UNIVERSIDAD NACIONAL

SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO

Facultad de Ciencias del Ambiente

Escuela Profesional de Ingeniera Ambiental

Asignatura: Introduccin a la Teora de Sistemas

Tema: Aplicacin de las TIC en la Gestin de la Informacin Ambiental

Profesor: Ing. Ricardo Hussein Oncoy Ramrez

Alumnos: Antonio Gernimo Gianella
Escudero Ponte Luis
Rodrguez Macedo Paul
Santos Charqui Julio Cesar
Torre Figueroa Jerson Luis

Semestre: 2016 II

Huaraz Ancash Per

NDICE
Introduccin 3

CAPITULO I

Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin (tic) 4

Para qu sirven las tics? 5

Actividades tendientes a la adaptacin al cambio climtico 6

Uso de las tic para supervisar el medioambiente-ecosistema global 6

Utilizacin de las tic para propiciar la seguridad alimentaria, el transporte y

el suministro de agua. 8

Ventajas y desventajas 10

CAPITULO II
Los sistemas de informacin geogrfica (SIG) aplicados a la gestin
ambiental 12

Aplicacin de los SIG al medio ambiente 14

Conclusiones 17

Bibliografa 18

2
 INTRODUCCIN

Este artculo presenta una serie de datos e informaciones que nos ayudan a
tomar conciencia del enorme impacto que tiene la industria de las Tecnologas de
la Informacin y la Comunicacin sobre nuestro medioambiente. El objetivo es
ayudarnos a reflexionar sobre cmo podemos reducir nuestra huella ecolgica en
un mbito que cada da utilizamos ms aunque quiz muchas veces de manera
prescindible.

Las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) se pueden utilizar de

distintas formas para satisfacer los requisitos de las tres principales actividades
mejoradas en materia de adaptacin, actividades cooperativas para reducir las
emisiones de gases con efecto invernadero y actividades tendientes a la
mitigacin del cambio climtico. Las TIC pueden contribuir a estas actividades y a
resolver los problemas a los que se enfrentan todos los pases (especialmente los
pases en desarrollo) con respecto al cambio climtico. Las TIC se pueden utilizar
para mitigar las emisiones de gases con efecto invernadero (GEI) en otros
sectores y ayudar a los pases a adaptarse al cambio climtico. En este
documento se describen estos efectos.

3
 CAPITULO I

1.1 TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y DE LA COMUNICACIN (TIC)

DEFINICIN

Las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) son una

combinacin de dispositivos y servicios que obtienen, transmiten y visualizan
datos e informacin de forma electrnica. Entre ellos, se incluyen ordenadores
personales (PC) y perifricos, redes y dispositivos de telecomunicaciones de
banda ancha y centros de datos.

Cules son las caractersticas de las TIC

Son de carcter innovador y creativo, pues dan acceso a nuevas formas

de comunicacin.

Tienen mayor dominio y beneficia en mayor proporcin al rea educativa

ya que la hace ms accesible y dinmica.

Son considerados temas de debate pblico y poltico, pues su utilizacin

implica un futuro prometedor.

Se relacionan con mayor frecuencia con el uso de la Internet y

la informtica.

Afectan a numerosos mbitos de la ciencia humana como la sociologa,

la teora de las organizaciones o la gestin.

En Amrica Latina se destacan con su utilizacin en las universidades

e instituciones.

Resultan un gran alivio econmico a largo plazo. Aunque en el tiempo de

ganancia resulte una fuerte inversin.

4
 Constituyen medios de comunicacin y ganancia de informacin de toda
variedad, inclusive cientfica, a los cuales las personas pueden acceder
por sus propios medios, es decir potencian la educacin a distancia en la
cual es casi una necesidad del alumno poder llegar a toda la informacin
posible.

1.2 PARA QUE SIRVEN LAS TICS?

Sirven para optimizar el manejo de la informacin y el desarrollo de la
comunicacin. Permiten actuar sobre la informacin y generar mayor
conocimiento e inteligencia. Abarcan todos los mbitos de la experiencia
humana. Estn en todas partes y modifican los mbitos de la experiencia
cotidiana: el trabajo, las formas de estudiar, las modalidades para comprar y
vender, los trmites, el aprendizaje y el acceso a la salud, entre otros.

Las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin y la Educacin

Ambiental. Pilares fundamentales de la Sociedad Red

El trmino Tecnologas de la Informacin y las Comunicacin se refiere

generalmente a Medios digitales que permiten adquirir, procesar, almacenar,
distribuir y acceder a informacin. Entre las ms conocidas estn los PCs, las
bases de datos, el correo electrnico, los telfonos mviles, y talvez la ms
influyente de todas, Internet.

Segn Ros (1996) las Tecnologas de la Informacin y las Comunicacin

(TIC) incluyen otros medios no digitales, como la radio, el telfono, la
televisin o la misma imprenta (todos ellos, por cierto, se estn digitalizando
en mayor o menor medida). De cualquier forma, las TIC constituyen uno de
los pilares de la Sociedad Red, a la que con otros matices conceptuales
tambin serefiere como Sociedad de la Informacin o Sociedad del
Conocimiento.

5
 Ahora bien, las TIC para la proteccin ambiental ilustran adecuadamente el
principio de informacin para la accin, tanto para instancias polticas,
empresas o entidades ciudadanas; el informe de programa de las naciones
unidas para el desarrollo y Andersen Consulting expresa que; la escasez de
informacin apropiada y confiable ha sido siempre un obstculo sustancial a
un manejo ambiental ms efectivo. Utilizadas para recoger, procesar y
diseminar informacin, las TIC facilitan una mejor comprensin de asuntos
tales como cambio climtico biodiversidad y ayudan a monitorear las
condiciones ecolgicas de manera que puedan ser activadas las medidas de
prevencin y mitigacin.

Al respecto las TIC como un medio de informacin y de comunicacin en

lnea, tambin puede permitir a los ciudadanos actuar como agentes de
ejecucn ambiental velando para que las personas tomen decisiones
apropiadas a fin de no violar las normas, y a su vez utilizando este poder
para alcanzar e influir en la opinin pblica.

1.3 ACTIVIDADES TENDIENTES A LA ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMTICO

La adaptacin implica adoptar medidas para tolerar los efectos del cambio
climtico a nivel local o nacional. Entre los ejemplos se incluyen la supervisin
de los desastres naturales como terremotos y maremotos mediante la
teledeteccin, as como la mejora de las comunicaciones para hacer frente a
las catstrofes naturales de forma ms eficiente.
Las TIC en general y los sensores distantes de radiocomunicaciones en
particular ya son las principales herramientas para la observacin
medioambiental, la supervisin meteorolgica y la prediccin del cambio
climtico a nivel global. Los sistemas modernos de alerta temprana, prediccin
y deteccin de desastres basados en la utilizacin de las TIC son esenciales
para salvar vidas y deberan proliferar en pases en desarrollo. Las TIC ponen
a disposicin informacin vital sobre los cambios en el medioambiente a
personas que requieren de ella para poder satisfacer sus necesidades ms
bsicas, como el alimento y el agua. Lo ideal sera conseguirlo mediante

6
 tecnologas ecolgicas, como dispositivos mviles y estaciones de base
alimentadas con energa solar.

1.4 USO DE LAS TIC PARA SUPERVISAR EL MEDIOAMBIENTE-ECOSISTEMA

GLOBAL
Los sistemas TIC utilizados en la supervisin medioambiental y meteorolgica,
Distribucin de los datos y alerta temprana incluyen:
Satlites meteorolgicos que realizan un seguimiento de los huracanes y
tifones.
Radares meteorolgicos que siguen el progreso de los tornados, tormentas
elctricas y los flujos procedentes de volcanes o incendios forestales de gran
magnitud.
Sistemas de ayuda a la meteorologa basados en radiocomunicaciones que
recopilan y procesan datos meteorolgicos, sin los que la precisin actual y
planificada de las predicciones meteorolgicas se vera seriamente
comprometida.
Sistemas de observacin de la Tierra por satlite, que obtienen informacin
medioambiental como la composicin atmosfrica (por ejemplo, niveles de
concentracin de CO2, vapor de agua u ozono), parmetros ocenicos
(temperatura, cambio en el nivel superficial), humedad del suelo, vegetacin,
incluido el control forestal, datos agrcolas y muchos otros.
Sistemas de radiodifusin sonora y de televisin terrenal y por satlite;
distintos sistemas de radiocomunicacin mvil que advierten de eventos
climatolgicos peligrosos al pblico y de tormentas y turbulencias a los pilotos
de aeronaves.
Sistemas terrestres y satelitales que tambin se utilizan para la divulgacin de
informacin relativa a catstrofes naturales y provocadas por el hombre (alerta
temprana) as como para mitigar los efectos negativos de las catstrofes
(operaciones de socorro en caso de catstrofe).

Todos estos sistemas forman el Sistema Mundial de Observacin (GOS) que se

muestra .El GOS es la principal fuente de informacin tcnica sobre la atmsfera

7
del mundo y es un sistema completo de mtodos, tcnicas e instalaciones para
medir los parmetros meteorolgicos y medioambientales.
Es utilizado por la gran mayora de los pases. Las ventajas ms obvias del GOS
son la proteccin de la vida y la propiedad mediante la deteccin, previsin y alerta
de fenmenos meteorolgicos severos como tormentas locales, tornados,
huracanes o ciclones tropicales o extra tropicales. El GOS proporciona en
particular datos de observacin para la agro meteorologa, meteorologa y
climatologa aeronutica, incluido el estudio del cambio climtico y global. Los
datos de GOS tambin se utilizan para respaldar los programas medioambientales
en todo el mundo.

1.5 UTILIZACIN DE LAS TIC PARA PROPICIAR LA SEGURIDAD

ALIMENTARIA Y EL TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE AGUA.
El cambio climtico pone en peligro la calidad y disponibilidad de agua y
alimentos, y est causando tormentas ms frecuentes e intensas, oleadas
de calor, sequas e inundaciones, a la vez que empeora la calidad del aire.
La repercusin ser ms grave en los pases pobres. En 2020, hasta 250
millones de africanos tendrn mayores problemas de agua y se espera que
las cosechas en algunos pases del continente se vean reducidas a la
mitad.
El primer paso para abordar la seguridad alimentaria es supervisar
sistemticamente los suministros alimentarios mundiales, estableciendo
correspondencias entre la produccin agrcola y la escasez alimentaria.
Las TIC que se pueden utilizar son:

La conectividad mquina a mquina que admite la infraestructura de

teledeteccin, con radimetros de alta resolucin y espectrmetros de
imgenes de resolucin moderada, para supervisar los recursos
alimentarios e hdricos.
PC, dispositivos mviles, servidores, pantallas y bases de datos en red
para el anlisis, modelado y cartografa de la seguridad alimentaria.

8
 Infraestructura de comunicaciones, incluida Internet, para distribuir la
informacin a los productores y consumidores.
El monitoreo y supervisin de las condiciones medioambientales y de suelo
utilizando las TIC puede hacer que la produccin agrcola sea ms rentable
y sostenible. Una mejor gestin del agua utilizando las TIC puede mejorar el
aprovechamiento general del agua, dando lugar a importantes ahorros y un
uso ms sostenible de los recursos hdricos.
El sistema mundial de determinacin de posicin (GPS) y el sistema de
imgenes por satlite pueden servir para controlar la aplicacin de agua y
fertilizantes. Antiguamente, se aplicaba el mismo tratamiento a un campo
completo, pero en la actualidad la produccin agrcola de precisin permite
una divisin de la cosecha en reas secundarias de administracin de
cultivo.
En la actualidad, es posible realizar un anlisis espacial de los cultivos en
bloques tan pequeos como 20 x 20 m. Esto permite tomar en
consideracin las condiciones climticas o de suelo locales y fomenta la
aplicacin ms eficiente de los fertilizantes.
Las herramientas TIC utilizadas en el monitoreo agrcola y de suelo incluyen
sensores y unidades de telemedida que miden y transmiten parmetros
como la temperatura del aire y la humedad de las hojas y el suelo, a travs
de redes
Ventajas y Desventajas de la tecnologa en el Medio Ambiente

Los seres humanos con la Revolucin Industrial, empezaron realmente a

cambiar la faz del planeta, la naturaleza de su atmsfera, y la calidad de su
agua. Hoy, la demanda sin precedentes a la que el rpido crecimiento de la
poblacin humana, y el desarrollo tecnolgico someten al medio ambiente,
est produciendo un declive cada vez ms acelerado en la calidad de ste y
en su capacidad para sustentar la vida.

Desde los tiempos prehistricos las personas han obtenido recursos para
cazar, protegerse de la naturaleza. La naturaleza es capaz de renovar

9
 muchos recursos naturales si se consumen a un ritmo adecuado, pero otros
recursos no pueden renovarse. Durante mucho tiempo las necesidades
industriales y tecnolgicas se han satisfecho sin prestar atencin a los
posibles daos causados al medio ambiente. Ahora parece que al menos se
conocen estos daos; slo falta poner los medios a nuestro alcance para
evitarlos. Las actividades humanas, desde la obtencin de una materia
prima, hasta el desecho de los residuos generados tras la obtencin de un
producto tecnolgico, pueden tener consecuencias nefastas para la
conservacin del medio ambiente. Algunos ejemplos son la desertizacin, el
impacto medioambiental de las obras tecnolgicas, la contaminacin
producida en la obtencin y tratamiento de muchas materias primas o de
fuentes de energa y los residuos generados en muchas actividades
industriales.

1.6 VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA TIC

1.6.1 VENTAJAS

Campaas travs de las redes sociales o a travs de servicio Online.

El reciclaje de determinados materiales o la utilizacin de fuentes de

energa alternativas.

La prediccin y la extincin de incendios forestales se lleva a cabo

mediante satlites artificiales.

Los modernos mtodos de deteccin permiten advertir la presencia

de incendios poco tiempo despus de producirse.

Las fuentes de energa renovables, como la energa solar, la elica o

la geotrmica no se agotan y, en general, contaminan menos que las
fuentes no renovables, como el carbn o el petrleo .

10
1.6.2 DESVENTAJAS

A. Impacto ambiental directo

La ejecucin de obras pblicas (carreteras, pantanos, etc.) y las

explotaciones mineras modifican el ecosistema en el que habitan
muchas especies animales y vegetales. Estas obras pueden separar
las poblaciones de ambos lados de la carretera, va frrea, etc.

B. Contaminacin

Quiz sea el efecto ms apreciable. El incremento en el consumo de

energa ha hecho que aumenten considerablemente las proporciones
de determinados gases (dixido de carbono, xidos de azufre, etc.) en
la atmsfera, sobre todo cerca de las reas industrializadas. Algunas
consecuencias de la contaminacin del aire son el calentamiento
global del planeta debido al efecto invernadero o la disminucin en el
grosor de la capa de ozono.

C. Generacin de residuos

Determinadas actividades tecnolgicas generan residuos muy

contaminantes que resultan difciles de eliminar, como algunos
materiales plsticos o los residuos nucleares.

D. Los accidentes de petroleros

Tienen unas consecuencias nefastas para el entorno marino en el que

tienen lugar. Las mareas negras producidas pueden daar

11
 considerablemente a las poblaciones de peces, aves marinas, etc., de
la regin afectada.

Todas estas ventajas y desventajas que la tecnologa causado en el

medio ambiente es gracias al desarrollo que el ser humano ha querido
desempear para encontrar bienestar tanto econmico, social y
cultural. Sin medir el dao que este pueda causarle al entorno donde
se desenvuelve.

Gracias a las TIC, el campo de las empresas en Internet es una realidad

ms que consolidada. Surgen multitud de servicios en la Red que evitan el
consumo de CO2 derivado de traslados innecesarios. Veamos algunos
ejemplos:

El teletrabajo realizado desde tu casa a travs de la red evita traslados a

oficinas, polgonos industriales y dinamiza el medio rural asentando
poblacin.
La banca electrnica permite realizar gestiones desde casa o la oficina.

El comercio electrnico, tanto como comprador como vendedor, ofrece

numerosas ventajas de ahorro en traslados.
La prensa digital evita toneladas de papel impreso.

El correo electrnico facilita la gestin y evita el papel.

Las videoconferencias o audio conferencias evitan desplazamientos a miles

de personas que se renen virtualmente a travs de la red.

12
 CAPITULO II

2.1 LOS SISTEMAS DE INFORMACIN GEOGRFICA (SIG) APLICADOS A LA

GESTIN AMBIENTAL

El objetivo general del SIG es brindar conocimientos bsicos de los sistemas de

informacin geogrfica y las potencialidades de la informacin geo ambiental
para propsitos estratgicos de planeacin y desarrollo sostenible mediante el
uso de la herramienta ArcGis, con nfasis en la aplicacin en zonas costeras.

Los sistemas de informacin geogrfica (SIG), cumplen con todos los

requisitos para convertirse en elementos esenciales en actividades de
planificacin del territorio en el campo ambiental, social y econmico. Estas
herramientas de manejo de mapas temticos, con un notable desarrollo en las
ltimas dcadas, ha motivado entre otros aspectos, a la generacin de
mltiples grupos interdisciplinarios alrededor del mundo que trabajan con un
objetivo en comn: la conservacin del medio ambiente y el ordenamiento de
las actividades socio-econmicas de las diferentes zonas involucradas.
Este curso se enfoca en el desarrollo de metodologas y aplicaciones SIG para

13
 el aprovechamiento de informacin ambiental y su comportamiento espacio-
temporal, buscando brindar soluciones a necesidades especficas para la
optimizacin del territorio.

Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG), son bsicamente bases de datos

que presentan informacin sobre mapas u otros formatos grficos; en el
mbito de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicacin, las
aplicaciones SIG tienen su mayor expresin en la proteccin y gestin
ambiental, ya que facilitan el manejo de informacin posicional en grandes
reas. Por ejemplo, pueden mapear la contaminacin de arsnico en fuentes
de agua sumergidas. A travs de imgenes areas y telemetra, se usan para
visualizar el estado de reas protegidas en una reserva de la biosfera,
monitoreando su avance o declive. Integran en tiempo real datos obtenidos
por estaciones de medicin de contaminacin atmosfrica o acutica para
mostrar la calidad del aire en una metrpolis, o del agua en una cuenca
hidrogrfica.

Otros usos destacables de las TIC para la proteccin y gestin ambiental

incluyen: Monitoreo del suelo y el tiempo para mtodos agrcolas que usan
bajos niveles de recursos (como agua o pesticidas).
Telemetra para vigilar riesgos ambientales (tala de rboles, incendios
forestales). Redes de expertos y organizaciones para intercambiar
conocimiento, facilitar formulacin de polticas y compartir recursos.
Bases de datos sobre especies y biodiversidad.
Cumplimiento de requisitos nacionales con varias convenciones ambientales
(por ejemplo, sobre inventarios de emisiones de efecto invernadero para la
Convencin de Cambio Climtico de Naciones Unidas.
Acceso a experiencias innovadoras y metodologas sostenibles sobre
agricultura, ganadera y pesca.
Difusin de ofertas de turismo ambiental/sostenible.
Uso de computacin mvil (como PDAs) para facilitar el monitoreo local de
recursos naturales por las poblaciones locales (biodiversidad, agua, etc.).
En virtud de ello la utilidad de las TIC en la educacin ambiental, ya que la
informacin de proteccin y gestin ambiental es un tpico que debe ser

14
 estudiado, y analizado dentro de los contenidos temticos de la misma; de
esta forma la educacin ambiental ampliara sus fronteras en aras de obtener
una panormica ms completa de la situacin actual los factores que de una u
otra forma influyen en el ambiente.

2.2 Aplicacin de los SIG al medio ambiente

Los sistemas de informacin geogrfica que se centran en el estudio del

medio ambiente y los recursos naturales, se pueden definir como aplicaciones
implementadas por instituciones dedicadas a temas medioambientales
facilitando una ayuda fundamental en trabajos tales como:

a) Aplicaciones Forestales. Explotacin forestal

Control de plagas

El SIG en este caso se utiliza principalmente para la determinacin de

zonas de riesgo, el anlisis del comportamiento y evolucin de plagas.
Tambin se pueden disear redes de trampas y puntos de control.

Tiene una importancia especial en este caso, por la informacin que

facilitan, la fotografa area y las imgenes de satlite.

Estimacin de la biomasa residual

La biomasa residual forestal puede aprovecharse energticamente,

presentando as un doble beneficio: en primer lugar si eliminamos estos
residuos de los bosques podrn minimizarse los impactos ambientales
derivados de plagas o incendios y en segundo lugar, el propio

Aprovechamiento de esta madera como fuente de energa renovable,

con las ventajas que esto conlleva, como el balance neutro de CO2.

Tambin se puede hacer algo similar con la biomasa residual

procedente de cultivos agrcolas, como sera el zuro y caote de maz,

15
 los residuos de girasol, la paja de cereales, sarmientos de vid, etc. o
poda de rboles como el olivo.

As mismo tambin se han presentado estudios que establecen los

puntos de localizacin ptimos de posibles industrias de tratamiento y
aprovechamiento energtico de residuos agroindustriales, como pueden
ser los derivados de la generacin del aceite de oliva, los residuos
industriales del tomate o la cascarilla de arroz.

b) Restauracin de los sistemas forestales

Se utilizan principalmente para localizar y estimar el grado de

deforestacin y sus efectos en los ecosistemas forestales,
principalmente en aquellos ms aislados, pudindose simular
situaciones de riesgo para ver como evolucionaran hipotticamente, y
poder estimar sus consecuencias, para poder determinar medidas de
restauracin.

c) Extincin de incendios

Los incendios forestales producidos por actividades humanas, y causas

naturales, van adems incrementndose ao tras ao por los efectos
del cambio climtico. Los SIG se generan en este campo para prevenir,
controlar y gestionar estos incendios, utilizndose como herramienta de
apoyo a la toma de decisiones.

16
CONCLUSIONES

Las Tecnologas de la Informacin y las Comunicacin son indiscutibles y estn

ah, forman parte de la cultura tecnolgica que nos rodea y con la que
debemos convivir. Amplan nuestras capacidades fsicas y mentales. Y las
posibilidades de desarrollo social.

Las TIC contribuyen a la emergencia de nuevos valores, provocando continuas

transformaciones en nuestras estructuras econmicas, sociales y culturales.

El gran impacto de las TIC en todos los mbitos de nuestra vida hace cada vez
ms difcil que podamos actuar eficazmente desechando de ellas.

Las TIC son un gran aporte ya que brindan un fcil acceso a una gran fuente
de informacin, un proceso rpido y fiable, canales de comunicacin inmediata
e interactividad.

Como se ha visto a lo largo de este documento, resultan evidentes las ventajas

que sugiere el uso de Sistemas de Informacin que puedan ser referenciados a

17
 entidades espaciales, particularmente por la gran utilidad que significa
combinar la potencialidad de la parte grfica del sistema con un banco de
datos interactivo y de actualizacin automtica.
Es claro que la prctica cotidiana en el uso de los SIG en las organizaciones
generarn ventajas competitivas sin importar si el sector de la empresa en
cuestin venda servicios de internet, se encargue de la distribucin de lneas
de procuracin de gas natural o se dedique a realizar estudios de mercado
para la introduccin de nuevos productos.
Para concluir, es importante destacar que el uso de los SIG no debe ser
manejado como un problema de tecnologa, como ha sido durante aos. En
cambio, su uso debe reflejar la necesidad de una herramienta para el manejo
de datos espaciales, con la finalidad de resolver un problema.

BIBLIOGRAFA

SUREDA, J( 1990). Evaluacion de la educacin ambiental. Fuentes

documentales y conceptos bsico, Barcelona, Antrhopos
ALVAREZ Q, VICTOR. Que es un SIG. Cuadernos de Geografa. Vol IV,
No. 1-2, 1993. Ed. Universidad Nacional.
BERRY, JOSEPH. Where is GIS. Earth Observation Magazine. July 1995. p
28.
BOSQUE SENDRA, JOAQUIN. Sistemas de Informacin Geogr fica.
Editorial Rialp, S.A. Madrid, 1992. Espaa.
MONTAEZ GOMEZ, GUSTAVO. Una metodologa de SIG para la
planeacin y gestin municipal sobre manejo de recursos naturales.
Cuadernos de Geografa. Vol IV, No. 1-2, 1993. Ed. Universidad Nacional.
PEREZ GOMEZ, URIEL Y OTROS. Uso de un Sistema de Informacin
Geogrfica (SIG) para el Ordenamiento Territorial. Revista CIAF, 1992.

18
19