Abstract Riassunto
In stainless-cladded carbon steels, microstructural changes, due to carbon and other Negli acciai al carbonio placcati con acciai austenitici, le
elements diffusion, take place at the interface strictly depending on the temperature variazioni microstrutturali allinterfaccia, dovute alla
values reached during the production process. The microstructural changes at the diffusione del carbonio e di altri elementi, dipendono
interface in a carbon steel (ASTM A 515 Gr 60) cladded by hot rolling with an AISI 304L strettamente dai valori di temperatura raggiunti durante il
steel was examined in this paper. Carbide precipitation, due to carbon diffusion towards processo di produzione. In questo lavoro sono state
the austenitic steel, was observed by optical and scanning electron microscopy (SEM); esaminate le variazioni microstrutturali allinterfaccia in un
substitutional elements distribution was studied by energy dispersive spectroscopy (EDS); acciaio al carbonio (ASTM A 515 Gr 60), placcato mediante
mechanical properties at the bimetallic interface were tested by Vickers microhardness laminazione a caldo con un acciaio AISI 304L. La
measurements. These measurements showed a hardened region at the stainless side precipitazione di carburi, conseguente alla diffusione di
near the interface: here, during production process, Cr carbide precipitation occurs at carbonio verso lacciaio austenitico, stata osservata
the austenitic grain boundaries, with a partial local Cr depletion. mediante microscopia ottica ed elettronica in scansione
(SEM); la distribuzione degli elementi sostituzionali stata
studiata mediante spettroscopia a dispersione di energia
(EDS); le propriet meccanica allinterfaccia tra i due metalli
sono state misurate mediante prove di microdurezza
Vickers. Tali prove hanno mostrato nei pressi dellinterfaccia,
dalla parte dellacciaio inossidabile, una regione a pi elevata
durezza: qui, durante il processo di produzione, avviene la
precipitazione di carburi di Cr al bordo dei grani austenitici,
con parziale impoverimento locale di Cr.
RESULTS
DISCUSSION
CONCLUSIONS gion at the C-steel side; a hardened region with high C content at the
stainless steel side; here Cr carbide precipitation occurs at the austenitic
Metallurgical bonding at the interface between C- grain boundaries which consequently undergoes a partial Cr depletion.
steel base material and stainless steel cladding
material, obtained by hot rolling, gives rise to the
interdiffusion of carbon towards the austenitic side ACKNOWLEDGEMENTS
and substitutional elements towards the ferritic
side. Microstructural changes near the bimetallic Our thanks are due to the management of the Voest-Alpine Stahl Linz
interface have been observed: a decarburized re- Industrie for the cladded material supplied.