Actualits p.

5
Arts et culture p.11
Sports p.14

Le 21 janvier dernier, des millions de personnes des- Cette semaine, allez goter la nouvelle bire maison du Voyez en page 14 notre couverture de la bataille de
cendaient dans les rues du monde entier afin de ma- Nostalgica, dcouvrez comment le thtre burlesque re- Bytown : un duel qui a attis la sempiternelle rivalit
nifester contre linvestiture de Donald J. Trump. Re- donne du pouvoir aux femmes victimes de violence et faites entre Gee-Gees et Ravens
tour sur la Marche des Femmes dOttawa en page 7. vos paris sur les nommins du Gala Trille Or 2017.

www.larotonde.ca LaRotonde @LaRotonde La RotondeVideo

16/01/17 La navet, cest contagieux ............................................... 03

Les professeurs et lU dO devant les tribunaux.................05

Limpression 3D pour les nuls ..............................................06
actualits

Cours dauto-dfense rserv aux femmes..........................06

Spcial : Investiture amricaine ..........................................07
LAssociation des diplms et sa carte de crdit ................08-09
Parenthse franaise / Revue de presse / 3 questions ......10

Lart comme outil de rconciliation ....................................11

la dcouverte des bires du Nostalgica ...........................11
Burlesque, philosophie, et philanthropie ...........................12
Arts

Les nomins du Gala Trille dOr 2017 ...................................12

Tte tte : Louis-Philippe Robillard ..................................13
Calendrier culturel .............................................................13

Bataille de Bytown, les Gee-Gees essuient une dfaite........1 4

Volleyball fminin : lU dO sincline....................................15
sports

Hockey masculin, les victoires senchanent.......................15

Club dathltisme, le rve olympique................................... 16
toiles de la semaine / Brves..............................................16

gang de tweets.....................................................................04
autres

Labyrinthes : La chute de Montral.....................................17

procrastination.....................................................................1 8
crdits.................................................................................1 9

La navet, cest contagieux
FRDRIQUE MAZEROLLE
En lisant des dito riaux de jour naux
nord-amricains, plus particulirement
quand ceux-ci parlent des problmes qui
sont lis la jeunesse estudiantine, on
comprend assez rapidement que ltu
diant.e lambda peut tre accus.e de
mille et un crimes par la socit. Des
crimes la con, vrai dire.
Accusations sans fondements?
On accuse les jeunes dtre trop im
pliqu.e.s dans les causes de justice
sociale et de se dissocier de la ralit
quils condamnent daustre. Ah oui,
quelle bande danarchistes, ces jeunes.
On les traite de lches et davares
quand un.e dentre eux ou elles ose se
lamenter quant la hausse des frais
de scolarit, parce que, bien videm
ment, ils reoivent tout, tout cuit dans
le bec, ces jeunes. On vous dira que
dans le temps , on travaillait pour
avoir quelque chose avec laquelle se
nour
rir, se loger et pour
suivre des
tudes postsecondaires.
Cette lchet serait gale
ment lie
au manque de participation des tu
diant.e.s, qui, selon certain.e.s, ne fe
raient que garder la tte dans leurs
bouquins, se diver
tis
s ant une fois
de temps en temps avec des filtres
de photos trouvs sur Snapc hat, en
attendant tranquillem ent le bout de
papier qui leur confirm era leur sta
tut de jeune profess ionn el.le la
section
ditorial
recherche demp loi . Ah ces jeunes,
ce sont des bon.ne.s rien, sur les
quel.le.s on peut marcher sans quils
et elles ne sen rendent compte. Ce
nest pas pour rien que les frais de
scola
rit conti
nuent de montrer, les
tudiant.e.s sen foutent.
Peu importe vos valeurs personnelles,
vous pouvez penser ce que vous voulez
de la jeunesse daujourdhui. Celle-ci
est bien trop vaste et diversifie pour
quun verdict juste et quitable soit
port. Par contre, il existe un adjectif
qui pourrait bien rsoudre lquation.
Les tudiant.e.s, en grande majorit,
sont nafs et naves. Eh oui, cest dit.
Entre ignorance et insouciance
Il ne faut pas penser quils font tout
simple
ment preuve de navet. Oh
non, le problme est bien plus grave.
Ltudiant.e emblmatique, malgr
le fait que celui-ci ou celle-ci se dise
au-del de linfluence des mdias, de
la politique et des dernires tendances
qui changent chaque semaine, voire
chaque jour, reste tout de mme un
gobeur de publicit qui ne rflchit
gure avant de signer un contrat.
Vous direz que le temps se fait court
et quon ne vit quune fois, alors vous
navez pas le temps de lire les petits
caractres, l en bas de la feuille. Cest
justement ce qua fait Ariel dans La
Petite Sirne, lorsquon lui a offert
davoir des jambes.
w w w. l a r o t o n d e .c a
Mais justement, cest bien a le pro
blme. Les gens sem
barquent dans
cette aventure folle et pittoresque que
sont les tudes post
se
con
daires en
nayant presque aucune habi
lit de
grance financire. Marge de crdit?
Crdit dimpt? Frais de crdit? Tout
a, cest du charabia aux oreilles tout
nouvellement majeures. Et pourtant,
ds la rentre, on vous balancera un
t-shirt gratuit*, suivi de termes finan
ciers que vous navez surement pas
appris au secondaire.
*Rien dans cette vie, et cest certai
ne
ment le cas lUniversit dOttawa, nest
gratuit. Cette personne qui vous donne
ce t-shirt, cest nul.le autre quun.e repr
sentant.e de vente de carte de crdit. Il
vous dira que cest cool den avoir une,
comme a vous pouvez acheter des trucs
avec de largent que vous navez pas pour
impressionner des gens que vous naimez
pas. Mais a, il ne vous le dira pas. Il vous
vantera plutt tous les avantages davoir
ce morceau de plastique attach votre
nom, comme un mot de bienvenue dans
le monde des grands.
Comme des vaches lait
Alors que des centaines, si pas des
milliers dtu
diant.e.s chaque anne
se font escroquer par ces bandits du
crdit, o est donc ladministration de
lUniversit? Elle nest pas loin, au pa
villon Tabaret, en train de tranquille
ment recevoir sa part des profits. Vous
continuez votre train-train quotidien,
en accu
mu
lant une dette tudiante
Frdrique Mazerolle
redaction@larotonde.ca
relativement leve, comme la majo
rit des vos cama
rades de classe.
LUniversit quant elle, mme le
jour de votre dpart, vous signera des
lettres revendiquant les mrites de la
carte de crdit qui pourrait possible
ment vous ruiner si vous ne savez pas
comment lutiliser sobrement. Le mal
heur dun semble faire le bonheur de
lautre, dans ce cas-ci.
Il va donc sans dire que ltudiant.e. par
excellence est naf et nave.
Naf et nave de penser que lad
mi
nistration de son tablissement dap
prentissage nessaye pas dexhorter de
quelconque faon des fonds supplmen
taires, comme de pauvres vaches lait
dont on essaye dextraire les dernires
gouttes, ou plutt les derniers dollars.
Naf et nave de penser que ladminis
tration de son institution postsecon
daire a coeur la stabilit financire de
ses tudiant.e.s, alors quelle continue
daugmenter les frais de scolarit tout
en dveloppant de couteux partenariats
avec des entreprises hyper lucratives
Naf et nave de penser que ce qui
deviendra son alma mater ne viendra
pas quter ses ancien.ne.s, parce que
lU dO fait toujours face des coupes
monstrueuses au nom dun dficit
structurel qui nexiste peut-tre pas.
Parce quen fin de compte, luniver
sit cest comme un centre dachat.
Et vous, chers et chres tudiant.e.s,
ntes que ses fervent.e.s client.e.s
w w w. l a r o t o n d e .c a

Les professeurs et lUniversit rgleront leur diffrend en cour
NICOLAS HUBERT
Le 12 janvier dernier, la juge onta-
rienne Giovanna Toscano Roccamo a
autoris le recours judiciaire de lAs-
sociation des professeur.e.s de lUni-
versit dOttawa (APUO) lencontre
de lUniversit dOttawa (U dO).
Rappelons que le syndicat dnonce
depuis plusieurs mois dj laugmen-
tation salariale de la vice-rectrice la
recherche, Mona Nemer, et du doyen
de la Facult de mdecine, Jacques
Bradwejn.
Rsum dune saga judiciaire
en devenir
En mars 2015, suite la parution de
la Sunshine List, le palmars des sa
lari.e.s les mieux pay.e.s du secteur
public ontarien, plusieurs membres
de la communaut universitaire
sont choqus de constater les aug
mentations salariales consquentes
dont ont bnfici deux employs
de lU dO. Et pour cause : Mona Ne
mer, vice-rectrice la recherche, et
Jacques Bradwejn, doyen de la Fa
cult de mdecine, ont respective
ment bnfici dune augmentation
section
ACTUALITS
de 159 754 $ et de 36 000 $.
Aprs plusieurs mois de ngocia
tions infructueuses entre les deux
parties, lAPUO dpose finale
ment, le 21 dcembre 2015, une
plainte contre lU dO, accuse
de violer la Loi sur la responsa-
bilisation du secteur public. La
rponse de ladministration ne se
fait pas attendre : dbut de 2016,
elle dpose une motion de contes
tation devant la Cour de justice de
lOntario afin dannuler le recours
en justice.
Une motion rendue caduque par la
dcision de Toscano Roccamo, la
juge ayant autoris lAPUO pour
suivre en justice son employeur pas
plus tard que la semaine dernire.
La saga serait cependant loin dtre
termine, lUniversit dOttawa
ayant annonc quelle comptait
faire appel de cette dcision.
En effet, Isabelle M.-Pulkinghorn,
gestionnaire des relations avec les
mdias de linstitution universitaire, a
dclar La Rotonde : LUniversi
t croit fermement quelle possde un
argument dfendable et a dpos un
avis de requte demandant la Cour
w w w. l a r o t o n d e .c a
dinfirmer sa dcision.
Un verdict encourageant
pour lAPUO
La prsidente de lAPUO, Jennifer Dek
ker, salue cette dcision qui confirme au
syndicat son droit porter laugmentation
salariale des hauts administrateurs devant
les tribunaux. Tout en estimant que cette
question est un enjeu dintrt public, Dek
ker a prcis La Rotonde que lUniver
sit dOttawa reoit des financements gou
vernementaux provenant des impts et a
la responsabilit dtre vigilante et rflchie
quant la manire dont elle les dpense .
En faisant rfrence la hausse constante
des frais de scolarit, ainsi quaux coupes
budgtaires successives imposes len
semble de la communaut universitaire par
ladministration, Dekker affirme que don en mesure de justifier pourquoi il a procd de
ner dimportantes augmentations salariales
aux hauts administrateurs est la fois irres
pectueux et illgal .
Il semblerait que la juge Toscano Roccamo
abonde en ce sens, celle-ci ayant dclar
aprs le verdict : Dans une re de restric
tions budgtaires ponctue dune baisse des
dpenses du secteur public [] il nest pas venir sannoncent riches en vnements, au
surprenant de voir que la dcision de lUni tribunal comme sur le campus.
Yasmine Mehdi
actualites@larotonce.ca
ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE
versit dOttawa doffrir une augmentation
salariale deux employs non syndiqus ait
attir lattention dun des agents ngocia
teurs des employs de lUniversit.
Ainsi, la juge a galement condamn lU dO
verser 7 500 $ en ddommagements
lAPUO, notamment afin de couvrir les frais
de justice.
De la mauvaise presse pour lU dO?
Dans le cas o la confrontation juridique entre
lAPUO et lU dO devait se poursuivre, il va sans
dire que la mdiatisation de cette affaire pourrait
ternir la rputation de linstitution. Dekker se plait
dailleursrappelerquilyaquelquesannes,lUni
versit de Western Ontario a fait les frais dun paie
mentmalavissonprsidentAmitChakma.
Par ailleurs, la prsidente du syndicat souligne
que le Bureau des gouverneurs (BdG) nest pas
telles augmentations salariales, lui qui est res
ponsable des finances de lUniversit. Nous
avons sollicit des explications quant aux
augmentations des salaires de Mona Nemer
et Jacques Bradwejn, et [le BdG] ne nous a
jamais offert dexplication , sindigne Dekker.
Si une chose semble sure, cest que les mois
 6 Actualits la rotonde le Lundi 23 janvier 2017

PHOTOS : PHILIPPE AUCLAIR

LAtelier Makerspace Richard LAbb de lUniversit dOttawa dispose de neuf imprimantes 3D,
toutes disponibles gratuitement pour la communaut universitaire

Impression 3D

Du virtuel la ralit
AXEL SIDKIETA LOADA - CONTRIBUTEUR
Saviez-vous que lUniversit dOttawa possde des
imprimantes 3D, un dcoupeur laser et un robot? Que
cet quipement la fine pointe de la technologie est
gratuitement mis la disposition de toute la commu-
naut universitaire? Dcouvrez latelier Makerspace
Richard LAbb, un espace dirig par les tudiant.e.s
en gnie qui offraient un atelier dintroduction lim-
pression 3D mercredi dernier. La Rotonde y tait et
vous en livre un tmoignage.
Cest au pavillon Morisset quune vingtaine de cu
rieux se sont rencontrs afin de dcouvrir les nom
breux secrets de limprimerie tridimensionnelle. Si
cette innovation en a fascin plusieurs, il nen de
meure pas moins que pour la plupart, elle est tou
jours futuriste, ou du moins hors de la porte de
ltudiant.e lambda.
Zaineb Al-Faesly animait latelier. Elle explique :
Les imprimantes 3D coutent gnralement en
viron 400 $ , do la pertinence de rendre cette
technologique accessible gratuitement sur le cam
pus, ajoute ltudiante en gnie.
Aprs avoir cout attentivement les instructions de
Al-Faesly, les participant.e.s ont pu passer laction en
imprimant des lettres en plastique bleu formant leur pr
nom. Autres objets quil aurait t possible de crer : des
tuis pour tlphone, des moules gteau en forme de
cur, ou encore des Pokmon de toutes sortes.
Le 31 janvier prochain, cest une formation de d
coupage au laser qui sera donne par latelier Ma
kerspace Richard LAbb. Une occasion damliorer
vos comptences techniques certes, mais surtout de
vous sentir un peu plus comme James Bond. Et a,
a na pas de prix.

Prvention des agressions sexuelles

Le cours dautodfense RAD clbre ses 14 ans

CHARLOTTE CT
Une formation dautodfense pour
les femmes dans le but de prvenir
les agressions sexuelles : cest ce
quoffre le Service de protection de
lUniversit dOttawa. loccasion du
premier cours dautodfense de lan-
ne 2017, La Rotonde sest entretenue
avec Martin Grgoire, cofondateur de
linitiative sur le campus.
Les 20 et 21 janvier derniers, des
tudiantes et employes de lU dO
ont particip au cours dautodfense
RAD (Rape Aggression Defense).
Cette formation de 12 heures a pour
ambition dapprendre aux femmes
des techniques de dfense afin de
prvenir les agressions sexuelles.
En 14 ans, ce sont au-del de 700
femmes qui ont t formes : Cer
taines sont victimes dagression
sexuelles, dautres veulent suivre
cette formation pour se sentir da
vantage en scurit , explique Gr
goire, coordonnateur en formation
et en prvention du crime lU dO.
Et les hommes dans tout a?
videmment, aucun homme ne
peut participer au cours : Un
jour, peut-tre, on aimerait of
frir une autre formation RAD
pour les hommes, mais ce sont
des techniques diffrentes ,
prcise Grgoire.
Mme si lquipe dinstructeurs
est compose de six hommes
e t dune femme, le coordon
nateur prcise que chacun tra
vaille pour la police, ou pour une
agence de scurit, et doit suivre
une formation pour tre sensibi
lis la ralit des survivantes
dagression sexuelle. Ainsi, la
prsence dhommes reste limite
dans lobjectif doffrir aux parti
cipantes lenvironnement le plus
scurisant possible.
Un cours gratuit,
et ouvert toutes
Il semblerait que les objectifs du
programme soient atteints, en ju
ger par les nombreux tmoignages
anonymes partags sur le site In
ternet. Trs bon cours! Je peux
maintenant marcher tte haute et
avoir confiance en moi , peut-on
notamment lire.
Mais do proviennent les res
sources pour loffre dun tel ser
vice? Dune part, du budget du
Service de protection et dautre
part, des instructeurs qui ac
ceptent de donner la formation de
manire bnvole, en dehors de
leurs heures de travail.
Nous donnons normalement
quatre cours par session et voyons
certaines revenir pratiquer leur
technique , senthousiasme Gr
goire, qui invite les intresses
sinscrire aux prochaines ses
sions, en fvrier et en mars.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 PHOTOS ET VISUEL : CLMENCE LABASSE

Investiture de Donald J. Trump

Polarisation, dsinformation et 45e prsident
CHARLOTTE CT
Une course la prsidentielle, une lec-
tion, des gazouillis et des propos contro-
verss courtoisie de Donald Trump. Le
20 janvier dernier, lhomme daffaires
devenait le 45e prsident des tats-Unis
dAmrique. lUniversit dOttawa (U
dO), le Centre dinformation gogra-
phique, statistique et gouvernementale
avait organis un vnement de vision-
nement et de discussion autour de lin-
vestiture. Loccasion pour trois experts
de se pencher sur le sujet de lheure.
Une soixantaine de personnes, dont le
tiers appartenant au corps professoral,
se sont runies la mdiathque de lU
dO pour la crmonie dinvestiture am
ricaine. [Cette lection] a soulev bien
des dbats et nous sommes heureux den
courager ces changes , a exprim Ca
therine McGoveran, bibliothcaire sp
cialise en questions gouvernementales
lU dO.
Stephen Bird, professeur de Science po
litique lUniversit Clarkson, aux tats-
Unis, a tenu mentionner quil sagissait
dune investiture marquant la transition
entre deux prsidents aux politiques dia
mtralement opposes et caractrise par
une importante polarisation. Au mme ins
tant, Radio-Canada faisait tat dalterca
tions entre des policiers et des manifestants
anti-Trump dans la capitale amricaine.
la lumire des rsultats lectoraux, Emily
Wills, professeure de Science politique
lU dO et citoyenne amricaine, a pour sa
part voulu rappeler que la Constitution
tait le produit dun moment particulier :
Le Collge lectoral [] servait les besoins
particuliers de lpoque. Mais cette utilit
nous convient-elle aujourdhui?
Alan Freeman, professeur en rsidence
lU dO et ancien correspondant pour The
Wall Street Journal et The Globe and Mail,
a comment la couverture mdiatique de la
prsidentielle : Sur Twitter, on a accs
tout en temps rel, mais on ne sait jamais
ce qui se passe vraiment.
La rencontre aura mis en lumire des l
ments qui, avec le recul, prennent leur im
portance. En attendant, si Trump a affirm
devant le peuple amricain que les hommes
et femmes oublis de ce pays ne le seront
plus , toute mention des droits LGBTQ+, du
changement climatique ou de lavortement a
disparu du site officiel de la Maison-Blanche.
Reste savoir ce que les quatre prochaines
annes rservent.

Prs de 8000 Ottaviennes et Ottaviens ont brav le grisaille pour manifester

leur soutien la Marche des Femmes de Washington.

Marche des femmes dOttawa

Des voix plus fortes que jamais

MATHIEU TOVAR-POITRAS
Au lendemain de linvestiture amri-
caine, des millions de femmes tra-
vers le globe manifestaient pour re-
vendiquer leurs droits. Ottawa, cest
prs de 8000 personnes qui se sont
rassembles devant le Monument ca-
nadien pour les droits de la personne
avant dentamer une longue marche. La
Rotonde y tait.
Boston, Paris, Sydney, Cape Town
comme Ottawa, nombreuses ont t les
marches de femmes organises en so
lidarit avec celle de Washington DC
laquelle prs de 500 000 personnes
auraient particip.
Informe de lvnement par len
tremise des rseaux sociaux, Sa
vannah Ferguson, tudiante en
psychologie et tudes des femmes
lUniversit dOttawa, a rpondu
lappel. Oui, Trump est prsident
des tats-Unis, mais ses dcisions
vont affecter des femmes de partout
dans le monde , a-t-elle dclar.
Ainsi, sur la page Facebook de lv
nement, on pouvait lire : Cet vne
ment a t mis sur pied suite llec
tion de Trump la Maison-Blanche
en rponse aux attitudes, messages et
actions discriminatoires, incitant
la haine, qui ont merg pendant la
campagne [].
La Marche des Femmes dOttawa a runi
des individus de toutes les communauts
et de tous les ges, dans une perspective
dunit et de solidarit. Elle sest conclue au
Centre Broson, o le rassemblement sest
poursuivi lintrieur.
Association des diplms de lUniversit dOttawa
Se financer en encourageant lendettement tudiant?
YASMINE MEHDI
Vous les avez surement vus, installs au
Centre universitaire, arborant un grand
sourire, vous invitant vous informer au
sujet dune carte de crdit quelconque. Si
vous ntiez pas trop press.e, ou que leurs
t-shirts gratuits vous ont interpell.e, peut-
tre vous tes vous mme arrt.e assez
longtemps pour apprendre que cette
carte de crdit tait le fruit dun partena-
riat entre lAssociation des diplms de
lUniversit dOttawa (ADUO) et la banque
MBNA. Mais quels secrets se cachent der-
rire ce partenariat, loin dtre le seul de
lAssociation en question? La Rotonde a
men sa petite enqute.
Les quelques entreprises
partenaires de lADUO
Salon demplois, semaines de la carrire,
soires de rseautage ou confrences
avec des diplms : les vnements or
ganiss par lAssociation des diplms
de lUniversit dOttawa sont nombreux
et sadressent souvent lensemble de la
communaut universitaire.
Bien que la tche de garder contact avec
prs de 211 000 diplms aux quatre
coins du monde soit pour ainsi dire co
lossale, il semblerait que ladministra
tion de lUniversit dOttawa ne puisse se
permettre dallouer un budget suffisant
lADUO.
Rsultat de cette lacune budgtaire,
lADUO est contrainte de se tourner vers
des partenaires uvrant dans le secteur
priv. Ainsi, depuis 1995, un contrat lie
lassociation la compagnie dassurance
vie Canada Life. En 2001, cest avec la
banque MBNA quelle conclut un ac
cord. Finalement, en 2005, elle sassocie
avec Johnson, une compagnie dassu
rance habitation, automobile et voyage.
Christina Richard, directrice adjointe au
Bureau des relations avec les diplms,
est catgorique : Sans nos partenariats,
lAssociation ne pourrait pas financer la
plupart de ses activits. Pour Richard,
ces partenariats seraient par ailleurs
quadruplement gagnants : pour les di
plms, qui bnficient de promotions,
pour la communaut universitaire, qui
profite des vnements organiss, pour
les entreprises, qui accdent de poten
tiels clients et finalement pour lADUO,
qui en tire des bnfices conomiques.
Impossible cependant de savoir com
bien se chiffrent les revenus que g
nrent ces partenariats. Richard confie
que les nombreux vnements organi
ss auraient des couts avoisinant les
centaines de milliers de dollars , sans
donner plus de dtails.
La Rotonde a contact Canada Life,
MBNA et Johnson afin dobtenir des
renseignements additionnels, en vain.
Diane Grgoire, directrice des commu
nications de Canada Life, a notamment
voqu des raisons de confidentialit
et de protection des renseignements
personnels pour justifier le refus de la
requte mdiatique.
Avoir le crdit facile
Si peu dinformation est disponible
quant aux partenariats de lADUO, il
reste que des reprsentants de MBNA
sont souvent de passage sur le campus
pour faire la promotion de leur carte
de crdit MasterCardMD rcompenses
MBNA de lUniversit dOttawa.
Posts au Centre universitaire lors des
premires semaines suivant le dbut
de session, les reprsentants attirent de
nombreux tudiants en leur promettant
un t-shirt gratuit sils font une demande.
Le processus ne prend pas plus de cinq
minutes : ltudiant tend son permis de
conduire au reprsentant MBNA, qui,
iPad la main, remplit son tour un for
mulaire. Une signature numrique plus
tard, le tour est jou et il ne reste plus
qu attendre de recevoir la fameuse
carte par la poste.
Un ancien reprsentant de MBNA,
que nous prnommerons Pablo, es
time avoir vant les mrites de la carte
MBNA environ 1000 tudiants depuis
septembre. La plupart des personnes
qui remplissent le formulaire viennent
darriver luniversit et cest leur pre
mire carte. Parfois, ils ne connaissent
mme pas le concept de crdit et il faut
tout leur expliquer , explique-t-il.
Il convient de prciser que des dpliants
sont galement mis la disposition des
tudiant.e.s qui remplissent une de
mande afin de leur apprendre acqurir
ds maintenant de bonnes habitudes de
crdit .
Malgr ces dispositions, Pablo raconte
quun tudiant la dj apostroph pour
lui reprocher de faire la promotion du
crdit auprs dune population croulant
souvent dj sous les dettes.
De son ct, Christina Richard as
sure que le partenariat entre lAsso
ciation des diplms et la MBNA ne
pousse en aucun cas lendettement
tudiant: Ce nest pas tous les

tudiants qui sont approuvs pour une
carte de crdit. Il y a des critres assez ri
goureux, et MBNA a un assez faible taux
dacceptation.
Ce constat nest en aucun cas partag par
Pablo, qui rtorque : Plusieurs personnes
ont t refuses par dautres banques parce
que leur revenu tait insuffisant, mais elles
ont t acceptes pour la carte avec MBNA.
Cest une carte vraiment facile obtenir
pour les jeunes.
Si la question de lendettement tudiant
se pose, il nen demeure pas moins que les
gains pour lADUO sont bien rels. En effet,
en consultant son site web, on apprend quun
pourcentage des revenus de MBNA est vers
lAssociation pour soutenir des projets
destins aux diplms et aux tudiants .
Cependant, encore une fois, impossible de
quantifier cette somme.
Quand publicits et confidentialit ne
font pas bon mnage
Depuis quelques mois, Marc-Andr Bon
neau, diplm de lU dO et ancien rdac
teur en chef de La Rotonde, reoit dans sa
boite aux lettres de nombreuses publicits
sur lesquelles se trouve le sceau de lAsso
Ds la rentre, des reprsentants de la banque MBNA taient sur le campus afin de vanter les mrites
de leur carte crdit issue dun partenariat avec lAssociation des diplms de lUniversit dOttawa.
ciation des diplms de lU dO.
Jai trouv a un peu trange, parce que je
nai jamais donn mes coordonnes lAs
sociation des diplms et que je nai jamais
donn mon autorisation pour recevoir des
publicits , explique-t-il.
Christina Richard confirme que lADUO se sert
de la base de donnes de lUniversit dOttawa
afin de retrouver les coordonnes des diplms,
bien que lAssociation des diplms soit une en
tit compltement indpendante de lU dO dun
point de vue juridique.
La situation semble dautant plus proccupante
lorsquon considre que, selon larticle 39 de la
Loi sur laccs linformation et la protection
de la vie prive de lOntario, les individus dont
les renseignements personnels sont recueil
lis pour le compte dune institution devraient
tre informs des fins principales auxquelles
doivent servir ces renseignements personnels
, ce qui naurait pas t le cas pour Bonneau.
Parmi les publicits, une lettre en date du mois
de novembre dernier, signe par nulle autre que
la prsidente de lADUO, lizabeth Rody. Cette
lettre rappelle notamment aux diplms quils
bnficient de taux prfrentiels sur les assu
rances Johnson, une des compagnies dassu
rance les plus importantes au Canada qui offre
PHOTO : CLMENCE LABASSE
un service de premire qualit .
Ce nest pas la seule lettre signe de la
plume dElizabeth Rody qua reue Bon
neau. Une autre, cette fois pour faire la
promotion de la carte de crdit Master
Card Platine Plus de lAssociation des di
plms de lUniversit dOttawa, lui a t
envoye il y a quelques semaines. Vous
y gagnez, tout comme lUniversit dOt
tawa , peut-on dailleurs y lire.
Dans le contexte o les diplms sont de
plus en plus endetts la sortie de leurs
tudes, a me drange de voir que lAssocia
tion des diplms utilise limage de lUni
versit, une institution neutre laquelle on
devrait pouvoir faire confiance, pour que les
gens croient que cette carte est meilleure que
les autres , dnonce Bonneau.
Cependant, lheure o la haute adminis
tration se dit ouvertement proccupe par la
situation financire de lUniversit dOttawa,
difficile de croire que les partenariats avec
le secteur priv pourraient devenir chose du
pass, ou que les diplms cesseront dtre
indirectement appels participer leffort
de guerre. ce sujet, rappelons que, lanne
dernire, les dons de ceux-ci leur alma
mater avoisinaient les 20 millions de dol
lars.
10 Actualits la rotonde le Lundi 23 janvier 2017

3 questions pour comprendre

Le phnomne Trump dcortiqu
par Yasmine Mehdi

{ La Parenthse
franaise
et franco-actus
travers le monde
{
Yves Laberge Chaque semaine, La Rotonde
interroge un des 1200 profes-
seurs de lU dO sur un sujet
CLMENCE LABASSE
Professeur temps partiel dactualit. Loccasion pour vous
den apprendre davantage, et CANADA Trudeau face aux commu-
Dpartement darts visuels pourquoi pas, de briller dans les
soupers de famille et autres nauts de langues minoritaires et
Facults des arts lieux propices aux dbats. officielles Vendredi 13 janvier, alors
en visite Peterborough, en Ontario, le
premier ministre Justin Trudeau a rpon

1
du en anglais une question qui lui avait
Quelle est la diffrence fondamentale entre Trump et ses prdcesseurs? pourtant t pose en franais. Mardi le
En mon sens cest le fait que Trump soit surmdiatis, ou overexposed . Monsieur Trump est un peu comme du bonbon pour 17 janvier, de passage Sherbrooke, au
les mdias : il fait vendre. Quand on parle de lui, quand on fait cho ses dclarations, on ne peut nier que cela intresse tout Qubec, celui-ci a cette fois rpondu en
le monde. Lautre diffrence majeure, cest que Donald Trump na pas du tout dexprience politique, contrairement tous ces franais une question en anglais. Ces
anciens gouverneurs qui par le pass sont devenus tour tour prsidents des tats-Unis. Cest un homme daffaires habile qui, choix controverss, et les onze plaintes
au lieu de considrer son manque dexprience comme un dsavantage, a su en faire un atout en rptant quil tait indpendant.
officielles dposes par la suite, ont men
le Commissaire aux langues officielles

2
Peut-on dire que Trump est un reflet de la socit amricaine? ouvrir jeudi 19 janvier une enqute len
contre du premier ministre.
On ne peut pas considrer quil soit un reflet de la socit amricaine, ne serait-ce quen raison du vote populaire. En effet, Trump
est devenu prsident en raison du vote du Collge lectoral, et non parce quil a gagn la majorit des voix. Par ailleurs, en tant
que sociologue, je suis assez sceptique quant aux gnralisations quon tire de llection amricaine, parce que si monsieur Tru
mp a t lu, dans une Amrique aussi divise, cest seulement parce quil a russi faire basculer quelques centaines de milliers GAMBIE - Le prsident Jammeh quitte
dindcis de son ct. Cela semble confirm par le fait que sa cote de popularit soit particulirement basse, et que 50 % de la le pouvoir et sexile - Aprs six se
population le peroit de manire ngative. maines de crise politique faisant suites

3
aux prsidentielles du 1er dcembre
Trump est-il un gnie de la politique, ou un narcissique instable et irrationnel? dernier, Yahya Jammeh a finalement
concd le pouvoir son successeur
Je ne pense pas que monsieur Trump soit un gnie de quoi que ce soit. En revanche, je pense quil est rus, et quil est souvent Adama Barrow avant de senvoler sa
capable darriver ses fins. Beaucoup de ses lecteurs admirent le fait que Trump a fait fortune; largent est un symbole trs medi 21 janvier pour Conakry, en Gui
important aux tats-Unis. Pour linstant, il vient tout juste dentrer en poste, donc ce seront ses prises de dcision plus que
ses dclarations qui nous donneront des indications sur son style de gouvernance. De plus, je pense que Donald Trump sera ne. Quelques jours avant son dpart,
vite la barre de lappareil gouvernemental trs lourd des tats-Unis, et quil devra faire face lpreuve des faits lintrieur lhomme au pouvoir depuis 22 ans avait
dune gigantesque bureaucratie. pourtant proclam ltat durgence face
lingrence trangre .
*Les rponses ont t reformules au besoin pour des raisons de longueur.
France Hamon et Valls au second
tour de la primaire de gauche Ce
Revue de presse par Frdrique Mazerolle dimanche 22 janvier sest clt le premier
tour de la primaire des partis de gauche.
Lancien ministre Benot Hamon et
lex-premier ministre Manuel Valls ont
Plus dun million pour des membres sortants de la haute administration rcolt la majorit des suffrages, respec
The Link, Universit Concordia tivement 35,21 % et 31,56 %, suivi par Ar
LUniversit Concordia a allou la somme de 1,1 million de dollars cinq membres de la haute administration ayant naud Montebourg (18,78 %). Le candidat
quitt leurs fonctions dans la dernire anne. Tombant sous le registre de cong administratif ou d interrup officiel de la gauche sera dtermin di
tion de contrat , les frais ont notamment t verss Brian Lewis, doyen de lcole dapprentissage continu, ainsi manche prochain, lissu du second tour.
qu Steve Harvey, doyen de la Facult de gestion John Molson. LUniversit est en processus de modificationsdes
politiques ce sujet, elle qui a d sacquitter en 2013 dune amende de 2 millions de la part du gouvernement pro
vincial en raison de paiements douteux faits des membres du corps administratif. SUISSE - DAVOS La Chine en plaidoyer
pour la mondialisation - Face au re
Le dialecte autochtone de Stoney Nakoda enseign dans les salles de cours pli protectionniste prsag par larrive
The Gauntlet, Universit de Calgary de Donald Trump la Maison-Blanche,
Depuis la rentre hivernale, les tudiant.e.s de lUniversit de Calgary peuvent bnficier dun cours portant le prsident chinois Xi Jingping a acti
sur le dialecte autochtone de Stoney Dakoda, parl majoritairement dans les rgions du sud de lAlberta. Pr vement dfendu le libre-change et la
sent par le Dpartement dtudes linguistiques, de langues et de culture, le cours Indigenous Languages 205 mondialisation sur la scne du Forum
se focalisera sur lhistoire et la langue du peuple autochtone de Stoney Nakoda et sera donn par deux profes conomique de Davos, samedi 14 janvier.
seurs parlant couramment le dialecte. Cet intrt renouvel pour ce dialecte est apparu suite la divulgation Le lendemain Joe Biden, alors vice-pr
des rsultats du dernier recensement fdral, o elle a t qualifie comme en danger de disparition, tout sident, a lanc Davos un appel sauver
comme soixante autres langues autochtones. lordre libral international .

Une quinzaine de domaines anti-FC achets par la FC elle-mme CTE DIVOIRE Les militaires se muti-
The Varsity, Universit de Toronto nent pour leurs primes Mardi 17 jan
Le journal tudiant The Varsity a eu accs des documents qui prouvent que la Fdration canadienne des tu vier, des mutineries militaires ont clat
diantes et tudiants (FC) aurait achet prs dune quinzaine dadresses web dites anti-FC entre 2008 dans plusieurs villes du pays, dont la
et 2013. Celles-ci seraient lies ladresse courriel it@cfs-services.ca, ainsi qu Anna Dubinski, trsorire de la capitale Abidjan. Des militaires de car
Fdration de 2014 2016. Dubinski dit toutefois navoir jamais contribu directement lachat des domaines et rire revendiquaient en effet lobtention
affirme que son nom a t automatiquement ajout titre dadministratrice de plusieurs comptes et adresses. La dune prime, comme celle verse par le
prsidente de la FC, Bilan Arte, a quant elle ajout que lachat de tels domaines serait une pratique courante gouvernement aux soldats des Forces
chez les organisations qui font face des rfrendums de sortie. nouvelles, anciennement rebelles. Des
tirs ont tu quatre mutins.

w w w. l a r o t o n d e .c a

Arts et culture
{R}conciliation
Perler pour parler
MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
Sam Thomas, artiste autochtone se sp-
cialisant dans lart traditionnel des perles
iroquoises, a fait don de sa premire
porte travaille en atelier de groupe dans
le cadre du projet {R}conciliation au
Conseil des arts du Canada. Luvre,
qui a avant tout contribu au processus
de rconciliation entre les communauts
autochtones et les autorits officielles
du clerg, a maintenant rejoint la banque
dart accessible au public canadien.
Un pass de gnocide culturel
Pendant 165 ans, le but maintenant avou
des pensionnats autochtones tait das
similer les Amrindiens du continent.
La politique derrire ces coles diriges
par lglise et subventionnes par le gou
vernement tait dassassiner lAmrin
Bire maison au Nostalgica
Une nouveaut pour vous dsaltrer
Lquipe de La Rotonde a sacrifi une soire pour tester la nouvelle bire
MATHIEU TOVAR-POITRAS
Le menu des diffrents bars et res-
taurants prsente gnralement
une varit de bires affubles des
noms faciles reconnaitre. Toute-
fois, les tablissements qui se d-
marquent le font par le choix et la
qualit de leurs produits. L e C a f
Nostalgica ajoute une nouvelle
corde son arc en ajoutant son
menu sa propre bire maison.
dien dans lenfant , explique Thomas.
Leffet des pensionnats autochtones
va continuer de se faire sentir sur plu
sieurs gnrations et des engagements
long terme sont ncessaires.
Le dernier pensionnat a ferm ses portes
pas plus tard quen 1996, en Saska
tchewan. Plusieurs btiments qui accueil
laient autrefois toutes les horreurs faites
aux autochtones ont maintenant t d
truits ou abandonns. Dans le cadre de
son projet, [Thomas] a rcolt les portes
danciennes coles rsidentielles travers
le pays et a engag un processus public
pendant lequel lui et un groupe de per
sonnes ges, de survivants et de popu
lation gnrale discutaient pour entamer
la rconciliation travers lart de perler ,
explique Steven Loft, coordonnateur de
lOffice des Arts autochtones du Conseil
des arts du Canada. Trouver les portes
PHOTO : CLMENCE LABASSE
maison du Nostalgica afin de mieux vous informer.
La nouveaut du Nostalgica
Depuis la troisime semaine de jan
vier, les clients du Nostalgica ont pu
remarquer une addition discrte sur
le menu des boissons, la Nostalgicas
Fiddle and Fork. Cette nouveaut est le
nouveau-n de la brasserie nobrunswic
koise Moosehead, en collaboration avec
ltablissement ottavien.
Daprs Aylin Ozturk, serveuse au
Nostalgica, cest une bire lgre
qui est trs polyvalente en ce qui
w w w. l a r o t o n d e .c a
section
avant de les travailler a finalement t un
dfi : des 140 pensionnats ayant exis
t au Canada, il nen restait que dix
encore debout au dbut du projet de
Thomas.
Faire de la limonade avec des perles
Une tradition iroquoise renait travers le
travail de Thomas, qui partage avec la com
munaut le savoir quil a appris auprs de
sa mre pendant plus de 35 ans. En tout,
cest 42 ateliers quil donne dans huit com
munauts en Ontario et en Saskatchewan.
Avec le travail des billes, on essaie des
suyer les larmes de nos yeux, de dgager
nos oreilles pour mieux entendre, de dga
ger notre gorge pour pouvoir parler , in
siste Thomas. On utilise les billes pour se
gurir et aller de lavant, dans nos vies per
sonnelles. Jai eu lide quil devait y avoir un
moyen dutiliser les billes comme un mca
nisme de gurison pour aller de lavant sur
a trait aux gouts des clients. Je
naime pas vraiment la bire en g
nral, mais javoue que celle-ci me
plait , confie-t-elle.
Un choix abordable
Bien entendu, une bire maison a
comme objectif principal dtre non
seulement un titre unique sur le
menu, mais surtout dtre 3,76 $
le verre et 17,70 $ le pichet : elle
se veut loption la plus accessible
sur le menu en ce qui concerne les
choix de bire.
Cest un dtail important compte
tenu de la clientle cible du restau
rant, qui est situ sur le campus de
lUniversit dOttawa. Une bire
moins dispendieuse et dont la qua
lit est bonne reprsente alors un
produit qui devrait devenir popu
laire rapidement auprs de la po
pulation tudiante.
La Rotonde est la ft
Afin de vous en faire la critique, des
membres de lquipe de La Rotonde se
Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.ca
une chelle plus grande, pour que les com
munauts aussi puissent se gurir.
Dji Sonh duk (fraises)
Le rsultat du travail minutieux et m
ditatif des perles sur la premire porte
peut maintenant tre observ dans la
Galerie du Conseil des arts du Canada.
Elle est parseme de fruits en vigne :
Sur ces panneaux, il y a 140 fraises
pour reprsenter les 140 pensionnats
travers le Canada. Cest un symbole
de gurison, de dtoxification, de re
nouveau et davancement. Les petites
fleurs blanches sont le symbole dune
continuation et dune nouvelle crois
sance, pour aider lesprit des gens
slever. Ainsi, tous peuvent tre t
moins de leffort de rconciliation des
deux communauts depuis trop long
temps dsunies.
sont aventurs au Nostalgica afin de se
convertir en critique de bire pour un soir
(ou plus, soyons honntes).
Emy Lafortune : Elle est correcte
avec un peu dacidit. Note : 6/10
Khady Konat : Cest fade, il ny a pas
de gout, mais ce nest aussi pas mon
genre de bire. Note : 4/10
Clmence Labasse : Cest une bire
trs lgre et je trouvais quelle ptillait
trop. Note : 5/10
Myriam Bourdeau-Potvin : Il ny
a pas de gout qui perce vraiment. Cest
une bonne go-to beer, bien balance
pour une bire maison que la moyenne
des gens va aimer, elle est correcte.
Note : 6/10
Frdrique Mazerolle : Elle est trs
lgre. Cest une bire dt que je pren
drais sur le patio. a en est une bonne
pour les gens qui naiment pas la bire.
6/10
Ghassen Athmni : Jai trouv a trs
sucr, trs lger et elle se boit trs vite.
a pourrait ptiller un peu plus selon
moi. Note : 6,5/10
 12 A r t s & c u lt u r e
Nasty Women Burlesque
Soire de dessous, de politique et de philanthropie
JASMINE VON SCHOUWEN - CONTRIBUTRICE
Vendredi dernier, en guise de protestation de linvestiture
du nouveau prsident amricain, des dissidents de tous
ges se sont runis au Zaphod Beeblebrox pour une soi-
re dchane de manifestation artistique au bnfice de
la Coalition dOttawa contre la violence faite aux femmes.
ILLUSTRATION : SARAH BLANGER
Musique franco-canadienne
Faites vos jeux : les nomins du Gala Trille Or 2017 ont t annoncs
MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
Cest au Mariott quavait lieu, le mardi 17 janvier
dernier, le dvoilement des nominations du Gala
Trille Or de 2017. Ce gala, organis par lassociation
des professionnels de la chanson et de la musique
(APCM), aura lieu le 5 mai prochain au Centre des
arts Shenkman.
En direct, dun ocan lautre
La plus grande nouveaut de cette prochaine
dition reste la diffusion du Gala la gran
deur du pays, en direct sur les ondes dUnis
TV. Cest un partenariat qui changera len
vergure de notre vnement , explique Daniel
Sauv, prsident du conseil dadministration de
lAPCM. la demande gnrale des membres,
le Gala sera diffus la tlvision dans tous les
foyers du Canada grce [leur] appui. Cest aussi
une grande nouvelle pour Irnidice Morin, dlgue
aux partenariats chez Unis TV, qui dvoile que non
seulement cest la premire fois lchelle nationale
pour lAPCM, mais aussi pour Unis TV. Cest la pre
mire fois quon va diffuser un vnement culturel
en captation en direct.
la rotonde
Cest la dernire des douze Nasty Women qui est
monte sur scne ce soir-l. Sous les vivats dune
foule dchane, Miss Terri Meat a dvoil son dos
sur lequel tait inscrit les mots qui ont autrefois
servi dinsultes son gard. Lartiste sest rappro ties de son corps elle se doit de rvler. Cest elle qui
prie des termes comme slut, freak et dyke prend ces dcisions.
pour en faire des symboles de rsistance. Ce nest
certainement pas un ffeuillage conu lintention
du regard masculin. Je suis trs politique , ra
conte Miss Terri, artiste de burlesque et de drag.
Ces deux arts mont permis dapprcier mon corps et
mon genre. [] Jai trouv ma voix et mon confort
travers eux.
Le genre, la religion et la politique, tous les enjeux
sont les bienvenus cette soire fministe organi
se en guise de rejet de la politique du nouveau pr
sident des tats-Unis.
Le burlesque - Un art par et pour les femmes
Sassy Muffin, lune des animatrices de la soire et
membre de la troupe de danse du Capital Tease
Burlesque, considre que le burlesque permet aux
femmes de saffirmer et de saccepter, en offrant de
la visibilit une diversit de corps qui se prsentent
sans honte ni excuses. De voir une diversit de
corps sur scne me fait apprcier la diffrence ,
affirme-t-elle. Nous ne sentons jamais que notre
corps est parfait mais [] nous avons la responsa
bilit de monter sur scne et de nous manifester.
VISUEL : COURTOISIE
w w w. l a r o t o n d e .c a
le Lundi 23 janvier 2017
Le burlesque, explique-t-elle, permet aux femmes
de se prendre en charge et de trouver un moyen de
sexprimer publiquement : personne ne lui dit quel
costume porter ou comment danser, ou quelles par
Selon Miss Terri, ce sont justement les femmes qui
seraient responsables de la remonte en populari
t du burlesque. La majorit des artistes et mme
des productrices seraient en effet maintenant des
femmes. Elles peuvent ainsi dcider comment
elles veulent se prsenter, et ce quelles veulent don
ner delles-mmes sans avoir la pression de le faire
pour un regard masculin.
Ottawa Scne inattendue du burlesque
Sassy Muffin et Miss Terry Meat affirment toutes
deux quOttawa offre aux artistes du burlesque un
public admiratif et dvou. Jai fait des reprsenta
tions dans plusieurs diffrentes villes mais je trouve
que la communaut burlesque dOttawa est particu
lirement dchane. Les publics Ottawa sont tel
lement excits , se rjouit Miss Terry. Sassy Muffin,
bureaucrate fdrale de jour, insiste quOttawa est
un espace vibrant pour les divertissements : Tout
le monde fait quelque chose dintressant durant les
fins de semaine, bien que les gens ne veuillent pas
toujours en parler.
La musique francophone nest pas
un genre musical
Cest ce qua annonc Sauv avec un brin dhumour,
en ajoutant qu elle est la fois jazz, rock, pop,
gospel, folk mais quelle est aussi des mtissages
de genres . En effet, si on retrouve une varit de
styles musicaux dans la liste de nomins, il est
impossible dignorer que plusieurs artistes se
retrouvent dans de multiples catgories. Cest
le cas de Mehdi Cayenne, en lice pour le titre
de meilleur interprte masculin, de meilleur
album, de meilleur vidoclip et pour 7 autres
catgories sur les 22 prsentes.
surveiller
La Fransaskoise Anique Granger, en nomina
tion dans huit catgories dont celle de meil
leure interprte fminine; la formation fran
co-ontarienne Pandalon qui se dmarque pour
son dernier projet, Atone, slectionn pour le
meilleur album et la meilleure ralisation et ar
rangements; Ponteix, en lice entre autres pour le
meilleur groupe et le prix dcouverte et finalement
Cleste Lvis, ancienne de lmission La Voix, qui
se mrite les nominations de coup de cur des
mdias et de quatre autres catgories.
 A r t s & c u lt u r e la rotonde numro 15 13

Au caf de Louis-Philippe Robillard

MAME FATOU NIANG - CONTRIBUTRICE
Louis-Philippe Robillard est un jeune auteur, compositeur
et interprte ayant sorti son premier album solo, Le caf
des oiseaux, en 2010. Cet album lui vaudra de nombreuses
bonnes critiques et de multiples rcompenses dont le prix
Radio-Canada pour sa chanson Rflexions dun bon ci-
toyen . Ayant beaucoup voyag, notamment en Europe, il
a disparu de la scne jusqu sa prestation du 20 janvier
au Record Center o il a jou quelques notes. La Rotonde
est alle sa rencontre pour lui poser quelques questions.
LPR : Cest sr que vu quon fait de la musique en fran
ais, aller en France tait un peu naturel dans le fond.
Quand nous sommes alls en France ctait pour faire
des tournes de rue, ce ntait pas organis, on arrivait
puis on couchait dans les parcs, ctait compltement
autre chose.
LR : Vos chansons parlent beaucoup de la
vie quotidienne, mais sous un aspect plutt
critique, vous parlez de la nature, du temps,
de la guerre Considrez-vous vos textes
comme engags?

La Rotonde : Depuis 2011, vous navez pas t vu
sur scne. Quavez-vous fait pendant votre ab-
sence du monde musical?
Louis-Philippe Robillard : Dans le fond, aprs le
premier album, on a fait une tourne pendant pas
mal de temps, peut-tre un an. Jai eu le gout daller
explorer autre chose, mais jai continu de faire de la
musique pareil, mais ctait dans les bands lowkey,
ce ntait pas annonc, ctait en underground. Jai
fait plein daffaires : jai voyag, jai fait du thtre,
jai suivi un cours en bnisterie, jai t bniste. Je
me suis dit que ctait le temps davancer a.
LR : Pourquoi avez-vous dcid dexporter
votre musique dans le sud de la France? Le fait
que vous soyez Franco-Ontarien a-t-il influen-
c votre choix?
LPR : Je pense que mes chansons taient plus engages
auparavant que maintenant. Elles taient engages dans
le sens des textes, des revendications prcises. Je pense
que je maligne en ce moment avec des chansons plus
personnelles. Mais je pense que malgr tout, une chan
son, a reste engage, parce que a reste comme une
position que tu prends et ensuite tu dcides de lancer
une toune dans lunivers. Dans le fond je trouve quen
soi, cest une action engage.
LR : Que prparez-vous pour les prochaines an-
nes? Quels sont vos projets?
LPR : On est en train de monter un spectacle, de prpa
rer un album qui va arriver ventuellement, mais dans PHOTO : PHILIPPE AUXCLAIR
un futur rapproch. Je nai pas encore de date, mais ce
qui sen vient au niveau de la musique cest a, un album, Louis-Philippe Robillard reprend sa guitare
mais aprs, cest le monde! (rires) pour un court spectacle au Record Centre.

Le Calendrier
Lundi
Culturel
du 23 au 29 janvier
Mardi Dim
Merc Jeudi Vend Sam Aaron Ray, Kyle Moon des Contes et Lgendes
Lundis juste pour rire de Derek Webster and Sortie des contribu- : Hati)
Nature Nocturne du Nou- et invites
la relve Rocco de Giacomo teurs.trices de Auditorium des anciens
Black Squirrel Books La Rotonde : Opra : Carmen vel An chinois : le coq Bar Avant-Garde
Salle Odysse 17 H 30 / 10 $
and Espresso Bar Salle Huguette-Labelle Muse canadien de la 18 H 30 / 10 $
20 H / 18 $ Lgende au Muse des
Du 26 au 29 janvier nature
20 H / GRATUIT Beaux-arts / 14 H 45
20 H / 25 $ Chantal (Au Royaume Atlantis Jazz Ensemble

Urban Legends : Des roches dans Rflchir aux

ses poches Gabriella : Story of Oak Soire Soul
Petit Chicago soire de slam avec Lemmy Revisited aliments
(25 janvier en supplmentaire The Record Centre
Holly Painter House of TARG FSS 1006 & 1007
21 H / GRATUIT au 25 fv) Salle Jean-Desprz 15 H / Dons
LIVE! On Elgin 21 H / 5 $ ou dons 9 H / 5 $ - inscription
17 H 30 / 7 $ Thtre de lle 20 H / 12 $
requise

Soire de jeux Lancement du livre

de Socit de Sasha Huber, Petri Mini vitrine des Her Campus UOttawa Aryeh Kobrinsky
Songs Upon the
lUOttawa Kin Saarikko + Vincent arts de lADF : Ferai prsente Capital et le Dan Blake
The Poor Decision Rivers de Sbastien
Bar Robo Games Tiley chanson nouvelle Catwalk Trio
Malette Caf Alt Centre Shaw
21 H / GRATUIT The Loft Axeno7 Octopus Books Bar Robo
17 H / 7 $ - 19 H / GRATUIT 19 H / GRATUIT 18 H / 25 $ 19 H / 15 $
19 H / GRATUIT
inscription
requise

lgende:

festivals Art de scne cinma arts visuels musique ateliers - conf. divers

w w w. l a r o t o n d e .c a

sports & bien-tre
Bataille de Bytown
Les Gee-Gees hissent le drapeau blanc
PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
Mardi soir dernier au pavillon Montpetit, les quipes
fminine et masculine de basketball des Gee-Gees ont
pli lchine tour tour face leurs rivaux de la capitale
nationale, les Ravens de lUniversit Carleton.
Traer vient hanter son ancienne quipe
Pour lquipe fminine, il sagissait dune soire de
retrouvailles alors que Catherine Traer, qui avait fait
la pluie et le beau temps dans luniforme gris et gre
nat au courant des quatre dernires saisons, faisait
son retour au pavillon Montpetit, cette fois du ct
des visiteuses. Les Ravens ntaient pas prendre
la lgre, tant classes quatrimes au Canada, et
nayant subi la dfaite qu une seule reprise cette
saison en neuf matchs. Au terme dune bataille de
tranches, cest Traer qui aura su porter le coup fatal,
en marquant vingt points pour son quipe, en route
vers une victoire de 57 50 des Ravens. Malgr une
performance honnte dfensivement, ce sont les ra
ts connus en attaque, comme ceux qua connus Julia
Dostaler (deux lancers russis en douze tentatives), qui
auront permis de dpartager les deux quipes.
section
Catherine Traer (11) mne la charge pour les Ravens.
Besselink entretient lespoir en deuxime demie
En deuxime demie, la garde des Gee-Gees, Sarah Besse
link, a une fois de plus dmontr ltendue de son talent et
a permis sa troupe dy croire jusquau bout, en engran
geant pas moins de dix-neuf points. Pour Andy Sparks, le
pilote des Gee-Gees, le verre tait moiti plein aprs la
rencontre : Je vois ce match comme un point de dpart.
Rcemment, on a disput quelques matchs plus faciles,
alors celui-ci a t davantage formateur. Aussi, il ne faut
pas oublier que nous sommes toujours prives de trois
joueuses importantes en raison de blessures, dont notre
fabricante de jeu Julia Soriano.
Un duel au sommet qui tombe plat
Du ct des messieurs, un choc de titans tait prvoir et
pour cause : les deux meilleures formations au Canada,
toutes deux invaincues, avaient loccasion de se frotter
lors de ce match-baromtre. Le scnario tait particuli
rement intressant, car deux des partants du Double-G,
Jean-Emmanuel Pierre-Charles et Brody Maracle,
avaient fait un pied de nez aux Ravens pour rejoindre
la bande Derouin. Au grand dam de limposante foule
masse au pavillon Montpetit, le spectacle suivre naura
t quune amre dception se soldant en une dfaite sans
quivoque des locaux au compte de 81 40.
PHOTOS : PHILIPPE AUCLAIR
w w w. l a r o t o n d e .c a
Philippe Marceau-Loranger
sports@larotonde.ca
Comdie derreurs pour la troupe de Derouin
Ds lentame de la rencontre, les intentions des Ra
vens ont t on ne peut plus claires : on ne souhai
tait pas concder le moindre pouce ladversaire. En
effet, leur travail acharn et la pression touffante
quils ont exerce sur lattaque du Double-G ont por
t fruits, alors les locaux ont mis plus de six minutes
pour inscrire leurs premiers points au tableau. Outre
le lger soubresaut connu au quatrime quart, gran
dement d Brandon Robinson, qui sest dmarqu
dans une cause perdante, les piliers de lquipe ont
connu une soire oublier. Si Caleb Agada a tout de
mme accumul douze points, convertissant 21 % de
ses tirs, les vtrans Matt Plunkett (3 points), Brody
Maracle (0 point) et Adam Presutti (0 point) ont eu
du plomb dans laile toute la soire.
Du pain sur la planche
Du ct des visiteurs, lquilibre sest rvl tre le
secret de leur machine offensive bien huile alors
que quatre joueurs ont rcolt au moins dix points,
dont le joueur-vedette, Connor Wood, qui en a ins
crit dix-neuf. Pour lentraineur-chef des Gee-Gees,
James Derouin, ce cinglant revers sexplique en par
tie par une prparation qui a manqu de peaufinage :
Cest sr qutant donn quon a jou deux matchs
la fin de semaine dernire, on na eu que trs peu de
temps pour se prparer. On na pas t en mesure
de bien rpondre leur jeu physique et leur ex
cellente couverture dfensive. Heureusement pour
les troupes de Sparks et de Derouin, elles pourront
retourner la table de travail et porter les ajuste
ments ncessaires avant recroiser le fer contre leur
bte noire lors de la Classique de la capitale, prsen
te au Centre Canadian Tire le 3 fvrier prochain.
 Sports & bien-tre la rotonde numro 15 15

Volleyball Fminin
Le Double-G se complique la vie en vue des sries
sa troupe tirait de larrire par la marque de 2-8. Des difficults encourues en rcep
RMI KLANDER - CONTRIBUTEUR tion de service ont forc le Double-G tirer de larrire tout au long de la premire
Samedi dernier au pavillon Montpetit, lquipe de volleyball fminin des Gee-Gees manche, quils ont finalement perdue 16 25. Cest sr que a nous a pris trop
a subi une dfaite face aux Martlets de lUniversit McGill en quatre manches dans longtemps pour commencer jouer agressivement. Cest une question de mentalit,
une rencontre assez serre. Avec cette dfaite, Ottawa porte sa fiche 5-7 et com- on a commenc deux manches comme a. On est aussi bonnes quelles, mais jouer
promet sa prsence en sries liminatoires. de larrire dans cette ligue, cest pratiquement impossible, car a prend beaucoup
dnergie , a comment Woods.

Lemay sonne la charge

Aprs un discours trs nergique de la part de lentraineur pendant la pause, les filles
du Gris et Grenat sont retournes sur le terrain plus motives que jamais. Elles se
sont mises bien jouer, un peu limage de Caroline Lemay, qui a retrouv ses re
pres sur le terrain et a commenc trouver le plancher adverse, ce qui a fait du bien
aux Ontariennes. Malgr ce sursaut percutant, les Montralaises ont tout de mme
fini par gagner la manche 25 23. Grce un excellent travail de Sabrina Roy en d
fense et de Lemay en attaque et au service. Les Gee-Gees se sont donn une avance
de 12 9 dans la troisime manche. Les Martlets nallaient toutefois pas se laisser
faire comme a, et ont commenc une remonte assez fulgurante pour forcer Woods
demander un temps mort un score de 20 21. En fin de compte, la troisime
manche a t remporte par les Gee-Gees par la marque de 25 20, entre autres
grce aux trois services gagnants de Lemay en fin de manche.

Les Gee-Gees savouent vaincues

PHOTO : OLIVER BENNING - CONTRIBUTEUR
Kara Hayes (3) slance de laile gauche.
Problmes couteux en rception
Cest ds le coup de sifflet initial que les joueuses de lUniversit McGill se sont mises
en route pour la victoire. Pour les Gee-Gees, a a t un dbut plus difficile, alors
que lentraineur-chef Lionel Woods a d utiliser son premier temps mort alors que
Aprs une manche victorieuse, les joueuses de lUniversit dOttawa espraient
continuer sur leur lance, mais les Martlets se sont avres intraitables. Mme avec
lacharnement de toutes les joueuses, les Gee-Gees ont fini par trbucher face aux
Martlets par la marque de 21 25, pour un total de 3 manches 1 pour lUniversit
McGill. On se cherchait sur le terrain pour pouvoir construire une attaque, mais la
rception ntait pas l. On a pris trop de temps avant de se rendre compte de notre
problme et ctait trop tard , a ragi Kara Hayes. Le prochain match domicile des
Gee-Gees aura lieu le samedi 4 fvrier 14 h face lUniversit de Sherbrooke.

Hockey masculin
Les Gee-Gees roulent un train denfer
PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
Depuis le mois de novembre, la troupe
de Patrick Grandmatre ne cesse de
confondre les sceptiques, et elle a pour-
suivi sur sa lance mercredi dernier au
Complexe sportif Minto en portant cinq
sa srie de victoires en terrassant les Pa-
triotes de lUQTR par la marque de 4 2.
Ds la deuxime minute de jeu, le Gris
et Grenat na pas tard faire vibrer les
cordages, quand Marc Beckstead sest
amen deux contre un avec son co
quipier Connor Sills. Aprs avoir fait
preuve de patience, il a tromp la vigi
lance du portier adverse Sbastien Au
ger dun tir du ct bouclier. Dix minutes
plus tard, les Patriotes rpliquaient par
lentremise de Pierre-Olivier Morin, qui
a profit dun revirement dAdam Beve
ridge pour concrtiser le savant jeu de
passe de ses coquipiers dans lenclave.
Ne pas rveiller la bte
Au deuxime tiers, les Gee-Gees ont
quelque peu prch par indiscipline,
alors que Sills, John Deacon et Beve
ridge ont tour tour t au cachot. Cela
aurait pu tre fatal pour les Ottaviens,
qui faisaient face au meilleur jeu de
puissance de la ligue, avec 26 % deffica
cit. On savait que leur attaque mas
sive pouvait compter sur cinq joueurs
trs talentueux offensivement , a com
ment lentraneur-chef des Gee-Gees,
Patrick Grandmatre. Notre plan tait
de leur donner beaucoup de temps avec
la rondelle, mais de sassurer de les
garder lextrieur de lenclave et de les marqueurs de la ligue (34 points en
bloquer les lignes de tir. En plus de 22 matchs), Jacob Hanlon est venu fer
rduire les gros canons adverses au si mer les livres en marquant le but das
lence, le Gris et Grenat a repris les de surance dans un filet dsert.
vants en fin de deuxime priode, grce
Avec la manne qui se poursuit depuis
Mathieu Newcomb.
quelque temps, Grandmatre se plait
Newcomb en rajoute causer la surprise contre des adver
saires de taille : On est une quipe trs
En troisime priode, le Double-G a difficile affronter, car on ne compte
fait des siennes sur les units spciales, pas que sur un petit noyau de joueurs.
cette fois en avantage numrique. Cest Tous contribuent au succs, et cest
le dfenseur Jrmy Picard-Fiset qui est sr que nos attentes se sont ajustes
all dune superbe passe transversale en consquence. mon avis, cest signe
pour Newcomb, qui a fait mouche dans
quon a quelque chose de spcial.
louverture. Si les Ottaviens ont connu
une petite frayeur en fin de match, Les Gee-Gees poursuivront leur chasse
lorsque Pierre-Olivier Morin a marqu aux sries liminatoires en visitant les
son deuxime but du match, hritant Mustangs de Western vendredi et les
par le fait mme du titre de meneur chez Gryphons de Guelph samedi.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 16 Sports & bien-tre la rotonde le Lundi 23 janvier 2017

Andy McInnis met loeuvre sa ppinire de talents

PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
Samedi dernier au dme de Louis-Riel,
Gloucester, avait lieu la Rencontre
dhiver des Gee-Gees, organise par le
club dathltisme des Lions dOttawa.
Alors que certains navaient en tte que
de marcher dans les pas des olympiens
Oluwasegun Makinde et Sekou Kaba,
tous deux danciens porte-couleurs du
gris et grenat, pour la majorit, lenjeu
tait une qualification pour les cham-
pionnats provinciaux des SUO.
Biswal en tte de ligne
Aprs avoir rafl le titre dathlte f
minine lanne dernire lUniver
sit dOttawa, avoir remport lor
au 60 mtres-haies au champion
nat du SIC et stre mrite une
place au sein de lquipe dtoiles
du SIC, Devyani Biswal continuait
de rouler sa bosse, cette fois-ci en
tant la principale tte de chasse de
ses adversaires : Jai toujours fait
partie du top 5, mais lanne der
nire, jai surpris le milieu en cou
rant beaucoup plus rapidement qu
laccoutume. Donc, cest sr que je
me sens un peu plus pie cette an
ne, je sens que les gens attendent de
voir ce que je peux raliser. Je nai ja
mais t quelquun qui y va fond la
caisse ds le dbut, mais je prends
tranquillement mon rythme, et je
performe sous pression.
Tokyo 2020 : Le rve ultime
Si Biswal sefforce de demeurer terre--
terre, elle ne cache pas que lapothose de
sa carrire serait une qualification olym
pique. ce sujet, son entraineur Andy
McInnis estime quelle possde plusieurs
qualits primordiales pour atteindre les
hautes sphres de lathltisme. Dabord,
a prend la volont de faire le ncessaire
pour atteindre ce niveau. De plus, cest
important davoir une certaine capacit
mentale afin de pouvoir faire le vide et se
concentrer pleinement sur la tche ac fvrier prochains, mais avant, elle
complir, et comme Devyani est une per disputera une dernire comptition
sonne brillante qui russit trs bien aca au dme de Louis-Riel, le 18 fvrier.
dmiquement, je nai pas de doutes quelle
possde ces aptitudes. Elle a su progresser
normment et dans son cas, il sagit de
saccrocher cette lueur despoir. Pour
Biswal, la cl est de se concentrer sur des
objectifs court terme : dabord rempor
ter les championnats des SUO et du SIC,
puis participer lUniversiade et enfin les
championnats du monde en salle.
Par ailleurs, quelques autres ath
ltes du Gris et Grenat ont ralis
des performances dignes de mention,
dont Scott Hancock, qui a remport
la comptition du 60 m haies, Jared
Ruest, qui a remport le 1 000 m, Ste
phen Evans, qui a remport le 600 m,
tout comme Charlotte Gardner, chez
les dames.
La troupe de McInnis poursuivra PHOTOS : CLMENCE LABASSE
son parcours qui la mnera aux
championnats des SUO les 24 et 25
Scott Hancock a rafl la ple au 60m haies.

toiles de la semaine

basketball hockey hockey

Jennifer Crowe
Samedi soir lors de la visite des
Gryphons de Guelph, Crowe a russi
un sommet personnel en inscrivant
18 points, affichant un taux de rus
site de 80 % au chapitre des lancers.
Kevin Domingue
En deux matchs cette semaine
contre lUQTR et lUniversit
Concordia, Domingue a cumul
deux buts et deux mentions daide.
Mathieu Newcomb
Pour sa part, Newcomb a russi
deux buts et une mention daide,
dont le but gagnant contre les Pa
triotes de lUQTR.

Basketball masculin : La troupe de Derouin sest ressaisie la fin de semaine dernire en battant coup sur
coup les Thunderwolves de lUniversit Lakehead et les Gryphons de lUniversit Guelph, respectivement par les
marques de 89 60 et 85 68. Mentionnons entre autres la performance de Jean-Emmanuel Pierre-Charles, qui
a cumul 35 points.

Brves Basketball fminin : La troupe de Sparks a elle aussi fait amende honorable contre Lakehead et Guelph,
respectivement par les marques de 69 45 et 71 60. loccasion, Melina Wishart a poursuivi sur sa lance de la
semaine dernire en rcoltant 27 points.

Hockey fminin : Jeudi dernier, lquipe fminine de hockey des Gee-Gees a eu raison des Ravens de lUniver
sit Carleton par la marque de 3 2 en fusillade, grce un but dmilie Bouchard. Toutefois, elle sest incline
samedi aprs-midi par la marque de 5 1 face aux Carabins de lUniversit de Montral.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 section

Labyrinthes Frdric Lanouette

correction@larotonde.ca

La chute de Montral FRDRIQUE CHAMPAGNE

Fire! Fire! Sous les coups de fusil Fanes avant lheure dans lagonie du Et ma voix presque teinte Je men vais mourir
jour en pleurs
Tout sembrase La nuit arrive Dj muette et froide Au bout de ma nuit
moi! moi!
Dans le silence mort Ma langue se meurt De haine borale Sans toiles ni soleils
LUnion Jack claque, je chancelle
Des fleurs de lys qui tombent Au bout des mts qui tremblent Tremblante sous la destine Oublie tout
Tout seffondre
Une une Sous ce souffle quil me manque lapproche de la mort Mon destin mattend
Dans le blizzard
Dans lombre Pour dployer mon drapeau bleu et De tous les printemps Les ds sont jets
blanc Une belle princesse endormie
Des mirages en larmes Inachevs Nos drapeaux flambent
perte dme Dans laurore dchire
Une colombe senvole Trinquant lternit Pour toute lternit
Vers lhorizon qui lentement sendort Des canonnades de Sainte-Foy
Dans laube en flammes Dans une dernire valse ***
Au bout du firmament Senfuie vers linfini
Speak english! Speak english! Parfume Fire! Fire!
Glac dencre Dans le soleil fou de lt
Au bout des baonnettes Dsol! Dsol! Le Temps passe
Survolant ma parole en sang Parti
Qui fument encore La musique sarrte Dernier sanglot
Face aux crpuscules dombres qui Dans un coup de vent
Dans mon ciel de glace courent Montral tombe Dans le clair de lune
Mais tu nouvres pas les yeux
Le Temps tourne DOrlans Trois-Rivires La poussire revole Je brle
chappant ton tendard fleurs de lys
Un fleurdelis en lambeaux claque Tuer la lumire Tout senfuit Depuis toujours
dans le vide Dans ton dernier vertige
Sous le chant du Coq Lavenir nous guette Les canons clatent
Le Saint-Laurent se tait En route pour lenfer
Sous une pluie dtoiles filantes Tu tenvoles sans un cri, blesse pour Dans le silence
Je tends la main Qui souvre droit devant nous toujours
Avant de se taire Je me rendssches tes larmes
Tout clate Cur cur Tes ailes en flammes dployes
Dans un dernier sanglot Laisse-moi menvolerdans ton
Dans ma nuit noire Dans le naufrage Une dernire fois vers la France ombre
touff
laide! laide! Mais tu ne te rveilleras pas En larmes Ma chre Nouvelle-France
Couleur de temps coul
Les canons grondent Dans le jour vanoui Dans la poussire sanglante des na Que je te couvre de mon corps cribl
Et de ciel mort vires qui sifflent et sloignent de balles
La mortau loin Seule contre la mare
*** Toutes cloches battantes Mais ne meurs pasne meurs pas
Tout seffondre, mon fleuve sombre Et la fuite du temps
Fire! Fire! Vers linfini Que dure la dernire treinteune se
Roulement de ds Sous mes cris rauques de Chevalier conde encore
Tout steint vaincu Mais ne reviendront pas
Dans lclair Sous quelques plumes de colombes
Sur le Saint-Laurent immobile qui at Dans la tourmente Jamais qui flottent encore dans le ciel noir
Je mengouffre tend la fin de septembre Devant Montral en
Lpe la main et la cape au vent Tarracher au sommeil de lternel pleurs
Dans la fin des temps Au loin
Chevauchant toute allure vers le si Au bout de lhorizon Lespace dun dernier mot franais
Vers ce jour qui ne viendra pas Dernier clair rouge lence
Tout finit Couleur de libert et de rsistance
Coup de tambour Je hurlela tempte Trahi
Une colombe dgringole des nuages Cri debout tue-tte dans ma ville
Renverser le grand sablier qui scoule De toute ma langue blesse De lle sans issue, du premier outrage envahie
lentement Comme fauche en plein ciel
Dans le soir qui tombe De ce nom de Lvis tran jusqu terre genoux sous mon billon
Goutte goutte Sans savoir pourquoi
Comme un linceul de printemps en Sous la pluie battante et les flammes Renvers dans ma tombe
Sur ma jeunesse noire larmes chapp trop tt mortes clair noir
La tte leve vers demain
Tout disparat Sur ton corps gmissant Du dernier voyage Dernier battement dailes
Devant les premires lueurs du cr
LUnion Jack claque sur les plaines Dans laube natre Montral va bientt capituler! Mon- Ton corps dans mes bras puscule
dAbraham tral va bientt capituler!
Que je ne voyais mme plus Silence Errant
1760 arrive Fini Carillon, fini lespoir!
Dans un premier frisson de mort Ennemis, ne tirez pas! En route vers lchafaud
Qubec rend les armes On dgringole
la croise des rves Le vent hurlecest dj 1760 Jusqu lassimilation
Montral capitule Main dans la main
Sous quelques arpents de neige plo Je tombe genoux Et la fin
Vaudreuil abdique rs Vers la vieillesse et la potence
Dans mon blizzard Qui se jettent sur nous
Derrire les remparts en ruines Qui lentement disparaissent Tout part au vent
Natal Flamberge au vent, tambour battant
De la cit martyre Dans un dernier soupir murmur Ne restent plus que mes drapeaux
brls vifs sous lombrage *** Jusquau bout
Je hurle en anglais Sous la faucille tincelante
De la Conqute en marche Feu! Feu! Dans la nuit noire
Tout sembrume Qui sabat, de langlais plein la bouche,
sur des champs de fleurs de lys Dans le soir mourant Adieu, Paris FIN

w w w. l a r o t o n d e .c a
18 Procrastination
SUDOKU
Solution de
la semaine
dernire
Capricorne 21 dc. au 20 janv.
Enferme dans un bunkeur suite au
dclenchement dune guerre nuclaire,
vous devrez assommer votre sur avec
une brique en terre cuite pour manger la
dernire pomme de terre surement trop
germe pour tre comestible.
Verseau 21 janv. au 19 fv.
Jrmie, votre petit cousin, compli
mentera vos aptitudes de dessin. Vous
abandonnerez luniversit pour vous
consacrer votre vraie passion. Des
annes plus tard, Jrmie vous confie
ra quil voulait seulement de largent
pour sacheter des cigarettes. Trop
tard. Quel voyou!
Poisson 20 fv. au 20 mars
Conseil damie : Apprenez enfin
dire non. votre ancien meilleur
ami du secondaire qui veut prendre
un verre en souvenir du bon vieux
temps , comme lhomme lou
foque qui tentera de vous kidnap
per la frontire libyo-tchadienne.
la Rotonde
Le griboullis de Clm
Blier 21 mars au 20 avril
Jupiter est en Anticosti. Rsultat, en milieu
de semaine, vous entrerez dans une pro
fonde transe, prparerez des brownies ca
ramel fleur de sel et vanille de Madagascar,
avant de les apporter au 109 Osgoode, en
noubliant surtout pas de prciser quils sont
pour madame Badroulbadour.
Taureau 21 avril au 20 mai
En route pour visiter la huitime mer
veille du monde, soit lappartement
new-yorkais de Carrie Bradshaw, un
douanier amricain aux airs de Cer
bre cofondera votre vibrateur avec
le dernier missile balistique nord-co
ren. Rjouissez-vous, votre vie de pri
sonnier sannonce palpitante!
Gmeaux 21 mai au 21 juin
Fatigue des chaines dinformation et
de leurs ternelles analyses en direct de
la Maison-Blanche, vous entrerez dans
un Best Buy et fracasserez toutes les
tlvisions en utilisant non pas un mar
teau, mais vos propres poings. Violent,
mais efficace.
www.laRotonde.ca
95 % DES ABYSSES RESTENT CE JOUR INEXPLORS. LA
QUELQUES ESPCES BIOLUMINESCENTES SE SONT DVE-
DES BASFONDS, LA FAUNE ABYSSALE SALIMENTE PAR DIVERS
PUISQUILS ONT SUBI PEU DE CHANGEMENTS MORPHO-
Cancer 22 juin au 23 juil.
Proverbe ouzbek : Quand les nes sont ma
joritaires, tous doivent se mettre braire.
Mditez longuement.
Lion 24 juil. au 23 aout
Vous croiserez Denis Sassou-Bgues
so lors dune rception. Cependant,
en raison de strotypes intrioriss
aprs avoir t trop longtemps expose
au discours hgmonique suprma
tiste blanc, vous le prendrez pour un
serveur un peu trop insistant et rate
rez votre chance de devenir premire
dame du Congo.
Vierge 24 aout au 23 sept.
Non, les muffins du Tim Hortons que vous
ingrez par douzaines ne vous donnent
pas un Nicki Minaj booty , mais bien
un niveau de cholestrol beaucoup trop
lev pour votre ge. Consultez un profes
sionnel de la sant le plus tt possible!
le lundi 23 janvier
99 % DE LA LUMIRE DU SOLEIL NATTEINT PAS PLUS
DE 150 M DE PROFONDEUR DANS LOCAN. 1000 M
COMMENCE LABYSSE, UN COSYSTME SOMBRE, DUNE
TEMPRATURE GLACIALE ET O LA PRESSION HYDRIQUE
EST PARTICULIREMENT HAUTE.
LUNE EST DAILLEURS CARTOGRAPHIE AVEC PLUS DE
PRCISION QUE LES FONDS MARINS.
LOPPES DANS CES ENDROITS DAPPARENCE HOSTILE.
POUR COMPENSER LA FAIBLE ABONDANCE DE NUTRIMENTS
COMPORTEMENTS OPPORTUNISTES DE SUSPENSIVORES,
DTRITIVORES, CARNIVORES OU NCROPHAGES.
PLUSIEURS ESPCES SE TROUVANT EN PROFONDEUR
SONT QUALIFIES COMME DES FOSSILES VIVANTS ,
LOGIQUES AU COURS DES MILLNAIRES.
Balance 24 sept. au 23 oct.
Votre lune est en scorpion et cela troublera
votre sommeil. Roberto Esquivel Cabrera,
un Mexicain au pnis de 48 centimtres
hantera vos nuits dans la prochaine se
maine. Vos hurlements de terreur rveil
leront trs certainement vos voisins.
Scorpion 24 oct. au 22 nov.
Vendredi, alors que vous serez pour
chasse par des narcotrafiquants san
guinaires dans la fort pruvienne,
vous vous demanderez si vous nauriez
pas pu viter cette situation dsastreuse
en votant lors des dernires lections
municipales. Rponse courte : absolu
ment.
Sagittaire 23 nov. au 20 dc.
Vous donnerez quelques cents un sans-
abri et raconterez firement votre grande
action philanthropique tout votre entou
rage. De son ct, le sans-abri se moquera
de vous auprs de ses amis parce que vous
aviez de la laitue entre les dents.
 dition du
109 rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
lundi 23 Janvier 2016 613-421-4686

Rdactrice en chef journalistes Directrice artistique Photographe

Frdrique Mazerolle Nicolas Hubert Clmence Labasse Philippe Auclair
redaction@larotonde.ca nouvelles@larotonde.ca direction.artistique@larotonde.ca photographe@larotonde.ca
Mathieu Tovar-Poitras
Actualits reportage@larotonde.ca Directeur de production Illustratrice
Yasmine Mehdi Charlotte Ct Yannick Bessette-Viens Gabrielle Tardiff
actualites@larotonde.ca informations@larotonde.ca production@larotonde.ca illustratrice@larotonde.ca

Arts et culture Secrtaire de rdaction Vidaste Correctrice

Myriam Bourdeau-Potvin Frdric Lanouette Nicholas Rasiulis Joanie Brault
culture@larotonde.com correction@larotonde.ca videaste@larotonde.ca texte@larotonde.ca

Direction gnrale sports WEB coordinatrice des bnvoles

Ghassen Athmni Philippe Marceau-Loranger Khady Konat Emy Lafortune
direction@larotonde.ca sports@larotonde.ca web@larotonde.ca benevolat@larotonde.ca

Frdrique Champagne Rmi Klander Axel Sidkieta Loada

Olivier Benning Jasmine van schouwen

conseil dadministration youtube.com/user/LaRotondeVideo

Prsident Secrtaire
Abdellah Lahyane Genevive Bouchard
president@larotonde.ca secretaire@larotonde.ca
Trsor ier Ombuds pers onNE
Jrme Simon Vacant twitter.com/LaRotonde
tresorier@larotonde.ca ombudsman@larotonde.ca

Membres votants Reprsentant de lquipe

Bastien Zara Frdric Lanouette
Mathieu Simard Membres non votants
Nicholas Robinson Frdrique Mazerolle
Ghassen Athmni www.facebook.com/LaRotonde.ca
Prochaine parution :
le lundi 30 janvier
La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi
chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu
2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les
larotonde.ca
membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires
de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 SUP
LE P
4 F LMEN
UNE SOIRE QUI COMME NCE VR
HUIT HEURES ET QUI CHANGE RA I E R TA I R E
1
TOUT JAMAIS TOUS CEUX ET 5H
CELLES QUI, DE PROCHE OU DE
LOIN, Y ASSIST ERONT.

BILLETS TUDIANTS 50%

1ER AU 4 FVRIER 20 H
STUDIO DU CNA
Texte MANI SOLEYMANLOU
avec la collaboration des interprtes
Mise en scne MANI SOLEYMANLOU
Avec RIC BRUNEAU, GUILLAUME CYR, KATHLEEN FORTIN,
JULIE LE BRETON, JEAN-MOSE MARTIN, GENEVIVE SCHMIDT,
EMMANUEL SCHWARTZ ET MANI SOLEYMANLOU
Production ORANGE NOYE
Coproduction PLACE DES ARTS ET THTRE FRANAIS DU CNA

cna-nac.ca/tf