54 - Kuliah Utilitas Jembatan Mektan PDF
54 - Kuliah Utilitas Jembatan Mektan PDF
UTILITAS
gr'()e i zt
-_---.- _+..--....._-_ ot vle
00089t ,'sz I or
_+___ @,
oooeot ze'l')F..
elL
ie
ooo{s ra sT* NvU)I
oo@e
-]---* g.- oooe t
-ooosT t'ztis-
'**--
-*_..; oosT
et't)l-- --;-j t--_ e
oogr ----*,--+ oou e
ze't i e o8r
oget -*i--ZI2-* ,IL L
se'e --
E9 L
@,t r"s --
otz
i-*z -
---?/r-- *--_ oel vle
*L_] -
_.-_l_
i
o9 s zt elt
sr/'e i l7r r __*---.1-
ltuguAl fficT ,--m-r: sl s!c
, {ttueu/rt) -T (r.tcut)
Hl]vs t^vo vdtd usrrIvio
ocvrs/=Jrd Gffi
unEy^ygl Jd.!d uslfnvn
S
xv9ll NV9NVnEW3d vdtd ,ru/ur 7,g ueueqe.
utv NVUnIVANSd vdtd .o
lolcuJ a6e
ueuedtup Jollp
I
t'eL i tet
;;5:=t---=--ll]+:U3S
s'er
-*--*-t- * -l-1Tle
tqrrts%.c
0Nr8wnld
'op8to/NvNngNVB
svlnff
ouOz I uJBlEp lsluBlt{BlUnf = u
'ull BIBj-BIEJ uqEdcc6) s
=
lBluBlaI rBlupl p6u1 = r{
uil IlPq lEloq u'suEtBlrsd nf{Bfl\ = 1
(g+tug)e + (r-uXrt + qe) =I=({11ep) H\n6{nr
z resBp lslunl rp uxnquiaur nx4g* O
s/{q(r-u)a} auoz L nrutEp riiFq:rtrl"q rJEuA6iEd-T-
)tllsp iBi6nn tgruBtdEsa6 tp ilBqir6;i?Jnulnax irti"iUd
-;
tBap Xnap s'r i r-ulur ill-uj*
--
-
lulual (t u) >tBAuBqoE ,ouoz I u,BlBp
lEtuBldepos 1p 911 ue11e66u;uetu 6uedunue6 p
a(l-u) lpI6uI lelueldupee lp Bxnqueut uil ruuld c
lBop llEqureX dnlnuer.u Ull nluH q
IIIBP ut 9'! nlIBrA UB{nl.louJeuJ
6uero tu sqrsrde1 Utl {nlun urp ,6uero/}llop g.l I
nlIErtA uE{npuJau 6uurt .resep lsluEl rp
utl tlnsBujst/ll B ]
rrep rrlprelulllltEq-Iopqu@reoas
3t1l11 dlHI ON.OU
--
'eurp dpt punou
=I
auoz L tuBlEp UllqElurnf = [l
N/1 = (lnep) nflOunueur nIIB11A = AA
6ueio/61 gZ tnl6ue eAqp uep (6usjo) yllselpuduy ur
=
(nl
lrueuJ g ruBlBo
tuxogxs 1n16ue eAe6
L__ir_:xoexs
ALtcvdvc 5Nt-toNvH
'6uelol1pep g,!
x gllselpeduy =
gt1 uu6uoso6uad nlIBiA
= uinululur n66unueu nlle&\
Illap o&og BUleJ6V t
I00p ot-ot lsloH I
ryrp 0z t-os }BIJ z
ISep 9r-9e urJoluB{Jed t
3Hll gNlltvr$
(eurs dg4 punog)
uil rtpq-rEfog u,u.gefrad qrE3 E
(AppdBc Eurlpueg) n16uy eleg
e
(eull 6up;e6.1eale1u1) n66unuour nlle/r^ I
UOIVAI-'3 NVNVAV-I 3d Svlt-tV,UX Vt,tlt H)
IJI-I
'opoto/NVNnoNVB
SV
Jo/olsu lBquBlsBn-I =.8
auoz I uJBlEp lEluBl rlElurnr =U
lBI6u$/ rolol tEtuBl sEn-I =E
'6unpa6 flulsBn-l = {
ull xBcund uBqaq slrEua pquaeerd = !
t--- ouoz ! urElEp lf fi t{Bfutnf = N
Nurg'l=E'OxutxNxg = I
'6unpaB nu! sent 6unlun6ral ueun6uuq r{cuercrg3
ASNStC|JJS t)NtOltn8
f-*-auelcfiru s 9Nn039
l--_duEio/zur e rNnH9NSd H\nwnn
uBjoluB{rd r NVH|SXVN3d Vlvo
i='r:,I-;
I
I
I
'lEluEl/BlEl-EIEI EBn-l
I = ,E
I
U
'auoz ! ulBlEp lElUEl eEfUnf
I
=
I
I url )tEcund uBqBg sfJlduro asBfuesoJJ d
=
r-*
I
Jei."u-t%d ;---
I
I
L-
= I= Ut-] IECUnd uEqog-
ovol xv3d
tJtl
'
op6lo/NvNn eN vg sv-i-l
-].
l
i
I
ffi
tL,
00
^1
't u' )of'
,!
rllrlsm sorlrrlJwst^. vvsrt,soc}/ o
!6{etrl !|J Hll lrlrroeweyt I
irep trtpral utffisiqapnad iirecag -*-*l
dtHI oNnou
=yI11
'eurg dl4 punou = f
suoz I u.lElEp Ull tiBlulnf = \|
N/l = (lpep) n66unueur nIIEM = M
6ue.lol61 91 1n>16ue eAp uep (Buero) g1;selpudey = lli
(yrt)
ltuau.r 9 ue1e6 i
Nxurxo0xg urx0gxe gn16uu ertBO I
___l
Altcvdvc 9N|-IONVI{
'6uelo71gep g,L x
Ull sstFBdey =
g1g ue6uoso6uad qlr*\
= utfiullulu.t n66unueu ryIEM
:llllll gNlllvi^
(cu.rR dg punog) Utt lt;eq-IBpq uruBlefued n1IB;1
E
(AtppdBc 6u;pueg) n16uy
eIe6 e
(sutt 6ug1e7y1 ,;ea.re1u;) n66unueLu
ruIE^A I
HOlvA3]3 NVNVA\n3d svlt-lvlA)t vtu3ltuy
IJI'I
'opqoiNVNnoNVB
Svlntm
"'
c't/ r i'<;tt4,4, z'r(t/ / g 'r ua'B/i D
e J d J
tt, kt+'tt -
,xiirt ,'! Q t'( t/
'ogO*;{ - -b
'"" ,wl i- o
( rl''l ut ri t+ Q/ ) : tnt
-o:9
--
'UJ'Y u '? "/1c4:
,/ d'"1 + T,N'((/',,T oc;l = d-rl'tg-v'T
7,y ta'?itP'',,T'{ =iN ut g'u J '/ *Y ru A '.t
dJ ,,T T'
a) 2.
4- LH: 7
'N a' oo? ('{v w t:- T 17 ra'd
/
dN*tt x Oot (.,k/
t' vtL?Z TU')t11 /rv+rut g uunfry il?A. +1]7.4-,ry, -rr.,
,,77
a' ,-
(.,V utE--ut,) (u.f
U = /
I /
'v Tury- ' ilon /fr )f1?a4+11
0T:q/
/
11'Q? f Lq,! =T g
T?ry lw f'= 'f _s
S/ = T'u
T\?W Y ,Cg oj't c5 '
S/ _,'(/ v
w ?'e 'y *d{* (,+ r ) (*e
r5.
,5, / =
@Tt'51 GruJ-(rs./) ?r) r (t-i,),f r
,.
Ttwi(nu j - r\Lt*!ryn1 ,, -wb-
( ,41 Vyut, Jt * ,t T ",vy- \r^,2^,t,v7,
/rrz/ )'\lr,
[,,) ,fu T.Wfl
.\t\ "u1'tT
A l-"t'.'. 1*wLl'
.r
v\.
I
\ t2--
\<\\
.1,
'lii
&,
0 @4'r''''1'5/ if,'*"'
-T
t.rl\ r)it',\'l 1 )/t
lrt?f ah,gf' ,'r/! =
,tjV:@-'1"",1 /, ,ll
(6r
1,,Y oO'C
og
'(r I
I t5 :
+ ,1 )r'= rg
l*, ./ '.-
t =, - ---
,t1, f 65 r fw 9- r,
(/ ) ,/ 'u 'J't
ae,\'a0
- / -'t
' /w Q u)
\/ 1 ) LLt['f.
u dr d'u //
'u 'J"-'at C
<rr51 'il ! 'fY w? cj
't\/
- Lt/
// U 00
?
= h
lt t11) ff
J \
/,'\/ 'LU"0Ot-
!l (n* /tr) LLtZ-Vd) t
q?gir.tly ,C-'c' ' .
t,
,/:\,/
=
0+* E)tu,fe/-; i+ tr .-'
6.-) i;;O'r)m*,
1
I
\t t*
,itr w '1t?s'
|
i
/ 'f u-L't
,-L
-f t-
Ltr17 lru t-
': rY/l i i)l
)t
'' )4-n'-t,., , A L-/') ltz ,+
t j '4
.:l
\
/a_*.l
1,.. o fr 'J t' (o t'?b + coE / o['
Jci d / u
oA'c,f/ 5// ch 'r)/h sil
/ / oor ) h '5ll
(7t h7, bli "s/ +
't,'.h 'd' 'o?/
'st"coT/
(,] J' U + ,,7) 007 ,) cu 9(,r
i^/
-t '/ U"1:
v-t
"00
-u-w 'j't * w 'trT t ),v
J t'u -v = (t-t
'ut -rr'D 'A0 'A
11 = dl 'tl
J /.U 'N'u :,'r*
l\/
tt 7)
" (U ' C()
?aI ,r\/ t
le
qd /t /. afl
i'\'t51 ' lC'I
")
1-<7r3 I 0[
'-5
o/*h' t't
(tr: r -t "1 I
(l'/ u* 'lvocr')'u3*: -'U =iV
'-1.'(l
(,oI,v')
(t *,7
q)'*''l = W + Y)'J,l tr
,rl (, L il ""') 'U ]) / I cl
*'^t J' d ; u's'
, (7r;) 1,=,,'J J'u'h
\,1 'lN' w "6't r1 'J
lt '
-,.'-)
Ll-r-L; "l
')
/ ' t.t/ c o
;' ( t' * /-l
t,1) ,'\t ['
""V
l
ii
i1
'r i
,il
,ll
, ill
;ltr
,,Y , ,,--iO t'- ili
Ell
i rrrr),,\ ('.rD iv'
--[
I
i
frr.,,.,.,r, ) ^T1y t
nwtl'1't;7r/ W+Y?'1'7'0 J
A"
v'tr7'rwt'4f:''V'
.(rr{rrrrr, -( 'wety ry^Yf
Tt+frr,tl j t)
-tt',*n1 f,nr?4;.1 ) -tr*tm/ *"T":'"
*r[*r-?r+l "'':1.
' ./ ,' -//l i "nr'?U"^l}.'^^
'f'n+'dv{'(
llaa 111,> ,l{"'1'vl) *'*
t.v14l:) j?:.+'v->",r' 'fi'""??'
ti
v'"'?)
' L-'l^vt71'1v''i^v\/'
t- t/i
'"(''
-/{'p1<yfr - i+:''i-; -L t1ii ?'7' avzuu
'
' ,,, 1."n,',,',' ',/tt11 ll fnfA U ^*^'1""7
,i /:J, Yr*,u 1^r',1' ir't'>l'fi. Y:?1
-1+tw-tr,{).*utr' ntU v1.3,
/- *r{*TP \'?1')' b' rd:r>fi
]ttyf
' ,ut ? ,{h rY/4 ry*T) ^
Ma,1411 Y"^1ilA
-n72-{) r.-s-
7 6 ,-t l', 7*',,7 t I lfrl +
.14,"t2tra.tlnt>f *.'h,ql ff,I'l;"ffi
'v+'tt ?r'vfy ' )+''1 \uT1Y''r vr 6 i 6
lf ,r,1 / {t'p-l't. ,\'rt 'J'rrJ
?):;g'-s 'Usl-I
wl i,: ",:;'r;
(ll, ll ) rJ{t',1 t \ lr'i t t i, J ,-,
\tl l, ' ; ,1
ucucluFlS lez
qngngurcd
uourn6uoy ucurnouox
uotn6eox
BrnduJgcucd
{eg
NWTNTUSd UIV
'oPqo/NVNit:ndr'rilt
(Ztril IBoJB En-f = !
(wvl.tZwlwt"u)uefng {BJrP = |
uBrllv ueP[ao)l = Q
(UapfiZut)IEcund lHaO = O
v't'c'8lz'o = do I tv rtg:Io
9'&Ol'O delv
og'os'0 ledsy uBlef
06'ooz'o lBpBd r{EJeBO
/ r'o-09'o Bunpag qeroeg
(xl'().ot'o utull{nulorl
"tj'punsripea
sz:o-diIi
0l'o0'0 uuruul-uctustfind unr 6uuPe4
(c) Hvutrv NgtslJ3ox
Forotg
/BtuttX rndtun 1 uednpue urllqBlsuad ledueey
t6ototg u ued uep llue0ro ueqpq uBlB Enpey NV
urdrpue6uad uep leped Epuoq ueEluun6ue6 BuJBUod vl0cN3d
{F!J
'JBaBI Bpueq-Bpuaq uciulreAusd lB^ v SgoHd
3SOUd vHv-looN3d
slN3l' S3S OUd dvHvt
ur[ng lJy ue6unnquraS
I
i
luawAs e6aleneg) uBrolo)lB NVCNVNS uequ;o6ue3 NVV'I i
1
lEunuoy r{3ISAS loloy rlv ulv uelndunBue3 o'r3DN3d
-l tBnpnlpul .rolox flv slNSl' ue6unqure{ueg
'NVDNVngUt3d :
sdeg try
6Bltluan urapAS xuBl Punorg -i
uedeqquag paalu^Aoo lpxBran Ja^{ol ralEM -l
lEl uBl IBP!1. I
uozpoH Euns6url I
NVUnIVAN3d VUVC NVtVdnvAN3d VUVC
sSVNIVHO NVO Hi?
,/
'opolo/NvNnsl.:"; "
--_-V
lluaurlcul og uclrled Er. lq
llu.ur/r.lll oe ,axr:l]l6
llucuryr.lll 06 rnacp-rc": ,rqi
llucur/rclll 06 l33's
tfuou,lruf @L ,ro-rr-
llucuur.lll og l.lq33il
oo/ I clooo l,u.r.lJl.t.1[ 06 lPueu/ 4udd;n1rq
oob-i---- ooo?B llu.uur.lll @l
oosr omst 3oYU3AV/VIVU-VIVU ONVng Yr'r: I
o0'r 00s/9
00 r 0000e
ooEt oocag
o0t l 0009,
ooot msze
a8 ooooc [EIIcUt * upJncusd tpueu{.r1cra:
002 ooozz Itel/.rcllt os,z dlnlprE
oo9 @o9| lte{/.r.Iil OC l}Cr.{,rF
o?e 0092 llp)ursln I tsof
962 WL IeIUsa Inlun u.qnlnq.t n
agz @0e au 00t/peq/0u,, 9'o u9olc|.t
oLa 000e zr,u oorper,l/ur 0 lci*
o9e oof gur gr91/peq/gur S'I llltEo qeurrlc
otz @8, zw oaupeqlew I ,olu9}
9la ooz' aur oo!ruDq/eur ? 1c66up qEuruneE
ooz o00e J38BX UBUJop. :
o8t 0000 peqTSuerolregll OO'
Fnlgs-
oeL oolz lt3vrcul 0OZ llqour lcnc gedr-ur-
&L 008r yeqlouetoltat$ og e/sluc"
00r 00zr ueq/6uBro/ro}lt eooo lclq.
06 000 yDv8uuopctil oo9 ll{e8 r{eurr{,
(orwH30 uSrvl^) tIVdV)lgN:ITJ3d Pegr6uero/rclll 0ol UlSnpur
HIV un.Ivg vAYo y3q/5u3ro/Jt]il st i{elo{cs
NVHTNg]Y NVHTNS3)I yeq/6uetoln111 Ogt ,BODUII LlPujnlnPE
6urro Bqnlnqe)a
HI8U3g UIV NVHTNg3Y NYgIg C NVNNONVS HISU3g UIV NVHruNE]I ?
9Nl81llO'lc
lll
'op6lo/NVt'Jn: i
T
, ,/tl' lb't . In rr/
W.lv
gTTTVh ''
.11", t,frrtt, / r'E
r tr/ =
',
rr trh#'ffifu 10/
Vu"{trwy+l ru
-. nxt"d q! W?,1
x
x
x
byl kd
u-,*l/f,
, l_;nr / +t'
)':nil/ +f
' )lrrrnl
lf
/r-nu/ )3'
-
,, tfr 9 '
1NP{WJ ^^t/'*-fi'"n/ <-
'^ht
*y*/U tbh'r-- p,twfsV t/& / tdr, ,Va*ol Yhryf Wvf)
'
n ",/q t'0 = u,r(/rur /"a,,'035 , vi*ru:-(arJ -V, @ "Y^',
o"rf '
zu /rh = t'r i f'st" Aa ^fum7 d:r,
iL".,r_g:.r4
f,,J Tll
_,, n
btQL A
. nr*l-t1 s!l-- 'ry'/ t<,,n -
^^ ,-.'- .,^^.,,,..^^, :uo
/'mnt/ ''t ' tnnw/+1 ElY "*'r\"a'?'>!,'!W?fr
,A
. tnn"?t/'h rtt , io*/4 0'9^lY
'
yr..-1t7 o4l 'iynn/qt'lxT " t"11h18 TW
c
p*,lfv oi'' ' tp,r/'q ol r.',- ,)fY!,,'3.;,,
fniuZ !e# ?U rr,l : -
4-
ry//ry tor A Vwln4nt
fitrlilr / q olh'/
:ry/rf E rWy'T: Y'?ad, !w) r
f:tort", / /V 0ll-/ --
/-ztvr,r /q oyfi 'z /ryrnu / r? i6u Tr I t ' u+r/u6o >luf
I
ltttf,trf 1,1' oyr ' -\r'n'T-l,Y '1rf,*7d
t = ry"*li iS / d/ / tmffif1
I
"ry W,7 - U
Wbl W ^^4Y['Lvw-t1 f'"'ui!
Wt''F ,.,.,,
t*rqft;) oltr -- l'vrt,,flv *l : wp Y fn'T
:, ^t:'\r't'l
' fLfvd| ,rsll 1'r'Vt.t-11't1,5'
'rnu-a/,'t-t)' 010-f : ***/ff
WU4
ot/ ;V" =
Y in-", V)' !lr'td)
(a
m vtTtq9'**"f"'/':3!
4 2 d'-
h-r7tnT/'"llo'{rru14 i'''
o
-V
ill
rll
rtll
a
t-
Y
??= -
t!,
.t
a-_
<:-
(i..=
r-<
z-'- -
-=
(=l
o-<
ZC:
tlJ :
Q::
z- <
Y<=
=--
,^=-
E=.
Sa
*E *F
H; ts=
so
n trfr
E Het sss?i
!2 EEE
b lt'
EEUI
F
sfft#X
STeE:
H 5S8 H3gB*
s fiffiH x3E*;
gEgg ilrsfiE
)Zan-
A55Efi
os-qH
66 gE
68
(JrE
-,J
G
r"- TL
[-
q
il
i;
ii
ii
lli
tI
-'tlt,
ffii
ffi
-T
?ct
lrNt uvn] rc nHv
Nodl3r ONnBVT I
NVHV)tV8tx vdtd oNnEYr
r4ToNvHo 8l Fv-xsydrry un p,iiiE'il c1
xlurstl BlnvlsNt sNnBVr 3
F\r!IINBA ONNEVI A
NVXBT vuvqn oNnSVr n
vdtd DNnsvr d
Hvdnvs vdtd B
vItNvM l3.ltol fi{
vtud l3ltol d
00'cl
vzv-ld Q88 CNnqBo uNl -ltvr3o
.:.
rii
t,
i,
ih
ihr
,,ffi,,,
unrxnurs fi3lsltl
I
!
l
I
l---- --. , rt !, - --{
---.-. '
I
t
I
z
JS
uld ilar
Fcn
Occ
rH
oq
*s
6f;
2;i
=d
s3
33
l-l
ilii
56
oz
3+ o
a
--
$EHI sf,xn
iI I
F
I
rl
ri
BO v
I
L (r i
li
i
g
B
:-
I
I
I
ilc P
2
)
TE
o
ill
l%- I
.. l4
)- F
2 I il
h
yo A \
o! 1e,/,-L EE
z
o ft 8l
fi3
I
tra
I
I I
t $l
l-l-
lb -
F
]U
J
b I
I
I
o ilt I
g
,afir J.
F
b Y, I
f-rrrJ
/
b H d
F 6
a o
t .F
t
J
_tD
'6ETE
EE
d=
t3
fiT
O.
J
ui
tt
,i
)-
-t a
F
U' = o L--- -J ?t
= Z
=
Y fir
f;
-
o a
l- I
2 E
IJ ffi
o
2
q.
o. II
o.
Y
o T
z
UJ
=
6 IIr
J $u
c
lu
iiil
o.
IB
rlv 'tu!lu0H Jo ,(telro! 3rll., qrlo u,:lr'nlcrrp !un{
urrnp unrunlu,cgp tuu{ Br,pn qnrcc urnurlultu ..9[6] *90x ssvH gpoJ Eu;qun16..
'uual unflucp u'lsraproq Euu,{ sutpl,tp i;;i ;qfifilueu
s.[ loqnr
spn n,l,rl Jllqd tunqnl reraiu,lp
n8rr unp 'uu,r Euuqn; uutucp rulap rinrlloprq llnl
rriri,llp iu,plq npr :1rp1r nrf B:r JtrrcJe Euqng
rarrurslp lr,r Enp qqsps unulurru srBpn qsl', unun Eruril rrqrq'l;J;il r"qi]"
unnluclo{ ruBIBo ..,mrrli,{s tu1qun14 u! rJ.lurA.rd
,toglcrg pur joi,g ,gy ,ifri-9
'ofv Ysv.' lB'l!"s r11'rcury rlpuup lynueu tl'pn
wl00 urlinfunucut t.c loqBJ.
s'r,'qn! mp' r req",
::{dildiilfi:*:,-:1iifilU ::,U,*j*l*U
:lEPll tlnliulrea'qrp'|r;rnpul utiililed'indnp
Irnaiuq BpBd ldrrpr,lcnc
r!8 nBln ulllulp rtt utrttl rprd rrrJlp nlrlor'tic-p'rnpn 1nq upurl rnurd
unrdgdrad qrrp u?rrp ri q;1ro iiriurnurg ,runulu rlr
qtqndv
xiqucl a'irpur ird;i r;iorlrr;,ririif rarp trilr nrapn
'undrdn umpr:rr rirrfrp qrp
m-"f!11riop iorf i*,inriui"rii* rro*Br u,Iulircrs
dnngad Eunqng Bplq pdrurr .rhiriip :rspjr
er,pn qqoc ,nr1 rulru!'rrcro ,lnqirrcr rrun;ed
tunqnl npnd ;rnp p'u;l qnq rxiuin i*ab 4ri oliil rBrnrrp u;rp;rr uqeo ,(s.I ro,nJ.
tutlll) 'nl! {nlun uBtluJptrlp tnmql !ur,( oinloi luuqnl
rlB nlls,il npnd rlu rlnu qgluqng pl Flrlll lruirou rr'rcr dlnleu
llr ,lnn ,lnqrrrtt lqqtuqd urrrtuiuO ,iin
p1,uu1 rlqtq tnr?reur drnl*r'{r rinur'urri*p ,ifulp1 iun*ircirrrrtrruo
ural,p rl ,!r lqfuour u'rfr lusl urrc,l n$r; ndld lirJqnl';rnp'q"porrer nqr ;r;tua
unlinq $Jnrur
s+ ,pL'l
tulpulp lrrp lrrtf S*,,P1'I
ultr;lprq tur{ lulpllp {rlo qnntudlp nqrf
.rrrlrfn rfipr {ip0 ,trqfl f.c tqrl
',ll1r.l rrrfir rfrp{rr1 totrcJ I.C .rqg
drrr ;1tuu1
tc 4y rmlpfur(f unltfli rrrtrq rlqru;r4 l,t
U,Ilr3quau' fu,{ urJrrr' Eunsndlp $nrrq
trntn lr'u,r u,p q*^l*q ;1flunt drr;nr rp,
tl'uq'u{ulrsrtu uuEuep uulEugpu*q,p
BuH{rapc$ rriuns
dnrr ll,ur, ,**i11;''"
ilr,Hlx,ir ffr[]*''-"
uuEuap {!turuori
,f#i,,,,ir,ft*{ii,,*I*,",ififfi .
nrnttr unqnqnrcd
rnqrrl qnlnfuq lur unurrcr 'dnrn f{'u:j1np'iii ''
itutqtunld rnln npnd ip-rrr h-or] uq
: rn
rn,,i,rrr
rrraq uBrurE-uBrBrE Eu'IB-'r
unqnq;fiF.ir,l,#flnfl if;,ffi
ilulruircr |
r:r.*d,rp' i;iilir l1rurr iurnr
1
rr u r,a, !8, u,,,,,, ; il lll,lft ;f:,:lh
"i::: trq fliifi;i,Iffi 'j}ilfu ,i' {iii
;;:l'' ;.},XJJ,:1 p ujn r n unon
!fl'I*',1'ffI ll ; lU :1il I I t i#lq r, nq { e,, ; ; m pu
n'rnro.u rp Eru,ruar ,drrn
' unldnrallp
rqnunr urlrrlr urrnunnl] ,:lr'dt.Hililil:Jftr",,
rndap rypn urd,i'
i'r*;* d; ;il,r'JlJl',ffirf;f# Jir,',lTl j;F
dttr l{tuut ruatrE' ,;
.!tnr!ur1 nrtlnqrrr
rrFE tg'c .rqo
rr;rJ;rrrq ;p arrrrrd drlr; (q)
lFrll 16l dltnlrl trrq n
titvd pnq;l;r1p rdtd
,rifrQ jt^lvd
htYd _
dntnuld dnn)|
Jlt urJilrll
'l,ra1on-
uap'pnq1.rtslp ndld
U!n{) roluoJa! dntBrl tuarnuou
tpJa.f iuffi;ilil..1fi:Xt$rl.8'lulzllp InHl qrortp ndu,rqaq rp
n
:lllili$;;*'ffi
r r u. t
-:: r q orr o 1
iLTrl,ffil#*t,;f,{fi itlTHiruHH,T,H'f,t,,
1o 1'l p i., rr1 nd
ut?ltrr:fil nfusrrln l'-i1 1c o't'
;
ilii Hx l::H i;i'l} u,, , ,
ftri{{#
n,
fi
j***;,,,,
#fiift i!, ],'ft # Hi;]ttffl#iitriilr ; prii,
ffiiff :fi
;il;;i;,; .l;rilr::j:t:fi
t t' :o,,,
rlFrrfl {y urtlpo,(ur.l rurt
fs t.t
-l
llllrrlolo rrGxtl
.3 tAIYd unulu
llurqrrq lrtr Htrrt Fttnrd rduo4
.t r3r 1fin1
$unqreq urqy.l 1Iuqqrrq urly
rfrlrq
tn4 rltuur ppued mpc1 rduoa (C)
, lpsuloto
rrt .r lturqrq ;1tuo mluld rdtuod (Z)
.rotrrldo qrp utltlull
-lp rnrtq utlulrput .11truolo rrurrr lllfirolo urt r lturqrcq
!tusqrrq 1up;r ;1lurr pgtud rduo4 (g) ,tr |$urt Pllucd ldtuod '? rrtu ;Sur1
'l .
;{unqrq urqy , funqroq urtlv I
t
pltutr
i' qrpurt rle tlnu qnurd gtutt rlu}f
ntlr^r urrrll rfrltr rrr3 ulrr rlrqr rfratr rrr3 r[r1
i-- rrrc
'qrpurr rlr rlnu trp qnurd glturl :rqr rfrrl rrr3 g.C trqrl
luurrou uBnpnol utllllp lul uutunpnc nduod 'dnln tltu$ eI Jp unrll!iluau Inlun untu
'lpm uduod Uulltlposlp E,{ullnqar 'Jslcq tlnlnc tuuf u$un8uuq.urunf,ufq {nl$n
'g'I ltxlBl Iprrd uc$qlp lxlup
ul.llltB nficlcq trtt;)'ununfluuq linl$lttut r$,rn8uad Eunnr n$ln loJluol iunru rp iluwutllp
rfursnrq w Qutnlu) n:nns ttpunl 'qnuad J!$ u$p rlnpucJ J!$ nlnu ,lnlun uJ$nr nduut
'dl1r ;1tul1 rrlurp lr1[ Cf.C
.rqC
c luflrilg {mrq
4r ltrlurg
trndurpd
dnul
I lueurlg
I lrlurl
dnmud dotrx
,ft utrelefil'
ry rqpr,(uqd
rutrtn dn[I
lltur.L dnpC ldU
'tlf
qlrr.g r1y unlprfurd r.trlrlf wlurouur4 'g rt
/l
I
ur g'gl - 0'L + s'l + s' + 8't
rt) IF r-'11:.i:,tT},t$ I
rnln,p' dsr,' rt',:i ruurup tluPtrcry
: rlslRPB qBuBl lJup fit::"Hffi;f :yf*Ii:ffi*,
tu o'L ffiilfio u'::::::"1X*t
tu s'l ito ;;il-P uuu,lal uulflnro)
deln 11Eur, ,,n[
u"nl'i't
[BJ*,uEar ol'uu unulultu -1'I3:*
"Pno -, ltiurr
u s' q?ugl ltBP lPuctuu"intugd
-_^--^-,aigllaQ qoruol lnEuacs
firulr u?rnruaur* ,,nrunlfil:'qi1'qqrnru
: rrpur?r ,,,,n .,,,***ir uorllo3 tt'C 'rqg
}t'C 'l'
---r^r(,rd qoluo3
i -- rttlp''(urd
urrnrurd 11 nurd {t
'sti rp srurruld urturp lprtul
quuul uln$l
ur o'I
qtrniq 11lurtr
rsuld
r1r rd14 urH
$10't
t
L
drnlad rd14 rduod lrtP
lp rd16
ntr tllurJ.
,,,,;1 [
ffi f, llil;l,ii:.T_flI1lff
HHff il1llil:l-[11t';Il,l]ll,Tliiitx[:i',if #[,'ffi*,'**,ffi *';1
.,
u r u,:,r c,,?,i r u,
aulltu tP ua$pac)tI [!i,X.lil
l
rnrunl npnd.,totoltlt 'ucto
ll:':'::y.j.i;J
]}#}fd[,xl lnlunup tun^ *lT]:i:.J:.:il;"oi,urru i
unuql:ltft:H^rHlill]" I
I
iliitn""lrtoi rcdurns .rrd o 6 ,ir,or.'"'ti'oq li
I
;i[!oo"*'',:'.nlili;#illi#I'Irf;,lYi.'],;";fi'#:"::1"
uou"1"'lq'f unullu 1
nPntr Eurttuntraq N
;;;l- tr t!
r:p n,I . n, i 1 u
nt u op o *' Xlll' IIIT#' {t
r rr
dn r "'
[']'Xi;'ffi t; ; i Iril,tlll-*' tt
u o u'Ir :r
ffiilfuffiff p i' i
i: : : :
;i;;i cr I FB
*,ll,* * H i I',Ti,ii,i.
.r
I i ;1.il'
u,r,,i n,rn o n,i- n,
npu * rs ) 1
^ frl Tiil ['*ffi3 *li*'**f i$1"',:$i5l
r n u r i,rl c r qnlunr fcS y1,,1t,l,l[$
*r .,il',H;#iiqi"rt uuloro:l Et\nqurctu
unrnrrlria1qn.t'runruniunnq"i'ritdrtir,li.'1"unlueplnqesroluBl 9t
urlurournd 't
qlrr'g lly urlprAutd rrrrrl3
:
ii,
,ii
llt;
fti
/
'Erl.t lltuq rurrF qoluoc ,l'c'rqc
?du.tod
uslel lltuBl
ql.$Bq
JosaJdurox Jlr rltu?I
rlEuBl Elnhl
unp,pdru(t(l 'durrdrunuad 1r1f,un1 nlun$ suln lJlpJct iun,( p4rrl nlnnil unllnfunucul 6t'[
uup 'Jq
N['[ D 'uu {l}t 11f,uu1 unf,ucp r$nlnlsu! tloluot un:llnfunucul [C'I uBp 9C'[ 'rqD
'tutlac qtqol iuu[
Jrl{ns rrpud uurlllrcI uu{qrqi}{uctu unln lul lnq uu;r nfrclcq iuyar u$rltt sduod
nlsur.t!l!ponJ!lullr unlcl llfunr unlnp undurprogJll:lcJtiunA JlB tlnlunIuuorul (,
qpcr6s J!* ,trr:(lurt,{ttxl tttlt'{!!i rttft:qcs u$Inq unp ufm ,!$ u$$!pr;l$tiXlII
(t'
Irluurolo unrrrtrrEuarl rulrrqu nlun$ luirqor clrituulp ltdrp uElel 14turt utlrls
'ultlcr t1ilunt unlnP llltP r!u qnrnlas rnrnflu
.cru unfuil) nptrt rosl.trlulol unflucp utltu1l BJEpn unlq$qgullp tnlnq !l6,l1t
gnq r:cluraqaq drlrlrs n{ilu 'un{lrl r1fuu1 unlpp BJnpn u{ufluurn:1roq uuiuag (C
'qEqn.qBqnraq tuu,(
Irlu-raclurat ur:f urp I!u urlltsnqfruaur tndtrprnfi luusulxl tuln epr:d ttup'tulquu1d
lr:ln npnrl t;.rr:.mq rln'1nc iunl( illl uur!ln lfunl{nU usllnquluaut ludnp !ul r$saq
Eue,( lsgnlInlJ .ufuuuuu{at lsunlInU EpB {Bpll rldrurq tuu,( clutu l1tuBl ueltlr
uuEucp Eurpuuqrp rEscq rniuns ,uc/n10'l rrseq*
ifllfJrffillli."ffiflrrli
rp Euusudrp linruq iun,{ 1:1flunr unnuop uu:lEuqpu'qlp qBpI* q$.itll,fit:fi (t
n,(uu1n1 rduod'nduotl
(U
Erugs1oq ulsau Euunr uglgp Euesudlp tudup BuaIBrl eAuuulrnered qrPny{
dulr 11tuul uuturp
(
Eulpunqrp loloAuotu nlrlral )tBpll Euaral ol!1al301tlr pup'urlEuntuntuotu qnfl I
sulrl BJBIUB uB{tl 11turt urlsls uuqlqslal'utqlqole)l
.1r16uur u1!lttp c:1 ndtulrl uJ$pn urtlnsnucut ustuap) Jgtotultl u$utl:lcl lJsp JBBaq q!q3l
tnnqrp 1trEunr'uulrp arnpn lsmn uBurlrl stlnut lullstl lt$Bfuotu lnlun
'JBtt! tuul uBI0l
unlnlrxlgl, u${n sl$ul l$rcq iurr{ I!n utqnlnqe:11un,(rpu lnlun'11tun runp^
IISu;l,)i,gl
ipp lrrltlcs qngn,(uriq lll$flulx uu{lr f,un,( JllloJr ,lB ounp,t nAurrueqal 8rl8ul
;rurelf :1 ,;,1 gntlullr
0'l BJBIu$ unu8rlol lt$nunu quro0p nltlBrl u$p 'Jgtoulls uBurlel
rltrrlg rgy urrqpelurd ultltlg urturcurrr4 'f
I
I
,trs dtlEt I ffi-ol unFolrroqrl ,t
nutl drtE6 | mtr4f t uqndunlrd lrnPrP st,
06f-0gl urpir qrpl r?
lnpnP rldturt dqlrs I ppor
nur.l dtll,s I 0e uqndrnlrl t8
il rl a,
",':,llHl,l
lurl rcrqurd orqrrr lntug I $ rrttrrtd.rJ
';nq rd I
qrrrurf qrlunl 0l wnprqprd 3ilf.O C
".],1'il[: I
I
urdrullurd :DUlOtl.gf l I
ls{5t frrtlttura/ploH
lilg lnlun 'nuil clllrl roBn I
'trrorl rrnl ,u drprr Pq rrd I
,.tll f nrlr 1r6/ril 0f I I
o rrorlurd o$tr ll
'nun/Dt10[ lrrltq turlrPoS I dolron tunPrp
0t tl
-urtpl- .mtnf I
I
.untrxl lltl nlu lnlun {qrpt I
l.qu urltp r1r uqrlruod url I
'uotuoerd od I
tunttqlp tp urlrlturd 'utru I
urp tur;t urlruntlP DIFI ec ur$fsnu*d rsr}rg
I
'qtp urturt Par I
'rnlrl lnrun lurroTl.lllf I I
n;r'J nurt qllun[ !'rP 960a I
llll ml :urIrPd I
:rlll09l :lunqluorl 1nru6 | ll Hnun t,lroltlt fl
,rlll09l lunqlurd 1ntu6 | 0t ulrolrl il
(trltuura undnru rqlt I
!url) turdurnurrl dqrrg I ii t Fulurfl/0nFt$
(;trqer urrf S i
I
lrtp qtqrl rfrl nr1r1) |
l*r ,.,lrr.
urr;1gt d:1til 'tulro nd r lo :r1rd qnrng pl'nfq/lutrd
I
'lluurtolrtr urltrq i
(rvptt lrtttrtJ?
lntun lntrulat unPq'tnlll .rpr rryr o|ooltrxo& lt
lntun rlurq rlt urltlrurd wss L t
0t-o9 t el rouq tutlpro et
lrn:td dqrg or30l.qr90l c
rtllt G)l :ri(uPnqlur6 t sa-sl
a Itftn qFH rlp V< t
l'ltlml luroP/or[o , d118, L
rtIl00l lruno o-lf I cf
,tl!l001 :ilno o-lf r 0 lrlllp qq0r8 )
lllil oil turprd rltrnp;
lllll0(l lF,ntLd/rltr
, lrlll t ;rtnl stllild mr-oft rnrn
(uqrrrl rnPlt trdurl dqrt) tFf' 0r-t mt.mf frfurln6
lmrcqtafl ttltrl lF$nI 3
urlurfng t lcr rsuw t
,r101 ur0urfng
I
r.lll Oll qrluar6
,illloft qln hl ff-ft 0r-f I orz-m rutrav I
pnqtuod dqr5 Sf.of 0r-l I ort-ort ilil tFslt t
0t-f lon $ril rlrnxa I
lunqlud drlrg fFtt
(16) (rutf I (nil)
Fr)l/rltlrrt lrt{x lllr.ftl-l fltl.tltl lutt9.l {rrf
urlurrtal Ftur| ilnl rrt utnllgf{ lnqtr
uf,u19urqr1 dtrm ritrrf {r llrFtullr{
.prq drtrr llrro r.d rlrr.rlu rp rqlltluti tl'f flqr.l.
qlrlc8 r1y unlprlutd ulrlllB ultuttull,d 't t,
I
rd,
liL
T
T
r-
tt rI rlE I ltt oC'.r j .ts
I
t
J *bxbx
ffi
L
I
T
lu a
a
tJ a
-t
ltt ltt tttt II -l iI
{
! r tf,l Ii rtr
I
rl :!
x.E gE i
i
t E
<:
l- :
.g t
t
t
tlu I
,t
-
I.-3
trx
..
r ld
ETI
It ilil E
t
a
lll lt lt tttttttltt-t tl lltr
I
I
C'
PT
o
I
rJ
rE.A
a
TBT
-rbt
\i\i\
J 6a
6
sle II a
E
ra
sBs?EsllgE iE E, E,iE i
g
i rEEBs g cEas s E3;,
tr.
rNrn ilf1 - n (a !th \oFEa9=!g:38tr REflR & R :
=9
'l[uou
OOgl Suunq u(up ue8uap ,,g uclld Jusaq qaloradp {TJBJA Irep
lIrrar'rrnl }LLI : rpprm['
qqIp
rlualunl 008 : IIuaur/U 09 x S : uBJn)uEd uB;{
E= rnclup I)n)
lluaulnl O(r urrcur /tl oc, x T :
lluau.rnl 098 * (NS{I7IIP) }I[IilLilNI OZI X I JIoLTIJN
lltlol,l.l/u o()l- i= llll;)ttl/ll 09 x () IO.luf sEM
lT[IaIII/ll 08I = llrrarrr/rl 06 x z IpuEru IEq
l[uaw/tl og? - Iluaur/u ozT x b lasopl
:(uwldurel epud I {LIETB fEqII) trnlnznla{Ip 8ue.{
J1r awnlon rrrp RpR Eue,t flulqruelcl trqup-rad sr-uaf urp qr:pmt
f
(rt
'Suulrl /:r',rl/-li)lll Oti -' 18tltr 11 trcn.l tttl-l.rd tl ttnp.rtl
clep Jlu ttctlnlnqa) -
Inlun (y rru.r1cltrru1 'y locJul) flrrc:o
i p-u sqfi Til 1n { E t ln I.HEU 5 fi
8ur:'ro qupm[ -
Euu;o 7.1T = OI /ozll '= Ettlcltuultl .'alsls IEIEIuad
zru ot-s l?llrcl:nl trE>Irlnlnqu'Iatu Eutro dE1'1' -
FITnIEmd-IIWm.T-mryE-I{l5dm
' :BIB1II
ZlLr OZI I - U)9I 960l
- sEn-I -
vooLIIquIEIp nE[Ex 'lrrluBl sEnI Irup %oB SS ilqu'rclp Jp{aJa
'Z,III O09l: Z x 9I x 0S: [t?luEl sBn'l -
IflITITI';flTTTm]ltpEim
:rrBIEsala{ua.1
i 9r
4:llet-
-44t4'*"4
=jevgr
'lpleulacl rprltun[ LIBIJusIrpJaq DNV'IVN d1;[ X.lxU :
EunpaE Eulquulcl ulatsls Bprsd uultlnlnqlp Suer( JIB LrE.tlp n[u1 Eun::
:tnlpaq 1eostloluo) uslltutl.lod sBp[racluaul Intun
'uBLInBLn,,
IElrrEI sulll uDIJBSEpJoq uullrrl>1;aclwau uslq ESIq Elpt untu:""
6tmpaE rrnpunfEuau/ptsdruauaul rre:{B Euu{ Etrero qelumf nq,
wnlaq utpl undplsaur'pq uett:>{apuad IJeCI 'pmr18uad dupas rp"
I,rBrI depas ulEJ-uIBJ {E uete)teurad uped uEIJBsBplp 1rll apolal^l
rsTmT.rdwltmirrrrryfr ,srreTraraJrolafi
T
:Bsulq iltrlcltttJltf ruf" utryBunEEtt;ttl rr[rl 'duu1
ruu[/]l g9I := 9gE x YoOS : tasol)
(uu.qdtr.Iul t3pud t laqr,t tut{il )
:EtfE{uursif T'oT{tJTtrIr,TEtiIirilttrouiTnqBfi ap.Iitz-nlTTi"-nltrT
utv(1tl 9S il = lBx).1.
urefZrl S] = uruf/lTpl x I x ralll SI -rndup pn)
urefnt Sf =; rttu{4P{ OI x I x raUI S'? .rlor4Jn
vm{ntggt,: vr{711v{ Bx 9xra}IIOI IaJplsBM
tttv,ttl0SZ: rttu.(qp{ I x Zxratll SZI IprrEtu {B[
vn(nl9E: urBflIIBr 9 xYx raul ?r lasolx
(S rrs{dure1) S 1aqur IBIIu :rc
qenq I : ;ndep I)n) -
rlunq I : rrESEJnlad/JIorrIJn -
rlBnq9: IaJBISErv\-
qBnq z : IpuBru wq -
rlBnq ? : lasop[ -
: 3 rr1 c[InU FT' UuIl :II?I5U ul t?-O
,..i;
trrrlqmEfd
t'Z
L A\ ", L,.
,- -h'
'4 \!
,-'
-.h s 6G 'lIfIalrI/JalII 68 : llualu/ fLtI 5BO'O :
Og/bt'l' V:1urlr-u|6 u8Eu.nlas 'O'1, - O't JEspIJaq Z) u,{uresa61
091t{f) (Zr) =. (>p:ru-ufu) lu.runcl-}Iuaru upurl JIB rrulc{Enrad
'lJurl/gur 89'7.: p['I x 7 *, {Ptu-ti(l tlililultlas '('lllr tttzuun'JSuatl
rEJIs '1se1o1 upecl SuntueS:aq 0'Z - S'I JBSplJaq er(tr-lusac] J.1)
rD (It; : ({eur-rii:) t-terlas urulpp lurund rle r.rel't?{Er.uad -
'!JEtf/gur
vt'T * g/zst'ol -(rfo) 1.rer1cs rlB uBrlntnqal uE8rr1qas .uru[ 3
(p uB;ldurq Ioqq ) lreqas urEIEp rle uuuunE8uad nt>[EM u48uul' -
'f
lJvLl/ Etu ZSI'OI= 9(r'B x Z'T
t:{ur;c rrnrpunqa{ uf8rrlrlos '(rooz .rulp{ils rruJo)oqax -
llvtl/gur $$'g: f.rBrlnl0968 = oB x zII = l-rBrlos "rlu ulsrltltnqax -
w
Itl
:lnIIJaq uEEIIIJEI JBqUIEE IJEp ErrBqrapa6
qoluo) Iqurv .gserre)uaJad unTnluauaur LrDIB udld rrBrnIES
'8u1qure1c
ur3uuquruad rrpp ,uu4o1aq rnruccl 'rzrlld ur(ufuu[uucl qBqas
lrolsls qrcF?p tlrresucllp r,rnlrz ilup,{ ueedlcLad trc8rr1ruf reclull?;
nlnp lpnrpllDllp sn.n:ry'r':tl1tl ttt:.tnln tttAlu(ltltt.lttl lll ltl{l
, eclld ue{P1n rlunltlaua(l '\
Hnapzralll 8' :
l1uaur/Jatll OgZ : Tuluaras rrB4IB qaloradtp IUBrts IrBp
( Ttllw
9L) : lPl0.l.
S: Txv mdup pnf,
s: IXS {orrlJo
ZT= 9xz IaJBISEM
V= ZXZ IpuBr,u {Eu
O? == l, x 0[ tasOl)
@
urefnl E8f = Is]o.1.
uru[7t1 g OZtl x VoS L
8t,
ruB[/JDlll slgol = rlr?lulnl
un,f/ralll Stt s uru[7.1c]ll S't x gS uuErru] l)nr IEq
uru[7;alil O0SS - urc[lralll 0OZ x OS .IlE uu-In;uud
vref,1ra}il OOOS : we[7;e1l OOI x OS lpu,tu {Bq
:Eulqureld tup tlelumf uBp spa[ rrDIJESEpraq uuqntnqa) -
:uBItssa1a.{ua,1
(IE{Burad qelumf ual"lesepraq uBfluntlqrad qo]uo) epud IEqII) :l?os
:upEuruF{ tloluo)
'o/fit-Sz ue8uap rrDIgB{Ip IaqB} EpEd rrlErru e.{ueselq
rruusr,trual Inlun'JR)IaJa ar,unlon uI?{JBSEpJaq e>1EuE uuTednraru
Iul la(pl1 upr:tl r:lilrru-t:>1iluy 'uu-rlrlttrtry t"tputl I 1 llxll)1 umlt:unil
suued JIr, ur?urzclurlthr;cl p1Buu1 aurnlon tltttrtltlSu;lt$ Itllutl Ertupog
'uu-llrlulul.r:purJ 7[ lD(lr]] upurl tnlilrru-ultluu utlnIrilll>fuuntl 'uu.Illu
n[EI Euru{Euaur ure1up '{B)und traqaq upecl auilituulcl tutu slua[
depas rretntedrad (ure[ -rad) Isuan{a{ InrIE}aIIp nltad 3u1que1d rep
r{B1runt uep slua[ unlrBsepraq uurlle n[EI EunlplEuattt In]un
1
8r{-Q u ir: cI I C I E-tp pri n f rru p-s 1 ti a f u t!:tESE pIaffi I e 3u ftt 1 qXJA
rrI]E:/tY){ 00086l : (v-al) :
x oOo-t ()t-ut) tR) II B{Bur :
:
iP :.lt rrPP OL Uf ue4IBpuV -
;al1 OOZtr: S/l x O0OIZ: 'h: n -
t urc[/ro]Il OOOS : L/l x
9OOTZ
: tlb^ 'fr6: rf} -
lJeq/Jalll OOOIZ : OSI x OlrI : Pb'N: ft} -
8ue;o Opt = (1, x OZ.) "r. (W x gi) : (p) tlunpo8 rlnrnlos tluurr) qelurnf -
:tr tll l,:s.l1.r{t t.1.1
'uEBrrEt If,nf, )1eq uEp 'llrz ulrJn)uucl '(qru qluq) 1pueur IEq
rrulu[Erad ueEuap lde4Eua[p JBUru>I clepag 'EuBJo ? rFIo peduratlp
JEuIlq OZ uup 'Etrurt> Itnp r,lDlo 1lt':tltuallp uElu.n;:acllp JRrrJu4 rppd
EEI.I, 'seupd JIU SBIIIISEJ ueHuap 1de>lEualp Euu{ JBrrrB{ Os r[BFrrnfas
Juturry uElulpa,{uaru (aEuttcl:) oruorg ) cluroJg funrm) Ip Ialoll
:rn:iJunUrl rltllrr0l)
T
6t
tu? -'!.,1
11 rrs*
:snrunJ uBErrap ErmtHIp
rudup IsEIn{{s UEJ11E nffi 'qnu[ra] {IIEq udld upp ;reluue udld rrrBIBp
>1asaE uelEnra:1 u,(u.rusaq qalo ue{n}uatlp Bdulod uuue{a.L
IsBInIJls uclruocl sutlsudml 3rnr1p1Eua61 '3
'ue4dure1 rpud SI pqul uqeun88uau EsIq rru{rrtuallp
umpq e{u8ulqureld }BIE r{eF.un[ epqedy 'ue4durey eped 6
>1grr8 uep ?I pqur uu'{BunEEuaru rruEuap BsIq IUI Bnpa{ ErE) Tntuit
'Eultlrad Eue{ Bler upud IJep IBTedlp Eupas qlqal Enpa{ Eue.{ Erq)
'suuutllp fulqtuulcl lulu rrtlqoq ')lun rlBlrun[ Suntlqtluatu uutluap (Z I
iuz(ugq O'7, - S'I Jusoqos 1r:luncl uuqaq epud uEJIIIT lIEI uup uru[ rctl
IuntulslBtu {Il3 uu1Bluuad unlnluauaru uu8uap (t ) rtr:lEpt 1u4u<fip
Eu1:as EuqK prer BnO 'uelEeq <Iep-cluplp uBJ11u n.tei unlnluauau
ue8uap FInLLqp nr;ez( 'rqEr{p J.rB BdId uern{n'rrun}uauad EJEf
uefluap Bpaqraq qne[ {epn s'urred "lp edld uern{n uen}uauad
surred
edrd trcm41^1 .J
;p
'lJlpuasJal
uBrrrBIBEuad nlrad 1uI 1eq tmdl4salu 'rre{n>1u11p nlrad uu8uedBl Ip
Eulqtrreld rup uplalBurad ur{Jusepraq urrerplrad 'EpaqJaq rInE[ ueTe
uEn[ u{q1suq qls11as u>IBUI 'resaq 3wl( alSqe aq ue8uu]ual eped
[I)a{ Eue{ apue IJBp qeqnrlp u{ue{Eue uEltqrrruEuacl nEEX .4e.,(ueq
dn4nl u.(uq1s[as 8uu,( unstrulrroJ cdn:aq u.(uu>13uu-u>1Erru laqpt
lJBp quqJs 'lrxltrt l.lllp ll(ltl.ltllp tlttt:r( ultltru-u{8ut? I.ulslllor,t,lul uutktop
lletrlJa)lp nlJacl tuutttaul upEunlpl:acl IISlsr,l ulStm ueupaqJad
:
ruu[71ur{ OSS[tt (]-O/ ) x S LIT
:sl3rrr?ruad sullsuduy
ratfl SLIZ : (uB;1dure1 epecl I Iaqu1) OB,O x SZ,BTLZ
:serrud rp uedulp(uacl pl8uel atunlon _
we(1n1il s I}T LZ. =(Ialoq rntun uurn[Buad rol{EJ)
sz,o x sz8or
:urnrulsltur suuucl .r1tl rrc.qlr? n[ril _
T
ili
$L
'trlnurn uwlJaled llqaua<I rrBputl :BuB{Bt
'6161 qsauoryl tu1qun44 u0tuopad 'E861 'unun uuB[.B{ed Eurauude(I :ri}quns
S \,' .t.r"ltJ.n
vNvilvsri ll rl N \,'l) fi n.l, I il )l il ,l 'li
u30'I ,.8
O,0S'l ,r9
000'l ,,5
+,
(l)s a./
0sz ,, t]
0sl ,,2. I 7.
SL ,,7
,tU dElB S?N'I r:d!.t
(lrtVIi,ttt/utlu00E N V I N II)
llvtllll ll lv 'JNVt)tl l{ :l ,t V tl I ct Z laquJ,
'uurrr5 SrruA surrl 6uurltuelrorl
te,t. r
--1wav.: tn.,erl ue,te15ur1 rletiuatas lrtlua(il.i(l ),1{ri)rl 6rraA clele 6tre1e
nll ?rlrr! uj?l3nAl lll$etu \r:{it){) i(1(t l':lO: e11 'f: t'tl\letn'.lt?!
,1 n: -i4Jao '.aa?p ?)1 ?tu '?:lo )lnluaqla(l :l9orl ctrt''\ tteltttl .rre 1u5a'r gcr":.J
..: :-j
1
'';Z ; - t tJ'-!l'.!'J..: J l.l - - : I ; :."1 rr .i n I ., ? l-. r i i J l g .. o\j i ;
,5ec I g1 ,:suap inqa:.,;i leilu rr?\r196.rittI gl'i3 rie5,-r6fi L.?)ir2::Siii[)
:n.i?'; sele,p ln(lirirat l;q?:'i;),.r(t',i:it1 tPI{J':c'jirtl rlrtiol lai:utrlcs r.rslrrrl
q?Jnf, ela 'uef rad urur co! uefnLl rle]nf, eped ualles?oraq rur laqe I
: uelele3
I 9Sot t 008r I ,zEr f Er -f-rrrl
I qa rs C O('rr
,l o6oei ., coel
S;5 ccq oLr cee I srilc at lL r ce6ri -_i- II or Ii cEzi
99e 09a stt, 0r9!
i s$Or oozl
I I I
car I oGSr I s I
09e 91r szt 93 [ Ooi; oil1 osr I
i
ofi3r | ,,. [
,rnt, C:}, I
cl 9rr 0g e'i I
iI oc'z
ort. c(.rti i; I scr
I i
06 99 It') (;? src li'" t'. [ ,,,, c_i(.,; Ii I
, i r;r:r I
o7 oa 0i 1,{tI I
(it |I tt';t | ';t ()t)(. I *, I oir I
I oi:t | I ,.',(.
qs I
I lt
I sn
._ I
-L tl [,
O/- o,' r '*7 ."^"l
,0/ vz rO i 'hY, I 9'", ICL.
,,ruT-;ililuo
t i- t? L------
uS0ulrluray
i-:i:-['i 'i,. -;;-l
I ,,jo:', ltLa)l -j ,ri,,f i
I t:'J inr
_] ?(ir,1
chnqral ,,?lBp rlclc 6ue1e 1
6,rr,',q,, o,t relup
_
l-,;r crllcJ i I
| I
t"'l,r*,^16
( dVIV SYNl ',t,lvlVO ) rlV IV
C,V'I
9NV'lyl )nlNn i.Jv)ii\Jtzil0 ri.tvA t\ ll i! I S )l)J r\ NVgiB I IeqBI
I rrEJIdruHI
IL
(t wvurvlo) gt{yntriSd vcji.J t^tvLJcv,lo
vdtd H3I3!^lvto
(qcq) Ei
c 'lrz z 'r,r
ra
co8'r
oger ozl
ooo'91
C]
TE'
C
C)
r
-t
m
3
0s ?
N'/IYYVd ICN3 TVB m
o9
u3/noHs
06 undvo t3nc yv8 =
06
CI
130t8
UIONIUN
09 'll:JvlSV,1l
(b
tCItJVn xv8
J llJJrln 0a I
1:tSOlJ
u3ltNvs Nydv)9N3-tu3d 39uvllcslo
I CyL,
:i^v^/lVU-ytyU 9,.JvnB ilroO
ooo'a5e
I ){tJvYD
z rrBJldturl
V
ZL
--"i'-'--'--
tl8u: EprulEol!.lIE-!lod 0t
I lt'u urnuspq!loN 6Z
lltu) Utntlltag 8Z
t l8w (tnrc1; uaBtsl6 17,
(u3 Eqs)
t lEluJ
runtslu)l 9t
'L . (roc tqs)
1/Etu 3tsarSu uoqJuX s7
(srt'l Eqs)
tltw uPUlns JT,
0
('t)s Eqs)
ix)z ll?ru Etruralaq uo1 EZ
00r,
tleliu runrsarrtcll 7.7,
0st
T l lEut unlualJS tz
I0'0
l0'0 1/:i tu urlulul)ux 0z
((1-y3uj 3qs)
/ / Srrt J!l\u Irtroltlv 6l
3ru )1r 8I
200'0 ur'o 17 l()urrl(l
rrutl u n
msl 1/Eru -Eirad usrs lcpud 1u7 il
z
:' I ,/Eru BplronlJ 9l
50'0 1/iiru ItrrrsJV il
50'0 //tlut g-tsualuA ruulruor) ?l
l'0 ,/Eut tul:lrrl rlllrur.L il
,77
E ttt Euag 7l
5l I
5'0 s0'0 lltnr rruiiuu6l il
I 1"0 t lfw !sf0 0t
s'r 50'0 l ltut cEequtal 6
llttu :luu8ro J(USojI I
l(x)'0 ,/Eur us-'.ll}I .llv L
50'0 llELLt upr.rurs uol 9
'6;u11y 8qs)
0l 1l?tu :1uu8.ro 1u7 s
oo9 002 tltu) Eprroll uol t
(toN tqs)
07 tlflu) ua3o.t1r51 I
(IoN Eqs)
0 1ltnr uaiion15; 7
({uruorurug Bqs)
0 rraBorrlp I
:tslulr)| "lI
sc uBqnraIJx s
lu I lllt tfsl?u t
st6t
/ r/svwxnHurB/ r0 nu(l IUPII NUU t
'l'u uBlBqasax OE OJ.Id ur.uEA\ z
rrsluaw uElnlsJed(l EJBpO )o lntu:adural I
=
:rsqurns
rn,Irlrloq I ttr:l ttrtrtutp I r1:rlorrrlr
-rrrt1p tucA !ur:{ ruuA
u8!sln unulIlDhl iI unurslEl! |I urnuturl uEnlBs Jnsun
IrBlseuoPul JBPuEls
1-
'lrlstu(lllq lp lunu!ru JIR suilIiltI rupuufs c- ;ar;u1
g rrE4durB-l
-v-
LL
teuan?uad,op toEuwuaod .
LB6t.r .J.lilii#fi,,,f#ff ;?H,rtJdf#Xfffi",,1tr
/ru 001/ utnrun .llalIug
/ru oot/ tlol uel{Eg
/ru 00t / IruaSotud uutunX
1:
/ur oot/ 1rlrsu:ud uutun)
lz
Ir
runllrJl
06 ul'llluoJls
gzz u,nlpuu
8ez-n
uuP turBlu utnluetn
/ul/3n EI]B JBU!S
/u/ln B.ll\.,JEute
: SElt^ I l:lUr)ll)UU
pc furcp
sullsllBuloJ)
pufutap uurluPusex
ild uuutuscJI pcfu.la51
llnvt rulllluu
11Etu
Iulcd
,/8tu lurJutru >1udur3,r1
I!IOJ
t /zw -soJtlod rJI ruusv
ri
{!JOJ
1/Ettr 'so.lulJl^l EsIrtl Luusv
llEtu (usrs) rrrruutrunlV
ti
ei
1/fttt
l,
uE!Brn
uun tES
'06
V
VL
J$S crll)s 002*00t urnlrolBJoqEl I gz
nursl
dslrs mI-0t1 uulndtunlrrrl trrnpca I gX
lnpnp rrtluil dsllrs 0if .(1il uruluul rlulix
I t7,
nurt dolt:5 0t 1u;sor uulrrrJurrrlrll | 63
nrufl dultrg ()f ruu I 7.2
'lutlull
lurl lxqurd du;trt 1nlul It rruulutrrir.trc.; I ll
'1tuq rld
qrrrul[ qrlurrrf u!l*tuplO uu1u1:uqr trtt !rrrrprl; | 111
.rillt 002
urdrrrlturd lJrlll 0t | -0I I
JrlS lnlun 'utuu1 durlrr 1n1u11 ttutlr:rttutt.rr,l7l.)lr)l | [ 6l
'lEturl tunl ,ut drtt:s lruq pd
rrtll S nElE JsrSlrilll 0S I
'nurl/llll O[ :rBtrq luutupl4 ralaturd olot I Bl
dolsolrg trtrrp:g | 11
- turPl- 'u e 1n[
.untrad llul ntut lnlun qulupu
laqct urclup rtB us!uluurrd tuuI
'uoluouad rld
!unt!q!p rlr urtBlEut)d'uruluut
uup turgs ucluuntlp nelu;1 ss-ft uulnfrrnl-rotl tunpag | 91
'qsp uetuet lrnc
'snlll lorun tuBro/rallt SI
n;rad nurzl qzlun[ ycp o/oOL
:r.lll 0Ol :uululad
:rilll 091 :tunqtuld 1nru6 urnuln llBJolsJU
,l!l 0gl runqiued lnrug lru rl) ts)u
(rrqtuur4 undntu tq!t
lurl) tuedutnurd dulng t 1r: trrutrrl T ri rtrsu 1g
(;ruqcs urrf g
trrp qtqrl r[ra1 nr;r1) 001 ;utlru^\
urrll;t dugllr 'tu:ro .la4 0g :urril qnrng ulsnPur/lDqEd I 7l
'lluurrorrat u:1trq
lnlun lnirurrrl unlaq ,3nIrl latots tuawttodap
lnlun rlutq rll urlt:lrued L t 'BpE EqJas olor,1 cq:aso1 | tI
pluttd Cr;tag I fi)l rolucl tuupag I gg
rrlll 0rl :rlu;unqtua4 8 imz-txrr . olol.rlEtunu | 6
J!l!l 001 :uetoP/n.'no 9 rEtull qlqal uEp VI,IS g
Dlll001 :unD lot . I
CIr-8s 9 l0t
rrlll 0ol :nrnD 09-8t 5 tuscp qelolog
lo, | 9
relll gg; :uatsrd :trrn;r;;
. Irlll0zl :;rarldT;ur5 I
Jelll 8 3J8nl urltB.l
I tx,s-osr rrr'trrn
(uatrsd rnp;1 trdurl durllr) 8r-5? (Xnl-mS quturuall
finl < qe^{al! llIl"'s rlutunu
urtuetng 8 0zt lurBrsv
n1lOU I urlurfng
rlll 081 qriuauall
.lrrllotx qt,$rhl 0t-5! 0r -8 0sr-mI Iucrut:udy
lunqtuld dr;ng f i-o5 0r -8 0sa-09 I Brulq qEurnu
lunqluad d:1n5 tt-tt 0 r-8 0st qE^lrur uurlBun.rrd
(gi,) (ulEf ) 1rar11)
ItlouJllltrt !rEqrt stsJ.Blur
ItluBl rrnl rp uuJrlruad ljuqar EtEJ-ElBt Eunpat srua6
urtu!pu.g13d ntllrl Eltupf rlE utlElBuad
'lJBq dEtlas luEJo Jad ul8r-Etr.t rlu uEFtIButod olqur
V
T
EL
P
R,
E
:l
t;
g g E zp
i gEE igIg Ig[[E E EE E 3
A)
E el i I 'g ,,
6- E=iIgIt=,I,ealIig- fi E J)
ggE iE
t, -t
TJ
[tsi EE i,= 5i3:g i *Tg;EsE E (r o
H:; Es 33535 o!
tl
E
t=9-qrF
if ai
:i8 Er (l
T
5E U t,
iE? e,,rC L
li fi 7
r-!. a! lJ aFQ l)
A:l =
';8.= =ii qE '.: Ai:,O- (t tr ll
='C
i r: EE "=7 iE (;)
U [.i ; 6''"j-1,,. 1 \^ ;I UTFI/,TCO Ut
-i ro"
vuo? =' l)
f=e - v-v
- L^- =
H& I 3-r' ;6 -t)
)uFa- P_
J h ) E l.J E
A,E J E'
3:9.
' Fm
=g: IJ
=.hOt.t o"6 ll
cH q .o
=izo, -;6= ro5 G
o, oi o'i 3rp
'oa r,
uurI.!-,'rrJ rJ,5IEo\ rJ:
T.J }J IJ O o l.J
JCJ
-) l)
E 3Fi E ri oa
EEfr i [38 I D'
Z=3
* Ep (!
E.;; e. i;1
IJ
!'r
(^ co
-l
cl l-
;E E F g \rr C rlu: e rl
O. tJ O
i?EgE -t
EFE
' lJ o\
=i t,
E: B gE;
c.E D B =.r
E gz,'j
-jr ilr) ',
tJ _1 Or
O i,J u .D t,
l(^o\o\ &- O UA. E
!dooo Ccc O o il r
E ol D5
eE r
I r
iii ilE
d*F
qrYXEr
= grtr
?Eq
s E tr t,
._i; T' !
=15
$ r,J
5 s a;
Er 9,E.3 rcS
r-.., ? rJ rJ r.>
tsE E (; Q; (J U r-' -i t,
: i.J (t
=[ 3T3 o aa t,
dPAA
g'-!
g; 3; E g5
J (r3
T
uc
ueq)
itg;, a q9.
N A HB 1'
g l, 9
E- ,i .: t,
;ri
Pi
r3
1., l\,
E I {ts l"i
3 .',
q)
'o cr
5uo
9. r,
-t
o on
t. lnFJu 3 '-G
^cr
15,55i5; c,
lJ
5r
e {rl
3
T
9L
ff fi 6l 9t fr 0l L I 5 E unl, usut(l
tt 5t 8t 6t 0r, 7F tI 8r SE (x)l turquruld 1u1y
:! ll lus
0l 6 I L L I t I' f 7, Jolutllail clruul
0l xl fl il 6l ii ri 0t' 0r 0s 0i ttr:tuap'l;rso1\
tulquregd relu
u!u, r
00t 0t 0t 0t u tl 9t 7t 8 I tugquu
lulE tlElunf ':\-
'tu;qrruld tBlB tlBltulrI ut,p (7o) urtr{Btuod rolIR.,l ' L laqBI
'ulluruJu(1 ur{upur.l :uuBIB
I .tuultuDl<l ut rtsls
uoamtln?uDd wp wfltunuruad 'f861 'J.'BrnrulJol4l uup .IAI.S .Sueqiuuqtbirp :Dquns
'uulutu{urp u,(uusurq uBlrlnlnqtp SuuI urnrrrrunlt uEuulal
'sut ruquq uurlug uuEuap !urrs8uul Jlu suuuurJrJ lruu;1
L
'UEJAI rJUp
salauJur uEItr rltrsru rru ut8urqas ,ludcj uutucp dnlnuau.r
ludup uEIu Iup!l dntul EIcur uclrlnlnqlp lrrnrrrtulru
Euc,( !JBp Euernl u,(urrs uuuBlal nulul ,Illuutoto
BJBr:s dnrnuaru tued dntul uetuap uEJcI lntun r(
'lruf,/tI f qBlBpB u,(uurnrrrrsluur
uEuBlal uup 'lrleEuaru JrB ntIu,rl upucl :iltets uuuElat
qElupu rur lrqut urElEp lBnrutp Euu{ grurrn ul:p ltsoll
Inlun rol,rllcE dntul uuIrl,,,tqlp li,uI r'ltrl,,llrr lll:ltu\JI
rr.{r
. iuDlttttt-)
sr:t .rr:1rl11 ln)rluq rrufirnp
,rt'0 -rc'0 'drrrrs:irtr:1 Jlu suut:ulJ(l
t'0 usutq UUJAX
s ['0 (usu1q) ll)llutu uulrrJuud
tttt:l't: l/srrlurl rrr: rr::rrruc.l
l'0 tru6rr;rp .tl)uuu.t uulrlJuud
\!lutttolo '1111;
ar('o "ucs rlrt)lruatu Brru.( uEtaX
,ri'o uulurn:ad rotuolat dnlBX
t,l'0 tasoll :oruolaE dnlE)
(,ur7s11
uElqntnqr p Eurqrrrulr.l lulu ntuuN
tuc,( trutrulal
I t; ttt t: ; tt lupt uultlntn{l!l) iltru.( rrr:rrr:1t 1 lr(ll!.1.
I uEJldul.E,itt ?
-V
LL
'BllruB"rBd e,(uperd :suB{Bt 'Eu1quo74 ua$ls
tmamtneuod wp wEutnwuad 'tg6l '1 'aniulrohl uup 'h['S 'EuuqutuqreoN :nqulri$
'lulrar dnlnr rluuu;u:lctuad urtuut !p 'qsP 'ltrqutl 'qulolas 'Joltll"I 8unpa8
rusllrp tucredlp tuu,{ uulpnrluullp ttlnllttr uultlladal Itlltlll turqrtruld tulV rr
'!tr;rar nlullol 1uplt rlrrrrululurtrlrl t:tttrut lP 'ltt,rtttltttrto ttt ttt
rpr:qrrd rl8run.l upud uulput:lururp llluqrrd uurril:rrll1 Inlull !rrtrltrrultl lul\/ rr
.u{rrledularcduill l!qurulp suuud Jru uup ttrBttrp J!u Itlltlll firttst:ttt-b-tttsuttt
runult:luut tulqutuld lBlu llun'suuud Jlu uup uriirtrl:.llu llu)tutllriil[) llllllrX
'uBqninlJSaI tllsluPB lu! laqul urulup ttttqtrtuld lulu utrtr !ullN rr
'tc1ap:atTrJrrrtu iiuu.{ trrrqrucld lr:1u rrua-ttlp trul:irtrptruqtttattt ttt:3tt;p
.uu1ur11r;rd1p tuclep Juut.,l) ttllllt:l) 8I)1.:
\l|11ll Etlu.i :illl(Ittrulcl lt:1y .'
.Burqrur:1d lulu Iltn rlultrrrrt ullud trr.:1tI)rltUt:ltl) tltl[) 'tlusl(llJl u luf,is
Errnlrqrp srrrurl rrlugtrrol u.lu)Js rrlu?ttattt uJttrtu ittr:.i Btrrtltrruld lt:11i tt :ttDloloJ
uloq dtttuy
ullilntt1 .ttI: ul':lJ)
IIU IJ\
'(ltl)'lrcrolsJl t _: ilUJJX
11ul0 lilotl :tulluln lllltln I' i ur: ltx
'qsP'Jolttul ttttt;rl1; r t iluJJ)l
7 (ucral duu 1n1un)
i
I .totuola8
ruuilrrap lrsol)
dutul uuiiuap ltsol1
suuud uup trriutp
'tru :ndrurrrttad ue:a;1 le8ld u n I rpuEtu uEJnluud
suuud uup urSutp (taar ot1 s\
tru lrdutulttatl ttu:a; rplrEtu uuJnf,uud
srttud ttup utEurp (qnr rytpq\
rtu .ttttlttturrrcr.l trutr;1 tuuPUaJ rplruur Il,B
tsurcdo Jl,ruBI
t tlulrx Inlun 'ur8uel rf,nJ lug
z uuJax ueEuel rtnJ IUB
I uI:Jax (llra{) lrnr {Bg
Qlots louun\
rotuolrl r1liuu.1. ulnqral ul!sl:lnt0d
Uluts lurtttrt)
E roltrolrB dntu;1 ulnqJal uusu.lnlJd
EUB!l
0l rolrrol:rE dntu; ucEuap 'uusclnla(l
I t rotrrola8 r13ue1 lasol)
0t I roluole8 dntuy lasol)
t-tilttuln ,,!pEqud
Inllill Ifilun J!U
ueulpaduad ,.6u1qureJd telu
,rlupquruld lBlE llun tlu?r sruef
,'ulEulp rlu urulfro{uad rpryun tlrrgr;uru;rl pr;u ;ru61 B trqn.t.
I u{dluB.l
-Y
,,-1,' j
::':'i:llll""l'' "1"?1"r1.":'l::'l'-:ll-':'1.""r"
- 'Ilt:(l tllslltll
itttt:i ltrrrtrr,)l [r(lrrl 'rrlll tlt'l'ltr, :itrtl,i ttlttt,rr ttt:strlt:1 ttt:'.ltt.rp trtlt.l orl
su rr1-311.; urlr.l I
I
orr I
'-i
0F,1
L]
'rd1d s;uoI guiir:qraq {ntun ttu;utlorr>1 r(,1{8.,I 6 'la(lu.t,
'roluo;oE 14Euc1 ttcittcp JEsJ(l rtttlSutlas Sltt:'{ urJls!s {lllull (1) u,trttY
'ro;uttloll tltrlul ttttittclt J$sil(l tturllt:t1:ts ilttt: ( ur.rf srs Inltlll (1) tt,rrttY
1
'ttuJtltl tt[r:1 ttuitrr.rlt iltttrltrlttlrl ;t:1tt llll(l'r(l l!ull r: nrf utt tttrilrrttrltt;
(ruscrlr.ltl11l rutltttt:i! ululs) 119i tr:tltuus llu(lr(l lltlll IlllltIl ((l)
I
020
?.
001
r!
!r
(x)z
G
(l
r)
(x)t
i )< a
=
00t ;'
lttlll )tllltt{l (E)
9611g lurlurus ttu(la(l
urEtlrp rtu uuctplAttarl ttttqtuuld tule tlu(lJq lltln *
fix)t (ntz unz (x)s I (xx)l u)s o
I
005 v-
i'
EI
:1
o
('r
000r 6
r
a
(l
cl
IJ
00s I =
='
008 I t:.
iil
7 )l!l\Al9 H.
t:
B uE{dtuu1 Il
'll
'g.t
liji
$i
T
61.
.!.lutl),, tuull:l! uu.1ttllliltl, tIr 1 t:(lrI,r(l ilr l, 'l:,\llllr:lttllll 'tlll:lr'11 lllllll:lll llllr"')" tlli''l(ll'rl rlrtrttttltlt
.!rlt:t.11(rl\tl Itrlull trnrl)n,'rrirl urr:[rr'1 ut:\r'un:i ,lrr,rtlt'.rttt:\ l:l)tl lt\l:\ rll tlll\l t:rlt:t'rrl)rl l:lrr]rl(l
t^.t'tl ttt! I.l.tl
'luI:(tll\ t:.(ttltl.rtrtrrl lll\rr'\\
l]ilrut :lu.rrrrrd rlI irull:rlr:rrr;rrl ttr:1llr'lr1t:Jtrittl t:il:ltlltl.)s'tlrttt:ttt
lt:tllll)'l tlt: It:llll:ll{tl)lll
u1!rruI ldulcl ltilllll
'tstt;rt'rtlttttl
!uulo lu,{uuq uulu lJUrl tlullcs utr,.)u.ltl[\rr ulrurl 1lr]rl Jl()s u\r:ru 'uAtrirtrJ[]s tlult: r,rtllttrt:1
Inl,n uEl0,nfl!p qrrl gtrr,l:ts ltufrruru nt,ll:\ 'JurJ(l ilur:r r:rrrril-url ris irrtttlJ tt:.(ttlttltttattt:itlu,( [i'rl()tl-llllcltl trPVrt
,lr;rJ\,l
lll,lil I.n:rlJ5 ruulul) rlu uun:llrrt:rrl tltltttttf irlul.rl tiliittrl u{tt1t::tttttcl
rllltll\tillt;tl tltlltttttI
,lu uulElEutod ,,,1.;!J lJruO:1,, l.rlr)tl ul)urJ ittt:1rls '.ll)s;trl .l !luliJ t lt)tl;ts tllllll:l] llt:
'(,,5 ,lttt:ltrtt1,, tl,{trltlrtttt) t:l'Jtl1l stll;11 l:)l()ll t:l)lr(l'lll! lilotl
!dulJt rlcpgiJ J!lulJl u,(g1u,'trlrtl tlu rn:lr,\urultl llll llulll{lrtlt'rtl rltlltrtttf 'lJl()tl \tlltlll((
i,,1r1 ,,ap tlurI uPurl ililillilu.itit uirl nll:\ tiulUl) l:,(lltll:rll)(lltt;ttl lt:t,rs
'1rrrt rlt:t1ls (rrr:t;71) ()il tll:ll)\l:(l l.rtlJ ttts:lttt
rrup.lllll1 dUrlls (uu11 ,,/) t]g tlurltrtr:lll) ltl]ll]I tlllslls tlultltlJ llt:lu tlltltltttl lll:llllll \llltlIl(l
fluulrl t.)n;'r ut\;rru r:l)r!
ittt'lDlt'--)
(iltlulo tltl tptttlttt x 1)
0t Lllllttltl ll)tlllttl ll:ttll:)l
'(.
(t.tt:t1.rs lll:ll:ltl x 1) tturtllscll
9/l' s /?. s/l
(rrur1:ls tluluttl x g) ttulolsall
0t/l s/l I 0t/I
lll:l()lscu
0l/l 0l/l \l lql).1
8/l 5/l I t./l 0z
5'r I -S'L J()luux
9/l t/t t. t/l
()l/l tlt I (r(tlll)!l ltrttttt)1 t;rtl) 1t1t:s llllttlllll
0r/l ot/l t,
L/l ()r -5'L
I ((,(tlJl()ll'tlllslls tlt:tlrll.l'rlltltI.ttl tll:tllllll
L/l r(P
_5/l .
\1, I'
tl ( tr) l,
I
('rtll)
I ll,llJti (rrru(1 lrrrr:Izl)
lrulltl I ll:tl.rs
tt u1u1t: tttctl 1 r rr:r1 ':ittt: lrtT;) :1il n 1)iiJ
ttulU IUtllJ(l 1 urrt rttl rr r:rt:1utrt;trl
tl u !l) :{ ll tt
l.)tl r tutl tlt:gl rrur:ttrriliJtt.lrl
Illltlll lllllltl Ill ltlll
uusuttcutctl rruclrrtr(tlrd nIIu \r ittrr:ro rlur;:15 sillJ I
tuuf J)tl
rutlsutlu Y l18rru1 u liltt t: 5 urrrulrs:1u I{
.sull::9.,i"[-1.
'(J.09 lnlt:llcltrtll t:1>t:d stlttt:tl ttu)
ilrurplil rrr:r:urrililttatl slrroI lll.tllllJlll stltlti(t.tlu lll:!t:)lutllll(l I I lJ(lu.l.
0i-rz
LT,- II, Ettuuar llluloX
09-0r, un lul uul) tlJtlll tll:tllrq.
(rl''tl l(),\\ uul) uJllls lltltlt:(1.
rru r rr
o, lucl tul,Jl!tlt - tttl,)t,,ttl.
;trurultlrl t.rtt.1
()H (lc u r,5uIt(ltttJd slsottl
r)9-sr' uutf,rtlttcd sasotcl
:!)rll tllsctu Illltl11.
sl' trr:tt lrttlrl tuuJuut-rrtuJltrtt r
:trtdrt11
I ll {ll:}.lJtl
I)-'il'
tt' ilt:Ir:rlr);itt)(l UuilI li(lJ:t Irllt,ll l,tu:lrtul l)r1)
i l' ()r rrr::lrrul tlll.) illll) uIlltu r)nJ
I l'-ol' !Puutu uuJnf,ur,(l
il'ol' Iuuu-\lrilr:
tl,'ll, lr\ r!,1\:'r[) : I l)u lrl \
li.0!
(:).,)
l111tl1;.11113,1
,,,,,,,,u,"1"r,,r.'t rq,,rf
' u.( rr rr u u u rrr I tl 11
1
slu,)|. t nJnrr,lllt srrrtr:rl Jrr! Jn ;ur.lrl rrm; Jut)ltulS cI lr(tuI
6 rrB4clurE-l
=T
08
'Bllruurud eAupBJd :sumlBf '3u1qwo74 ttr,.,rs.,S
uoamtnaDd Lop wStw)utu?d 'L861 '1.'Erntupohl uup'hl'S'EuequuqJooN :Jaqtuns
,r/oov rlulolDs'IlJqu(l
(ll,0i lotuu\ uul) unsns tluttnt.t'tpuqt:tl tlutxllU
gLSt Itlotl 'l!\trs tluttlrlU
Illltril Srrrrlttrultl lulu ttt:lulutttctl ro11ur; :ttt,ltttD. )
I
It'il' sl 1rd pnl >1tt11
(;yuts {tpurtol)
'!rn) uls:lttl uutllllll(lJI :lttnluut uugu>1ed \E t
.JJl 'llllf u!scttl nuluX 06-09 9-i, sr lJnJ
Itlltttl (tltrrs tfu1uod\
t'-z 0t :ndu1l 'llJal llnc IUrl
0P-02
'u(us uttstts Qluts uot1tt14)
5L-SV s-t il rndup,'!lrlt {EU
r[tsurnJ uup lpuqltd tlul'lllll {lllun (l.r,not1s)
cx)t'0s e-t 0s lputsul ur,lncuu d
(qnr rywq)
(n)t ' {x) I t- | mt rnuprJ"l lpuuul It tl
u,tlltr,ill IlllUrl
t)l'01 8-I s ruu8uul rf,n) \l fl
" !'! ,t_. _ __l_L___ -
1urr:(7 t:tt!l) 1utuf7) (ralll)
ur:Eucra gl1 rrru( r.t.l suttutl ttruf rorl lulud r1e1ls Strr<1tuu1d 1u1y
rru i,,,g,,1t,tttt,; rrr:ru lurrtJrl tlt:lttll I
-su11ud 111llY!11tt'r'
'ilrtlrpttu;rl ltrpl t;ttttl stltlittl Jtlt lllllll{lllllJ,1 '/ t l.)(ltl.l
0I uBJldurrl
rr
'**;;;-
4*d'"'-
\r-,1 ',),1 litl
r8
tr, t! E TE
tr f.t t, A'
t F }Y te ;
I *o"EI fD
lt n o
t a grl, EI il
o r CL r o
c! 9r I, 9) t, t, l.l
E 3 3 n
l, CL n (t C
t *i I !:l tt I
o. 0c E lr
111{t?il[[lFtaaaa\
E"g ffi[truH t t: p ;,
I \
q CLr I crtr r t to Ocll
F crrrllr<
IEl, 0,
Dtttr ll
!, Hx' I r
B I le"
I -t--t
I
EH t--_:_:
'f12.
i $*
e.&
Rr Il5lry I ng
Ee
6U.
-c
I_. 'rr-, t I I I I I
I ' iar il G uis d;
gr
tr it
I 'o "\lEtlE,
I e,o
l'l-.!
68.
!l' I _-_ t_-_t q !
IE [" I I II I
u =-B --l
-l =lii
:.Bl'E- I'EE"
EH -. 1l::::i-1 -.1 Ei lolTa
Irt rrD,
t----- I rl
'E
I I I I
pEt, [ -o
o. 'B'6' , | ffir | , ,e, ; B';l
'
tn I
JE lsf l$g
*---i---1 I n-E'
je. i:
&* t'3
t---
i,ilI
o. It o\
b.J CA
OO \<
Drel
l-.
I auae t/t & h., o
53
EE Ea, e B *i[ d B -\ i\t5
q' oc lrl;='
5o. t___ --__ * _--l--1
EF' 5E
it -_- .I.
I o. o
I I
xc
!'r I I ,, --R
'd; e Y;,;;i (r o,l rlig
-8 d ., .r,l o
al.ie
RE
b l*I'g:e
=.o
Hg
I_=i:: 'o
})
!, !t I I I I I I t
5A'
oe (,
rf,.
l-.'esi; *
Eal ;lfig '
; r "l ulE*G o'l cr-r I 5;
Ere
I
:l!! I i.ro
il -, , , , ,J -^'l I I X ;
u, *-
r;'| ',--*.
gg
=., I 'eeBd
!r,
grF _--.jli-l
a= --- ifi
rc
al .
t---- -:i
n
(n
I '-rL,
I
oo r r I I I
p ' [F
:i "l a alr d r '-l?il
I oo l='-l
- I --l -
E'. l--- trl0
tr .,
}t
I I I
I -o
i'u gsrr
I *'
3
ir
. ': :l i]
tr
--- -:--_1q I 'Ol
l^ -'|
B ' F- -,lI ,e l
c I I I
I 'g'g'
lt I -o ' 'L 'i{* A u *t$o r 'd'-lEBl
3'
l"El
I I rru4durrl
Mata Kuliah MEKTAN
PRAKTEK
N{rs*-;-;,
]r.
il HvNVJ, vxrNvxgl'{ Hnxr,L)lvtt.t ytt t'}lr'r,t,r.l
II BVB
a{:
!(.
r.l
uBp roq Eueqnl uBIEpaI l-lBllllfr:;ylutT l{ll 1r11r.r ill]lrllr
[r f I
'utc 0t Eue f ue,J LlBp lUrl
Ll' :l tlr-j.t ti:..r t,
uBEuep qoluoc Eunqel uBInIJedIp ru t LiJE.r
)l11ltitl l:
: (qrnlsrpun) IISB tlErjBl
T.
'{oluoc uBIIqu'lFr.ted giE) I
'IaqBI IraqIp uEf,
{I lsEI d Fuol UBI uB I pp uB{{nsBurI p UBI
pn{aI qBuB:l qolL'o3
uBBSIIJeued uBBuep uB{nlualTp Innsr^
!lunA ttr_t:;t,lril ,lr.rr l.r:;
IJBp qoluoc qBIBpB ITquBTp Eued qBuBtr .Jc.rL1
ue!trri-,p
qBuBl rlo?uoc TTBP ITqtlEIp
lBdBp Trrl rlotu{i.1 }l rr1r111
: (qrnlsTp) IISB {BpI 1 qBUel qoT ur)c uB
t ! Clrur,r!JLr;.;61 uJ rt., i;
Eunl uB{ rrB I B p uE{InsEuTp uEp uE{L{ISraq-rfr i1 .1 t-r
'BlBIl lrBIBp r.{BUEJ . sBlB eI
{IJBlTp Euuls B^t.rlnfrrsI es
uBp qnued Tsrrel EFEuIq Joq 'Euels Jp? ntraE rJpEuap
qBuB? rrrEIBp eI uB{{nsBuIp JOq utsI[-rnueI, t.tr?IllIsJ.)(]
r r)
uBp lEnqTp uaBslTreruad Inlun Fr.rrtrlrrl l{til.ri,rli I
I
'llR{1,-UltiflI, 1ti}rr, ,,,i
;{rtriA .i l_
EEOEI[ uBp TIBpueqa{Tp Buer( qoTrroc srrJ;.rC ,r,t,;I,lr:*t
'Eue r,_rill
d uBrrrEIEpe{'ueJoquad {I?T1 IIi'taI urrl ,) f t.l.,,l, ;
vruSx HV)iIN\;'l
BfuISEunJ ueBuep TBnsas lEIn uB),lBtrnl)
;:,
UEB
c.ra4ad BpEd LrB r :Ieq.ract uBIlESr.rrJ
I
: VI'[ily NV.l,Vl,tV'lrl::1t),{ f, <
t{utlB? t{ol uOc ledrlal r:,1.r a t. I
)e1,
I il } tJn 1 i ::r: i V It
-Q,p,
I't:lt,l) 1.illti I ltriIr I I :.r;.r,i t, i
.i n:.1 It ,
;:,1 <z d
,: I I ,l
-ri
a31t;rq19 uu[r li,lI,l I.)un),1 ll
.qBuBl rloluoc EuolouarJ nBSrd 't.ri
'UIJBJEd nBlB uIII.l '6
l-{
' )t I:lSE i,l Fu,.rlIUBll
,r-qiz<-1,:
'edrd lnqBou.tr,l
IBJill3uop
UEP nXBdas uBEuop ( Eurspc) lunpur[il,]
urll,t i;s rr]].rf:l a
l<.t1a
z4?<l
";
i"rl ' ' .llr1 !-ittit 1:, .Ir.j lttrU.,r_i 1l
Ec:gp EuBCued uBp uc B, g JaJAIIBI p UEJ ily it t{{-r 1Ur_r,,r I{rrrr,.lr.j,l, f,
t?:r
z TUI uBBqocrad ITsBr{ BlBp II l,
UDBS'.1fr3 qBuE? r{o?uoc
rrBITqurEBuaa }r [.raH rjJ I 'le(e uc
:|l )1.;i,{
1aq'.
Ull;1, In,'lE,i I r.'i I'l
,[
: V,J,I'O VS i "l l, ti?
(")
tTquBTp Eue,(
q:8.&TE': :i31UOA uButEIBpay : 08.0_0p, 0
:1?uelJe? UButBTBPO{
r':e! .{EuB?
:
r{o?uoc rouoN I.
rr.drEq roqT p Eued Eueqnl
rr:: ,SuEqnl/
ITST? rorloN :
I-
ueEuel Jog: .Ltl
l)il'rt tll,.ll
: ITEFUEJaI a)l
I / l-.l,il
: lnITreq IuBeqas sIIn.t [*,
Ip 1;rr'lIrI rl,r;rt(r.) 'a lNa
'
Ilu F.'tr I I J .i :f rr
ft,ec ludural epud uel?EduelTp rrnlr
qfr:Bl qol uoa EuT .re8uau uT.IB.rBd I.jclrrt i.l .,,lrl,
/ uTTTI rlEri,lASl
Jo?EI osT TeBuqas E,t rlpun t"n irrr rr
Crr
lrEE: u!JB.red / UTIII
TJeqIp uEIpnuel rru."lr{i:,.;., ;l[, {)'-t
EUr: uB{BIEJI p tiBuEl EunC11 .ilr.rnr;e1 r;irirl;,ii A,
r.i,ilr
seiai I p ,:en1 e{ 1B{Euetp qo?Lloo 11 ;/:
Eunqul 1il,;1,.,}.rL; .,_l ,".-4rrf,
'sB?E a{ IBIEuEI p leclu;1,, rlr.r_l 1.,,,., rr}il)
trutul I I Ie{ IrBp sedaIJal qBuBl qo:}r.toc
BF;jrrrr{;rl:;
lIIBqrel qBJB uBluep JBlndTp uBIpnua1 roq
Firrrlq .p
'L{BUBI t!:; t.lrJrl i.irlrr,lu 2
{
(
l3S I BUI uT tr qBI Ip UBBS{IJauad uB}y{},,[,rrrrar! .. 1]rIl.] .-)
'uc 0? tIBIBpaS tBdueS rJB[;-lrJ" rrr] [ .r,l rrr.:r., i r
l,
B
,
'-.$PSSW
--t -t -..,
/- \"r"
_
; --r<-a4-
-*^1
:\}."vvl,
r{; 'att t,.r"J
i
*t _1,
:
I
I
oo7-1
I
I
.^q? t',ls.i ar{od.rrj
^{t
-t
[r-;
)\, l
vvDxYtlllr
13/trrrt xt
1 vgDxv r * 5u{
x r lo Nv ),vru 3 tto rg
uEFuBl Joq uBEuep qBUBI rree:i:i
i;rru;i,j { ii.;r,;ij
'h 2e^4tfi
; IIir,irlr-r,'t
: V.I.V(I ViI I']VNV 'IiIf]V.I,
n,, Nfil
ss,{^l,t'-n
r'
' li:i -.
:. I'.,..
'{v,.1"'
t:
qBuqq ) el(u']Braq T nqela{I p l.lEI i':} Ltr.;[r
F)
EuBr( UBHEo rxuTEp uEr{xBdrxel T p BsI r J ed r uEIe
ilrrBd r-leuEJ, ,I
iiVl,i l'1N\;.1
: V fH !lli
.,..
':B^uT sEunJ uEgua
F) t BIlr,-itS 1 l? l t? till)lBtilll) .
'uBB.9Je{ed EpBd UBTIB(JocJ uBIlRSn; .i
: V [']l :'l '{ NV.l,V }^l V'l .,1 :; ,l '.,1
JF IOO'N
li.,i til,ir ,ir.,,iij titttit.,.
C o0I I nq nS r E( juEs rranl) '-,+*.! '
t
: NV)lVNnCI0 tNV.( NV,LV.iVill.lrt ,,J
.SBTEC
EUEJNI EUUA IEq-IBI,I BP}?
elrqude qBIBduu'{Jaq UBp Jnl{n.rlsuJ ){tr[..11rrJ.r,t rlr;Ir _,-7Q
ln]l I l,
' uBlnJnJeq uBBuap B
[.reI rlBIFilrr i riEl i I il)l I , r:
'BfJAIaq t"1EIa:}ns .rrrl}l n rrr:r;,(urr .i,t
l.l
uBp Bc;a1eq unleqes IB$E uBB^rJr-)l.rorr
rrrr*r,rr.r:1.
'T?TIel UEEUep TUT EcJer uBJEqueI r{rrJ.Iisr
r{r]r r?.}r,.r i
: i.itl ii ij y n t,t,j tl,i,ii ,l .
.i
'uEJodBI ?enqt[aut uBp rJr;ur:]l .rrB .;rjl,]j,.1
UBBS{I Jauad lTsBq E?t:l-r uiiilBUIlEtti:ru .| rj,:.lrj[, r.r.ir:]ri:tr1lr.;!i
i
'JEueq Bue.d Jnpe:joJcl trr.:ltlt.rF)
Ll 1!.lr; j
JTB JBpBI
,,
9l,I'99 i Stg'99 i
;, I
rnerE (Eil_Til)
gzg'gt qBrrrr:i -ruj;;q 3
g?tr'gt I sIg'tB |I '{Bsr}q |
g'zg B'zg I e'zs lrnpuIIIs/uTcur:) ;]unIofi i g
I
(u':rE ef-l )
9Zg'tI gZ9'tT ! sZ9'eI !, auosor uetltro 1e559
| (ue.rE Zfi) fltrt.r.,rr1
g'gt uBuBl + utiii{tc' l;r;d c
'' . I
B'gl I Z'oe I I
. :-i,i ! i (urerE iil) r{Esuq
iI ''e s t0'68 l, vz'rc !I ueuei + ireniic je.ragi ', Z
I
AZ i 0Z i (urc) i r.rntulriBFjdY t
--T- -T----'-
V uBltBO i qoJLroJ 'oN I
066I TrBnrqed LZ : ..1:.?Iy::1, oH
i
vd.y.rd{ EunpeF uBlBres qBrnqnl : 't"?Hgl3)i i
t{BuB1 TsI lBreq BlBp BSTIBtIV : Il-o-:[uuJ
t
I
I
t
:
;
nEsrd 'a UI Ii:l Ir
rlr:.lil T,ttr.t, ri
ueT ?T I e?aI
'1
risilrrop uBriul.;iltt, i ,[, '
B JB pn de parl UEHE J " ""1
. {i
/ -$\
I
I
I
i
I
r'l
. i r.
ry:llr,
LL
T.
I
i
i
il
: IrE-{EIITrErSArp-ErrE ,\- Tr T }r 1llIV JIrlllEfl t'
'EduTSEunJ uEErJep
TBnses IEIB LlEi{BrInl '7,
' uEEgreIad eperJ ueI
luqrad tJE).iJBSncl .i
: vruSy NV,LVl.{v'lilsily
.3o09 .Til?atr()urJaJ, .,1
0
'ua^0 .v
.rolB{rse0 .e
'urerF I0,0 ueT?IIaleI uEFuap uBFuBquT.L ,7,
' Iur 00I sBl I sBde{ r al auoul I d . T
,;.: : NVllvNttCI tl rt,lv.( N\,,l,v,lvuil.l ,rl
!;i
'- ' B.[reIr]q rtlurlIitt; rrr;rrl-fri.r rri.tq.r.r:1 rjl,rj
,i'::l
BIlqBdE r{BIe{uBXJaq uEp Jn?{nJ?suI )lnfuFr.1 I,
;r,l rlBII"}n}l I
'lJti'ltl.Ifl,l.rr1
BJBces leeqs-qof rrEIBp eC:a11 qB{FueI r{BIrln)iI .e
-.j, ' :i ,ld:L :BFre{aq qBIales rIqIB uBB^uB1;ad
.ltri : B
':':t u$bd ,
freleq unf eqas
i fitx'l*; f BHB 'uBpxuel.rad qB I qBHE f .
'T1IIa1 ueEuap TUI ef.re1 uBrBquaI r{BIBcRB .IZ
: l.lill^ltt ynr,t{rt,Lii,l ._)
'uBJodel XEnqueu uBp qEun? srr:aC lTrJ;r11
UBBSIT Jaued ITsBI{ BlEp BsIIBuBFuarr "lur'r'111r r,jf.rr;Ir;r.lrr]i r.
. ..lBuaq Eue^ Jnpaso.rd uEi:trrop
r{Buul
sluag lBJeq uBBSrTratued uB{BuBs{EIeu lecIep *HSIsur{B}.{ .tl
,jii,;.,,,
1i1 f;";:;, 'qBUE? StUaC lEJeq
uBBSrI.rauad e !.ra1 BJBO UB{SEIe FUau ledep BHsT $Br.{E'.{ ,z
qEuBl sruaf lBJeq uBBs{IJauad InTun
lBtB TJEp TsBunJ uep rrEcBrr uBr?nqe,( uau ledep r?HSTSEqBH .1
NVUVf.V DNgcl .
NVnffl,L B
e ?nqesre? :IBIB urBcBt[-utBcuut t Ju[) t t.;!1r.trr.1 ltu]11;ri I i.,1.,-;
e qEuBl sr ue C lBJaq uEESI I rirua d
UEIB unEr p EueI lBIB trBoellt-urucprrr upI nqrjS ,
I Z
sIuaF ?Braq ueBsIl:auad UBInIEI i p rrrrrr r)rr 1 n.iV .
I
: IV I{V NVVA NVJ,8 3.J
--------- I
tifr$ ,1;.$.;Ki. '-; ' I r., uJ I HVNVJ. SINAf
rr-Fr-dt,--------- ! I tq/ts : l.tvucoud
1:'i rd*:ll,r,H : oN !
. JVUgg NVVSXIU.THIA : )tIdOr
:.-.1-.---
vcug)t,uvBI.lg.I !
r
fl
til
,1,
]t
il
I
I
I
t
( t.: tt :f1', r ,tl
;11.1
l.i i {r}i rt.i, i ii ;'i I
,',,, '( !1 fi ) Bul;.lrut I ririt[.,nu,ei{ !
' ugrSut':a1 UEp,r;-r 1;.rrlrrrrrrir !,r,ru.I LrnI!{r.,11 rrrr}rrr I r.t311
'Ir)qei sE:Iq rE'JruEg Bttrlnrs
JrE rrE:.rr{,;,1'rirjr rJE[r
tlulstlt.))1. nr-{lls I};,Jr-;ir,;-rrir
!r.,-lrr,.,:j .r., I,,rrtrrrril I,l !r,,i{ru,:rtl
' lll l i :l 1, tlg r.1, t
'i,',
uBEuap dergr.teJadJal EUe^ pJr.rpn
desTr.rirr/;rru rrnrirrarr
oelg qBuEl t{oluoo (uBIBp deIEueJedJa.l
!?rlr;,{ r,,rrJprl
u:JruBII{Euar.rr rnlrrn tnqaB.ral,{euEl
!r.rlrrrr.,,rr;rrJ I i,l r!
.t.r1Jrrl,jr,t.l\l,l
reqel sEtrBqas rBdues gu11ns JIB uqiluljrlue.l
uEp
'ttl d
JalaulouITd tuEIEp r.lEuBi tlcrlr.rr).-r
' 1n){:{ns,a*1.{
-.i. runT Zl ErrlEIaS pUtlns JIE
"-,il t!eIup L{ntJB_} rt,,1rJ,,.-, ,u}jFruau
.-.
'( f,fi ) lnqar.;J.r1 t{nLtI?,} rlrrl:;.., .,t,1rlrlrlJt,l
r'. 1.. '
'uen o LUBI ep UB)l;ttt
t.r.,:{ :lr. i [)l]llt.:rv
uE F) ua'rE 9Z '.i ){EAurTclas rlrjtJrr.l rl,,irt,,.,
'( I0-cl,LI.{;rJEp qBuBl r.lolUr);j, r;.lrr.1 .r,.1
'( Frrrztr.l 1r1ns
) ntuelJel nqns EF.ed J tll trB?Ede"re>1 FlJl
F,,u,;,i I l,
JEpUEXS nqns RF_16.! J!e uB?Bde'.ra4 UBEuIprrB(l.rAcl : {
JalaUOtlllI,l t!j.t.r,l :. Ifl
Btr nqns rJFrE,tl .t (P LtB['r Ja?aru(]il]l lrl .l]).1 ,rrl
.j ,:,r1
'J nllns EpEui .r tB LIep Jeletuoulrcl
lB.raq : lfi
i ,t tJnru
I0
'It{ + ( fn 7il ) }: I : ltl
( el ) lnqasJ,el JIE r1r,t 61s Jn{n
ztr ) BdulEJaq t{-'"I8uBquTl uEIpnrxaI, ErJE;n.r
rxBIBp Fut 1 ns J IE llBliuap Jel;.runLr:{ i
! rl,r i i :.; I
'i iNl ' ?';:.i.::',
l{TSJeq rtErif't:;r}l rui:I .t.) J.Jrr(-ltll l ,l
,l l:jU..t,ltir;11 I
Vt')i.l)i t{V}{rrig'l
I V
"ii 1 ,,. Lg 'e + gL' II + I ) o[.Jrrril;
: rJlItJ-yJ:lrji.l 'tt
, L9'e gL'v qsuP "I Sr Lrfr (' lTrJrtl "-:t,I T
I L, T LZ TL,ILZ II JTB lTlJ;r11
I L'BLZ g6'glz I JIU 1lIr.l;'rl
: .rIr] ln.1 arl 'il
88.II} gI'0I? I tj ).[ .r "t r-t I 't l') f'H 'liI
9Z SZ I ltt - ;7.11 :: iJttr,r.rx tl riltlj I I rtJ,r,,l I
1666'0 2666'0 t Si"lJ cr.I r I X .I rr'1 | r; .J
9Z 9e Lrn Irr?i?IIt;i-i I ntlrr!;
t,gz tBz JtJJfrtuotJllIcJ rxBl F,rIr -l r r.j, iri,,lf,j
ZTV gz' alb rr .,H;:1f,
"1
00? 0 [: r.' rr r.-rB.r , :i:;-f,'l,,,l,li{,,i ,!:i,.;
6Z'Bqi E;].BgI r.{Br.rBr + .r eJ ;rru,)rrJil';it',.,,;:i.{ii
-Iqe1E) rpr,(rir r, quI a.l
9Z 9Z FueA la
TurJeli 'qEr.tiil in.ia:j
6Z'etI , 6Z'geI ue:F (fl) talerrrir,t.i !,:i llr.lard .I
t,rN
\ --/
:
qEuBl sr rra C :IBJeq P?Bp BSJIBTJV rrfi TuRrS
v,l,v(l vi:l'lvNV'1iti1y.1, r.
uBEsITJatoed I I SBt{ Blup ueEunl I tl,racl s.trs.ir).r it ur{}lr,;r} [ .) f. .,i/.
i1-rt
lBJeq UEBSII Jeuad u C:a1 BJ rrir rre{sTl I .r C . I
fi,|,l:sTues ; HITIXV NVVANVJ,UiI.I 'I
')
e
tIB: E IQ'0 LrEr?TTelalt
ueEuap uEEuEquTl/PcP.rau 'q
,,
\ (
I
I
I I
t
sE1 I H'ggl
J.a'loruouIT,l L;
uBInIBteu IIBIBp BlrsTS nluBqueu lvBrrBfi
un{T?IBJd BrrrEIes Eutqulqueu uEIup u.?Lir)[,
'IEpErreu dnqnc UEI FnEuad urBIEp uEIBunF:a.Jl p
'JBueq EuIJaI Eued qBuB? rIBIlertepueu
'i,
lBEuEs' eFEurqes 'BIpasJel L{Bpns ItlnIp gr-re,{
UBBlBpuad Iqn:eEuedu;rtu T?IIel FrJr?.Irrll !ir:r;,i !i,j,,it;.:.:i.;..,i
'll'.1{l;f1 }l r;,,it11;,i rl,.:iii: ,.i, j't...ilt
eFBuIqas EIsnuEu eBeuel uBIeunEEueu q t Lirjtu rJljli tr,.irrlrLj;,,il
,'"" ';"'
';q d'
IIBq EuBJnli qaIoJ*rlrpr !irlrr,( r:"i 1.[,
BEFuTqes Eu1 1 ns JTB qTSJeqeS IEpII iuT 13SEr,l JIrr rtrrJi{l,lrru
'ueT InBuaci rrrBTEp qnJe8uad:eq TUT ILi eCxs r)lr-rir'] 'r;t.:r-. l,i
JIB uBIBUnE.redrp eBBuTqaS Fu11ns JIE uBeT.f.rarr_ra,J E[_,x, ,u;l r.i.
lrl
I
I.':
e 966'0 It i'pr tOn' I Ilr
I
I
9866'0 t;tlt,l ' I ,!
i
00 ;'rr I
6966'0 6Z i'21 /"0r_) ' i, I"
I
2666 '0 8Z i'TT OIOO'I , l/.
q6g6'0 LZ i'OI z I 00 ' i nz;
i
/.866 '0 9Z i '6 trI00 ' I I or
000'r i 'B
i .qz T----T i !199- I I
(y) T--- i
I :i{.-r.t,rY rllifr.:
(Yr.t,,i,lr;..1,.,rt
TS{aroN ro1}l8,,1 I lr., nrlni; | ' ,,H I 'li
\
IalsuouJef .E
I
i
I
I
-J
rIB ledTd .J qBuB? {nqrxnued .a
lr
,l!r'!
Iut 1
sB 1 T sBdel J{n{n sBIeE .p JslaurEIp utsa
,l
' 1r1'.'
UeEUt JBS EttB;)rtn!,ilii;_-,.1 rrr Sirl^i
qOltIOr-) l.fr?::r tt1.,,l lnl
V
'CogI I rBdues nqns Jn:lItFUad rJi,,{;1.,; rt,;,^,o
' I lr-lli
: oN UBp OOI : ON :oN :08 'o.N 'B : rtrN ,V; r.r|l
t,,gtf ,,tt/,f.,
' ,,1/e ' ,rf
'
uEJnIn uBEuap trrJFurJTls l..rt; ntr;sr
11'.
. !!'tl r;lrtj(r,l
?Eraq TrBp zz,o ueTlIIe?e{ uEEuap BcBJo, rrEil rrcFllrrlrr,[,
t
j NV)lvNrlcI (,1 I tJr,/'. !,Jv.l,y,IVtl,{.1 . I
'BCJa{aq Gtuylf.r:; lrr,11,i, ; iilrrr.r,,:.1
BpB EIIqBdB uBrBduBx uBp JnlrnJlsuI )r,r'rril.,,r rrrlrlrri, t,
:ll,'iil-iii.l,-.ltl
BJBoes ?aeqs-qof uEIBp BCJaI rlRilrsrrn1
t
!lnlr inil I
'E F.raIeq tlr?I a?a$ I r L{{ u ttt;t:/.,;Jr;
1.r -rrJ
uEp e[le{eq unlaqes IErlE uEEAr:elJorl rir;l,lr.,yr,I
'TlIIe? uBEuop ILrT ucraq uEJrir{ru.:,i
r{,,.:r,r ,t:,il
. i^lrrl.irr l,{irr.i.tfl,i,il,i .)
'JBueq UBEuap uu.rr:de1 lytpq,rrlrll rtr:Ir r :;r,lJrr.r
,i
uEBSrTrauad ITs'q B?Bp BSTIBT-tBFuaru
ie,rn1, r:11:,ii:r:rrrjr,{ t
'JEUaq BUer{ JI)lrrr::,.: ,l ltg;llJ.,l,
qBuBl fsBpBJF uBBs{TJaued uB{BuEsIETeu
JEclnli r,11r.-T;;Er1;, 1"i I
' UBEUT.IBS uuiiuep tllrtr:.i I :;l:[r1.r!{
UBES{TJaued eC.re1 B.IEC uBIsEIeCuau
i';' 1e,Jw1.r rjms:rljrJrlei.{ .li
.uBEuTres ueEuep qBuBl TsBpEJE lBpsITJauad
?BIB ISFUNJ UBP IUEOBIII UB{?NqAIUEU
lB.JPP EHSISEL,IEI.I 'T
: NVHV f'VCNil.l NVil r"l i,l, . ri
e lnqesJe? lEIB urBcEru_rnBCBtU IJErr tsfirrr,.; rJrr111,-B[.;r1,
,;
Z UBEUIJBS UtsEUEP qEUE? ISBPBJB IJ}3BSTIJAIUACJ
;i,
{n?un uBrBunET p Eued lBIB rrrBo'ru ,rEc'rx rrBr l nqas .
';.'i,, r L tJEEurJEs
:u,Euep I'{BuBl TsEpBJE uEBSrIJarued uE{n{BIIp uerr cn1 p.rv .t
: .IVI,tV
IIVVI.NV.I,UiI,J .V
NVCN IUVS NVCNSO HVNVJ, iS : i.{VUDOUd
yr..r\ . \Jr.\
!Q_dJ,H '
0{_llsvovuc.NVVSIruE}.{[d
lrDyuvclu NvvbxIud.Hi{d :
: ]rrdoJ ...-...-
_
--+---- u ,L d : NVSnurll
I SVONOd NVO NVJXg },{ : T I.I '.)NVlVl.{ .lIyI IIdJ
L ISEpBJB uBBsITJeuled EXp ESIIEuB sasr).r il rriillsjri[.]{, il,
.', ltr;ilLt t JES
uEE.ltep IsBpBJF uBBSIIJeued pIJeI BJuJ uF]]lsBIel, .I
: U IIITV NVVANV.I,IJ!i.]
,/ Eurtllqlt) rlsHtltJtls::
Strlsun-EuTs"ut rnrEleu Fuuf t!'n epuoq luJoq esB.|rr.rlir't.rrl rlrlurnl-, .tl
' JIlBItlun{B EJBceS Iu:1o1. .irjl;_rr{,luFrEqJal
FunlIqIp uBqBlJel TFn puaq ?BJaq esBluasur,r ri elun[, .z
UBEUIJBS EulsEr[-EuTSEut Inlun uBqB,+Je? leJaq Llrrlunr .I
t'l5r-"i
'i;11,{i;f . i'.' l
. .{'+li J*S,
-.ti"i' ,'
't't!.
ii .,;: : NvlNtl.l,ill){it,l
t ' 'iJrsti (ltu t .l t
lt [)
?,
I UEEUIJBS EulsEtll-EursEtll eped uEL{E1Ja3 !itrr,;n ! l'n uprrafi .!l
,l t U.)tU ,;
l 1 r;tUr: l.,il
JEIeE Uf Seul nB?B ueBue? UBEUap Flrui.rUrr!,r Ir rJr.rFltr JBS
'sB1B EuIIBd UBrlBdUelIp JBSAq Eu11e,C uuFrrr.rt;s ,r?rrrrn
1.:i'$ uBEqSp ueFuI
.
ltr. JBS UBUnSns .18!{eI I !-r1 Bprrarl r1r;1 !rrr r .r BS .z
;<i5r+ ' .4 {"
r,r t: t , . a-
:,
,: ue^O urBIBp ueqFuT ral i f n Bpueg . I
i; :,
tt' r'r
rr VL'rlilI IiVXCNV"I
.
e{uISFunJ uBEuep TEt'lsas .r * I B uerEunc .Z
' uBEf:a>1ad BpEd
,l
UeIrBrlJ.r,r rrr{ rr;r;rlLf . I
l,r1 {
',,IL
r *s*.8
l,ir, '
ri , ..:.-.
: 'II p {rlFrtt;l:; 'rrr;;lrn rnt}.| tr .1l t :: . :irltv .,/.
'iurjirii turjlriJ, 'S
I : u> bO6'tl
___91e!:9_
6r'966?',0
, ...1 ., ii.'. , lliu,
gI'0 x zo'e oI0 x r)r11.[
i";*f& ;4le
z( tol, 'tl )
1l [ ' lt tr I ti
g0' /. I
I t: I (l
1,0't:
'TToe{Je? Eued rraFr-rr Jns (l I T f
lUtit I [' i I ll I i
trur LO L.'O
'r(ur
f. LO L -.'
4 uru LO' e = (st'z !l-ll--./:-tl ! l i , ,'t (
I
sE.r) x (v'Ll
- L'tlI )
ueEurJES (O) Ja.r,.rruIrr p ur.?,1 rr?rJar-raLl
00r
X 6'2..= 8Z X -----=
OI
00I
Z L,B = 6Z X -----= aI s0Jcr1
0e
00r
7t V'Lf = 6Z x --:
-.og
i
gz'gg L q8e r.t rrr {l ' t.i
tl I
:i,/--g'g i t'O
,i e'L i z'r 9Z,EL g,II tltlt r(ur q 1.rrl 'fi
gI.DB I, L 0i:t t(rrr C)0 tl 1.,
i ?'B !rr'o
,l I'g !r,t 98. I6 g'91 (tt8 r{ru 0gt,t 'fr
B'oI I r't gr'B0T I .9I ()r 0 rlllu gI 'I q
e'zr I g'I gg'ezI 6.LI 00? ruru oo ' ,.,, lt
g}.I?I 9l'g? LlO t, rxru gt' 'l C
Z, LgT tulu ,7
8'Z0I otv ,;[ ' [:
062 0IL 0gt UllU 9rl, ' F
,i
T---
. i ( uer8 ) I ltutrrir;l
l- l- <*".r8)
uy!{ i luerE) upr{ I
it'"ig,l
! -'3i31
';EiEi
=EL8I
l-:;-t
i;eH |'t';'+l
i"ilii.; qBuBJ,
L{r.trtt& lr.lBuB,[
ii t{tsutr,L i-Fu!.IBSi-EUTJBSI
r ;a*Ei i::,ikir;l;iill r.rr-:!lrlIJuS
,,.!:,;us Ii
r'.:.+i(.;t:':- ,':t.. | {rtvrrru ; $ : :
\-f..f-------- r
-,, ; t--;r' ,;
;:"',l,li ;
I ; qBuBJ, r\t
rTlnB IsBpBrc E'+I}o e:iTIBrrv : QoTrIoS
:' ,*"{tl]
: V.LVO VS I'IVNV 'IgBV.L ' I
' 1.- t1 n-.-, f, >t cn
J >(lt <,t ,
'e+5/-1 e.1
u11.,'_'
2-z,r-;:
i
l
) !
)(-
' t'<-? b+=x.t (r"
J er
:'nl .
,,[irr,r*i ti .i;*i :4 ,lI
'(<(sov iy4 s_ yy:t
U+", n,,rl Ug?U<'W)),
'r,ie f,/- Ll P$,,'J^J 1-- L V 1l
>sv7) <* <Y1
o
' ) o?c:J <e-- '<l
QJ
tr P)1Pdl 1V<l -
. L;g,+J oJ
<_. yzo
J
C,1i av tyq. a- Ltrc> -
) rl
_ qruta( V
L'/al- L'4 -x :,
z-z\1, a, or1rJ.
.1 ,"f a n\ 2e hrt dr,nt a
:Lnd "2Dava\t = ^1+ht
q ayt-a-.t d',1 u' t)4 r g-o-' --r l_,a1 v
,--t . u, K) tl^r, aw (2IA2l
)_ ,V_
- )V .l 2a-,.,tf1 <: - >:a
v6l 7
)->* -->r,-t z-rtz1,e )T ?1<{u z- <r*
.Ej$t(l ileuu I
EuoIoBrel qBuEl I1:eJeq TUT IBrl ,I =(zt t,0t.i ,r,i
86UrBseq TnqB?a{Ip uBFun?Tt{rad IaqEl }rL[)
.,': ; 'IOfef'
t{ByBl , trBtrqee uBIEuoIoEIp r{Errtr.l [?.rnrncl
=. nC B/tu;Eseq TnqB?eITp uBFunlTqred { aqr:1
C" I .)i) t:::ril,l
g C/) : cC Jt:;ed
I
I f/ : cJ IIltl.I;i;.1
,:i
1l
,i I + : rr3 Irll(l ilrtriA
5E
kE
Ln r\
rno
f"l' f1.l'
iir
t
I I r'i ).!U A I; ..[ ]: 'l .,, i 1l t1. r, I
qBuBl )toptles '(r, r{Ts.r;3quad sr.rnt
uBEuBquliI (Z tte;1r;.{Y ' ( T
' NV)IV NnCU g d I0 {) NV A J,V'I V .LV'I iJ }] V ;] H V {)
Ootl II
tuB.IE I0'0 LtuI til;'lell
i
' .i I i;. , : :i .
urrr oz J Bqa I uEp unx gl Eue['uu d tlr.;Fr!;rfr
)
uEEuap qBUBI Jnduecueur Inlun
'E rrelaq
EI rqBdB r{BI LIBIBduBl uB p J n:l
BJBces laaqs-qor ruEIBp
' B [.I a{ trr1
uBp B FreIeq unlaqas IB|1rl
T 1I I a1 uEEuep I uI
LTBJodBI ?Bnquaur uB p .I I r];_r
UEES{I reued I TsBq ElBP EsI IEueFuaru l B .:1rl i I
JrEc selBq UEBsI T J eua ci r-lEi{ E tJ ts r.i){ I .rru
UEBS{ 1J eured E cJe{ EJBC UBISE 1e CUaUr
'qBuEx JrBC
?BIB IsEunJ uBp urBcEur uB{1nqafueur
L ?nqasra'l ?BIB
Inlun uBIBunBl p EuBT
L qBuBl rTEC
.
: "ICT 1 UIV) t'.t) /_l S l.{vIII)t)U (l
I \" - '
:
rl J, .-l NV::nH r) I'
g0-aII.l:0N i svIVB NVVSIIUgl,lgd : )t I..to.t,
vru[)t uvB].{g.I T----i;vANil-ffia-NV;;;N rN-
9'
9Z o
't r: I
i i.,. r .,
i,lffi i! t iJ.,rl[,..
lil r;r ,
SEIEq UEES{TJaUIeci ElBp tteEUnJIeJ.}r-l r:i,.,rir,.l,l 38
I'
j LlUtlE:l J tEil :::r.l I ijrl UUBS),1 t..t;rlu;-r,l lt t'.1 .,il r,i.1;,,
I
: rJ I }{i{V I . .i
'!; : t{ f'
JTB JEpBI. qBIEpE UIV) SVM uEBLt;'[, I'lr:iilr;rilrI L
,l
EuB^ t{BuBl qo?uoc JTB .lepEI LIBIr?[r13 1pr,r ri
N ) ueln?a{ qBTunC r_lETBpE rir s;,lri GirJrjut I [, )l ! .i ,
: llVirr.iit,l, iil,.i .i i
' tiIr.rrl.l,r'l
Fup{ *r". :BpB{ uBEuep r:B?B I p r.tr7r:r.;r2.r.l.r,t | !irrr; r ;1 i
.r.],r.rl I t *
JBpBr ESrTJ0dlp {n'}u11 uerFrleri'}n(lo!;.r;r I r{rr lrr r.r : ; l:lr\v.,
'ttI;t,irilr 1 ir lt t'r
|
FuBr( IJBInlaI BdBreq Eunltt; uBp tu:r (;;:,1
dn?nlJa1 qBpns .rnIE B{Tf' 1rr,1asJs? t"t}f.lrittr,t rlr.:ri r,r,,ii
r
tiiirl
'lii o
\,
4
,
I
I
r\
I
ll.
+
?,
t
I E i
I
I
i !
-- tD t't 1 a
I
P3 ! I I
6 l.
tl Fr rj
o l
\l
{ l.r - (D
-) .o V lu .o
).D \ 6t
\ri I i(r
I
oo- *.4
,
I
l,i
- r.-J _
..+!
l!
D
l J l. .r i
,lt .:'uI
;(1..:
I
::o)'i
E;I t6
ii"
-biDr
$ lr rlt loi.r !. I
,'j.<!
I
i-- !xli ()>
F : \,l
i_ II I
6 ir.
o o!
o { {o lr.
LZ
.t
ii
.
,
uIYO sv,tvg NvvsxIusH[d JV'lv : ltlvr]l,lVir
T
I
ir
l
J
uru, lo'z
T
|o
:
...r -;.
lr.- ,a
.$r,
crr;t cr(]
u,u, 0('
W
L!
ro
b
3
3
r-
i_-
B/tuI sEunJ uEFue p IBTlSAS lelB
'uBB C.raqad eped ueIleq:ad
: vrlti{y
.Ili,lttlrj.rtl.r,l
,
' l;. r t;)l
.r7l
',.1 l,:fl ,itt;.,t
: NVYVNNO] O i)NVA rl
' B rJ eI eq BurB I a s .uE nFe; . n!-ti;.1
qia" qEleruelreq uBp In1{nJlsuI {nIrrrr1.-rd r]];
"1.
'llr{ |
BJeCas ?eeqs-qor urEIBp E C.raI qBIflue 1 rir;
e L'ra{aq llr-il ?rlnr!: .I t l{ilr{ trr;r...,
r:EF Bqra{aq unleqas IEr,lB r:eeAuBJ.I;.)(l
'I?IIsl ueFuep _ruI
: l^ltrl.ilt )irri t.jri,l,,,i,,
't{EUEf Stl:;t?[ti r;],i 1r;r1
I"{
uEBsITJauad ITSEq BlBp BsT IBuEEuau ledep rlms r {;yrr{rj
' fEueq Eue^ .Inpaso.Id trr:itrr,rp tir;rlr;.i
sI:seId sElEq uEES{T Jelued uIBttES{eT aru 1 erJEp riH!l r 5:ir-;ri r.j1.l
'tlBLrE:l sI:lsBI,.l : ; j I r-j i ,
'
'iEESIIJauad ECJaI gJtsC UB{SBIaFUgtx lBde6r r*1s;I :;r';r;1.,,4
' qBuEl sI?sEIcI sslBq ullE:s:{I.r.)ru..,t
lBIB ISBUnJ uEp llluCEu: uB{l nqef,ueru :} Edepr eni.: ! ;; rrrl'; li
'r r I
i I l.i
: NVIIV;V:rl'l:i,t lj\rrl
lnqesJel ?BIB rluCErl-rnBcBrx IJBp rsBtJn.l rir.rll:iu [,r1,
L qEuE'l st ?sBI d sBXEq r.r;Ju:;I r J aru.i !
{nlun uB{BunBTp Eue{ lEIB rreOEru-rnecEut uB}lln(.lrr:t ..,..
L qBuBl sTlsBId sBlEq uBEsIIJatuad uBIn{eIII' uurrr'rrJ ri,l\.' I
i HVNV,L slrsv'ld i r:(],/t:l
'--
--_:_1?!- t I
-!9:il!-:-9!-i--9yly9-I.Yy!IMIIi-:-Il:rg:!:
vrugx uvAl.rsi-1----iiioN0d , i .'.r'l'-:l
NV0 NVrvs[^r xr^r 1-l,Nv'i;;{ ,l1Y I )i,L.l.:l
sF:l,Fi-:
ll{ :'il
"*' i
62.
:L ,r..f'h
e UBBS{ T J eured tsuB I as I pB ['.ral .Brred t-l}l lll'llUl::i ri,l
r-.j r,l
L sIAseId sBlBr_1 UBESI tJgued ut'.ia11 .l ..' lJ r_; :.1 I j r t I ,:,
: .{ t/
I }{ :{ fi u Y.\.ri :
1,,,
-dll.l: oN rnpesqJd)sTlsBId sB? Bq e!.ret.1 r-lrr:j rr,lrr.l,.r:.j i,
I
.IIB JBpBI eped EuBruIp e.(r.tJTB JEptlIl esil 1 !.r;, .r l.i rr
' Jo,JfuEouar.l rJltflr)., ::;i,
-{npETp / uBIrltEIpIp uBIEC trBBlraL) rrrrrlitlr.r,,)l r rr
t,
t{EsEq nIBIJeS LIELIB? E{B,t
.IB?aJ LIB)l}l lrL.tJrrtf ;r,r, rilrrl.,,l
ti,;l
urr! e 6 tedBcueu +Bpns qEuEl UBEuBIEq u{Ilt u.{uyriH,"li:;
.JIE uB{qBqulBuetu uEEuep iiuelnTp snJBrr r.rrr}:r.roi,.r,r,r rr,jr.,
Eut : ar1 nIBrre? xnqesJa?'qEuEx BrBrx' {E?aJ rrrjr:irir.rrrr,r.,r:i
r{ B
pns utll e a t tsdBCLIeU tunl ilq tlEr.nt.l ttl)riulj I rrr.l rr:l I I r
'( f'l-|..,]I,l^{ ,,1J t r)ii::.,:
E^UJ IB JBpE-..1 Es{r.red uBpr :} nqr.rs:;-r1 l.ir:lull-l l_[r)"illr-,.', I,i;uV
I
'sT?sBId sB:lBq uEepBaI uBIBfr r.lBtJB.l I I !l
)l )l fl l't t I I I l, tI r
'>{el eJ -{E? eJ uB{{ n Funueu I E I nur uut
e @ rjl.rr.l,l lr.,l,,r
. Euer( qBuB? qoluoC .Ul0l g 6 rJEEuap ueEue?!rr1-ur-r;iu,rr,,,:
TBdBCUeU tBdrlBs EcBr ?BI Ad Sn.lE
I I, rlr;r*-r rrr;i
UBp UIEJE B T rlolUoC IrquE .uaflOuot{ .:
Q,t[rrrs; rlrjrtr. l r.lit,
' B i rr'l ll(lt;
r
.uBn?uBq uBEuap EJts.rifur rEdtuBs:i !rr:t 1trs; .r !,; sr:,.i1.,r, .rr,tllrr..,
uBp ( I0-drl.l : oN rJep ) Fr-rr.ra{ [{ crr:i r.{riir-rrr.-, II,r,:],v .:
;ir,lr:.1:,1,. I i lr.:i .r.i
'utu gI ]FFtrr 1 , rrtu 0q ,\ ::r; r .rii rrr;$n,) .t
1^1
. \\C'l
,,\
r-.
I v
)
I
l
t_-
gl '0 iIr0 te'ol E!,0 re'o/ zr,o
lt,l:uiili. i .r /-l'lp:
I
grl III to'tl gl'o !z'(jf zt,()
I e r'r LZ,I tIr0
i6
c,s5'irf osr leis,s
t.;8 ,lll
,,,, lz'l tz'0 86r'rrI rli
| I6 0t .rJ;I
9t'I!l at,o frr,,,
I
Rt( te'ol g!'0 tz'oI zr'
I I6
l;e'ri I B;r | ;zs,a
I l)4,
I '
I ,,'o 0z'0 ,r,of ll
eie'6 rot i r;i,s 4Y
li . ,J;
I ,,'o ,50t0 rr'0j |
i[;'r I it i rJr,: ;.
II12 r r-2 r2 tg e5
ilt, ID I ID It fotru IfolrUl 'S it
u
u 00es r
'=2 =t[ 0091 = trr I ,,,:,e, : tI :1]
TPT
;rp .-.--,J
s - }I
t- I
Ii I
lttlr I
-.- t - . -j .
a(l
:
t.,Ctl ii,ld3 r',i : ;:li.rs
\ I
olre:6Euy ur,.ii (pnp) j ;
i l0Llt0 [a I
C
-\ Xldr I 'G funpaF uerrc{ qEleqas : i 5E { C.,t
r
[-rt.tIi!.r[rrlr.r I -t,.r1.,,.,rf) .]i,tr i l l: l.t l:r 'ri i
f E'tll,r 'I itrt.-r,
f l ti/il r.ri:J'ltrl.jt I 1,1..; "i,
$b
:
tS .
:
;
,1 I
I
I
l? ....
r$r-' t-- tl
;
'(l ,ru : r/ [:1
( ;i'n
i v l/
nf
\)i
; t'
lt,'
I
IF\
l>
,
I
iz.
I I r,r
I
i>
!
i
i I;
I
l,n
Il,/1
I r7r
Tr
3
96',0
J
0g
i
t
I
?
if
I
}'
\
j
/ \ '''
/ /" \
//\'''.
/r'\\.
.// \ '\
./' / ''\ \[ I
/,''\ il
I
/.,
/t\
/,/\
//'.
/_-/.__ '\\'\r \i
-_+-'_- ----.--.
L:lncIrn t"
---,tuT,_-*[t 1,,
Lt.
I
%]F"*,,r',rrifl 'llll* .. I
t\---_i iiv - .,- I
Tr or.rB
r
[:
,raf;
saE :lsa-
IUBJE OOZSI :
e 7::''
rrBrE 00s4:
Z r-\
lxBrE 00gg I
=
: I .l .,.rr
?H.r lll,l ;) i I
'z+\
/ ."
l
,---r""f-)i' ( | \
\/l
't"'/
\ .;-i
t
\\./
nBSTd .c
.I n pr111 tll I'!:;,,/l,r
n:rj- D )
lltirlrt.'I li(..).1U,r., t,irltr:,j,1.,
I I
NV}IVNNOH3.] IO rNVA .I,V,IV .I,V'iV
I9
I
I 4;TTIIIIF;-FIa.
ll,n,N),'/'
{' ' /'
,/
(
r r u)ial 6up.r oo' Ii;",]3uou .rcsa0 !rlt'i
o ( 'n-:
97'Y'f,
J;.,(rt -;
i
o_[ ,Jt
o!'fl
JQ'//
Qt'1 .
eu'
' -l
Jo'-uv:
( /r, ) (,r'r',t,.)'0 x)
PJ al e6.l eg
Ip!0 r,rInIrrnua,1
NVVU3N3d ] I SVH
lJ/,?.!:1,tt ,' \/
),1 I'-t;r';arj ':plV
I
- tryJ >,/ /, t /\1Ly'. ,JIJ
)zJ ,? ? JJJ. >'2-n /y, t?t rtt _J - /,),0
/t:tti
/A/ Ll -X 'o)-) 5,,,-.y 6rr,11..:ll : r'.ltl tJ) l:1?,r lrIv
VUVIN]H3S NVVU]N3d NVtIOdVI
,? t 1,1 .t ,t-{))_tl?,t, (
1e66ue1 purJat l0
rt/vnt:) Y Alt ' ON ),rr )-/r..,:.rrr ) Dt1.,,, - -\.
Hn/ rl t. N Wvv t4 p r,.-rl.),j;, ,,',.,',;, ),inlilr'i litnqt0
9NIU 9}JIAOtirI !l !nouto)
V - 6r /c(, / 6t, 'oN uelodel
-.1n-
/
\
PJauad
IluIal 6uelug uP0 r,Pr{PB J?saB !PtnI
?-F---
J6' 5.t t' I t
t,ttQ t//rt
Jt'6 )r
J,?, a t/'
!
t{'A ,?(
\(,--.r
t()
-.-.i L
( r'- j ( trt,,:i;),:, )i
PJ a1 e6.leg )
L P! 0 rJr )inl'trntr,r,1
NVVU3N3d ] I SVI.I
//l1l{tr, tr.,./3(' p;auad tpty
-](- /./! j I //.,1 ?')o ?Jq : )?J? t.l/ ( ,",r,.;'r:t-t,:{ ,il.'r,
15 r t{, -J-C ' O,U 6ttry ()tt;A C it pJD? lp 6uof, tptV
VUVIN3H3S NVVU3N]d NVUl]dVI
pur
O60l t_tr))t:|J,l i 1o66un1
'v rJat l0
t
| 11v ttt,t
C Y O!\t .oA, I t.J atvt:i:
) lir r.,;, .)a
Hn(nl pv:t WW 'N L:/.>.st/
U Inlun lPnqr0
9NIU SNIAOIid I1 t p oruo)
fis ft- (t /?c/,t.tt oN uelodpJ
('^1
ii
":;-j
\ i..t:-.
((f
-\ \) i
{"iil
i)(i a)f7
i(); oB I r)lisnr3
C rt!
oEI oEI [)rj!r;-irrn ilI
t-0 9-f
08I-09 09*0t
o1 pr-rrrrira.r (,ru,,,..rs) Jo 5Ja^at snor:u.t ;urfi
slua]ilo3 .IjJ:i::]'"^{
r3: ;r;uurxr'-rdrly -
oi(lrJ-
.(g
a8url uo alculooJ aas) e4yi{
i* ,ury,5.1;"{ I* rurr-i_riN J
09 ft -;iF 0c patlsnr3 (>.it-tX)
puEi)rocl
'tS
9F 'ii gT pousr,:3:_.n :u,u",pr"i1
-=-E% pli1r11
,lC t!, i'(' I
j-r .q ri.r
':'' L(: a:;us;,.:-) I "i;Il
L!.
vr ;;,
LY it
L,t, ,..31Ei,
rlrj
il qdins
{:z-.
l:1 i/
u? LT. r g ro
O(( ",r, -?d0 ,to ,,r.tr,r.,r,rr, \
0? L1z Be cu ^' J Oao)
p n'r r; jo(,,
/
I 6 ---*;.--** :- **;;
; CI 6 df i,
?;;*., ;;r*,r-
G*r,,s) ,r,t;ilr,
"-i ;o or{.{;,
,;k;*,;* ,Jil;:
$.Clo OIIEJ
aJarluo; ;o (rruru15;) sqplua.q$iuau:;i;,rJa;E,u-3;{ Il :. i,,'i .,j,r.{}ut
aArqsaJou.toJ atLr*rno:drly
#;;
T TB.i E;i
i lt <r-'.; l,-.r'
y*ry;
,{!"/j
tj y'74
7 .--1
.!,;.11./.t ):,
stg-+-,ttltrYf".
5r;a*^{ Lr-iIL,, *,:.r-r
i
t
(-)
ID
ln
(n
(,:
:t
-.{
.,1
. --: -::::-5i-
I
<- '-."-
L\ | i ;? 1 ] u3 Li-i c, f,,ij al ?t,l_i) cJ-j
--'. . i, .,-r
i; r)
ji-rr.-..----*, -.-.*::'*!l__ i-.1- .- ,
i t i-__:* __*._-**::*:_- .- i O
-,--;=-. ij. 'l
!.? ':',-. ^*'-"-"---,-*l--.
.,
.
...-..-.*;-*;---J-=,''*-::*-- i t.1---**,-'-:.., -:
.'.1;--:.--'*.-i..,1
':; --: -'-i' -, -"*_.:::l.-i_;*.-----.._'-. , 'lt--,- ---_--. __-
::.=";ffi::-:,.-li:**:j .r _ii _:__, i. _ _. :
[;...l"*,::fr:[i .-:IF::=-ir*-- r:::r.:---it::- -__, -,-- --j
m=ir:I{ffi{.ffi*F:.-qir.ti
Ll*l*l--.-i-F:- i,--_i
r*--H"=i-)::={--:---$,-- *}=, i i--";'-':- -,-i tn,;
-i -'*-1
r-f:g r il\-il=+r-==-)i--r-l ,l{"j+--X i- i--,-
ii,,
ffifi= ll\tii
I r:N-l--i i
Hrr\\i\;rN_;
_-.jXl r- I:!I:l\\,)r.rr\':,\:_
r-l-*\rr--l;ll-i--> -l_i
J-, r F.+-r-,-- ^^
Hgr$
i ,-*;-,--r..-, *--\=-_-*_:_.-\--f__,:,\--r
r*'-*---*!---\r--j
i-j:-*---- , --ir'-'
\,\-1 ,\. -i---l--:\-:;-:-f
:-_]\ i i J,-y,--r,-i-.-rn\1 \--
l+
t; J
- n
* )f ,r e
.tc
,$ * - Z
.,t
t
Insnu +BnN N{TS B+U {B+ au ladueg
{n+ uag oN
JTInT {n+uaq uees{TJauad TTsBr.{ L.
L Toqe,tr
.
E
ue+uESuad TTSBH
. BruB S Suef
erec ue?uop LrTeT Fuef r{BJau e+eq In+un 1gue1p _
t
, ' e^(u1TS eq r+ec n+ T r{eJaru e+Eq Buequr16,
'urer8 [ ueT+TTe+a{ ueguep gltreqqf+
urrp 8ugaa4 ueepea{ ueTep qeJau eTBq Ot ue4delg
qI}Jahl Rlefl lBJag . c
B.96ZL 0t
{'gor.L 5
L, ELZL B
os{L L
l, g6zt 9
go' oor.L I
6, ELCL t
Bo ' oLr.L {
B, ggz L Z
6, LBZI L
1a dues
(;rB ) Bu1;a4 lerag oN
I{e;au B+eq +BJaq L. L faqe,tr
e{ ,f
I P TX. : ue8ueJa+aX
* - - I ol
* -16
* -lB
* - -lL
* - -lg
,t -lE
,T
- -li
* -le
* -lz
* -lt
ue8ulun>1-guTunN epnu r{eJet^I en+ r{Bral{
r{erau e+eq eUJBA ueT C ngua d Z. L T aqef
' -rnSSue8uau 8ue.,f {e{ueq eggulqa s . ens Tser{eu L n11e.(
4efueq nrerra+ 40druo1a4 n+Bs ueTep r{sTser{eu r{eTunr . c
. se+eqra+
legues epe guerf +eTe ue{
-Suepas '>1e-f,ueq nrTJa+ sBTa{ urer'p As rseqeu qerrrrnf . q
'r{Bpual 8ue.(
n+nu ueSuap eleq r{erepe {a+>1erd Lre{Eungtp gue.( E}eg .
ue+equBq-uB+equrBH .g
.
Tg Tq ;rad ue.rg n6E, OOe L e+BJ_B+eJ qerau
i e+eq +eJag ''uc8un1-gurun{ uEurrrrop gul1ed guef BU.rBl*r
I
uep t +en>l Tdel a+ n>lTs {EpT+ . e1e; IepTX, .uee4nu.ra d
l, uere+aJa{, Tureleguau 31eq er{qeq . rr1ndur1sa>1
{TJBlTp
xedep {eu ue8un1lq.r.ad uBp ue+eueSuad TTsq r.reo \
uelnduTsoX .
L
ue;r8 t6E, OOe L =
0t
B'g 5z L+e ' gotL+ L'{ B+EJ-B+eJ
Lgz, L
+go' ooeL+6' 5L eL +BO , OL gL +B , ggz L+6'
+erag
+eJafi . J
ue8ul un4-gsT unX 9= ue8ulun>1-8u1un1 -
n= epnu qeJaN _ \
= UEUTIIOO
O= Bn+ qeJahl _
UJEJI A
t= +en{ {BpT,I
+enx e+eg .p
9= +enx , {n8nJ +enx
n{TS IepT+ +eg 9= n{Ts {epTt
n= n{Ts n{Ts .c
e+er IBpT+ eleg 9= +er }lepTf
n= B+eu e+Bu .q
{e+ar E1 eg n= {e+
ar IBpT,tr
9a {B+au'e
I'+"u e+eo es TTeuv .g
i
,-
(1. L Teqe+ +er{TT)
ue+erue8uag TTseH .E
. UTBT Bue.,(
e+eq {n+ un gliuef n uep rreJn>In8ua d f Tseq +e+e C . J
.
+BuJa c ue8uap Jel s Trx
ue{eun8Suaru +enq rp gued s 1.re3-s 1;eg .rn>1n3ua6 . a
.e+Bq Teqa+
TsTs
uep t;eqarau r{eJe 'guefueuau rIe;e U.rn{nguad
n11e{ ueen>1n8uad , TpE'ruau (srrn+ ;rnde4) sa;ro8
-8uad ne8uap r{eJau e+q eped s1.:eB-s1eeg TJaquat{ - p
.
TJTC
leSeqas qeJaur e+eq der+-dBT+ eped Joruou rJaqruahl . c
. n13.rfua d ne+e .re+s Tnr
a
+BTe uep {ece eJecas I{eJeu B+eq n+es qBTBs T Tq.uY . q
. rrer{q uep
+eTE ue>{deTs . e
ef ;aX qerlguel .l
'uanlasuo{ uep q.T+Ja+ ueguap ue+eTga{ uIBues{eTat{ _
'(uasop)
Jnllnr+suT {n.[un1ad uep rnpasoJrd T+n{Tgual4i _
'e-dursgun; ueguap r'nsss +ere uereungguaH
-
.e[;ra>1 uBTeIed
Te{ural^l _
ep.:aX ue+Bruefasax .e
qenq O t qe.f,ueqas qJaru B+eg _
s
e.:o88uad -
Buo.ros eri'uer .,r*r".ljlff :
\
uBr{eg uep +erY . z
. uJn{n guTdue.r(uad
ue{Jesep
-Jaq qeJau e+Bq se+TTen{ uBITse{TJTs.eT>l8uaur
{n+u1
uenf n;, . L
qBJal^l E+eg UBJnIO uees{TJauad . g
,tl
LL - fB-oTTt = JeqaT
ee
%BO'L- = %OOl 'm = guefued
r :
ue8uedrulfuad ase+uaso.rd e88ulqag
ffi
I %s Teq a
ii 'tr
i %n req aT
i
i
%. 8ue f uea
: unurTxru ue8uedrul.(ua4
ucn Teqaf
UC L L Jeq oT
wc ,' 9.e = 8ue I uea
( ) I{erau e+eq +repue+ s uernx1
= x
%ool x
f_I
:snunu
e+Eo esTrBuY .g
t58' , Z5L, ZZ
06' {. B,E o'l 06'e 9t' zz 5'ze l'zz 9' ez or.o' L L ot I I o'Lt 1., LL
,;ZZ, 0t
B
gz't ,.'i g't oo't eg'zz 6l,zz B'ZZ o9o' I I L. LL L, LL o'If 6
eo'I o'l L, T oo't e9' zz E, ZZ 9, ZZ B'Zz o9o' I L E,LL O.LL 5'o I I
og' e g' L,E 09' , gelez v' ez g' {.2 Z, {Z ooe' L I 5, LL
g.o' t {'LL r'LL L
L,I L,I 06''. 98. ZZ B, ZZ B. ZZ o' {.2 o{.{.' L L 9' L L e'tL Z, L L 9
96'E L,I 6' 06'e {.9, ZZ L, ZZ L, ZZ 5, ZZ oLq'oL: L'oL E, OL S, OL E
oB' t o'f B' {.'. oB'. {6, ZZ o'ez B, ZZ o'ez L
0gL'[[ ot ! o'L L g, LL t
{.L'{. g' ;- L,' 06' {.9, ZZ L, ZZ L, Z,Z S, ZZ ogo' L L O. L L O.LL Z, LL ,.
oL'{. B,{ g'e oL'e', 9' zz B, ZZ L'zz I, ZZ O5Z. L L Z,LL o'LL o'LI Z
,"6' .,
B' {. L, 05' , 95'ez L, ZZ T, ZZ OEZ. L L z, LL Z, LL L, LL L
'
x
( urc ) Ieqaf SueF ued
) rc ) (,oc ) .:eqa1
qerau e+Bq ueJn>ln8uad TTsBq !.1Taqef
L
. nt{ns
euaJr?{ t{13Jau e+eq eped uresnJar uErTnqruruau s Tq
e88ulqes B{nqJa+ 8uen.r eped r{BJau B+cL ueudruTr(ued . c[
'qepual 8ue.(
n+nu ue8uop e+eq qBTBpe {a+>1e;d uereunSlp gue.f, e+ea .B
rrB+Bqrur{-nEJ equH .
B
%5 ) %99'Z- Teqa,tr
"At! %6L'O reqaT
n1 1el(' rqnuauou r{Tseu ue8uedrul.r(uad euaJX
Jepue+s Tr{nuauau qTseru 1a dues . ueen>1n l8as TJeO
uTnduTsaX 'L
t
B
. uTBf 3ue.r( e+eq
{n+un e8n[ n11gaq uep
TTe{ g qe-(ueqas ( c ueeqocrad) se1e1p qe>13ue1 r3ue11 0 s
'ruc p T de1a1 eiedns nITs +BTd TrBp rTB
uerSSuTlaI Iac uep +nqasJa+ uEJnInBuad TTsBrt +e+eC .
J
'+Tuaru L Tedecuau r{eTa+os uedesar 1ggu11
.?i:n1rq uep +nqasra+ e+eq qel8ueq.uT+ ueTpnual . >{eg
-a+ TSTsod uerep euef aq uBTBp r{eJeru e+Bq uer{nsBl^l . a
'n{rs +erd TJep uc I T r88u1as +nqasra+ euef aq urerep
rr' ue138uT+ar r{eTTor+uox 'BuEgaq eped n{Ts +erd
qerue{{ns=ur uep rre ueStiap +nqasra+ euEfaq. r,{BTTsr .p
.
et[ulTser{ +e+c uep n+es;ad n+Es
+nq.aBJa+ qeJaru e+eq Eurseu-Surseu +eJaq qe1gueq.urT,tr .c
. uE+ s uoI er(u1e.ze q e8gulq
co6 T o L t T nqns eped +nqasra+ qerau Bleq. ue>18u1rax . q
ueqeq up +TB ue>{deTs . e
e [.ray qe>18ue.1 . t
'uan{asuo{ up qT+Ja+ ueguap ue+eT8a>{ uexeues {eTaN_
'(uasop)
Jn+{nr+sur rrep rngunlad uep rnpaso;d TXn},lrguow -
'eduls3ungr ue8uap rensas +BT uereun88uahl -
'eC;ra>1 uBTBIed Te>1eua6l -
e[.:ax ue+eueTasaX .e
r{Enq Ot >1e^{ueqas r{EJaur e+g -,
UEJ aqaw / s l.re8Fusd -
qclendo+S -
JnIn seTeo
Tsaq +eTd -
JTe eue I ag'
ue.r8 .
L O O ueT+ TTa+ a{ ueguap ece.r au/ue?uequrr[ _
.
uBqg uBp +BTY Z
( 11uaur / Z*p / aS ) .rte de peq.re 1
r{Brau B+eq cle.ras e.f,ep ne+e uenduerra{ Tnqe+a8uau {n+un
uenI nl ' L
qBJ a hl Trl Eg de.ra g edeq ue r f n8ua.1 'c
.ue+eue8ued
TTser{ +e+eC .r{
. LIT+nd
)1T+urq.-{T+uTq Tnqurr+ Sued e+eq rJp uee>1nru.:ad senr
?un11q uep e+eq uee{nu.red r+eue . T.req L qef e+as off
'urT 8ue-( B+eq {n+un eues gue.( eJBC ueguap tguelg .
J
.
{Teq Buerf erepn TseTn{
-JTS 1el(unduau ?ue l. r{e;eep eped uel{e+aT uep TTq
-tuB t;Te eua{Ja+ ue{nuead enuas L{era+as uBTpnuax . a
'e-(u1;rrpuas ue8uap JTe eua{ra+ qeseq/e+eJ uee{
-nu;ad qnJnras 'redues +nqasJa+ r{eJaur e+eq uE{Jerg . p
'8ueIueuaur rsrs eped ne+e Jeqar Tsrs uel8eq eped
TJTpJaq eJec',is euts'laq.'eped qBJaru e+eq rrBr{BlaT . c
'nITs e Ieq
Trep uc 1 T r8,?urlas EueF aq *erepa{ JTB r:e4guen,1, .q
'EuefacL rueTBpTp qe8ua$-{egua+Tp +nqas.ro+ n}tTs efBq
qnJei ueTpnuo{ ,n>iTq +eTd uep JTe uEfaq ue>1derg .e
e[.ray qe4Euef .l
'uan{asuo{ uep qr+Ja+ ueguap ue+er8a{ u{euesrerai,I
'(uasop)
rn+Inr+suT Trep In[un1ad rrep Jnpas o.zd T+n{1Bua61
.e.{ulsFung: ue8uap
Tensas +eTe ue{eunggua6 _
'e[.ra>1 uele>1ed T{BuaW -
e[;ray u+BueTasaX .U
JTY -
1a drues 0 [ >lertuecl a s qBJau e+ea -
UBJA+AH E
n4r.(uad +BTV -
eueIag
uBr{Eg uBp }e TV .
z
'I{BJAU e+Bq
r{o f o ?r.rn [)uuI f p flrre.( uc;eF Jepr?X Tnr{B1o3uau {n}un
unf nf . L
qeJal^l elefl ueJBc JB pex uBT I ngue6 .
o
. el(eqeq
-Jaq IepT+ r{era{u e+eq. e{eu
%OS , )
%9e e nre.reg rBpBI
enr{eq ue}ilndiuTsTp 1e dep
UBTI ngua d 11seq T;efi
uelndru Ts a X
89L
%oE
eBBurqag
zwc 89 L
(t6Bre-LBortt)z
+(t5g' {.' ZEL' zilZ+ (lgo. I I . ZEL,
ze)z
B+eq uee{nu;ad senT = Te+o+ senT
(ffS ln.rnuaru) Te+o+ senT
%AA ['}fecJag senT = ue.reg .1EpeX
: snunu
e+o sTTeuV 'g
EB, SZ E$.I-+ BJ
,-'Be o n iL e'z EL 9Z OL
S,oL o 0 0 0 ot g'o 6
E' I t 0 0 6, 1 e't n {.'I B
o't o o o o e z L
.l(/'
v 2t o o E,A y'z t g'g 9
{'l 0 o o 9,'I o o s
6'L{ o L
to 5'oL
E,Z ot EL n
g'6t o o o 9,2 9 LL {.
5, L o o o o o S, L Z
e't6 o o 5'b B.B n L
( >re r*ng IA
;tc ) i
(
rruc; Eueplg senT
ue.reB Jepe{ ueT.Cn8uad TTsr{
L.L Taqe,tr
ue+eue8ua.1 fTsBH .g
VL
'r{BJau +Bq. IecJaq uegua p
uues JTdueq EuJe/qJaq 8ue.{ ueJo+o{ ne+e
>IecJeq
n+T qe{Bde ,ue{f+sedtp esTq
{epTT }tecraq Xn+uag .q
')toTo{-{oTa{Jaq nfefra+ {ecJaq rrBe{nu.rad {n+uaq
euare{ I 11sed es Tq {epT+ ueJn{n8uad n+{E/la EpEd . e
uB+BqurBrt-uE+equeH .B
5t
' ( pueTl;rod uauras ) Cd
+eJaq Trep 9'0 rrrsaq ueSuap JT TeJaq qel8uequrT,tr
'.:1sed {. : cd ! ueJnduec ue8uap lsads r{eT+eng -
'e[:a4 cels uepea{ rxeTep l[n epuaq uer{Bq uerldelg -
Lreeues>1e1ad JnpasoJd .q
'e,(u?ueIued >1e8ua1
-as 8ueIued uei]uap +nqasJa+ r{eJaur eleq qelguol
-od 1Ce8.:aF ue8uap ueTpnual . qe.latu E+eq ue{deTs -
.ruru SLrO Ja+aur
*BTp eped uEqe+Ja+ uep uu e'o ue8ulJes Ja+aruerp
s oror Sued qrjTe pe Te{edr p 8ue"{ ;r1sed uBur Eue.,t
uuEL'O*{'O Ja+aixeTp ue8uap .r1sed ueFuTJes ue>{deTs -
ueqeq uedersJod .B
ueT8eq Z Tpef:
-uou T8eqfp ueeues>1e1ad Jnpaso.:d TuT Tr{ rrrefeg
e [;ray r1er13ue1 . I
'uanrosuor up qT+Ja+ ueSuap u+ergar u{eues{eTahl -
'(uasop)
rn+{nr+su f Inf unlad uep rnpaso;d T+n{T8uald -
'e.,(ulsfiunJ ue8uop Tensas +ETB ue{eun88uaid -
'e[;ra4 uege>1ed Te{Bural{
-
eC;raX ue+eueTasaX ,
{.
JTY -
uauas -
JTSd -
qBnq 1/ >1ef ueqa s qeJarrr e+Bg -
ue{a+ Tfn uTsal^l -
ue{a+ Tgn uTsal^i
Ja+aul f oJ 'ueqe.(y -
;nduecuau {n+un {eq t.:aqua 'o1ac 'uedeg -
uo+eq snqnx -
,
uEr{Eg uBp +e Tv z
'( /'3>1) qe;raru e?uq se+TfnI uelTse{TJTseT>l8ueur {n+u0
r*c
unI nl ' L
qe.Ial/,I elEa uB{af +BnN ueT I n8uo6 .. g
,ll
I
I
I
I
epe Ip Tf
I ' UB +equEI{-tr l equeH .B
'( sexeq ) qpuar 8u11ed seTa}I e+eq n+eq
,*c /B>1 Ez
{nseulro+ SL6, gL BIBJ-B+J TadurEs rrIa+ +Bnx
Zrr/3f
rreTnduTsex ,L
Z*c/fr>l EL5'gl =
Z
LB.EL + ZO.BI = ue>{a+ +enx
e+eo esTTuv ,g
uc LL x 9'LL ueJn{n : ue8ueJaXe1
LB, EL 6'gz t oooz Z
Zo. BL 5'9eu AgZZ I
( 1a dtueg
z* c /flq) (,Z urc'l senT ( 8rt
uBilafr, +enx ) leeag oN
r{eraur E+eq ue>1a+ +en{ T gn TTsBr{ g. L Taqe[
u1euFuad fTsel{ .E
'+nqasJa1 ueTIn8uad TTSI{ ++EC -
'ue{a+ lln Tp dels T[n ep
-uaq. uep ue{sTJT+ ueTpnrual uef fi uepua*Tp qETa+aS _
'u[ tZ EruTos lfn epuoq r{Ef
-'repual ueTpnua{ uef ft qeTa+as .u"g tZ ueTas u{
-u:erp up {Teq Sued eJepn rsern{rrs ue8uap ledurel
eped Xnqasra+ Tpef r{Ef a+ Fue,{,epuaq qeTuB{ueTO _
.ruru g Iesaqas
;sads Teqa+ ue{r:un8 .eeque8 ue8uap Tensas ffn ep
-uaq. r{eT+Bnq uep r{eJau +eq nTnr{Ep qTqaTJra+ dnlap -
.ua8oruor{ TFeIuaul e88u;q
Xnq.a$.Ia1 uequq eltrlal uel8unqe? uBrpnual uep Inpe
-3uad +eTE ur-lfep C{ uep .:Tsecl ,;Te r{eTrre{Insel^l -
l,l
BL
Tp SuelnTp n1;acI ueTtn8uad e{eil rrTe sa+auau e.(u
-?.re+ueTp z e+e.rir;*a1 n+T gualuaB qenq g eped ETTS .
J
.n+T {n+un trB+elec
ue{TJaqTp n1.rad eleu uesaqural
TpE[.ra+ {BpT+ gual
-ua8 qenq g qe/{q uelgeqTp . ure I Z n+{en rxeTep eTTg . a
'8ua1ua8 r{aTo ueITnqruT+Tp gued
ueJocoqali ne+e uesaqruaJ epe qe>iede
+Er{Trau rnlr;n
'ure [ {- eueras ue f aq. qe^q uel8eq eped rleueguohr .
p
'urc E rF3urlas JTe ue8uap Buefaq 1slgua.r^; .c
'3q=pas e.{useued Bue.( .rodruo4
seleTp nfnqep r{TqaTraT u}trTecTp qefa+ guef
uTTTf
ue8uep Sualuog ue{nuaed eped EuB aq ue)t+{aJar^r .
I q
'ueqeq uep +eTe ue4de1.(tra6 .e
e[;ay qe>18ue1 .
'uan{osuol uep q..f+JaX ueguap ue+eT8a{ uBIBues{ETal{ !
_
.uasop)
rn+{nr+s uT In[ unl ad upp Jnpas o;d
T+n{TFuoL{ _
'eltulsFun;r ue8uap rensas +BrB u{eung8ua[rr
-
' e[;ra>1 ueTe{ed T{eurar{
ef.zay ue+erneTasaN .{
UTTTT -
JTV -
r{enq g 4e.,(ueqas gualuaC
elnleds/lopuas -
Tcued -
.rodutoX
-
ruc OZ x OL + ueJn{n guas
T;rep Eue[ag -
ueqeg uBp +eTv .
z
JTE
.'es aqural depeq.ral Sualuag ueuBr{e+a{ ue{n+uauau {n}un
uenf nf . L
ueaaqrxou depeq;ra,1 3ua+uac uEuBr{BlaX
u?Tt n3ua4 . y
el,riifiN[c ]iYI f oei{ud
II gYg
a.
'+nqasJa+
uTTTT' Eped
uesoqua.rad fnqurT+ u{e E{eu JTec Bue;n>1 uTTTT n+e
r{eTes Bualuo8 eped UTTTT
ue{Tedilauau eJec eflg .e
IrB+equeq-ue+EqueH _ ,
B
'.rTe lede;r Fue.{
JTe deper{J'j+ rjeueqe+ar Sualuag Bualua8 ne+E {Teq
TJepr Tadues eg11ay
ueTIdurTg ail,.=. L
'uesaqua;rad TrneTe8uow
ltpf + Bualuag
e+EO es Treuv .g
s aquaJaru
{epTfi
soquraJaru {eplf
s aquaJau {epT,tr
uBSaquaH ueueqe+ax
usaqirrar depeq;ra,1 Fualua8
ueqB+ Tf n L. Z Toqe,tr
ueT In8uad lrseH .E
-qeq ue{rnduTsrr -;J; :;ff.r#i'lrl*1":Il;";J;
Sualua3 qenq. Z epe n?.T ueTfnguad
TTseq TrBp e{Tf .B
'r{E11q o I r{qrue} Tp e.(uladrues qelurnt
euEu
6L
(2. Z Taqe+ +eqft )
ueffnguad fTsEH .
E
. qeneq
a{ se+e TJep ueunsns reqaT .rn4n8ua6
'r{eneq a{ s?'+ TJep ueunsns 8ue[ued ;n>ln8uagni
. (8ua;)
-
{nsn
ueunsns eped qenq ft 4e.(ueqas Bualua8 e+Euahl _
eun3;ag JeqaT uep gueIued uen+uauad .q,
.
TaqB+ ue{Ep ue{{nsel.{ _
' (eue1;rad) FueIueuau eJec
Tensos (;eq.a laiu ) >ispuauau Breoos ?ualuag e+euaN
'uBJn{n
*8uad uelin){BToru rie3uop euesi{as
eJecos tleureguard
'{ns n
ueunsns Tensas 8ueIueuau eJecas Sualuag e+EUairr _
'ueqeq uep +eTE ue4derdr;a;4
Sualuae JeqaT uep Buefued uen+uauad.e
e[.rajl Lie{BueT .,
'uan:tasuo{ irep qr+Ja+ ueSuap ue+er'a{ ue{Eueslr{era}I -
. (uasop)
Jrr+{nJ?suf .!.1ep {nfunlad uep Jnpas o.rd n{t8uoirl
T+
.edr_rTS:lunJ ueBuap
Tens as +eTe ue{eung,?ual,rl
'eCta>1 ueTeled T{euai{ _
eC;aX Lre+uTasay ,,
Euelua8 qenq Ot -
nITS-n{TS -
( Suar ) >1ns n ue uns nS _
(ue.:a+aiu) ;*+.sTId _
uEi.{eg uep +eTV , z
. Bua uag
1
I{Bnq O L T.rep ue;nqn ue}edalaq ue{n}uarrau {n+un
Fua+uob uern.yo ue+da1ay ;ili::,r": .s
OZ
" Bures {eprl ue.rn{n ( Eues
{Bpr+ gualuaS {aJau . gunqegrp
snJer{ e33urr{as 8ua1ua8 tz ue{nr.radTp unsnfiueru
{n+un
ue48uepas '3ua1ua3 zL lefunduraur r10druo1a>1 de11a5 .e
rre+BquEr{-ue+equreH .
B
.(.reseq Bualuag) ,uc
EZrLI eung
-xaq r=qar ue8uedrul.(ua d u'p.:ruc 86, zz eungaaq gue I ued
ueSuedurl-(uarI ue4Suepas 'urc Egg'Be
= $;[-EXJ 3ua1
-ua8 JeqaT uep uc 266.61 = |r-+eJ gualua! Buefued
uelnCuTsaX ,
L
0t
uc 9z'Lf - TW = eung,rag JqaT uesuedrnT.(uad
'
of
tuc s6, zz = m, = eung;rag gdeg uea: ueBuetlrul.(ua6
-e38u1qa S
( r:e;n>lnEuarI TTSr{) . tuc
6te t l E. e!ln8"ra,q- aEq a1
( ue;n:{n?yn d . TTsri) . -g c- gr s
6eZ eun8;e q gue I ued
B+eO sTTBuV .g
Egg r gz 266, 6L '- - * e+e.l-e+EJ
0l'Bz AC, gZ 6'BZ o0'oz 06'6 [ o!'oz OL
66'gz OLN 6Z 6'BZ OL.OZ oL'oz OL. OZ 6
OY, BZ, T, BZ l'gz BI.6L OL,6L gz'6t I
BL.BZ E9, BZ 5'BZ 51, oZ g{.'oz 56'6t L
Bi. BZ 9'BZ .I, BZ {.6' 6 t 9L.61 OL, OZ 9
EI, BZ {'BZ 9, BZ g6'6t oo'oz EB.6I 9l
A9, BZ l'BZ B, Bz OB.6L o6'61 OL,6L ti
gg' Bz L'gz T, BZ 9o'oz oo 'oz o[ '09 tl
09. BZ g'BZ L, BZ 85.61 oo'oz s6'6v zl
oo' 6z o'62 o'62 oaE' oz o5'oz og'oe-' rl
f. Z L x Z L 1a drue g
( *c ) 8ue I u,.:.1 ( rc ) ;reqa1 oN
3ua1rra3 rrJn1n ue+edalel TTser{ Z. Z f ?qeil
| -)
I (.
L_
'.: -. {,rZ IeqB+,+"r{T{)
.
S
UBTIn3uad TTseii
. eun8;aq Bue C
-ued clepe'.{,ra+ ?,1, uerep ue{Elefurp uep ueJn{nguad
tfeq ueBuap r*rnTp Fue.f, Tp,,+ re+,*p gueplq n+es
L{'eres r33ur} ue{Jesep;aq ueSun>1?ua1 ;r44e8*arrr
-
' e.(ul npns n+e s r{e uahl
Tes uE}ta e
'SueluorJa+ uepea{ urer'p Brialuag u={)re+aTahi
-
Je+ep Buaiua3 . q
.1e1?ueJo+ Bued uel8eq
ueguap JE+ep
Srreprq qrsrras u{Jespraq ue3un43ual
;nleguam -
'EueqrrrTos
Tsrsodruo4 ueguap e,tulnpns n+es r{eTBS uB{aual{
-
.Je+ep BuepTq se+e
Tp
dn>18unTa+Ja+ uepa>l ureTEp Fualuag uE{I}aTal,{ _
Sunq8ual gua+ua3 .e
e [,ray qe 48ue1 . I
'uan{asuor uep qT+Ja+ ueSuap ue+e1ga4 rre{eues{erar^r
-
(uasop)
Jn+{nJ+suT Trep {ngunlad uep Jnpaso.:d
T+n{T3uar^t -
' elfuTsBunJ
ue8uap Tens a s +eTB ue{eungguahl
'e[;a>1 uele4ed Te{eural^l -
ef .ze1 ue+euef asa)l .
{-
qenq OL rlefueqas gua+uag
n{Ts-n{1s/ue;a+aN _
t feu -
uel{e8 ue .
p +e rY z
. Je+ep
BunpTq rlr:perr.rolI i;rualrraB ueilunlfrrara{
Tnqe+a?uau {nrun
uenIn6 . I
Etro+uaU {n?rrafl ue+edalay rJr}TIn,?uocl .C
)7
t.l,
I
i
i
l"
ue+Equrr{-rre+ eqrJeH
. Fu a l ua8 epe t{ r:eFun>1gua ?B
f a { Tpe[;ra+ {epT+ e,,tur1re
Sualua8 Bun4gual In+uO
ueT nduTs aX .
L
(rc t-t-t ue,.-lu n:4?uaf
-a{ ueFuap iIS +n;inuau )
",r,;e
(te'iijr{ }er{TT) bE-
uc E'GZZ = eun8;raq grreIue.I
: eSSufqa S
;es aqJa+ Fuert Tfnepuaq=x:eu*uTp
eunS.req 8ue I ued
%oot x
:s nunu
e+eo ES TTeUY 'g
ruc OG.I
0r
rJr
c oE, L
6
uc oo, z B
uc 56'o L
uc os'L 9
urc 0B.O
E
UC OL, L +-
V
rxc OS, L
s
Ixc OO.Z (J
rrrc OO. Z L
-6
S
I?un:1?ua1 r.{TS TTa a dare 5.
oN
In'l rro(l rrTr? r?do1a>1 lI n {.. Z f aqp,tr
t. (,
'uTET Suef 8ua1ua3 ue8uap 13ue1g
'1:Iec r:EP ue8lreqrpl + /eceJau BpBd 8uequ11, -
'8uTJ a{ ueepea4 3ua+rc8- I{Bnqas TTq.uV -
+eJag 'a
'>tepT+ ne+e 8u1.re.,tu '3ua1
-ua8 ueelnu;rad "p"a {n+a8uau JBc ue8uap ueInIeTTO
lrtung 'p
'sn.rnT uep rde:
u+eqTTo{ rrTeT Brrc.t ue?uap n+es 8ua+ua8 'unsns
-Tp Buelua8 efTq qerlede llenre8uau ue8uap u{n{t:TTCI
se+E Tp ueunsns 'c
'TreIe+araI luele8uau
+ nqas;a+ Sualua8 e{Bru {tl+a; epe ue>1a+Tp elrqede
'8ua1ua8 uee4nru.rad eped u{auau eJec ue8uap 8ua1
-ua8 uee{nuaad eped ue}ie+al eduepe {epT+ ne+e pY
uB{e+aJax 'q
'{epT} ne+e UToTT qelede 'ue8uel }fedeTa+
ireBrra p 5luol uaB ueB 4nu;a d EqeJaur ueBuap ueln{eTTO
ueE{nu.Ia d 'e
eflaay qe]i8ueT .l
' uanlasuo{ uep q T+Ja+ ue8uap ue+BTBaI uIeues }teTai^l
'(uasop)
rn+Inr+suT Trep {nqunqad uep rnpaso;d T+n{TFIral^i -
'eduTstunJ ue8uap TBnsas +eT ue{eun88ua6 -
'e Cra>1 uBTe{Bd te{Erua6 -
e[;taX ue+eureTasaX 'U
Je+sTllI -
ue8uequr T.tr
8ua;/>lnsn qe>18ueg - :
qenq O! >1e.f,ueqas 8ua+uag -
uBr{g uep lBT v ' z
'ue8u1.re.,(ua>1 uep t uer{e+aJa{ .8ua1ua8 uee1nu;rad
Tl ndTTaur Suef Sualua8 se+TTenI Tnt{+a8uau {n+uR
uenl n,i, 'L
JenT >1edue;, ur?T I
n3uad '0
1,2
3>1 t' E Le L BIBJ-E+e; Terag 'a
8u1;re.(u rduncl
0 = Bu1.re{u {epTf
O L -,8u1eef r\I T,(ung 'p
O = {Teq {Ep T,tr
{TEq sE+BTp ueunsns
OL = ITBB
se+e Tp ueunsns .c
Z = Jesaq Xe+aU
TTca{ {e+ar B = TTca{ {e+a[ ue{B+o.1a1 .q
B = UToTT )t?pTf
urcTr >iepTl uexnu;rad
Z = UTOTT uee{nuJad'e
e+Bfl' eS TTeu rr '9
{Teq {ep T+ = r+
Suelurfau = g
?ue[ueruau
= y : ue8uEJa+aX
T,EL{.1 E+eJ-e +eJ
ffieL 8ur;re.f,r\ .tt * TTca),1 I+u UTCTT 0L
E.N 8u1.rediq
L * * res aq {+u UTCTT IPJ 6
6CZ L 3u t.:e.{1tr )t * B
rBs aq {+u UToTT {pil
LBEI BuTae.{g * -r! rTca{ {+u UTcTT {P,I L
EE'.L 3ut;ertN * ,+ TTcalT {+u uT c TT >tp,tr 9
E, E7EL 3u1.rer{1.1 J+ )e rc{ E
){e+a,u uTcTr {pil
L LZL Sur.red ii .f+ .,f rc{ {e+au UTC
TT {P.I n
q'gyrL 3u r"re,{iiJ -r ,t Tcx )TE+au uTc T T )ipil {"
LLGL 3u r.re di'J 'r ,t Tc{ {E+au UTC TT Z
o{"t L 8ut;rertg JT * rc{ I}au UTcTT {pf L
fl V
s +e rp
( uru;8 1,( un11 ueuns ns ue {e+ aJa x ueB{nuJ0cI TadueS
)
oN
+eJ aa JBnT ue+eue8uad
Suelua8 Jenf >1edu:e1 Tfn l.Z Taqe,tr
" u1tnBua.1 TTsEIi b
. epa qJa q. Fue.{
Xa;au ue8uap Fualua8 r{Efepe T[nIp gue.,t Eua]ua3 .e
ue+equBQ_ue+equeH .B
.84 l, g LtL E+Br_e+er
+eraq
ue{BuepaS . Te{uiirp {Teq
{epT+ lnqasra+ gualua8 eIEru
' Eultedu e.,tu r.{iunq ,
uep >{Teq {epT+ dele se+eTp ueu
-nsns ,TTcaI {e+aJ Tuele8uau . uTcTT )tEpT+ uee4nu.red
rrc'f I nl)rrod In,] rrn . uc1 nelurTSa{
}lTrT?tIp ledep eleur ladse
r*li'cq.rii(l IJep n[,r.] IlTp Bue.f, ut;fInFuad
TTSq T.reO
uaf ncirrr rlloX . l,
'),1
LZ
eueTas n+T -t+J;das ueepea{ uiBTep e.(uue4Jerarua,,i r!l
'1r.rtleJ Tedrues qepe/q enpa{ dn+nua:{
'(cc oLgl
=F:,i L9' L ) ;.dex .,3>1 I Trep g./ L rlefueqas Suas qepe/q
rxi?Tep epe liued ,rnde4 eped JTe TsTFuau ueTpnuray 'a
' uXlepe d
-Tp TnqasJa+ ueTIe3ea8uad sTs ]inqJaS 'nrte>1 r{Bpem
ruBTEp alt ue{InseuTp t{BTa+ 8ue.,t Fuas qBpBA TJep TS
- Ts ledura Sutclues r{EJap eped {E1.af Ja1 eltuts13ua;^1 'p
'urc g T 133uT+as
uEf Iulra.raF:iuod r]srs IlrqJaL- ue8uap n,{e>1 qeper'r TsTBuo'.J 'c
'8uas TJep qeper'l uTepaI ;rnde>1 ue{{nseual^J 'q.
'34 E +eJaqas ;ndel EuequrTuahl 'e
e[.ra1 qeISue:1 't
'uan{asuo)i uep qT+Ja+ ue8uap ue+eTFal uE{Bues{eTa,"r
' ( uasop )
JnlInJ+suT TJp Jnpaso"rd uBp {ngunlad T+nIrBuald
' edulsFung ueFuap Tensa.'i +r?T ue)leun83uai,i
'e[;a>1 uete>1ed T{eruat{ n
et;tay ue+EueTasa){ '{
JTV -
UBT I aii;aFua d Es Ts {nq Jo S
.rnde11 -
ue8uequ $ /e cer aN
( n.(e1 {e+ol ) n.{e4 Trep L{epel4
Sua s TJe p LtE pB M
uBr{B uep xBTY 'z
'JTI? depeq.ral erturs{eoJ
edep elnd Jus aq uTIeu ' .rnde4 uTuJnrxa{ T88uT} uT {eu
'.xnde>1 ueTrlJniua)i rsIeoJ ueledaoa{ Tnr{+oBuaru {n}ufl
uenf n; ' L
;.tr dey ue{T+etuai,{ ueT I n?uad '\'
UnCYI I,i\'' I f 1l 0 i'iflcl
III fl1,'fi
'L{o{o} T.rep Tiaqfp Fue,i
snTeq qepns Bued;nde>1 qeTepB
Te{edfp Fue.( ;ncie:i
ue +eqrJIQ- u,e + rrei{ .B
'81 {-9t, t res aqas ue>1ede "q
esrs .rppeli ledepTp ueTI n8uad TTseq
TreO
ueTndufsoX .
L
?4 ;gt,L =
. sl, t. gon g
%oot x = x
ZL,{.'82,9
-,%
eFFrirqa S
( 31) ( xe,te T p ',{f a1as
) snTeq ;ndey = p
O
(3{) ( redeTp unfaqa s ) Jes"{ antle;1 =
(3{)urXT+errrTp qepnsas.:nde>1
+e.iog = q
( 3X) reX lleilT i) urnTaqas.rnde>1
leJofl = e :eueufp
_ c.
?.00f x p.o = x
: ;n de >1 ue s nf eua
)i s n..lr nH
e 1,t s; ,;r :iy . (_)
}efl- TT
..2r
Cr
t. ".,
lr.
( t'e raqel 1tr; riT r)
uT I n8uad T TS;'ii ..
I
'uetIn3urd
rTseq raqe? rrr,TR 0 a{ leclepTp Fr-le,{ e+ep ue}1}{nseila,,j .
J
'rli?uaao8uad TTseq Tfequa{ Buequruo:,1 .a
'eo0LL nLins ur"eBuap uaao urerepoi{
uEr)[nseurrp nT i 'u,,ntec 8r^i1sr;irr-;,]urseu gueqruTuo;,i .
p
'ele.r uep qnuad ledues uenec
SuTSErir-Burseiji ur'Tep ai{ snreq
;ncie4 ue{{nseuar,{ .c
"edu+eJaq le'+ecua* uep Buosor u'/{ec Buequ!uajrj . q
'uer{Eq uBp +ef e ue{deT.,tr,ra:rl . e
e[.re]i qe>iliuel .t
uon{osuo:{ urjp qI}Ja+ ue8uap ueTeTBar{
ue{eues{BTa;,1 .p
'(uasop)
JII+rnJ'is,'r TJep 4nf unlad uep Jnposo;rd
Tlnrl3ua:,^1 .c
"afuTs!'llin;: ueSuap rensos leTe ue{Bun33uo1g .
q
.e[;a>1 ueTe]ied
feXerua:.J .e
eC.ray uBleruef asa.i .
U
uei{n}nqaX ueFuap Tensas eJepn Furea>1
;ncle;i
,-,J::::; :
JTe depa>1 uEm"C
CogfL nqns ue8uap ualo
uBqeij uep leTir .z
. .tnrle
Uii.i'[ irl) :';ii ri[)ii i; ).1.J i],] 1
:jUe.(. J t]l J r?pu{ Tnqe+airu.ru >1nl Lril
IIIIn I' tt,i, . I
.rnrJr))l JTv .repc),{ trrr r[,rri/ria,l rl
bZ
i-
' +Tuarir BdeJaq.aq uE)int{eITp
edueq r.r,uado3ua4
uelEqilrEI{_1rr?+eqiurrij .g
gZ. ZZL LtBTL.p{j _rncle>1.uuJ._,'
,
JJi; rEptsX :rts){1 ecieplp r_i?-r nl:juocl
l, fTSeq T.reu
u=Tndu;'isa''{'L
rue;F gz.zzL=
{.
e+80 PS Tf EUV '()
LE, I-L L g' s.lz L EL,OZV 5+ r+(" qBTurnr 9
ar, r rj
UU O:. AZ, Lf 9Z'al III 8ur;ay q
;;;;I tr* ,z'ol If 8ur;ray i
\JV
i'\lttr*t(Ci)i L ( -t,
I L,: Ly ,2, O' I Bu1.r a;i
;n de >1+Buos o 4
ueAec +erag e
LT ( I ,. r
.-.1 ',) )... l
5'ab I ;nde{+8uoso{
1
I
l
I ')
I
i (-
I
ue/llec leJaa
-"--l
-*j
I
rar
'I Y.
rli' c''' Suos o X :
\'{" -1 Li .' t'."
i I I -
I
I
-*--__- j -*-__1 I ue^ec 1eJa,,l L i
i
I
,,1 rli ivi l/ j fodurr:li I
II oi\j
-...J__.*._--_-..- _J_
.rniIe4 .rftr .rrlpr
0i
i
(Z.e faqe+ fe.ilt)
uTfnFrracT TTSeli .S
'rre{ e 4edueqas l?ues 3ue.,t ueTf nSuo{ ue{n{eral{ .J
' ( ztl )
JTarra+eqc aaT e'iefaq eped epe -,?ue,{ erE{s Ecequ]al^l .a
, 'JTATi.-r:l
*Eric aai Jar{a'I ei.;ud ladrrrauau
{eprl +nqasJo}.rnde4
eLedns 1'lXTpas Tuap +TiiTpas .arecas r{TpTT uen}
-uBq ueSuap ?ueq rjj I'1Tp L{T3+ Sued .rnde4 ue{xnseuiai.l . p
'( Lg) fo+oq eped efe{s eped fensas s
uTSoJar ue8uap JTaTTs++er{c oar EueIoq. TSTSuai,J .c
,ueqn+nqaI fensas ande4 FueqruTuaid .q
- 'uelieq u"p leTe u{deT.{ua1,; 'rl
e[;ra;,i r{F.]}i3ue.I .
V
' uarl)iosuo)1 ur?p qr}Ja? treFuap ue+eT3ar{ uer,;nileiai{
'(uasop)
Jr11{nJlsU't T,r.ep 4ntrrnlad rrep Jn paso.:d TTnIrFua;.,1 -
" ?.{u 7::7irlri.i unf;uap Taris i) s +E f e uE )ie unii3 o,.t r.r
rr [';1;4 ue rB Ie d T" i{Tr ur ai^j
,J
e[;ay ue]?rueTasa
;rrCe)i
1'pTT uep Ioi)uol;
Jn{n sR iaf
ura"ueq u f i / e :,.1 i,r iu
JO!1o+.1r.]qc aaf eu-u{larj +
I'
uel{cd ur,,t) iti';
; Il(lu )l :.; Tu;i I '+UJJ(l -Tnr{e1a.iii )i.i.: }irr1 lrli
lir:nf'rt,ti
rI nrllli sTuaI. ]trj;;., ur; i'. n-ili
L'.
ue+equJer{_ uE i equrerl .-
z1/rz r,iETep*, Jnde{ sruar TEJaq
B:I ilJ -.i,,.i BJ
I I [] rj ii 1r.;<IeJrIp ueIfnjiuad fTsei{ TJeO
ueTndiuTsa...{ .
L l
Z''2, =
r
-;t;===-
t ,j- iJ i. ., 'Z;ri, = Jndell sruall ira1i
e+110 t?;; {' Irflj1_; . cr
(lg zti)/;.rtrj..,,1 +BJag s rua [ +eJaa
_rnde>i
+JrarTalBqc aor.r u.isoJax
zs.
JTarIa+el{c ao i +rrs oJ3)i
rg
Lg, Z a'Bgz.
t(3^t
r.:
z'6vz I oL,tB e
c O, 6E}Z L'6vz
r:/ 3 (- I so.98 )
(-
vo L' oBZ Z.LEZ i IL,58 rl
S Tua f
+jdrj- t,r L/
;naer lEJati ---Jtt
|
Jnde)l srua[' T?Jaq Tgn
1r
a,..; f aqg;
i
I
i
I
i
I
I
I
I
--I
I
I
I
,i
:
Itli'l l,;l,rl .ii.l,ri rl:l,li
{}l
',
tl
ll rulJ)l I rt:lJ.{
r
.il,I jrr i iti(i r
){ I
!ti lll,],1 tr r,,jrl.,., {tr
t,.rl)rj tt}tlrr,1 illtirit {iililtlti,\:.i,;.1
,\.,1t,;l \ jl\ \Sil il
!r (( r,,ri I r1 r, i,jrirrr;urri,:rir .i';,'1,:
,;,;l:.:, ' .l:;;;:,
,l;,,',,,Jr11,,::i,, :ij i ]
|1lti; \ ttr:,;rl,iurll trr,t,:.i
,,,,,,1,,.;:,,,1,,,,,,,,,,,,,,,r1J,,,,,,1,,,u,,i",,,,,1;
,,r,,,, ,; r, i.,(i .ir {rur:;:1"],1]',;:,,;1,j;
I ;
nlir, \ Jllil1l}rr1 trl,!r..g
t i'r, l:,f 1r t.r11,r,
i::1r lrJrr;tl
lll lr,,r r:.1,:i,ir.lJ,l rllrlJlJ5 Iu.]tuti rjrrll)ll l;. :,,rr;,Jllrtu
lr.rlllr 1,
j,l,,ij
llrl lrr:iirrilr 1r,,i,r,1.l u1r ,;.!" .lllu i
rrr,l,,.j
. illllt,\l,,rl,r,l
tlrtlrtt lrtilr: ll
lii'l'llr ltrrlrr'rl'J*r tr.r) lr* {iri,irt,,ir ri,ir(!r rrr,ri:.1
'rarrll.:*rir.rrr ri:i ri
lll!U \ rrrt,1,;,1 tri,1r,.1
ili 'i'!{l lliltl lrri ilr,rrJilr i. irr \u.t:1.rrl
ll[" li.)rifl, L jrl '(itll.fllt li.lt:1,,) rrr:.{lrtijlrr:(ll.if lrrrl,1lr
u.lJrtti1.r.,,t{iJl't i,,t
li: ';'l *tr'rr'ri"rF'lrrrri lir'r,r',, ilr,!.,1,.;.. r,lir,, I 1rt:.l. ltJtrr)illu.l tltirl,lt..l
r,r,,r,ti* \:riL: ,,''r,1,,,,ruili;i1rr,r(r
rr.i,rl
. lll:i,,\ i{,tl()l trr,ir:-1
l!:'l' 1,. i '' r :rrl.rl:ttt.,l rrrulll.i:
lrtrrl.lr,,. | 1ir, 1r:rlif.i irr{lt:1 .rrtr .l,il,,l::::,ll
, ,
11
rlil:liir,l ttr lr, r rri,,lr,:i,r ,
r , i,,j,; i11rr, r rirr, ;,;;, i,,;,,:r ','1,,,',
,',.1,';',1;,,, ,;',',',,,';1.,i ;,::,; j',,,,,j.,1
'Irl "i ttl l1l"'i l)litf litr' l,,,l.li l:l
'1'rii i t ',,1,1, i.it.i{li, rrr rr,,.i,rtlr rri ril.(l
r
irrlrir, rirrrr: r i
l'.ii t:'ii{,1 lttjl,t fi\'l I it ll r1l i.1
(l tll; rrllr"il ,1,
(i
.1 ",a l.' :)
:
UE
*
'i
'l
,t
ri
I
t
)
-
gfn
'uduntueI rnd;y rrrt UEP nlnl{
:8tseu()P,rl lllrnPul :
PrEPuuts 0g'pa00.lls
: ISN:IUSjlIU 't
SI st llltq % 's{uru .r!F rupl:)l
!
Irrar ryPll )lrtr t {up!1.
{ . Inlrrrq ueduirray 't
t I Itst:tq T, 'rr1Eru ,tnru1
I {et t\!S
I
s9 -59
.
'll. Iig5 uutucr, ,r,rJl,l;
tlElrlrs, Jtl{r (J;Jli + t.,u i
5t tllutg{)l'o
0 ulut t rJ, 0
5 0
0
Ulur sr'u
0
'lPrJq ,/, 'tIpru , ,,r;'J[
,i,?
tp ut{lrrrlrluur Eslt : urUtlcrl,Jy
il .qax I lrr 8A s
I lr(le I
urrl,Bd rlrdu;1
11
6Z
i'"./
il. ,/
utlur,rrr rrrrrjl.rirtr.rur tilTIjJ,,*;',.iil:jl
11*r.* l,rr:t1,rlr!{r ,,,,,rf'
dtltl.{ ltitlu)l rirullsrdrl t.;.rtl
'f uLrrl)nurJ:l ,,,,i,{
r, I
trr I rrrrln rlrr ur.ri.is ,tru i,,,,,,,;,,,.r,r I (, Hgrr.il..r:i *tj}lrrjr(lrl)
lllullt !ro.r ,1,.,1r1,rij .rurlJ]r
ufl;lirgri,rs rrr{rrr([
'rr)ru(lBrr1,
'lttt.rlt.n llu
(%r){)2,rr,1,r1-irrr,,,i,,ii u,{u>lu,ttrurr
rrur)l
lld(lllr,uArrrruul,,iiriu,f iir,1u1u,,1,",1r1, utul)urur(l
tu*rur' d)r rurr)rrrsur'llrr)
rr[r; '!,r r1.rrl
!'ii ,1u^',iu,i.1,';t,,u,1,,,'1,r]
'a rl 'rrrJ g r;urrrr,1, Srruirr,rrl
,rr!r)'*r
ilrrrj(l()l rrr:itrr.r;r ,rr:r18,{U r.lula}*I lrrrr*1r
ulliltttrl rrrrrr) rlu.rorr rru:rr(r1p ,u{1,,r1,,,,r11,
l,*f,,tr,,uri "r.r1r1 r.rru
. }[
uuillIJ[rUttt.rtl U ru.
;
r: r 1,ui,,,.r, r,,,,01f :i,,.,
iltruJ tlrrltr'; rr.rrlr/ ;lliillT:1,'l-,lli',:'lli:l;'';l;[i,l
11r.1 (j trrl.l.f .rs tr,{ul, rluiJ r.rll iiffi],lJl;ll
ltilllt irr.,lull *ul) t,1.rtl uiultrV .,,,,, tlt(l!rl iltru',;{p(lri.,s rruilrr,:1r
i,,
ttu;lttulr il'{u:1 11.ltl rrur) 'ru,1.r,i,,.,,r ;;;,i'";,;,;,,
rruurtrul rlr,(rrrr rr iltr.r;ur u,ir!
ttLti'ur1 ur)u.r'rruuul I lr.i!rr
'rr,.) rj'lti 1u.[trrru i1rr,r;,,11 ,,,,,,I i,,r1ii,'rrp lrrrlu[) rirr irrr.rulI
x li'll?: )' (),t.(, rll{l,rl ,,irurrr)l ilultrilrl lruiJrr.rlr ilrrillrr){ nrilr
lult(lll' ll'r,r ;lu{[J(l rr::rrjrld:j I jrlrlrl) ,r,r,,1,g,11.irr
ijtru,r t1,rrl ilua(rds
' ilril.l,rilrt.,tl
tt t:,uu;,1 uilu r.ir1i,t;
'r,)lll 1rrtrus) si:l.ril
[ ]u)lul
-l,liUb llrtlls Itr:gtriltr.rrl
..ri;J*J1r trlu:1;lrr.,;lrrtl11r ilrl13.t *",,r;1;;l'iX,l:;:
iltrurlr)llJ(l tt',l.l. , ututlig.()
t:l/ ,,2 tll(l:il_u
;liru rrr il rluirtr.r. srrui riuirtr.rP ,u)lrlr{r.r
'il
lO'g iudrrrus uul lld I
'p1 rruilrr.rl) uup ts
ttttg suIsr:tlu1 rrr:ilrro1r (iltrurlrrrrrriitl
iltl 1u1u) ulturUtr
t) t su;rsr:,1u4 rruilrr.rlr (il rutgrrrrrrrtl
:
1u1u) BJUrdu
t
: r,u )l nl.ltr(11p fl rru,l
? ulu-luiV
'.{otl{)1 rtrtlu4,lr,Jrirl
uIrt.)os tlutuulruur,rrl
'{luu)ld{ll rrul) )l l:.! 'l
, I lt;11 (i1i l/.1(iO 'oll ll'l I v ltvJ
ll
{),
s(, ,,(,I{ ,,' r,.,,li':ii:{i:l'lllL?'tli;;: :li'J';l'l[i
r :
(ii) r1u,iulp iuu..[ uruputr rir,ruq ,iuri,l,t.,r,g r,
t;t>1) roriol ;; i)
j ir1 u ,,u,,rupuur.rrl q
ll],lrrt lr,;url
(tr1) ror1o1 rr:tlu4 unirrgrii,u.i =
,I
: ;
(,% rrluf
j.up) ttulliitrt t.r1rl). rluloJJ$ rrullu.{u
su 1u tl) usrs rui,u)[ . X
tstts*nl)'%gr)[ ::
x : ' "l!-
(l x
I)
; truirr rl,f t tl rtltl rl()Jutrl)
eduulr:r'u1ur irr*'rrrr!r) rtsrr),rui))' ;lilll;'"l
utsu(lui)rd(l u.lur-e1ur
l';''l,lfi::1;
llsurl Irul) u*11,,,,1,,1,1,,.,.rtsrl
.:!1u4'Z
ll)tti)ds drrrlurl,uuuptsru.ltr uuurra{r.r irri,,,,1rl
uu11utlu1rr1r r:iJiu;t1 uilr1u,teAuo.t .ririurr,;
r1ur lrsBtl
uup llu)ltlultrrttfgP uBlp,ruo{
uriurP lruqrp
rru4uduirr-r,r uuut1,:rrod
uduiaqotl lrur) IrsBI 'vr g.u1iFr!
| iu*,,11 u,tur1isr1.rr
lllrnl'llulll"')(r lnur puuprlli sn.rurr *uur;r)r.rrtrudBuIrl
B{urrr
..ll t."t' rl!t1ol tsl)aqraq urriulul uuiruop uuuqo.){orr ulus
Blltl 'llu lt u 1l{il)o: !u1gud ,u}rn)rurrr) rrurrruiiutrr.rtr
dur';or )l rlulr rru:iu.{.ua,,i,t rruu[r.r1u,1 .l rp)t
EAtttluurr rrlr"tl
g,t) rlt(lrl {BI)ll
tdu1.l1 rrrJrl''r.Jrlrd{g irru..r i,";r,r,L1,,,,,,,,.t .(, ur!{r
u.j)lululfrll gural[.gufuf
lltpls rutlruus $uuurrrd(l ?uJr(l rutlrrrus;),,I + ggI
rtrtlulr ,i,u1r1, rlul;Jut.r.r)1r1r ;,1u1 rpul
uulUnu .,u lu ll) usru ,1orr1n, rrullu.rlu;lrr.ll
rlul.],lol-i .lluaru
0u llul't illtl"l tlrl(xl rt,l)rl rrurpi,tu;r,r.r,l uslul rrrrrl;trrull.rs
t1ttt.t.r[ .u lurltlo{ ,ll uulJ*.r'd(l
llllulo,r rrjrrruir ,.lu,1 -r1u uiJilrrrrl llsurl ;rrrl1o, ur:4u.tu
'lrsur(l )r.)i*llr) rru 11u.iuil,.l.1
urlttl trui*dl, ,u.'r.,B.l\r:l (lu.!ru(l ,[) Llusu(l
r'l*r
1u'{utl''L*l.i)[.,].td(l
rirJ'{r *u[, ur*r ,)iv irrurgrrlr.rtl irtru,{ rru1u,{u
tlutlnstH sulri
!l) {npu lrrdul'{lllull uutlHtrup.ru tlt}11iarf
Ittctu{ )ltr*.1 gg,g ,,01, i 1u1 u l.t i*rutglrlru(l rruqudu
tlu**srs su'ru lr) 'rur
rrrll'lurrrrralrp;rrru,' 'llrlururp H
-,1::,,:l ttge lurrtruq
lll{lirsr..rl
;il, JJ:j; r*.,,'r,1rur'.rrl
::::::':,':111,' ,i,"1op r,,,,jrr 1,,,,,u 1' si,1 su Drjfu !lr
lu rp
;gril :l :1'u! ul u Htru^\ ,,,,1,tt rl Inrlnfl
.r()tlol
rn(lull
11 : lrrlt itg fli,:f 'trurnlutlry '2.t.,)
r) .,g1,1 Il$
T
. I rjrjlirlt
.lilrl[J)l l[Itrir]llt.It,,,1 tlrr rrl,r,,trltlt),1,
I .t ilrlu )t rr)lutrl
'rt 1r l.tul) [luu)t ll l11.r1 7i, ,.,..ii,t tlrtlul)u .t()tl(,,1, .rrrrl
* tl ll tlt,lJ lr I trtlu ll urJ llrlt rl'ritt rtr,rrl t,rr u rj )l I tr)trti-rrl
LI ,j,ll
'iit .', r', ' | -] l(, O( ) I 1l(l!rl
-'I (ro I
lrri u'iriii,[, X u',1)lu lrl(rtJr
' trtrl.t,J ()' (,,(),r.j ' tl
'trtrl.r.l t,.trr)l . .,
"
I
litu . t".l l, ,
l)
' lrrtr.l.l (,1, tlil
[,f, :i (l UllrJrrl l(l
l,' .,t
'r't tlt,l .a
. -; X lj ulrll i ll
[) (l
: llU I utj i.r I i,{ tt irrl
'tlllttt lrltlll.l
tlti ltt,,1,
f
Iil([,,rirlrr.f ,,,,,r,,1 I l.rtrt,,rl I Ir;ljrl rti:1),1 It,llrll
j l,(l,rti.li,,l,l{,11,),1, trtrl'tl,r,ri,l'r1,.,)l r;ilr;,1.,11
'rrl(l,t,l U.l tlrJl
l,l lrli lr,ri;tr r/u
l.l,rt1 tl (,.1 ,{l tii.,/ll l,t,jr; till,l l;1, 1U,/,ltt1 i
'l'r l '.litrrA ul,
lit ,l I rr ,1,1 tli rlrJ | , j l,,lj .ur).,1 )1 I rrr olrU
'lrr l"r'rr; lr) ilr,,:Jil l.lr.,u llrl, r r,Ir .Jll l.luij
lIJ uljr] 11rJ.r j, 0(]l
il ll.tr'(i"li :lltrf ii.lir'f lr*t1i,r,l .11rtlrr:1
| trltr,/ I [, ,rr 11rr*rlrr )l
'l'ltr lll
'iJt,l, l[)lrl'U.,lrl illirrlr,,t.rl lltrr,\rt,t.r,g ltr.fr.ir1 trlt,Ir
-lrtl ri'l)lrr1r1 llltil'
Vt', utrl rltrlr lil0r.r(,u lrirrrrl tjlr,; u{)}[ ri
'l f tr ril;"iil\rt) ttu)ltrrrilrt,(l lrj rlrrl.i
l.,l .*lrr.li, o(,lrti )rrJdll
tlrl'rr; r'i(lrrrurJ I fritrttiirrl,l111 rrrr,ru.,1r rrlr)ll,l(r(lr[) ,/rtrri.
lr)t1,, I rttrlrl t[ .l
I llt{l ll'r,rtl rrllrr ;[ l.ir,rti)l l,lr,trl(rll
li lr i l till tli;rrr;ir rri. t l r,ru.r,1
i rru rr/ lrrrrirrr.r.
trirrI lrr irr,tr){lr,j, l )li, l:ll, r,l iiirri.lt.[]r.,
I| (.r. I
ll :
.llrit.id(i
iitru.{ u,\'*rur rurus*.r.r}l-ru}lusrr.r.i r1u:r;tr.r1u:rad .11u1a.r.:,ui
'dJ uull!lrrIrrrrtr.rru/uu]llurirl.ri,rlttraur |,uru srriu(i ,se1u
rUl)r I ll) 1r',1ar.,r,
!l.larl.ls uu*r1t.r.lr-rrl r{ulrlos u.(rrlnlud(l rlu1a1 j.lttr:d,.rlirn{-rlan\1,.
'uuu[,rt1 <lrr'1rr;uIurI dun uArrun(lul.]i,udrrr Budru{,rfu urrsali}.1 sriJr
lUrIUrus rtu;ittuI truut.lUi.t.rtl .{rlrrn}t-rldn)r,. ut]suuo,r,r.l tsululirs .utuI
(tt1us) 1 nruul.rs tlutlrlr.'u,(usulu rl) ur)u flrruri uuuqo:)r,j,l
:tlll)rpr.r.il'u turltrruu l$uuULlt[), rl\' .t; rr](lruui) ..,1"rir1-irr,rr;.
'tgttuotl -.li r;ri,rrri.rs llu lurlrl ,ur{usulat' ,i,,,r, 1
!s!!l)
'tl'ltlr ()rrl tintrrl **l) r.r''gz
rrulr e{rrri,1r',i-, drr1.; r.ra(lrl) u.uirll
l; {t:i?, ,r,'l}la_ro(i ,rii;srarl
llulu utu.t o$i'rlr(1,,1-Duu.trl)l r1udrr.ii.sr.rud,,u;,,,u1).tdl)t,ltlrs )iluad0.ic(l
,uu;julrttt-,1 .iitras) )itlJud(l.ld(l
lu.ttrruiiurl,r.. ilr.tl, tlttiilr.rl tr*1, ti,,,,q.r.t1 UUu[;)({ 1.tult\^
: J tr ii tJaq lui1ut1.r >- ilu
I t(lt )
gr itr r il.r r p I ll) ncru .l tu t5l jr(l
uttu[.rt1 il'lulrs sulr: rl) r]l]u.rJ(l iltrU.i r su)l
ttuillurlttl.rlllr 1rn.,rr ri.luns sts.]u rl) )lrlu(i.i.rl
tlul) uJuI lulrrd t.tt:1) ll(lirrurl) rl)rjl r,rl.,ll{-rlut.rI., qbrl}
-llttlJ)l 'ttlui t i; '-.lttlulos ttuBrtunJ urins i.:l)u{t :,,r4,r,,
llulr u'lul)ll (lu(lt{lr'l tsrru-{ lutltrtal ,rrilul) rrutlrittstgr,,ur,i,g,,ru,'1"r*,,o,,
utsrl)r)rrdr **r.r
t'Jult 1u10rl:,1:ru rlr ilulitlulrrrrtlrlr ui:ll
fu,1x,,"'l),.rldn\(, .1,1rsrl)
13i,ru.le(r
lltl,rtll I I rlul.,trrS 1.srtlr1-srtlrl lunu t:,() ,ir1, ir,,u,i-,111 ,r,1u,1 _rrsuri
l.Irr(fulil, rl ,i,)r v \rr..rlc,r;..,s ir.lu.i ril- r.rra u.lu(l
suf rr rlr ruJ 1 tlUiruat t,
Itiqt'i (tti;, tl'r Ii Ltt(lrr; hrturlll rluE..,is,uil.r.rt1 .rlr*i|,, ]lt]1,aq,lu*rr1r,
tlullrltllij:r rur 'lll(rnu :'st1su;tr uur, 'r'Uri'",irf;;,,
'\lll)t ll) tli,l(r1.r:; uii:iUtt;.rs 'ti) ; (- ruru.)r iJuu.r.,i,1,,,1
-.r1
! {) I itul.l.r:l (l(.)ltrtl:l t.ti1l ,ii(}bi tllrl
ittrr.lil:i) )tu.luurl uurllltuul)us .lru rluQruulll) '-,,,',t,r{'i'
iuulrutl ,u,
' )l Il'i,a(l,,r,,r;:1.:; -i;
'l).! .. (jol r:Putl uu)l;1uu
'dilll) tlr:l(' l(/: uu)lrj.iu sulu .tnrlr:)l r::;ts r].\ullr.{trut1
!l) l) i!,
sir,
{:
(,t t '1r;,'ittlr irtru,{ ulr:l,tj(t _1rrlr: il rj,\rt:1r
\rrr:r1 .t
l;jl ra)l;,ut.l,r:'lll, rlltl,rl.,:. rrrrli:11 tul.,(l (l ":,;
:.
(ill trtulrttri iltrllj)l r;.iut,j)lr .\rlt;(l u i
(Il:lt: tlt,lil(r.l ,t
I
llll, , , tUululr I ttt::gu.i1; :,1: f rj llr lr:.ts rrjlr(;)l .:
,) (l
l' (l
Itrrl(r1,lt,rlr: r1 illt lillt
tlr,r:,lrlr:rl.iil utillllt..rtl.,(l t:.ltj.) Utj,iu,il, tr:tt:.t:, u.\(tttt.:llt,y'.
"t!iltl,riI 1 tr:) tllt(tullrruul
!/,.1 r t:lr illui j,.l) itullrjAlj uU
utr)115
ru:1U.ltl) )tlll)u rtttlul )lllluil uult ulrli (jt,0 uril) rril,rl
r*f t'f) illltrtl()l
tlu;ltlJl) llu)lur\U ul:utirtrr rullrr.l rp';rrru.rtl
lr
't{usutl ttullu.tuiltt.rtl )ltr'lull u,{urrrug i,
i,i,l, t )llr ltll 1 0() t
lt(lrilullt
lrll iltltrlttttls !(l ';).,{i r :j01 iltlilr trpr;tl urirtilu
i,,iftt,l uullltl.rrl.,,l tlttlttttll t;t)l l,Iril.ulur rl()llt,r,r ;rilrrru!(l
ttr':l)r:{t'trrtlul1
6 tlt l Ir;g, ot] -, ttztt(t roil IIl;
/,
r ')lli,rl riltr,,l utUl)u(l .Ill(lr,)l
UU'l I { Ul.ill
flllf UaruOUt }lnl) lrl .tlt(irj}l .[il .tu.1iy11
[g I
'ri (rt I.lB[l .rugil(l (l [(lL, I ,,rt 1r,r,,,,, tlul'lrtJ ,t,tlr11
'l ['f ,(r ,r,rjlrlr,rrorr ,u]r)rn[.'rr*.jrrr ,u'ri)r
r,rirrrrir(r [ [ii,rl
"i6 !tt'dii:j ,6 oot x il,}liL:glglh = x urrrrtrrari
:::il,:::l:,::
'trtu.tiJ g.![, ;-i (l
'Itu.l)l O{Lt(rC; u uuuull(l
, '16 oot x;i,* = x $.,r*tl
; IrBTIJB o"[ oif rr o4
.
e86.t . Ifl0d
uuiJrr,lr :la(rou.ru1l r.rBuull r.rrrrrotr
I I,irJrf rrurlirr.r [rluu
t ll lt(lau.raq uBUr,1_rrr.lu11 rruHnlu(la{
orlu.ra11
.ur0.IIJ
B,()[ rr,1 Jurt
rltl:; o:i ridrr'; l,.lir(l u!/)luIlli]lr.,,lrr1..r.r11
lurl,ruu rtdA()Il)
,'(li'' 'r,11 rrrlilu{rr u[iuti ulr ru ,1,[, rro.l)rIlu
{-)ir .r.rJ
'-ul'ri l[) rrurl,I';u uliutr )rrt 1,ruri lr) irrrr,r]/
o0I _ ,lrr)u )l
iJrrrrrl rru1)rut1 :r u.roil'ruu,IlJ
tt.ri6 I[)ur.uirur trulur; u{rr
*11 tJ.{il(l
tllJ'rlll ll{iJlj lliJ/\() iltrr r lrrr ,,r. rr(
ulu I trl) rrtr.rgllu
1.
l.la )l I [) ttu )lurl
Itll ur; 'ir.r.l:r, or(jor lrrr.rirtli,rj ilrrlririu*,)irtruurrr t11
1r,t
'tt* 1.,'i*11 rI,[) r t)uI tuur
i
1ilut1 111 1r ilrr.,r.irlu:r 1;.rrlr,u1;
'lrt11'111 tt'.ot)c 1r u.rirrrdt, ,
r urrrrruu r rrrrrrri/rr'ur
tutrlrttr{ .trttl,l1 .rl:l'(l 'riji{la[) -. itr
*urilrl rrrlir}l,rrr/r.r)l
l.rorri-.rr{
; lltl I u tlutttij { l$
tfi tr
{i
I:
t,
\
!
)
;
I
Iuq lrt Dr)
til ;rl
'll
,;l '
",1'J r
rrr(Iil.jir
ll, ,urrlrr",''(llErrll
',, lttY
rll ;[
q'r L
rl
l'i
l".r 9'fz
I
I
I
rrJrltrrur
l
ih)t
i
I
uEt{uJl;rl 11:1,,,
I
IrlJllI
J l, ruqll,lrr )
t, -r=,
9-
tl -" r r..-
I \***- - ,,:
I Ir /,\
I
i tlrl $ill
, - ;q.1
I
I
!,
(. )
I
){ t""
I l, i '[ r;11
ot/ ll,'( t (l
)( t
l,l II;
{{
n
-lrrtlr::i lrr, ' r luru
( 6rr r ){ r} rj ,l
r , ,',,,',,i1, :;:,;', ,,',:,:,1;:" l r',{ ur{rr 1 r s u rl rr r.,
[,
,:;,: ;; ( .,rjrl)
'r;utrr:il i ,:{ilo}r:-1 SaS11Jd
fUT
f_ ozt, r -.},
PdttururJ
I [:-;)ir.,.i r, i;L,trr:rl ttl,,
ulnT$I rr)l t !t li,, I r l-, | .l rr :j I -r;
[)
,r1;r I tr,rut r{u(ln-ri , ;:]r;:,;
uup ,-rctrlr_r; .rrrrlp;1 'Ju lll '[irt;r1i r;r.,frqrr
-lI. 'iI[) I[rir{ .I.,-l l.,rt*,{,
r:il:il,:l:l.
r-
+
r).) I titt.;4 t
i ,, ) t:, )
I l,i:{l rirt{
!1, r.r:; rJr.p
jfl::,::
,riit i",' ,,.,, ,:j :,,':,ilt;., :,1;:,lilflil
((t'rn') tr'rr'r, *r-, [ 1.,r, ,r])rl,rrri:.i.r
1llljr
L,r r,r., r
r {-)){l.r*r!r)tr si.rs.,
{,r
I r
. t;
_
ii
--tlly ,lt,,:( t r.,
t. [,v ,1i,..;ll ,u>{II[:;
ti ' 5 t;.r, l.r,,rr','
1i .r: : ;:,r::"-:::,::
il
-r()_l0if uL,riir(l uirrlrr{l
ll rtul:ui)i) rjutuS
I
ri1,({ I i-,lt(,(l {o{_utrrT
i
tttrlt-, .Itrtlr::1 ll
I
I rr(l It-){t}rlUti.rr[ s I U:.1
I ttt.,
,
l)ilrrl) tltt.
,
{l } tiutl I [) ]rr,lr:,1
-lttrlr'r{ tll':{i'rrri l,rrrr
l..irrr,:;llrrr
f rrrl.r i l,r l iir,i,.:1 :i Lrrilt ,,::.;;,
.I
,.r I ll;) ritr, I I :i
I rllt il lt[_,litt.r1l (irrr:1r
l) I ri I l:.{ I {,.,1} i ..,ri rIi,!r; lrirt
',.,,t., I
--Pt| lJ{lttliui-'r,r,,rir t:i lL))r lir.,rLt
lr] I.r l r, tlt"iitl'r[r
rl-) {'tlti ."''' lrr:'t,rr,(rrlrl
I -rr"rtlt)f -rrrrf rr;{l urald,{)
;
ti){l{
I
,rLrr)r,.{ ,,,.r,,,.',,1 flrt')rri r i;orr:.1 L,Ir1;;,-rr{rr:;lr.,,l
I
r'[''; :t:.'':'i(i({
rt'rrt'']({ rr()tr ttitrr::,1 (ri:rr,[;Lj
rf t lirir .irr,rr],r
-..tt:l,,rr{l,r-, .it,lrl
llrlj tilttt,t llrrltt.l ,:1trtr1,,1
Ir..{ ri.l,i i ,i i;r,r[, rri,lr,;{ r,r,r ,,;:,,,;,]
{ i,:,,,.,,,.,t,,',1
_,;jj,l ,;
?I't il|.1rr,i .rrr,ir,.;
g'! i 1r;11 r' tlrrtit.,ll
|:ftr 1riil)lir,l,
t
'){
//
i.'.jIl,rril l,lii
I
I tlilrr li l I I I r | .r
lll)lr(lr tltrt.r)i g.lrl
ttt,l) lr:
i
o' ll ,) ( 7
{ ,,o }'o,,
I'l;ti!
f irur;;r:; rrr(J,)l ltr{
' r!('(rrr'r{ rr;:r,i) [ ]urrr ,L,liit.irr r) rrrr_-.
r rr:(rr 1,r11!,,1,1 ,']],,.,i;1,::r.lrl ",' *t}rx()rrr
Jrr {turl ti.rtjr)
{*{
lllt llj i:,!rt;,,,l.,tlr,rr- r,.r.,,- 'tturlulli,
,: ,,,,, i,,r i r;:]n",;,1;;,,";;,:;:,,;;,,',; ,rL,:{rr(r,,;,1,,
:;,0,,,., J;;"] :.,
rr.)( uIj){ri[)L,]
; ;":;;;;;;',, :,;
, ;, 1,, :jj;'',,,,,11,,,::' *.;]ll i:;';l ;,';;l
]::l'i
;, r,.,,,";::,,,j;"l,,,;,;,,,],],,:,,;,,:i,,jl:;|],{l:lifi,, ;:jl
i::1 lrrr{r'';P lrr[]
'rr.,,,'r,',trtrr:1 rr-llpi{ Jtrt{rr>1 rj.I(ra}f
u,l[)*,i:{
,,:,:;:;, : ::l:1,,;:.,;,'.,:;::1,
;,;,ij.;j
-i),1 r{r[] .ur{rr.1
t/t ara*r-B.rr{ tt-1 tu.{" ,J()rr,-,-,
u-t
*it,:1r1..)i,s jI
r? gt-){rlEqlrrl,rti)ur
- ,
0qo1 :nclu>1 L.[lecl pl,tr
I lrrrt)u(}[) J r,rrlppTt)
r.l uur JIrtlu;1
'i''r[' rr''iIr'r.-r,r]lrr pL-.(r ' r,,,,,1 'l
*':'.,.it'tt"r' rruru
'r"rirrr':1 [r,ii
"'J,,,:'
,,], , ;;:,',,, ,: ,',:,;
f l,,rrrtr,1 ltr:1ir1.11;
rirj){1 lL,ilit
ll :;t,tlr_,11
fl'(ltill.t :1l.,l,,r llll){ t 'l l'tttt
I; }t-'tlr.,1i
rrr,t.r ) rit,rirrr)f I tlt-
.{ t } t:trl t
Ir ; t,rir,1;
" i t l,t
ili;i I ri-r'{ Il'l)tr(l(,:;
i r::r,lr,[),,)l '1.tlr*,1
,r,. Ii:; llil:,ul)l ltr 1r,ilr,1; I.i r:ul ntrlr,,i
i :,.[t. I I t"ttr'l)
' I I 1., tlr-,1lt.,ll l./
.lt,li,tg tll lr,rrt tlt-, | t.,.1tr
lli)ti)llt-,:;
l(i ii,rrl i
{r)(l trrlt,,rr tttrl1,.,
r' t l'lrrt I i rr ! rr'ru ' lrrtrr,:r
t,i r',1 r I ,r,l
ur: r rr rnrir")1 r,1:t;,r
t,liltj Itt I.l i,ttti 1
| | :l ),lr(, I
.t.,.itll,rltll;lrrtt,[ ],),{ tlt,_i I,rl.r;JrrN
ul/(,tl-ljl)(,tl
u'(t111r1',1 rrrI ti I i
tr,r llij:{ririri,J,{ri.irrr
,rL,1rtt.l1 ri.Jtll trrl) rrt.} r
ttU.l Il :{l)ttt,r, i.,
-'rrrrl u -f ul, u )f
I
B.trr,r 1u u:{
r
I {. t.i(:giy " } ()li
L,tll . rl l-,t l,.ri
j tr..i I ury ut t.'''
I
I ti-l uIr'" I u1 uIi q
. u[] rt t ltf ' l'ol;,,-, l l I*>{ t:1;g1l
trl)olr- BpoU rr o,,;-,"o' tl tj Ir r:cl
U{qe(1;., {1s;i11; I L'lr iril ry
nd r
il r
,:
,n,r,t]{ tr:} f:rr
T rtlrrr1.,1i rl
JTU tte{irt*1r tl"r::-;
rt*){rf { r.'tl
'i -, (' 'r .i,.,ii
i.; ii.iir r,r ir r ,.
'|J
-'rr:1 r r* *,,rr,rr,,,','r,,:,:t t.:':tlll) r,,t)ils *;.-{rjrr
t; r(r.}rri{ iri,i
lr
ii,' \'trlrillrtll tt:,{ t1rr:I ,,.r::1r:,\,.ir
L
rurrttulj L:1r:rrr lrrr,rrr,,'.,,:":"
I
;
*h+ -tz|+., :
/fh* : ,
)ty, e,
-]nr" w1 ._u\.,,=_, a tc_r6 e..1
T -/o
( -rrr9.
r=2c'.
* g;A_, L g
L5"{-r,^.;-,1i;o .;, /
W.L.n ' -yn* ^\ ? l-*"ra
- Atf
g h("n
'-f
fry{erL-
Jsr, \y*en
,- P3'7Y;., l*Scr--r Jt'<l-'r f'r'^"'&n ,/ tL,{C"
;A:"'f; |-r'n q1
i)
I
t)t- nn
:\ f,,
Lt-Qy-t
.r.lln
& JS," &,.3- &5- 1 g- ota' ^."r""1 I "n
oL'a
clu>,.r lA
r*'uk Yz^*ry
,y{'>f : ,u kr.y.
\- 9-.out-tl .*y.ft &-n fnnll
... qr=^
- q;fa-t -
\*h* : fO b'kh gr"-t-nj
?rv-r.c{rr
{V,^z.4-\ fr*i, (-Gq X*{U
oQ.- l
-(*t*, YJ*
^ V,( )14"\
affi^"t *) t *l^A
7r9 n lurn
GLn'
LeA r>rulr
Mata Kuliah Konstruksi Jembatan
JEMBATAN
I
^ {Zcs.: J cr ri /.k,n t=r>h-
, eriiafaL 9qb*a i-a
'trirntf-t)a7yi
tun-lor
'f
n rr t-r ,,1;)n r,*.;,1
l>t ls \ \*,,*rO,ll I 2a-?:-11?
1>[":' -l>n L -k-r-.or,+: / ;z-,{,}..,rs I
- T arzal. ,,
6Q- e'Fzal ,ir.-{,:iJ-r.r \. i
f ng h_ >,:1< : r ).^ n,1;^i
t-FYrnar
Y>^! &rufa q,--n(--l . (_,-ra;_,
'T< |/
I rqpcrl Jtt,.';;,F'-
9aL^ ta c) .
I
Fu^tg,,-
)-f^"' i
';ahn ,-, ;
aa fa n adal-at". <,-\r3t75 6*n1h"tf ,
t/<{a., , fi_
" I ,ry .
7*:** rss" I
TT
!!351.
1a[an y-r! 6tcla\ .(6pa] "lt
. n r^rZ 9C hrc(.r.(
, ryti>a( , ,L* *^! _ qc>re9
l.;ztl,$ c Pr r lf.)cn.?t).11-,
!_,
ct,,,6,^a J-r ,. fi'a&9C C \.bnl tr.. F erniC han b4l1o
&i O hg ao[>r.,
) ( ll i>rrt b" !)
Ila,ii;.rr> * [raLiAn 13farr \Lntb>J>n' Y- 4, i c\v:r
,__
-/ - -l'-
O
9*ru e *,tr{ I
.-- D i,1oq"
le r /\ (v n'.h 2ts t,.
C>Ylaga znft / ,-.AuW
u9" rr*rrrzr-1&r'1. Solan,.
'fi9t1
Vr, y. r rv L>.trr5 \-*,
|z!9t JTr,hob n
q,"t- (?, tr *r
tkoa> ;;r{,^t-, f-- i r.-an -
L ,) P :'- S- *o,D-
))- J\r'
&_
'Ly f= L l-,r'-;
I
I
\
i
I
r> Po{Da
al
I
I
I
I
dn)z'-*t
,
$*-la gzr 174e2
gatel>r zrct-tr\
I
I
t g^fa53-_ z*4u,4'
,
,' 1
t
t
f:oT 4 T+r,
r[ ,v,rn l,n.\
tll,
I
I
t PIF ),,vt .
I
I (z 2lVe ..-
I n^o4t<>:D,lA
I
-'--- I
?"<Vn i"
':.5"
q^/ L'q9' i
I
jrn19a1a;t Gahta- tnal<
)*rt4}c*....ra- L-l,rr,". +z
,__o*n
(M l-re --l--:>tr --Jn,.EnQ k -,_i
: b t- rn :.rz'
,Y
l8 ;; b.,r -,
]grrLrla-l:-
aga,v-
J
Y
I
I
wffi
&#
I
I
I
1,, bsm&
2- ' q
'*g* I Poha n
3.. 1{ay.1 o\L (. awr
"!Lr{aps
ft >y,-,
)
.
I
,1,
! i9 t ft: ,-, <3, l.(a)
*! t4isr1 * pe-l
I. ,-:as &3^ 6,
"t
sr2rp }ao'fi bYer ola[t<>.
ri &-c.tp.r, i acr'"
L - f9"1J-'tt elz p >* *"n-p.t "', )
i - $t l:rtngerl
2l''*::- is!=E"
b6 9z a o-r a-b S'
taEia,- [6.':?h
w % 7> 7v
*"nGra"Fzn frc"-posiJ
* n1a nt
( )r-!- c; Q ^}, t h*cQ-
)
L 6e >;r -) j- \cta r'
+:lt',- t!7!zr>3't, '
,zL*\ h^{- 4>n yr{)as
'..- r\>e >ih l=ehm
P ei
( htlfn fu"' pt<)xL
3o^^ur+,n (IlggS
* vty.trert 6k >.> 1&-^+ncan7"
: rL,
, -ar, /tbxt;\->n lx'-i,..t U"frj
p ,Hung#-\ k'''ci o'-"A /s'nxi
63Q-r v\iVe,f o(ro6..r,r>k rf)
Ld fu'414'zne 4'
,- *v rr't2' 9*t-t tn /"-Q"n 2))
6 94, paj nt* rf.t L.t pg."u lnh"n d' n9* 'fu'" v-;9'-4
"*,',n) ( fi'4- Z":
,----\ l'z-t 9,t't 9-1, J,( '"S ./
*rzff"
*ZGiq;
,'-- / >,ola
J
t
h* o''>n!zls
V r^.,a-ps"r t
i ,-u)r^g l*'tr)'
4
\?G4.\rdr-
-
1i- - =t
Grc-ht
llno\'n
U ' '{'nb+a -n
fu
:
1
d- kryfr
il
2 Li;.,/
-,\ J.
p"
n
\n *, = D",
4f
/+ . 6.u-
t ' fizbj
u =16 bhz >-.e
I
Y
,-----\
L_)
It
tt
--t
lkq>n y.--
(o&-\r> n V5z->
N--.
r - -t Je"'G+"\ WV" {?*fir-, ' ar'
1\t+
lr-/
r
t ilb. , .t htr* )
,h\ l_,.. \j .
&^1- yul*-<,n ;
. - [(.=zz;''
I +*<-u
3X I
i
I
| -.-*
_.. ,l,e,,r. .
i/s \l ,-
,\g hsl"*.
t$--n, *^,,J .Q*n
( -',441'.l.
r,,-
t-"'!'f'WW * Vilsa f
I
!
It
!
r D.zr.-qan *^ .n f"V)1< (
! \-rr J i--od*-t
[-- I!.&-Ln-r.., l.-t 1'&"n **7" ) F: to
!,^-A"..1 r-a.r-
i
+ l-r-i ) e\ . 2 o ?^r
,l , ,\fu )1 _- zi J zu. ysr
lN t' yr L &*. g x lc -- 2 2, , b,).-
l-'v
rujz =
ht-r- \ h. FIL -:.rr/n
)
hroJ.^
= /qr,L , 1/ro
"zzz,zt(,,go)a
:.29.
- f >t 6or toa*-l
/ .
r*ro 9-t
| -.--. /
l^LL. Ft
'lt. l
: p-t&L -
/-/
-*
o Z9 ,z /, J' l-t r7L = ?.
1/
\--1')r, ,.-t _,.. .
O""-f^> L. )i,.o a \
t
1'
I
f,".f .-{.W I
&{ t"al ?.$ ei--\ -
a,t +rv.-.e q- 4_t-
n"..^z55**n ., V 6\-n_-^
i
Sut+--.-l' C
B.ian * *-= )
z
nl ,,
'(. l)>t-.(:e/? ,llgp)_3
vF^
tu I
td^f /+^
\ l-r 'ruvl*\
yt cz.y--t'
lr a r, {,, -,)sr,-g,.b-76_fE_
t:l-'>'--=4i
r'^
n( zr-OtIb \
Ttr. ht1-,. brLa^ f'>'uv '
r'- ry f
'l
f-F<-s1Y-Y\ cw'h'<" i
+uh-
E ,c|r8b
h//'q C'^-+ WU +-1 c-&r,U+'' I
\LL r 2 c0 ,i 'fu=n
t^^-t rr\ rur*+< u J-)2- P i,do 7'.:zl)u 3 i'
+rVS i
D?n- t-"c[tlf a^\9' 'l-W a(>F's l*crl=q
l
t'1 t:o b.L; o l----\* v^*- o<,i (i^.*'". nn--\ t--t*u
\lr)
1
It" t )-o 9u
i 9c('*r 5*r*-1,t *tr\ '{ q ^a uut*\
Viy. !fu'zY ,'
I-ul-, h^.L\ u\,c.\yl . &15( )
-
f*
E* -'-t 4,
!
tt( t
'l)-)^t
* ,,r
l/11
| "*"*q";-." '
t r
I Y ,-u f-{
1"" 1,rff1'*U.
l'" (-L->r 4at b,hA eP
I
/w1 nt1
\f, )
1r
.!- ,i-^ J-r^'
. L{Y'-, r') t' ,-"1*e2. "/1
i
I
)
t
!
I
I