitratos Mensual Bi-anual Anual
NO3)
Nitrgeno total
Mensual Bi-anual Bi-anual Anual

Bi-anual (intercambiable
Fsforo total Mensual Bi-anual Anual
P)
Fosfatos (soluble) Mensual Bi-anual Bi-anual Anual
Solutos mayoritarios
(Na, Ca, Mg, K, Cl, SO4, Cada tres meses Bi-anual Bi-anual Bi-anual
HCO3, CO3)

Cationes intercambiables
Anual - -
(Na, Ca, Mg, K, Al)

Trazas de Elementos Bi-anual - - -

Fuente de informacin: Valentina Lazarova Akica Bahri; Water Reuse for irrigation: agriculture,
landscapes, and turf grass; CRC Press.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 17

 7. EJEMPLO DE REPORTE DE AGUA DE RIEGO (Pgina 1)

PGINA 1/2
COMPAIA: DATOS ADICIONALES: Reporte No : 10-000-0000
Cliente de Mxico, S.A. de C.V. Cliente 00000
Carretera los de All Km. 1 Fecha de impresin: 12/01/2011
Los de All, C.P. 00000 Fecha de recepcin: 12/01/2011
Los de All, A.P. 00001 Nmero de laboratorio: 00000

ID de la muestra: S/p M-0-00000

CATIONES mg/L meq/L ANIONES mg/L meq/L

Sodio Na + 28 1.22 Cloruro CI- 10 0.28
+2 -2
Calcio Ca 28 1.4 SO4 2 0.04
+2
Magnesio Mg 16 1.32 Sulfato S 1
+ -
Potasio K 1 0.03 Bicarbonato HCO3 355 5.82
+ -2
NH 4 1 0.06 Carbonato CO3 0 0.00
Amonio NH 4+ -N 1 NO3- 0 0.00
-
Nitrato NO3 -N 0
-3
PO4 0
Fosfato P 1

SUMA DE CATIONES 4.03 SUMA DE ANIONES 6.14

Actividad de Iones de Hidrgeno pH 7.6 Cobre Cu 0.10 mg/L

Equilibrio de la reaccin pHc 6.01 Zinc Zn
Conductividad Elctrica CE 0.62 dS/m Manganeso Mn
Slidos Disueltos Totales SDT 397 mg/L Hierro Fe 0.56 mg/L
Relacin de Adsorcin de Sodio-a RAS-a 1.19 Boro B 0.34 mg/L
Relacin de Adsorcin de Sodio RAS 1.05 Flor F
Dureza (mg/L equivalentes a CaCO3) *Ver Tabla
120.95 mg/L Aluminio Al
Molibdeno Mo

mg/L = partes por milln de partes de agua * Interpretacin de la Dureza del Agua,
meq/L - miliequivalentes por litro expresada en mg/L equivalentes a CaCO3 :
RAS-a = RAS Ajustado Tipos de agua mg/L
1 dS/m = 1 mmho/cm Agua blanda <17
Agua levemente dura <60
Agua moderadamente dura <120
Agua dura <180
Agua muy dura >180

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 18

 EJEMPLO DE REPORTE DE AGUA DE RIEGO (Pgina 2)

PGINA 2/2
ID de la muestra: S/p M-0-00000
INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
Grado de las Restricciones sobre el Uso
Resultado Criterios Resultados Grficos
Problema Potencial Unidades De la
Prueba Ninguno Moderado Severo Ninguno Moderado Severo

Salinidad
1
CE (Conductividad elctrica) dS/m 0.62 <0.7 0.7-3 >3
Toxicidad de Iones Especficos
1
Sodio (Na)
Riego por gravedad RAS-a 1.19 <3 3-9 >9
2
Riego por aspersin meq/L 1.22 <3 3-6 >6
Cloruro (Cl) 1
Riego por gravedad meq/L 0.28 <4 4-10 >10
Riego por aspersin2 meq/L 0.28 <3 3-5 >5
1
Boro (B) mg/L 0.34 <0.7 0.7-3 >3
1
Flor (F) mg/L 1.34 <1 1-5 >5

Obstruccin y/o residuos visibles en

sistemas de riego por goteo
3
Hierro (Fe) mg/L 0.56 <0.3 0.3-1.5 >1.5
3
Manganeso (Mn) mg/L 0.56 <0.2 0.2-1.5 >1.5
4
pH-pHc 1.59 <=0 >0

5
Reduccin de la infiltracin del Agua
(Con base en los valores de CE y RAS) 1.92 <4 4-10 >10

Alcalinidad
- 6
Bicarbonato (HCO3 ) meq/L 5.82 <2 2-8.5 >8.5
Muestras de Bajo Potencial de Nutrientes
7
(Medios o suelos artificiales )
Azufre mg/L 1 >48 48-20 <20
Magnesio mg/L 16 >10 10-4 <4
Boro mg/L 0.34 >0.3 0.3 -0.05 <0.05
1. La tolerancia de los cultivos a salinidad, sodio, cloruro, boro y flor vara muy ampliamente. En rboles, la mayora son sensibles al sodio y al cloruro, En cambio, muchos
cultivos anuales no lo son. Hay que tener siempre en consideracin las condiciones del suelo, el sistema de riego y el clima.
2. Se incrementan las posibilidades de quemaduras foliares causadas por absorcin foliar o radicular durante condiciones de baja humedad, altas temperaturas y fuertes
vientos.
3. Niveles elevados de hierro en combinacin con la presencia de sulfuros y taninos provocan la formacin de lodos bacterianos que pueden obstruir los sistemas de goteo. En
stos casos la remocin de hierro y manganeso se efecta mediante la aireacin o cloracin, seguida por el filtrado.
4. Valores positivos del pH pHc (ndice de Saturacin) indican la posibilidad de que se formen precipitados a base de carbonatos de calcio y magnesio, los cuales afectan
la eficiencia de los sistemas de riego al tapar orificios. Dejan, adems, depsitos de cal en las hojas. Estos problemas pueden ser reducidos mediante la acidificacin del agua
de riego.
5. Los problemas de infiltracin resultan cuando se utiliza agua con baja CE y/o una alta RAS-ajustada, en suelos minerales que contienen limo o arcilla. La evaluacin de los
problemas de infiltracin debe incluir tanto el anlisis del agua de riego como la de la solucin del suelo extrada por medio de pasta saturada. El tratamiento usual consiste en
aadir yeso al agua o bien aplicarlo al terreno.
6. Un exceso de bicarbonatos dificulta el manejo del pH del suelo, lo cual puede afectar la asimilacin de los microelementos.
7. El contenido de azufre, magnesio y boro pueden llegar a ser factores limitantes si no son suministrados por el suelo o por los fertilizantes. Utilice los anlisis foliares y de
suelo para detectar carencias.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 19

 8. BIBLIOGRAFA

Para informacin adicional:

1. Es su agua de irrigacin adecuada a su cultivo?

Laboratorios A-L de Mxico S.A. de C.V. Folleto impreso.
2. Clasificacin y uso de las aguas de riego. Fertitec.
http://www.fertitec.com/PDF/Clasificacion y Uso de las Aguas de Riego.pdf
3. Norma SEMARNAT para contaminantes en aguas de riego. NOM-003-ecol-1997. (Mxico).
http://www.semarnat.gob.mx/leyesynormas/Normas Oficiales Mexicanas vigentes/NOM-ECOL-003.pdf
4. Calidad del agua de irrigacin.
http://www.lenntech.es/aplicaciones/riego/calidad/irrigacion-calidad-agua.htm
5. Mejora de la agricultura de regado. (FAO)
http://www.fao.org/docrep/005/y3918s/y3918s10.htm
6. Diagnstico de aguas de riego.
http://www.infoagro.com/riegos/diagnostico_aguas.htm
7. El agua reciclada en Murcia, Espaa.
http://www.epamurcia.org/imagenes/agua/2007123113555Pginas_de_el_agua_reciclada_5-2.pdf
8. Depuracin Natural de Aguas de Riego. (Universidad de Murcia,
Espaa) http://www.um.es/eubacteria/depuracion.pdf
9. Calidad de un agua de riego.
http://mie.esab.upc.es/arr/T21E.htm
10. Leau : les techniques dirrigation.
http://www.consoglobe.com/eau-techniques-irrigation-action-2035-cg
11. L'EAU D'IRRIGATION DANS LES TERRAINS DE GOLF.
http://www.asgq.org/documents/pdf/communication/archives/LaQualiteDelEaudIrrigation.pdf
12. Introduction to agricultural water pollution. (FAO).
http://www.fao.org/docrep/w2598e/w2598e04.htm
13. Water pollution
http://www.sustainabletable.org/issues/waterpollution/

Esta Informacin le llega a usted por cortesa de:

Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V.

Esmeralda No. 2847 Col. Verde Valle C.P. 44550 Guadalajara, Mxico.
TEL: (33) 31217925. Fax: (33) 31228413.
Web: http://www.allabsmexico.com.mx
Ing. Jos Manuel Aldana: maldana@allabs.com

Anlisis Agrcolas y Ambientales en Plantas, Suelo, Agua, Pesticidas, Abonos, Compostas, Enmiendas y Mejoradores.
Recomendaciones de Fertilizacin, Rehabilitacin de Suelos, Asesora Tcnica Analtica y Cultivos Orgnicos.

Agua de Riego A71, Laboratorios A-L de Mxico, S.A. de C.V. 2011. 20