Comisién Nacional del Bicentenario | . ANDRES BELLO CODIFICADOR
del Nacimiento de Andrés Bello |
Historia de la fijacion y codificaci6n
j del derecho civil en Chile
Por
ALEJANDRO GUZMAN BRITO
de a Academia Ciena de Is Hira
reso de is Univeridaes Cts de Valport y de Chie
Towot
ojos ne La UnvanioaD oe Cae
‘Sunago 1982up Reels comune. Yasmine recor qeen
‘hes comumbrelgalente regula er ana scale
Lou mtr ep hg if
propiotgn ia alr En verdad coder derecho rege
{adel medion, ens doconeer i conambrey con
esc con el romano y el candies
ss Pera expresin de derecho comp daben mpl
smrgen ala clgunbre contri sae como ar i, Lore
pes foeron
Simin sciccem hare eae
Titeencmeetecientienpyonecm ccs
cae
ie
itranoeteeestrenne te eta
Seen
Skganmas
Seema
par el cao de Chile, permien
papel en materia de proce:
TITULO TERCERO
‘CARAGTERISTICAS DEL DERECHO DE INDIAS.
SUENSENANZA
CAPITULO
Canacranisticas DEL DRRECHO DE INDIAS
|. Los orcs era del drach denis, wn joi ner, aco
tumbrado fa urid,raconalie reve stemtiaron yc
seu ctdigs sobre diverse ramos lee li dare eal coe del
‘ricer tment opuesto que pois el derecho de Ind Partpae
‘Steel orma propia detodos ib derechos de todoon pes europe
sihubere que resumiraeenca el forma, fuera neers decir que
{eteataba de un derecho hse, eto ey, formado po sucesvos sli:
‘es ningunorepudiande al anterior, sno compeneriadone cov
Exe derecho se manifestaba, desde lego, are de wn parlidad
de ordenssints,relaonados ene de acuerdo on Ca orden
eprelcin; los ye anid indizadeesleomensar el presente cp,
[er sora ls repetimer: el derecho propente nano, el ciseluna
cane, e romano y los derechos indigenae.
Dejemesa un doa ets ultios para seta que, en segundo ugar,
nl interor mismo de eada uno de tales derechos vestames pola
Feconocerse as vr una Gera pluraliad de fete el dereho iia
Presenata desde uegoa I Yecpacn de 680 pero arbn 3 nda
legtscn posterior anes acta recoplar fet eel:
‘cinern eleatelano, por spare, frees tecplaones ley
{ade Rontatv ys de 1567 y 1805, conju de nua del conse de
Cas el Fer Rey Lgl ln Party hasta Por age
tlderecho eandnico aranca fundamentanente del ars ar Cone
Ion ead era un conjuntocompueats por a ibe dierent:
{Datta Dera de Gregorio later Sande Bonito
{as Comte Clenrnar de Clemente ¥ as stooges June 3
Yas Exavgants Comme: romano del Cores is Cis, comm
puesoasa turned cuatro Putoe os ign cl Caritas
Yas Pest Novae
sain, con excpcin elas Party del Fur Jago dl eae
lor ebigoehopanon ye time, entre romano, ks demasmenconadoe cuerpo bscein todo aa nia romano pocsica de
Inrrecopnones de eto ator lees oar, na tone Udon
{queen eolugar hemos denominada de"veanion forsale fst
precitents en queloesenal ex que lt fuente eum a remtan
Finds en ura evn unidad uno ue conerva ena rewplacion su
toni textural de modo uc iferencis provenenes
clasts pcs ugares en que feron produce chasers
delsvriadas creuntancas ques teviroa ysl esc, ela
Dluralvad de setoer que lt exribiern, determin a posi y
Feaidad derepticones,conradicones vcr, pee a que lo normal
{que en Ser recliner aver lug una ets aber Fatonali
Sorsatranesde metodo dels interplacones nspresos, modiatoras
Y ava de los texos recopiados, que siempre sin embargo, resaba
‘Aloantror debe agregar que enosdisious cds cn varoscasos
referanae lar mamarmacerisn, oven eptinn reglaones bre unos
tote ema Fara afrecerun Geplo cro, ne pensar ene aso de
Jae Peto frente al Fue Real, que sproximadamente Uatan deo
fix tema l ejemplo oe mig rave un ne compara a ambos con el
Dig el Coty as /nttons esas cncobrasen eco, Yersan ere
‘oo loge oylmaramosel derecho ci sin pri dequeambaen
‘eren sobre ear ramos distin de For lo der, lo Hv
Fundamenaies de derecho cq, como hems repeid vars Yes,
eran as Pars, Fer en as Lge sys Lye de Toba
(fuvagreger elcid de derecho contenido cra ders yeni que
‘Podifiaban en sspeaosconcetos alas istuclones vies.
“heat nme msde derecho ere neces greg Is nterpret
«iin de lor autores bajo Informa de glans 9 de comentaie. Dudes os
‘Sones metodligeo predominance sin em i cena jirtea de
Segue regimen, que eran los elm le, a faterpreacion de ox
Stes vera a constr wn verdadero stems jrticosanomo
“ising del tet dels eyes dererho eal easeveramenteadaptdo at
dered romano; pero, 4s Yer, derecho romano mo sigifieabs exaca
tent "veto del Crp urs Cis sino que "uepretacon de 1s
ores slo textos el Copa ar Ci” V puesto que em aes
fesonaca sorta de alien en oman pio dactarem, coma dee-
‘ho defers que er, reulaba que ln conrorersia de opiniones rp,
tummpliomargen anes dellegaralscpiicn comin tical Por
a fii ne 2.28
lodemds, el mecanimo dela comes habla entra en crishaci
Tatesdel8 nv ysehaasentnds canlo gos poner come
comecunca de haber deaaparecide os presen que fo aon hs
tho operable durante edad media En psc uve mpl
Sloe areal extn de opiniones reine Cincents de ete
‘Eyraienlo utoiadon yon dtc dela pr
5c dlparkady hetrogenecad de opiniones dominsplenamente&
derecho comin J maconsi dela epoca moderna,
“Tadala cs neemrio agregar derecho de a raid, frmado 2
nde comurrey eb son deajucenqeom ot
femee referdo,
Desde el pumo de vita del modo‘de poceer y conse exe
derechoen prea mera, ue caraeriaicn neal pre css
éFempiismo. Afcabs ea ows desde lego al egaacion dns
fbn ena cual sey gener ne sentido de forma era,
‘él vino x ware mks aunts ene igo xt Hants ates aun
‘ejpag in lepes Ina eran dade en Menon & cremtansas 7
Siucioncs deta epeie uy covert, yen tl grado, que na
ano raided peri exter soa cia roqucion generale
inal prceiminto ado era cde reper a mma repaints
‘ees fuera nero en eyes dns, penadas cds una yar cada
Stvacio repeat cao yempinomo de ieee er ambien
propio dea easelnas recone en 1387 yen 1808y no ene cap
Tesi aut en que semejanie aracertea marc al erethoconese
‘nla mayors dels ior romans, como lige ye Cg yeas
‘anénicas Lacualebiaarepetineenclabnodelasjrsan gece
Jahn sido dio, gla or cores mets del mare, Un
{ere de risa creado ydetarollados avs de aden dle
se rer open a dst erase
“Talmodaidad general del derecho delays present sincrbargo
lmportantsexcepions, nanifetade como tence, hee
set gaode pecan yaaa espns ceo
Tomanooffed deseluego lesioned juin, queaderenca,
‘clordemts lies jeindreos nouns recta dteetane
‘bra unaria,en donde el derecho aparece expsto sobre a fae de un
Sema dilctco de dvsiones, paicones Y dehnicone, Yo uc
cn ei trian beerdein eral entehana dl miso. El derecho casino, por supa,
faci ene nn sens Pater y al ver Re Ets das
Eedigo en elec, en la ned en que tampco soa ecopacones de
(eatin oes ariasen a dicho era, manifest ain
‘Ereinado ado de generldndysbtraccsn, que seve, obstante.
‘fate por ett kerr edundante, et np rears fos em
joss cxprestn de iar atone de easly
“También Itertara juridea log pred obras ala del exile
canis ques pnetr emt Emodel seul foe etoncs