Anda di halaman 1dari 138

Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo

Ana Carolina La Laina Cunha

Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) de tecnologias de remediao:


contextualizao e proposta de aplicao para uma rea
contaminada por Hexaclorociclohexano (HCH)

So Paulo
2012
Ana Carolina La Laina Cunha

Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) de tecnologias de remediao: contextualizao e


proposta de aplicao para uma rea contaminada por Hexaclorociclohexano (HCH).

Dissertao de Mestrado apresentada ao


Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do
Estado de So Paulo - IPT, como parte dos
requisitos para a obteno do ttulo de
Mestre em Tecnologia Ambiental

Data da aprovao __22__/__05__/_2012______

___________________________________
Profa. Dra. Cludia Echevengu Teixeira
(Orientadora)
IPT Instituto de Pesquisas Tecnolgicas
do Estado de So Paulo

Membros da Banca Examinadora:

Profa. Dra. Cludia Echevengu Teixeira (Orientadora)


IPT Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo

Profa. Dra. Alexandra Rodrigues Finotti (Membro)


Universidade Federal de Santa Catarina

Profa. Dra. Amarilis Lucia Casteli Figueiredo Gallardo (Membro)


IPT Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
Ana Carolina La Laina Cunha

Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) de tecnologias de remediao:


contextualizao e proposta de aplicao para uma rea contaminada
por Hexaclorociclohexano (HCH)

Dissertao de Mestrado apresentada ao


Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do
Estado de So Paulo - IPT, como parte dos
requisitos para a obteno do ttulo de Mestre
em Tecnologia Ambiental
rea de Concentrao: Gesto Ambiental

Orientadora: Profa. Dra. Cludia Echevengu


Teixeira
IPT Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do
Estado de So Paulo

So Paulo
Maro/2012
Ficha Catalogrfica
Elaborada pelo Departamento de Acervo e Informao Tecnolgica DAIT
do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo - IPT

C972a Cunha, Ana Carolina La Laina


Avaliao do ciclo de vida (ACV) de tecnologias de remediao: contextualizao
e proposta de aplicao para uma rea contaminada por hexaclorociclohexano
(HCH). / Ana Carolina La Laina Cunha. So Paulo, 2012.
120 p.

Dissertao (Mestrado em Tecnologia Ambiental) - Instituto de Pesquisas


Tecnolgicas do Estado de So Paulo. rea de concentrao: Gesto Ambiental.
Orientador: Profa. Dra. Cludia Echevengu Teixeira

1. Avaliao do ciclo de vida ACV 2. Tecnologia de remediao 3.


Contaminao solo 4. Contaminao por hexaclorociclohexano 5. Tese I. Instituto
de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo. Coordenadoria de Ensino
Tecnolgico II. Ttulo

12-24 CDU 628.396(043)


ii

minha famlia, minha vida,


Nes, Vitoria e Tiago,
DEDICO

Aos meus Pais Mauro e Rosa,


irmos Ana Julia, Ana Catarina e Tadeu e
sobrinhos, todos muito queridos,
OFEREO
iii

AGRADECIMENTOS

A Deus pela sua presena e seus caminhos para a minha vida.


orientadora Profa. Dra. Claudia Echevengu Teixeira pela orientao, pelo
interessante aprendizado propiciado durante a pesquisa e pelos agradveis
momentos de descontrao.
Sandra Lcia de Moraes, Nestor Kenji Yoshikawa e Antonio Gimenez Filho
pela a oportunidade de trabalho no projeto e ao BNDES pelo financiamento do
projeto.
Aos amigos da XVI turma do mestrado do IPT, pelos prazerosos momentos
nas aulas e cafs.
Ao grupo de ACV do IPT, pelas ricas discusses e desenvolvimento, gratido
em especial querida companheira de ACV Rachel Horta Arduin, por toda a ajuda
na pesquisa e amiga Edna Gubitoso, pelos bons momentos, sbios conselhos e
valiosa ajuda com as referncias.
Ao Abraham Yu e grupo, pela oportunidade de participar das reunies
semanais e assim observar parte do interessantssimo trabalho sobre teoria da
deciso para as alternativas da Rua Cpua.
Aos funcionrios do LRAC, contratados e estagirios pela boa vontade ao
ajudar na pesquisa sempre que necessrio. amiga Marcela Maciel Arajo.
Ao Alex de Oliveira e Oliveira por ter me ensinado a utilizar a ferramenta
Smartdraw e me socorrido inmeras vezes com o Windows XP.
Ao Alexandre Maximiano, consultor do projeto e proprietrio da Tecnohidro,
pela sua ateno e contribuio durante o trabalho.
Aos amigos da creche do IPT, funcionrios, mes e crianas, que me
proporcionaram paz para o desenvolvimento do trabalho e os sorrisos mais
espontneos desses dois anos. Com menes especiais ex-coordenadora Rosely
Gimenez, que nos acolheu na creche com sua generosidade e amor, s atuais
coordenadoras, Mari Magri e Giovanna Csar Turco por zelar com afinco e ternura
pelo desenvolvimento e sade dos pequenos e Ktia Canil, me da querida Maria
Laura, pela amizade e apoio.
iv

RESUMO

O processo de recuperao de uma rea contaminada visa sanar questes


ambientais e de sade pblica, contudo, as tcnicas de remediao podem durar um
longo perodo de tempo e acarretar em impactos ambientais associados ao uso de
recursos, emisses e transformao da rea. Desta forma, a insero da avaliao
ambiental na escolha entre as opes de remediao tem sido discutida nas ltimas
dcadas e j faz parte dos processos de seleo em alguns pases. O objetivo geral
dessa pesquisa foi estruturar a avaliao ambiental de processos de remediao por
meio do mtodo da Avaliao do Ciclo de Vida (ACV). A estrutura foi delineada para
um caso de contaminao por HCH para o qual cinco rotas tecnolgicas esto
sendo estudadas (dessoro trmica, oxidao qumica, nanorremediao,
fitorremediao e biorremediao). O procedimento metodolgico do trabalho
envolveu uma reviso sistemtica sobre o uso de ACV aplicada s tecnologias de
remediao, entrevistas com as equipes das tecnologias e de consultor tcnico e
observao dirigida em visita a uma rea contaminada em processo de remediao.
A estrutura de ACV deu-se com base na norma NBR ISO 14040:2009 apresentada
em objetivo e escopo, anlise de inventrio e avaliao de impactos. Na reviso,
foram levantados trinta e nove estudos publicados, sobretudo em peridicos, sobre o
uso de ACV em tecnologias de remediao. Os estudos levantados foram
publicados no perodo entre 1997 e 2011. O objetivo da maior parte dos estudos foi
prospectivo, ou seja, para a seleo entre tecnologias. As categorias para avaliao
do impacto do ciclo de vida (AICV) foram, na maioria, categorias intermedirias de
impacto, sendo a mais incidente, a categoria potencial de aquecimento global.
Alguns autores consideram alm dos impactos do processo de remediao, os
impactos inerentes contaminao, distinguindo-os como secundrios e primrios,
respectivamente. No delineamento para o estudo prospectivo na rea contaminada
por HCH, a unidade funcional definida como volume e/ou massa a ser remediada,
a meta da remediao e o tempo. O escopo contempla o processo de remediao e
monitoramento. Para o Inventrio do Ciclo de Vida (ICV) no so encontrados nas
bases de dados e literatura disponveis, dados sobre carvo ativado, nanopartculas
de ferro e culturas de microorganismos. Mesmo as tecnologias de remediao
consideradas ambientalmente amigveis e apresentam aspectos ambientais que
devem ser considerados na avaliao ambiental. Com base na reviso, pode-se
afirmar, com relao s alternativas tecnolgicas consideradas no estudo de caso,
que as tecnologias mais rpidas para a degradao do contaminante, como a
dessoro trmica e o tratamento qumico apresentam impactos significativos como
grande consumo de energia, no caso da dessoro, e reduo do pH do meio
tratado, no caso do tratamento qumico. A nanorremediao pode atuar como
agente carreador de metais txicos. A biorremediao in situ e a fitorremediao so
as alternativas mais brandas em relao aos impactos ambientais, porm, podem
levar muito tempo para a efetiva remediao da AC ou no atender aos nveis de
descontaminao esperados. A ACV apresentou um mtodo vivel para a avaliao
ambiental de alternativas de remediao no Brasil, plausvel ao atual sistema de
gerenciamento de reas contaminadas.

Palavras-chave: ACV, Avaliao do Ciclo de Vida, Remediao, Remediao


sustentvel, Tecnologias de remediao.
v

ABSTRACT
Life Cycle Assessment (LCA) remediation technologies: background and
proposal for application to an area contaminated with hexachlorocyclohexane
(HCH)
The process of rehabilitation of a contaminated area address environmental
and public health issues, however, the remediation techniques may last for a long
period of time and cause environmental impacts associated with the use of
resources, emissions and land transformation. Thus, the inclusion of environmental
assessment in the choice of remediation options has been discussed in recent
decades and it is now part of the selection process between technologies in some
countries. The overall objective of this research was to structure the environmental
assessment process for remediation by the method of Life Cycle Assessment (LCA).
The structure is outlined in a case of contamination by HCH for which five
technological routes have been studied (thermal desorption, chemical oxidation,
nanoremediation, fitoremediation and bioremediation). The methodological procedure
of the study involved a systematic review on the use LCA applied to remediation
technologies, interviews with staff of the technologies and technical consultant and
observation led visiting an area contaminated in the process of remediation. The
structure of LCA was given based on the NBR ISO 14040:2009 was presented in
objective and scope, inventory analysis and impact assessment. In the review, thirty-
nine published studies were found, especially in journals, on the use of LCA in
remediation technologies. The studies were published between 1997 and 2011. The
goal of most studies was prospective, ie for selection of technologies; the categories
for the Life Cycle Impact Assessment (LCIA) were mostly midpoint categories of
impact, and the most incident was warming potential global. Some authors also
considered the impacts of the remediation process, the impacts related to the
contamination, distinguishing them as secondary and primary, respectively. In the
prospective study design for the area contaminated by HCH, the functional unit was
defined as volume and / or mass to be remedied, the goal of remediation and the
time; The scope included the processes of remediation and monitoring; For the Life
Cycle Inventory (LCI), there were not found in databases and literature, data on
activated coal, iron nanoparticles and cultures of microorganisms. Even remediation
technologies considered environmentally friendly presented environmental aspects
that have to be considered in the environmental assessment. Based on the review, it
may be said, in order to technological alternatives considered in the case study, the
fastest technologies for contaminant degradation, such as thermal desorption and
chemical treatment had significant impacts as a major consumer of energy in the
case the desorption and changes in the treated medium, in the chemical treatment.
The nanoremediation can act as a carrier agent for toxic metals. The in situ
bioremediation and phytoremediation are milder alternatives in relation to
environmental impacts, but may take too long for effective remediation of the
contaminated site or does not meet the expected levels of decontamination. The LCA
presented a viable method for assessing environmental remediation alternatives in
Brazil, plausible to the current system of management of contaminated areas.

Keywords: LCA, Life Cycle Assessment, Remediation, Remediation sustainable


remediation technologies.
vi

Lista de Ilustraes

Figura 1 - Fluxograma das Etapas do Gerenciamento de reas Contaminadas ......... 8


Figura 2 - Esquema do Gerenciamento de Risco ...................................................... 10
Figura 3 - Esquema conceitual de contaminao por DNAPL em argila fraturada e
formao de pluma. ................................................................................................... 12
Figura 4 - Tecnologias de remediao in situ e ex situ.............................................. 14
Figura 5 - Ocorrncia de tcnicas de remediao implantadas no Estado de So
Paulo em 2010 .......................................................................................................... 15
Figura 6 - Fatores chave na seleo de tecnologias de remediao na Unio
europeia Fonte: Adaptado de Clarinet (2002 apud ONWUBUYA et al., 2009) .......... 20
Figura 7 - Estrutura da ACV ...................................................................................... 24
Figura 8 - Procedimento simplificado para anlise de inventrio .............................. 25
Figura 9 - Elementos da fase AICV ........................................................................... 26
Figura 10 - Ocorrncia de grupos de contaminantes no Estado de So Paulo em
2010 .......................................................................................................................... 30
Figura 11 - Estimativa preliminar de quantidades de ismeros de HCH armazenados
em pases, produto de um questionrio que organizou informaes de fruns de
HCH e pesticidas e reviso bibliogrfica. .................................................................. 32
Figura 12 - Imagem da rea contaminada e clulas ................................................. 34
Figura 13 - Etapas do procedimento metodolgico ................................................... 36
Figura 14 - Processo e etapas da reviso sistemtica .............................................. 37
Figura 15 - Exemplo de um sistema de produto para ACV ....................................... 40
Figura 16 - Exemplo de um conjunto de unidade de processos dentro de um sistema
de produto ................................................................................................................. 41
Figura 17 - Relao entre parmetro de inventrio, impacto de ponto mdio e
impacto de ponto final pelo mtodo ReCiPe ............................................................. 44
Figura 18 - Estgios da modelagem dos efeitos dos gases de efeito estufa com
respeito s mudanas climticas, pelo mtodo ReCiPe. ........................................... 45
Figura 19 - Esquema de atividades elaborado por GGT ........................................... 46
Figura 20 - Esquema para avaliao ambiental das tecnologias consideradas no
projeto ....................................................................................................................... 47
Figura 21 - Sistema do produto tecnologias de remediao para a Rua Cpua ....... 48
Figura 22 - Nmero de artigos sobre ACV e remediao por peridico .................... 51
vii

Figura 23 - Nmero de artigos sobre ACV e remediao publicados por ano........... 52


Figura 24 - Proposta de avaliao ambiental ao atual sistema de gesto de ACs no
Estado de SP ............................................................................................................ 69
Figura 25 - Proposta de definio do objetivo e escopo pra processos de remediao
.................................................................................................................................. 71
Figura 26 - Diagrama de fluxos representando a relao entre estgios do ciclo de
vida e itens do inventrio ........................................................................................... 72
Figura 27 - Atividades diretas e indiretas associadas remediao de reas
contaminadas ............................................................................................................ 73
Figura 28 - Sistema de produto para fitorremediao ............................................... 80
Figura 29 - Unidades de processo para fitorremediao ........................................... 81
Figura 31 - Unidades de processo para biorremediao ........................................... 83
Figura 32 - Sistema de produto para nanorremediao ............................................ 84
Figura 33 - Unidades de processo para Nanorremediao ....................................... 85
Figura 34 - Sistema de produto para dessoro trmica ........................................... 86
Figura 35 - Unidades de processo para dessoro trmica ...................................... 87
Figura 36 - Sistema de produto para tratamento qumico ......................................... 88
Figura 37 - Unidades de processo para tratamento qumico ..................................... 89
Quadro 1 - Viso geral de tecnologias de remediao para cloroetenos, zonas fonte
e aqufero respectivamente. ...................................................................................... 16
Quadro 2 - Viso geral de ferramentas para suporte de deciso na Europa............. 22
Quadro 3 - Caracterizao para AICV e emisses relacionadas s categorias de
impacto na indstria .................................................................................................. 27
Quadro 4 - Sntese das informaes e critrios adotados ......................................... 38
Quadro 5 - Aspectos ambientais a serem observados em aplicao de tecnologias
de remediao........................................................................................................... 42
Quadro 6 - Objetivo e escopo de ACV em remediao ............................................. 56
Quadro 7 - Parmetros de Inventrios e bancos de dados de ACV em remediao 62
Quadro 8 - Reviso de AICV em remediao ........................................................... 64
Quadro 9 - Principais parmetros de inventrio para Tratamento qumico e
Nanorremediao ...................................................................................................... 74
Quadro 10 - Categorias de impacto e modelos de impacto relacionadas s
tecnologias consideradas para a Rua Cpua ............................................................76
viii

Quadro 11 - Fatores de caracterizao para AICV em um estudo de ACV em


remediao.................................................................................................................77
Quadro 12 - Fontes dos principais dados de inventrio para Fitorremediao ......... 91
Quadro 13 - Fontes dos principais dados de inventrio para Biorremediao .......... 92
Quadro 14 - Fontes dos principais dados de inventrio para Nanorremediao ....... 93
Quadro 15 - Fontes dos principais dados de inventrio para Tratamento Qumico ... 93
Quadro 16 - Fontes dos principais dados de inventrio para Dessoro Trmica ....94
ix

Lista de Tabelas

Tabela 1 - Distribuio de reas contaminadas no Estado de So Paulo por regio 29


Tabela 2 - Concentraes mximas e mnimas de HCH nas clulas (mg/kg) ........... 34
Tabela 3 - Nmero de trabalhos localizados na reviso sistemtica agrupados por
assuntos de interesse................................................................................................ 50
Tabela 4 - Artigos com estudo de caso de ACV em remediao .............................. 53
Tabela 5 - Valores orientadores para HCH ............................................................... 78
x

Lista de Abreviaturas e Siglas

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

AC rea Contaminada

ACB Anlise Custo-Benefcio

ACE Anlise Custo-Efetividade

ACV Avaliao do Ciclo de Vida

AER Advances in Environmental Research

AI rea sob Investigao

AICV Avaliao de Impacto do Ciclo de Vida

AMC Anlise Multi-Criteria

AP rea Potencialmente Contaminada

AP Acidification Potencial

AS rea sob Suspeita de Contaminao

BB Biomass & Bioenergy

BHC Hexaclorobenzeno

BNDES Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social

BTEX Benzeno, tolueno, etil-benzeno e os xilenos

Cd Cdmio

CE Comunidade Europia

CEP Chemical Engineering Progress

CETESB Companhia Ambiental do Estado de So Paulo

CFC Clorofluorcarbono

CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente


xi

CO Componentes orgnicos

CO2 Gs carbnico

DAEE Departamento de guas e Energia Eltrica

DALY Disability Adjusted Life Years

DDT Diclorodifeniltricloroetano

DNAPL Dense Nonaqueous Phase Liquid

EDIP Integrated Product Policy in Denmark

EDP Environmental Product Declaration

EP Eutrophication Potential

EST Environmental Science & Technology

ETC Environmental Toxicology and Chemistry

ETP Eco Toxicity Potential

FUNASA Fundao Nacional de Sade

GE Geotechnical Engineering

GWP Global Warming Potential

HCH Hexaclorociclohexano

HPA Hidrocarboneto Policclico Aromtico

HERA Human and Ecological Risk Assessment

HTP Human Toxicity Potential

IBICT Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia

ICV Inventrio do Ciclo de Vida

IJLCA International Journal of Life Cycle Assessment

IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change

IPT Instituto de Cincias Tecnolgicas do Estado de So Paulo


xii

ISO International Organization for Standardization

JCH Journal of Contaminant Hydrology

JCP Journal of Cleaner Production

JEM Journal of Environmental Management

JHM Journal of Hazardous Materials

LNAPL Low Nonaqueous Phase Liquid

NBR Denominao de norma da Associao Brasileira de Normas Tcnicas

NOx xidos de nitrognio

ODP Ozone Depletion Potential

P Fsforo

POCP Photochemical Ozone Creation Potential

POP Poluente Orgnico Persistente

SciELO Scientific Electronic Library Online

SETAC Society for Environmental Toxicology and Chemistry

SO2 Dixido de enxofre

SSC Soil & Sediment Contamination: An International Journal

STE Science of the Total Environment

SUCAM Superintendncia De Campanhas De Sade Pblica

SURF Sustainable Remediation Forum

TCE Tricloroeteno

UBA Umweltbundesamt

US EPA United States Environmental Protection Agency

VOC Volatile organic compound

VOC Volatile organic substance


xiii

WMO World Meteorological Organization

WP Wiley Periodicals
xiv

SUMRIO

1 INTRODUO ..................................................................................................... 1

2 OBJETIVOS ......................................................................................................... 4

2.1 Objetivo Geral ................................................................................................. 4

2.2 Objetivos Especficos .................................................................................... 4

3 REVISO ............................................................................................................. 5

3.1 reas Contaminadas: origem do problema, legislao pertinente, etapas


do gerenciamento ..................................................................................................... 5

3.2 Remediao de reas Contaminadas ......................................................... 10


3.2.1 Principais Tecnologias de Remediao .......................................................... 13
3.2.2 Impactos ambientais Associados s Tecnologias de Remediao................. 16
3.2.3 Remediao Sustentvel ................................................................................ 18

3.3 Avaliao do Ciclo de Vida .......................................................................... 22

3.4 Passivo de reas contaminadas.................................................................. 28


3.4.1 Passivo de HCH no Brasil e no Mundo........................................................... 31
3.4.2 Estudo de caso de Contaminao por HCH na Rua Cpua Santo Andr ... 33

4 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS .......................................................... 36

4.1 Reviso sistemtica da ACV aplicada s tecnologias de remediao ..... 37

4.2 Estruturao para a ACV de tecnologias de remediao ......................... 40


4.2.1 Definio de objetivo e escopo em tecnologias de remediao ..................... 40
4.2.2 Inventrio do Ciclo de Vida para tecnologias de remediao ......................... 42
4.2.3 Avaliao do impacto do ciclo de vida em tecnologias de remediao .......... 43

4.3 Delineamento das tecnologias de remediao para a Rua Cpua ........... 45


4.3.1 Definio de objetivo e escopo ....................................................................... 47
4.3.2 Estabelecimento de parmetros de inventrio e de balano de massa .......... 48
xv

4.3.3 Estabelecimento de mtodo para AICV .......................................................... 49

5 RESULTADOS E DISCUSSO ......................................................................... 50

5.1 Sntese da produo de conhecimento em ACV aplicada a remediao 50

5.2 ACV de tecnologias de remediao. ........................................................... 54


5.2.1 Definio de objetivo e escopo ....................................................................... 54
5.2.2 Inventrios de ACV ......................................................................................... 59
5.2.3 Avaliao de Impacto do Ciclo de Vida .......................................................... 63
5.2.4 Interpretao .................................................................................................. 67

5.3 Estrutura para ACV em tecnologias de remediao .................................. 68


5.3.1 Definio do objetivo e escopo ....................................................................... 69
5.3.2 Inventrio do Ciclo de Vida ............................................................................. 73
5.3.3 Avaliao dos Impactos do Ciclo de Vida (AICV) ........................................... 75

5.4 Delineamento para ACV para as alternativas de remediao propostas


para a Rua Cpua .................................................................................................... 78
5.4.1 Definio do objetivo e escopo ....................................................................... 78
5.4.2 Inventrio do Ciclo de Vida ............................................................................. 90
5.4.3 Avaliao de Impactos do Ciclo de Vida (AICV) ............................................. 94
5.4.4 Interpretao .................................................................................................. 95

6 CONCLUSO .................................................................................................... 96

7 SUGESTO PARA TRABALHOS FUTUROS .................................................. 98

REFERNCIAS ......................................................................................................... 99

APNDICE I ............................................................................................................ 105

APNDICE II ........................................................................................................... 115


1 INTRODUO

Apesar do avano da ecologia industrial e dos sistemas de gesto de processos


industriais, a sociedade ainda enfrenta o problema da destinao inadequada de
resduos, bem como o passivo ambiental na forma de reas contaminadas oriundas das
diferentes indstrias de produo, transformao e de servios. Este cenrio de
destinao de resduos e de substncias qumicas no solo e nos recursos hdricos
acarretam impactos negativos sobre a sade humana e ao ambiente. Inmeros casos
de contaminao por substncias qumicas e resduos perigosos vm sendo relatados
no Brasil e no mundo. Dentre os grupos de substncias qumicas, responsveis por
aes adversas sade e ao meio ambiente quando disseminadas
indiscriminadamente, destacam-se os organoclorados, as bifenilas policloradas, os
compostos fenlicos, os hidrocarbonetos de petrleo, os metais pesados, entre outros.
No estado de So Paulo 3.675 reas esto catalogadas, pela Companhia
Ambiental do Estado de So Paulo (2010), como rea sob investigao ou considerada
contaminada. Deste total, 46% ainda esto contaminadas, 20 % em processo de
reabilitao, 30 % sob investigao e apenas 4 % reabilitadas.
Restaurar a multifuncionalidade de uma rea contaminada pode levar dcadas e
ser invivel em termos de valor do investimento (BEINAT; NIJKAMP, 1997). Por essa
razo a abordagem atual em projetos de descontaminao pautada no gerenciamento
dos riscos de uma rea contaminada sade humana e ao meio ambiente e no
necessariamente na completa descontaminao de uma dada rea.
Tecnologias vm sendo desenvolvidas e implantadas como alternativas de
remediao, as quais podem envolver processos biolgicos, trmicos, fsicos e
qumicos, como biorremediao, fitorremediao, tratamento qumico, tratamento
trmico, entre outros (SHARMA; REDDY, 2004). O uso de uma ou a associao de
diferentes tecnologias vai depender do objetivo para a rea contaminada, da avaliao
de risco, eficincia do processo, tempo para descontaminao e viabilidade econmica.
Apesar do processo de reabilitao de uma rea contaminada sanar questes
ambientais e de sade pblica, tambm pode gerar impactos ambientais negativos. As
tcnicas de remediao podem durar um longo perodo de tempo e so responsveis
pelo consumo de recursos naturais, emisso de gases e efluentes, geraes de
resduos, uso da terra, entre outros. Os efeitos de um processo de descontaminao ao
meio ambiente e sade humana so aspectos importantes a serem considerados
quando da definio das tecnologias de remediao.
2

Com o objetivo de fomentar prticas sustentveis em remediao, aparece em


2006 nos Estados Unidos o The Sustainable Remediation Forum (SURF), abrindo um
dilogo sobre remediao sustentvel entre os atores envolvidos na deciso e
implantao de tcnicas de remediao. A United States Environmental Protection
Agency (US EPA) define Green Remediation ou Remediao Verde como a prtica
que considera todos os efeitos ambientais de uma remediao em cada fase do
processo, e incorpora estratgias para maximizar o benefcio ambiental da remediao,
ou seja, alm de reduzir o nvel de contaminao a um nvel aceitvel, reduzir a carga
ambiental associada ao consumo de recursos e emisses de poluentes das tecnologias
de remediao em si. Dentre os mtodos que vem sendo utilizados no anseio de avaliar
e aplicar tecnologias de remediao menos agressivas ao ambiente destacam-se a
Avaliao do Ciclo de Vida (ACV), Anlise Multi-Critrio (AMC), Anlise de Custo-
Benefcio (ACB) e a Anlise de Custo-Efetividade (ACE).
A avaliao ambiental de tecnologias de remediao pode ser aplicada no
momento da tomada de deciso com a finalidade de propiciar a seleo de alternativas
mais amigveis ambientalmente ou para avaliao de um processo implantado, nesse
caso, visando melhorias no processo ou desenvolvimento de alternativas para
atenuao dos impactos. A ateno varivel ambiental, tanto no momento de deciso
de como remediar ou quando da avaliao de tecnologias instaladas de grande
importncia em um momento no qual a sociedade vivencia uma inflexo entre
desenvolvimento econmico e desenvolvimento sustentvel.
No Brasil, as iniciativas para avaliar as cargas ambientais associadas s
tecnologias de remediao ainda so pouco expressivas. O tema de sustentabilidade
em remediao de reas contaminadas vem sendo introduzido no Brasil por intermdio
da Rede Latino Americana de Preveno e Gesto de Stios Contaminados (ReLASC).
Apesar da ACV ser um mtodo conhecido por sua aplicao em diversas reas
de conhecimento, no Brasil no h histrico de sua aplicao no campo da remediao
de reas contaminadas. Este estudo visa sistematizar e avaliar o uso de ACV aplicado
s tecnologias de remediao em outros pases, bem como estabelecer uma
estruturao para delineamento qualitativo para a aplicao de ACV na tomada de
deciso em relao s possveis alternativas de remediao de uma rea contaminada
por hexaclociclohexano (HCH).
A rea contaminada em questo localiza-se no municpio de Santo Andr, onde
resduos contaminados por HCH esto contidos em clulas envelopadas por geotxtil
no tecido e geomembrana de PVC desde 1988. Estes resduos, contaminados com
3

HCH, oriundos da produo do pesticida lindano (-HCH) foram dispostos no solo com
mnimas condies de controle. Cinco rotas de tratamento e remediao esto sendo
propostas: fitorremediao, biorremediao, tratamento qumico, nanotecnologia e
dessoro trmica. O projeto prev tambm a avaliao da viabilidade tcnico-
econmica de combinaes de alternativas tecnolgicas que se apliquem
descontaminao da rea.
Dentro deste escopo, o presente estudo pretende levantar os elementos
norteadores, dados e informaes que so necessrios para aplicar ACV em
tecnologias de remediao, evidenciando os resultados que se pode obter por este
mtodo e resultando em um delineamento de avaliao ambiental com a finalidade de
comparar diferentes tcnicas de remediao.
4

2 OBJETIVOS

Os objetivos dessa pesquisa so definidos com o intuito de desenvolver e


aprimorar conhecimento sobre questes ambientais referentes aplicao de
tecnologias de remediao.

2.1 Objetivo Geral

O objetivo geral dessa pesquisa estruturar a ACV de tecnologias de


remediao em cenrio nacional, com um posterior delineamento da aplicao em
cenrio de seleo entre alternativas de remediao para uma rea contaminada por
HCH.

2.2 Objetivos Especficos

Os principais objetivos especficos so os seguintes:

a) realizar uma reviso sistemtica de estudos de ACV aplicada remediao de


reas contaminadas (levantamento do estado da arte);
b) identificar e avaliar as estruturas de ACV encontradas na literatura aplicadas
tecnologias de remediao (objetivo e escopo, inventrio do ciclo de vida, avaliao de
impactos ambientais e interpretao);
c) investigar os principais aspectos ambientais, bem como as entradas e sadas
dos processos das principais tecnologias de remediao consideradas no projeto Rua
Cpua;
d) propor a insero da varivel ambiental seleo das tecnologias de
remediao no atual sistema de gerenciamento de reas contaminadas do Estado de
So Paulo.
5

3 REVISO

A reviso estruturada para apresentar os temas principais envolvidos na pesquisa, a


saber:

a) reas contaminadas (origem do problema, legislao pertinente, etapas do


gerenciamento).
b) Remediao de reas contaminadas (principais tipos, impactos associados e
conceito de remediao sustentvel).
c) Avaliao do Ciclo de Vida (mtodo e aplicaes).
d) Passivo ambiental de reas contaminadas e o problema de contaminao por
hexaclociclohexano.

3.1 reas Contaminadas: origem do problema, legislao pertinente, etapas do


gerenciamento

A gerao de resduos inerente aos processos de produo de bens e


servios. Os resduos gerados so destinados de diferentes formas e representam hoje
uma questo ambiental de suma importncia, uma vez que so agentes poluidores em
potencial. A disposio inadequada dos resduos acarreta poluio e contaminao.
A Poltica Nacional de Meio Ambiente, BRASIL (1981), define poluio como a
degradao da qualidade ambiental resultante de atividades que de forma direta ou
indireta:

a) prejudiquem a sade, a segurana e o bem-estar da populao;


b) criem condies adversas s atividades sociais e econmicas;
c) afetem desfavoravelmente a biota;
d) afetem as condies estticas ou sanitrias do meio ambiente;
e) lancem matrias ou energia em desacordo com os padres
ambientais estabelecidos.

A presena de resduos que representam risco sade humana ou ao ambiente,


por sua toxicidade e exposio configura-se em contaminao. Segundo o manual de
gerenciamento de reas contaminadas da Companhia Ambiental do Estado de
So Paulo (2002), a contaminao um caso particular de poluio. De acordo com a
Lei Estadual n 13.577, de 8 de julho de 2009, rea contaminada uma rea, terreno,
local, instalao, edificao ou benfeitoria que contenha quantidades ou concentraes
6

de matria em condies que causem ou possam causar danos sade humana, ao


meio ambiente ou a outro bem a proteger (SO PAULO, 2009).
No art. sexto da resoluo n 420 do CONAMA, a contaminao descrita como
a presena de substncia(s) qumica(s) no ar, gua ou solo, decorrentes de atividades
antrpicas, em concentraes tais que restrinjam a utilizao desse recurso ambiental
para os usos atuais ou pretendidos, definidos com base em avaliao de risco sade
humana, assim como aos bens a proteger, em cenrio de exposio padronizado ou
especfico (CONSELHO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE, 2009).
Uma rea contaminada seja por produo industrial, produo agrcola,
minerao, armazenamento ou uso de elementos contaminantes, representa um
passivo ambiental. O termo "passivo ambiental" pode ser definido como uma obrigao
adquirida em decorrncia de transaes anteriores ou presentes, que provocaram ou
provocam danos ao meio ambiente ou a terceiros, de forma voluntria ou involuntria,
os quais devero ser indenizados por meio de entrega de benefcios econmicos ou
prestao de servios em um momento futuro (GALDINO et al., 2004).
No Brasil, o Estado de So Paulo foi pioneiro no estabelecimento de um
procedimento de gerenciamento de reas contaminadas desde 2000, sendo o
procedimento aprimorado e consolidado pela Deciso de Diretoria N 103/2007/C/E,
(COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO , 2007). Um marco
regulatrio importante para o enfrentamento do problema de reas contaminadas no
territrio nacional a Resoluo CONAMA n 420 (CONSELHO NACIONAL DE MEIO
AMBIENTE, 2009) que estabelece os critrios e valores orientadores de qualidade do
solo quanto presena de substncias qumicas e estabelece diretrizes para o
gerenciamento ambiental de reas contaminadas.
Com a finalidade de proteger a populao humana e o meio ambiente, o art.22
da resoluo CONAMA 420, de 28 de dezembro de 2009, estabelece que o
gerenciamento de reas contaminadas deva conter procedimentos e aes voltadas ao
entendimento dos seguintes objetivos: eliminar o perigo ou reduzir o risco sade
humana; eliminar ou minimizar os riscos ao meio ambiente; evitar danos aos demais
bens a proteger; evitar danos ao bem estar pblico durante a execuo de aes para
reabilitao; e possibilitar o uso declarado ou futuro da rea, observando o
planejamento de uso e ocupao do solo. (CONSELHO NACIONAL DE MEIO
AMBIENTE, 2009).
Em termos tcnicos o gerenciamento de reas contaminadas envolve uma
sequncia de etapas que tem como objetivo identificar e estabelecer a extenso da
7

contaminao e desenvolver aes de recuperao, aps a confirmao da


contaminao. O processo de recuperao envolve a investigao detalhada, avaliao
de risco, investigao de remediao, projeto e execuo da remediao e
monitoramento (COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO, 2007). A
remediao definida pela resoluo CONAMA n 420 (CONSELHO NACIONAL DE
MEIO AMBIENTE, 2009), como uma das aes de interveno para reabilitao de
rea contaminada, que consiste em aplicao de tcnicas, visando remoo,
conteno ou reduo das concentraes de contaminantes.
O Manual de Gerenciamento de reas Contaminadas (COMPANHIA
AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO, 2002), estabelece um mtodo para
gerenciamento de reas contaminadas para o Estado de So Paulo. A Figura 1
esquematiza este mtodo, suas etapas e interaes. Uma rea potencialmente
contaminada (AP) quando submetida a uma avaliao preliminar pode ser considerada
rea sob suspeita de contaminao (AS), que sob investigao confirmatria pode ser
considerada uma rea contaminada (AC). Quando a rea declarada contaminada
inicia-se o processo de recuperao, cujos estgios so a investigao detalhada, a
avaliao de risco, a investigao para remediao, o projeto de remediao, com
ensaios de bancada e escala piloto, a remediao da AC e o monitoramento. Esse
mtodo tem sido utilizado como referncia para gerenciamento de reas contaminadas
em alguns estados do territrio nacional.
8

AP

Cadastro de ACs AS

AC

Proceso de identificao de ACs

Avaliao preliminar

Investigao confirmatria

Processo de recuperao de ACs

Investigao detalhada

Avaliao de risco

Investigao para remediao

Projeto de remediao

Remediao da AC

Monitoramento

Figura 1 - Fluxograma das Etapas do Gerenciamento de reas Contaminadas


Fonte: Adaptado da Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (2002)
9

O estgio de investigao detalhada o que mais consome tempo e recursos


financeiros pela sua complexidade e de suma importncia para que a recuperao da
rea contaminada tenha xito. O foco da investigao detalhada quantificar e
caracterizar a contaminao e a primeira etapa do processo de recuperao de reas
contaminadas, sendo de fundamental importncia para subsidiar a execuo das
etapas seguintes, de avaliao de risco e definio da remediao (COMPANHIA
AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO, 2002). A etapa de avaliao de risco tem
como objetivo a identificao e quantificao dos riscos sade humana, decorrentes
de uma rea contaminada (COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO,
2002; CONSELHO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE, 2009).
Na deciso de diretoria N 103/2007/C/E, de 22 de junho de 2007 (COMPANHIA
AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO, 2007), o risco referente a uma rea
contaminada (AC) definido como a probabilidade de um efeito adverso aos bens a
proteger em decorrncia de uma exposio aos contaminantes presentes em uma AC.
As aes sugeridas no gerenciamento de risco esto apresentadas na Figura 2. O risco
de uma contaminao pode ser considerado aceitvel, e ser passvel de
monitoramento. No caso de risco sade ou risco ecolgico, medidas de controle
institucional e de engenharia so implantadas e a rea deve ser submetida
remediao por meio de tecnologias disponveis. Situaes de perigo requerem ao
emergencial como, por exemplo, eliminar qualquer tipo de contato da populao com a
rea.
10

Figura 2 - Esquema do Gerenciamento de Risco


Fonte: Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (2007)

3.2 Remediao de reas Contaminadas

A remediao de reas contaminadas a aplicao de tcnica ou conjunto de


tcnicas em uma rea, visando a remoo ou conteno dos contaminantes presentes,
de modo a assegurar uma utilizao para a rea, com limites aceitveis de riscos aos
bens a proteger (COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO ,
2001).
A remediao no necessariamente recupera a rea contaminada em sua
totalidade. Segundo Beinat e Van Drunen (1997) restaurar a multifuncionalidade de
uma rea tem demonstrado alguns pontos negativos. Primeiro, os custos desta
recuperao podem ser extremamente altos, alm disso, algumas alternativas de
remediao atingem resultados muito bons em termos de qualidade do solo, mas elas
simplesmente transferem a contaminao para outro meio. Tecnicamente, a
remediao de reas contaminadas depende do tipo de contaminante, de como o
contaminante est disposto no ambiente e das caractersticas do contaminante,
ambiente e entorno.
11

A Figura 3, adaptada de Lemming (2010), apresenta um esquema conceitual de


uma rea contaminada por um derramamento de cloroeteno em argila fraturada,
formando uma pluma dissolvida em guas subterrneas. No esquema, o contaminante
em questo um Dense Nonaqueous Phase Liquid (DNAPL) que pertence a um grupo
de substncias orgnicas que relativamente insolvel em gua e mais denso que a
gua (US GEOLOGICAL SURVEY, 2011). Por essa caracterstica, o contaminante
esquematizado na Figura 3, apresenta transporte vertical, percolando nos interstcios
da argila e formando uma pluma de contaminao no aqufero. Outro grupo de
contaminantes cuja referncia a densidade da gua o Light Nonaqueous Phase
Liquid (LNAPL). Trata-se de um grupo de contaminantes orgnicos relativamente
insolvel em gua e menos denso que a gua. Quando a contaminao de LNAPL,
como um leo, a tendncia formar uma camada sobre a lmina dgua (US
GEOLOGICAL SURVEY, 2011).
Em se tratando do ambiente contaminado, o contaminante pode encontrar-se na
zona vadosa ou na zona saturada do solo. De acordo com Manoel Filho (2008), a zona
insaturada ou vadosa situa-se entre a superfcie fretica e a superfcie do terreno; nela,
os poros esto parcialmente preenchidos por gases (principalmente ar e vapor dgua)
e por gua. A partir da superfcie do solo, essa zona divide-se em trs partes:

1) Zona do solo superficial ou zona de evapotranspirao: est situada entre


os limites das razes da vegetao e a superfcie do terreno. A sua espessura, portanto,
pode variar de poucos centmetros (na ausncia de cobertura vegetal) at vrios metros
em regies de vegetao abundante. Nesse domnio as plantas utilizam a gua capilar
isolada ou suspensa para as suas funes de nutrio e transpirao.
2) Zona Intermediria: compreendida entre o limite de ascenso capilar da
gua e o limite extremo das razes das plantas. A umidade existente nesta zona origina-
se de gua capilar isolada, fora do alcance das razes, e a gua retida por foras no
capilares.
3) Zona Capilar: estende-se da superfcie fretica at o limite da ascenso
capilar da gua. A sua espessura depende principalmente da distribuio de tamanho
dos poros e da homogeneidade do terreno. Como a umidade decresce de baixo para
cima, na parte inferior, prximo da superfcie fretica, os poros encontram-se
praticamente saturados. J nas partes mais superiores, somente os poros menores
encontram-se preenchidos com a gua, de modo que o limite superior dessa zona tem
12

uma forma irregular. Adota-se, porm, o conceito de franja capilar, como um limite
abaixo do qual o solo considerado praticamente saturado (aproximadamente 75%).
Na regio mais prxima ao nvel dgua, onde a umidade maior devido
presena da zona saturada logo abaixo, h a franja capilar. A zona saturada ou de
saturao fica abaixo da superfcie fretica e nela todos os vazios existentes no terreno
esto preenchidos com gua.

Figura 3 - Esquema conceitual de contaminao por DNAPL em argila fraturada e formao de


pluma.
Fonte: Adaptado de Lemming (2010)

Em termos tcnicos, o gerenciamento de reas contaminadas envolve uma


sequncia de etapas que tem como objetivo identificar e estabelecer a extenso da
contaminao e desenvolver aes de recuperao, aps a confirmao da
contaminao. O processo de recuperao envolve a investigao detalhada, avaliao
de risco, investigao de remediao, projeto e execuo da remediao e
monitoramento (COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO, 2002).
A remediao definida pela resoluo CONAMA n 420 (CONSELHO
NACIONAL DE MEIO AMBIENTE, 2009) como uma das aes de interveno para
reabilitao de rea contaminada, que consiste em aplicao de tcnicas, visando a
remoo, conteno ou reduo das concentraes de contaminantes.
13

Segundo Volkwein, Hurting e Klpffer (1999), a avaliao de impactos


ambientais at a dcada de 90 inclua apenas a avaliao de risco das reas
contaminadas. A avaliao de risco estima a massa de solo e gua contaminados,
examina o perigo das substncias txicas e avalia o risco ao homem, animais e plantas.
Da mesma forma, atualmente no Brasil, a avaliao ambiental das tecnologias trata do
risco eminente rea contaminada.

3.2.1 Principais Tecnologias de Remediao

Atualmente h uma gama de tecnologias de remediao de mecanismos


distintos. Podem envolver processos biolgicos, trmicos, fsicos e qumicos, como
biorremediao, fitorremediao, oxidao qumica, dessoro trmica, entre outros
(SHARMA; REDDY, 2004). O uso ou associao de diferentes tecnologias vai depender
da avaliao de risco, a qual define as metas de remediao e a eficincia necessria
de descontaminao, tempo e viabilidade econmica e ambiental.
As tecnologias de remediao de reas contaminadas podem ser para aplicao
in situ, em que a remediao atua na zona onde o contaminante se encontra ex situ,
retira-se o meio contaminado (solo e/ou gua) e trata-se em algum local especfico e
ainda ex situ e on site, em que, o material contaminado retirado e o tratamento na
prpria rea (DANISH NATIONAL RAILWAY AGENCY, 2000), conforme ilustrado na
Figura 4. Pode haver variaes na aplicao de uma mesma tecnologia, ou seja, uma
mesma tecnologia pode ser aplicada in situ, ou ex situ/on site ou ex situ/off site.
14

Figura 4 - Tecnologias de remediao in situ e ex situ


Fonte: Danish National Railway Agency (2000)

No Estado de So Paulo, de acordo com o ltimo levantamento da CETESB, em


maio de 2009, bombeamento e tratamento aparecem como a tecnologia de remediao
aplicada em um maior nmero de reas contaminadas, essa tecnologia trata apenas a
zona saturada e amplamente aplicada em reas contaminadas por postos de
combustveis, o que indica que o grande nmero de ocorrncias dessa tecnologia pode
estar associada ao maior controle do rgo ambiental no licenciamento de postos de
servio (Figura 5).
15

Ocorrncia de tcnicas de remediao


implantadas
Fitorremediao 2
Lavagem de solo 3
Barreiras reativas 4
Declorinao reativa 4
Bioventing 6
Encapsulamento geotcnico 7
Biosparging 8
Barreira fsica 9
Cobertura resduo/solo 20
Outros 28
Ocorrncia de tcnicas de
Biorremediao 34
remediao implantadas
Barreira hidrulica 60
Oxidao/reduo qumica 67
Air sparging 148
Atenuao natural monitorada 225
Extrao de vapores 251
Remoo de solo/resduo 260
Extrao multifsica 584
Recuperao de fase livre 589
Bombeamento e tratamento 712
0 200 400 600 800

Figura 5 - Ocorrncia de tcnicas de remediao implantadas no Estado de So Paulo em


2010
Fonte: Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (2010)

Em sua tese de doutorado, Lemming (2010) levantou as principais tecnologias


para remediao de zona fonte e aquferos contaminados por cloroetenos, que so
contaminantes DNAPL. A autora cita a zona alvo de remediao das principais
tecnologias, a aplicao, bem como possveis restries da zona fonte. interessante
observar a gama de tecnologias para aplicao in situ, atualmente em um processo de
investigao para remediao comum deparar-se com mais de uma alternativa in situ
vivel para uma remediao (Quadro 1).
16

Zona relevante
Tecnologia de Remediao Fonte Pluma Restries da zona fonte
Ex situ
Mais vivel prximo superfcie
Escavao x do solo
Bombeamento e tratamento x

In situ com remoo de massa


Degradantes especficos
Atenuao natural monitorada x x presentes
Mais rpido em depsitos
Reduo qumica in situ x x altamente permeveis
Mais rpido em depsitos
Oxidao qumica in situ x x altemente permeveis
Ferro zero valente no solo x
Barreira reativa permevel x
In situ com transferncia de
massa
Alta permeabilidade e no
Extrao de vapores x saturado
Extrao multifase x tima de areia fina ao silte
Airsparging e extrao de
vapores x
Aerao e extrao de vapores x Alta permeabilidade
Mais rpida em depsitos pouco
Dessoro trmica in situ x permeveis
Aquecimento por resistncia
eltrica x
Quadro 1 - Viso geral de tecnologias de remediao para cloroetenos, zonas fonte e aqufero
respectivamente.
Fonte: Adaptado de Lemming (2010)

A aplicao da tecnologia de remediao pode tanto ser direcionada fonte ou


pluma de contaminao, ou combinao dos dois. Enquanto remediao de fontes de
contaminantes so geralmente dadas por tecnologias mais agressivas e de curto prazo
as tecnologias para remediao da pluma so geralmente de longo prazo, almejando o
controle ou tratamento dos contaminantes remanescentes (LEMMING; HAUSCHILD;
BJERG, 2010).

3.2.2 Impactos ambientais Associados s Tecnologias de Remediao

A resoluo n 001 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (1986) define


impacto ambiental como sendo:
17

[...] qualquer alterao das propriedades fsicas, qumicas e biolgicas


do meio ambiente, causada por qualquer forma de matria ou energia
resultante das atividades humanas que, direta ou indiretamente, afetam:
I - a sade, a segurana e o bem-estar da populao;
II - as atividades sociais e econmicas;
III - a biota;
IV - as condies estticas e sanitrias do meio ambiente;
V - a qualidade dos recursos ambientais.

A NBR ISO 14001:2004 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS,


2004) introduz o termo aspecto ambiental como sendo elemento das atividades,
produtos ou servios de uma organizao que pode interagir com o meio ambiente e
ressalta em nota. Um aspecto ambiental significativo aquele que tem ou pode ter um
impacto ambiental significativo. Nesta norma o conceito de impacto traz no apenas os
impactos negativos, mas tambm considera a possibilidade de impactos positivos. O
conceito na integra, preconiza que impacto ambiental qualquer modificao do meio
ambiente, adversa ou benfica, que resulte, no todo ou em parte, das atividades,
produtos ou servios de uma organizao.
Os impactos ambientais, segundo Sanchez (2006), podem ser positivos ou
negativos e so efeitos dos aspectos ambientais. Para o autor, o aspecto ambiental
pode ser entendido como o mecanismo pelo qual uma ao humana causa um impacto
ambiental. Dessa forma, os aspectos ambientais so os elementos que devem ser
observados e analisados por serem geradores de impactos ambientais, sendo estes
propriamente ditos, as alteraes no meio ambiente.
Sanchz (2006) relata em sua obra o histrico da avaliao de impactos
ambientais no Brasil e no mundo. Segundo o autor, a avaliao de impactos ambientais
de forma obrigatria iniciou-se nos Estados Unidos, em virtude da lei da poltica
nacional do meio ambiente, de 1 de janeiro de 1970. A lei aplica-se decises do
governo federal que possam acarretar modificaes ambientais significativas.
A difuso dessa iniciativa aconteceu em um primeiro momento, em pases que
apresentavam similaridades ao estilo de desenvolvimento americano como o Canad
(1973), Nova Zelndia (1973) e Austrlia (1974) e em colnias britnicas, cuja
explorao de recursos naturais representou importante aspecto em sua colonizao. A
Frana foi o primeiro pas Europeu a adotar a avaliao de impacto ambiental para
empreendimentos pela lei de 1976. Em relao aos pases em desenvolvimento, a
Colmbia foi o primeiro a apresentar o Cdigo Nacional de Recursos Naturais
renovveis e de Proteo do Meio Ambiente, em 1974. No Brasil os primeiros estudos
18

de avaliao ambiental para alguns projetos de hidroeltrica na dcada de 70,


aconteceram por influncia das demandas do exterior.
A lei 6.938 que dispe sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente, surgiu em
1981 e incluiu a avaliao de impactos ambientais como instrumento, sendo a
recuperao de reas degradadas uma das diretrizes da Poltica Nacional do Meio
Ambiente.
A contaminao, uma forma de poluio, apresenta impactos ambientais
inerentes ao contaminante em questo. Nessa rea de estudo so considerados
impactos primrios, os impactos inerentes contaminao e impactos secundrios,
associados aos processos de remediao das reas.
Um impacto ambiental primrio importante, associado contaminao, a perda
da multi-funcionalidade da rea contaminada (BEINAT; NIJKAMP, 1997). Em relao
aos impactos secundrios, de maneira geral, a aplicao das tecnologias in-situ tem
como aspectos ambientais o consumo de energia em termos de transporte e
equipamentos utilizados para as aplicaes das diferentes tecnologias, a obteno dos
materiais e insumos, o consumo de gua, a disposio de resduos, uso da terra e
rudo. No caso das tecnologias ex-situ, alm desses aspectos considera-se a remoo
e reposio do solo, transporte desse solo e disposio.
Em seu estudo de ACV de escavao e disposio em uma rea contaminada
por chumbo, Page et al. (1999), constatou como resultados, impactos em escalas locais
( contaminantes remanescente no solo e depleo do aqufero), regionais (consumo de
terra, consumo de minerais, poluio do ar, ecotoxicidade e sade humana) e globais
(chuva cida, aquecimento global, depleo da camada de oznio e depleo de
recursos energticos).

3.2.3 Remediao Sustentvel

A abordagem na tomada de deciso em reas contaminadas tem mudado de


forma marcante nos ltimos 40 anos. De acordo com Pollard et al. (2004), houve, na
dcada de 70, uma abordagem pelos tomadores de deciso entre tecnologias de
remediao que se baseavam no custo, j na dcada de 80, a abordagem foi na
viabilidade tcnica, na dcada de 90, foi abordada a avaliao de risco e no novo
19

milnio as decises ambientais so socialmente robustas e devem levar em


considerao tambm o desenvolvimento sustentvel.
O termo remediao sustentvel aparece em 2006, utilizado pelo The
Sustainable Remediation Forum (SURF), abrindo um dilogo sobre remediao
sustentvel entre os atores envolvidos na deciso e implantao de tcnicas de
remediao. A United States Environmental Protection Agency (US EPA) define green
remediation ou remediao verde como a prtica que considera todos os efeitos
ambientais de uma remediao em cada fase do processo, e incorpora estratgias para
maximizar o benefcio ambiental da remediao. A remediao sustentvel
amplamente definida pelo SURF como a tcnica ou a combinao das tcnicas de
remediao que considera a melhor combinao considerando fatores ambientais,
sociais e econmicos (BAYER; FINKEL, 2006).
Onwubuya et al. (2009) realizou uma reviso crtica das ferramentas de suporte
de deciso em termos de servirem ao propsito de aplicao de tecnologias de
remediao menos agressivas. Os autores revisaram a ACV entre outras ferramentas
de deciso como a AMC, a ACB e a ACE. Segundo Pollard et al. (2008), a ACV e a
AMC so ferramentas que tm sido amplamente utilizadas para a coleta de informaes
detalhadas em aspectos de suporte decises ambientais em ecologia industrial e
anlise de sistemas ambientais. Onwubuya et al. (2009) destaca que as diretrizes do
projeto, bem como a avaliao de risco e a viabilidade tcnica e sustentabilidade so
fatores chave na seleo de tcnicas de remediao na Unio Europeia (Figura 6).
20

Figura 6 - Fatores chave na seleo de tecnologias de remediao na Unio europeia Fonte:


Adaptado de Clarinet (2002 apud ONWUBUYA et al., 2009)

O uso da AMC na remediao e desenvolvimento de reas contaminadas tm


aumentado, pelo fato do assunto geralmente envolver mltiplos grupos de interesse. A
ferramenta usada na anlise de sistemas ambientais para avaliar um problema,
priorizando alternativas mltiplas, tendo como referncia vrios critrios que podem ter
diferentes unidades (HERMANN; KROEZE; JAWJIT, 2007). Suas tcnicas podem ser
usadas para identificao e seleo de uma opo dentre vrias, hierarquizao de
opes, listagem de um nmero limitado de opes para avaliao mais detalhada
subsequente, ou simplesmente para distinguir possibilidades aceitveis das no
aceitveis (ZOPOUNIDIS; DOUMPUS, 2002). Isto feito via avaliao de informaes
de forma consistente, na qual os diferentes fatores so ponderados entre si, por meio
de pesos a eles atribudos. Esta tcnica baseia-se fortemente no julgamento de um
grupo de pessoas que tomam decises, que inclui grupos de interesses e especialistas.
A subjetividade resultante deste processo pode culminar em algum nvel de distoro
de resultados. A AMC tem sido recomendada no desenvolvimento de ferramentas de
suporte com a deciso de prover uma estrutura formal que combina conjuntamente
fatores relevantes de natureza ambiental, tecnolgica e econmica, como no caso de
reas contaminadas.
A ACV de tecnologias de remediao apareceu no meio cientfico antes mesmo
dos movimentos de remediao sustentvel e de remediao verde quando da
emisso do relatrio de Beinat e Nijkamp (1997) que discutiram os aspectos de reduo
de risco, mrito ambiental e custos para avaliao de tecnologias de remediao em
21

seu Risk Reduction, Environmental Meritand Costs (REC). Estudos de ACV com a
finalidade de avaliar o impacto ambiental associado s tecnologias de remediao tm
sido desenvolvidos em diversos pases, principalmente na Unio Europia e Canad
por e.g. Beinat et al. (1997); Volkwein et al. (1999); Blanc et al. (2004), por Lemming et
al. (2010), na Unio Europia; e por Godin et al. (2004); Toffoletto et al. (2005) e
Cadotte et al. (2007) no Canad.
No Brasil, a varivel ambiental aparece no gerenciamento de reas
contaminadas, na Resoluo CONAMA n 420 de 2009, apenas na avaliao de risco e
trata da contaminao e no dos possveis processos para remediao da AC.
O Quadro 2 apresenta as ferramentas de suporte de deciso em remediao
aplicadas na Comunidade Europeia, segundo Onwubuya (2009). A ACV aparece como
um nico princpio em duas ferramentas e combinada AMC na ferramenta REC.
Observa-se que a sustentabilidade em termos de impactos ambientais considerada
em seis entre onze ferramentas e fatores scio-econmicos em apenas duas.
22

Mtodo Referncia/ Princpios Pas de Tcnicas Critrio


fonte origem alvo
Avaliao Custo Susten- Scio-
de risco tabilidade econmico

REC eugris.info Remediao


AMC e ACV CE amigvel Sim Sim Sim No

Tcnicas
ABC euwelcome agressivas e
ACV CE amigveis Sim Sim Sim No

Tcnicas
PRESTO euwelcome caractersticas agressivas e
da AC Alemanha amigveis No No No No

Tcnicas
CARO euwelcome agressivas e
Custo Alemanha amigveis No Sim No No

custo de
ROCO euwelcome tecnologias Tcnicas
especficas Alemanha agressivas No Sim No No

balano entre
ROSA eugris.info custo, questes
ambientais e
reduo do
passivo Holanda No indicado Sim Sim No No

Carlon et al. Tcnicas


DESYRE agressivas e
(2006)
AMC Itlia amigveis Sim Sim Sim Sim

Tcnicas
SPeAR arup agressivas e
AMC Privado amigveis No No Sim Sim

Tcnicas
BOSS emis.vito.be agressivas e
No indicado Holanda amigveis No No No No

Vranes et al. Tcnicas


DARTS agressivas e
(2000)
AMC Itlia amigveis No Sim Sim Sim
Modelo Volkwein (2000) Tcnicas
Sinsheim cau-online.de ACV Alemanha agressivas No No Sim No
Quadro 2 - Viso geral de ferramentas para suporte de deciso na Europa
Fonte: Adaptado de Onwubuya (2009)

3.3 Avaliao do Ciclo de Vida

A ACV um mtodo de avaliao ambiental de abordagem holstica, ou seja,


abordagem ampla que considera todas as partes de um sistema bem como a inter-
relao entre elas (MOURAD; GARCIA; VILHENA, 2002) e permite compilar e avaliar
os potenciais impactos ambientais associados a um produto ou a um processo ao longo
de todo o seu ciclo de vida, segundo a NBR ISO 14040 (ASSOCIAO BRASILEIRA
DE NORMAS TCNICAS, 2009a). O ciclo de vida inclui todos os estgios interligados
de um produto ou processo, desde a extrao das matrias-primas ou transformao
de recursos materiais, at a manufatura, distribuio, uso e deposio final no
23

ambiente. Em funo dessa abordagem a ACV conhecida pelo jargo do bero ao


tmulo.
A ACV pode ser aplicada tanto de forma prospectiva, como instrumento de apoio
tomada de decises, quanto retrospectiva, com a finalidade de avaliar cargas
ambientais de produtos e servios j implantados e assim promover melhorias nos
processos de remediao. Dentre suas aplicaes, os autores Wenzel, Hauschild e
Alting (1997), citam desde planos de ao comunitrias, desenvolvidos pelas
autoridades, at escolhas em design pelo setor produtivo e possveis rtulos ambientais
para associaes de consumidores. um mtodo de avaliao que pode servir para
fins de comparao ou simplesmente para avaliar e programar medidas de melhoria do
desempenho ambiental.
No Brasil, o mtodo de ACV est atualmente descrito pelas normas NBR ISO
14040 Gesto Ambiental Avaliao do ciclo de vida Princpios e estrutura
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009a) e pela NBR ISO 14044
- Gesto Ambiental Avaliao do ciclo de vida Requisitos e orientaes
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009b), as quais substituram
e cancelaram as normas NBR ISO 14041, NBR ISO 14042 e NBR ISO 14043.
O mtodo da ACV composto das seguintes etapas: definio do objetivo e
escopo, anlise de inventrio, avaliao de impacto ambiental e interpretao,
conforme apresentado na Figura 7.
Em estudo de ACV, a etapa de definio do objetivo e escopo estabelece que o
objetivo de uma ACV declare; a aplicao pretendida, as razes para a execuo do
estudo, o pblicoalvo e se existe a inteno de utilizar resultados em afirmaes
comparativas a serem publicadas. J o escopo inclui o sistema de produto a ser
avaliado, as funes do(s) sistema(s), a unidade funcional, a fronteira do sistema.
Nesse estgio, estabelece-se um sistema de produto que atenda a uma determinada
unidade funcional, que pode ser interpretada como desempenho quantificado de um
sistema para utilizao como unidade de referncia. O propsito primrio da unidade
funcional fornecer uma referncia qual as entradas e sadas so comparadas. Essa
referncia necessria para assegurar a comparabilidade de uma ACV (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009a).
24

Estrutura de avaliao de ciclo de vida

Definio de
Objetivo e escopo

Aplicaes diretas

- Desenvolvimento e aperfeioamento de produtos


- Planejamento estratgico
Anlise de Interpretao - Elaborao de polticas pblicas
Inventrio - Marketing
- Outras

Avaliao
de impacto

Figura 7 - Estrutura da ACV


Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2009a)

As fronteiras do sistema so definidas de acordo com um conjunto de critrios


que especificam quais unidades de processo fazem parte de um sistema de produto.
Os critrios utilizados na determinao da fronteira do sistema devem ser identificados
e explicados. De acordo com a norma NBR ISO 14040:2009 (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009a), o sistema de produto o conjunto de
unidades de processos, com fluxos elementares e de produto, que desempenha uma
ou mais funes e que modela o ciclo de vida de um produto.
Outra definio importante nesta fase so os tipos e fontes de dados que sero
utilizados na avaliao, se sero dados primrios e/ou secundrios, a idade dos dados
e o perodo que foram coletados, o local a que se referem e a tecnologia a que se
referem os dados.
Em casos de comparaes entre sistemas, os estudos devem ter a mesma
unidade funcional e consideraes metodolgicas, tais como fronteira do sistema,
procedimentos de alocao e qualidade dos dados. Quanto mais criteriosa e detalhada
a definio de objetivo e escopo, maior a confiabilidade de um estudo de ACV.
25

A anlise do inventrio do ciclo de vida envolve a coleta de dados e


procedimentos de clculo para quantificar as entradas e sadas relevantes de um
sistema de produto, conforme apresentado na Figura 8.
Segundo a norma NBR ISO 14040:2009 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 2009a), a conduo de uma anlise de inventrio um processo
interativo, ou seja, o processo se repete diversas vezes para se chegar a um resultado
e a cada vez gera um resultado parcial que ser usado na vez seguinte. medida que
dados so coletados e se amplia o conhecimento sobre o sistema, novos requisitos ou
limitaes dos dados podem ser identificados, requerendo mudana nos procedimentos
de coleta de dados, de modo que os objetivos do estudo possam ser satisfatrios. Em
algumas situaes, podem ser identificadas condies que requeiram revises do
objetivo ou do escopo do estudo.

Definio de objetivo e escopo

Preparao para a coleta de dados


Folha revisada de coleta de Folha de coleta de dados
dados revisada

Coleta de dados

Dados Coletados

Validao de dados

Dados validados

Correlao dos dados aos processos Alocao


elementares Inclui Reuso e Reciclagem
Dados validados por processo elementar

Correlao dos dados unidade funcional

Dados validados por unidade funcional


Dados ou Agregao de dados
processos
elementares
adicionais Inventrio calculado
requeridos
Refinamento das fronteiras do sistema

Inventrio completado

Figura 8 - Procedimento simplificado para anlise de inventrio


Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2009b)

Em um ICV todos os fluxos correspondentes a uma dada unidade funcional do


sistema em estudo so contabilizados para o ciclo de vida do processo ou produto.
Deste inventrio resulta uma quantidade muito grande de dados numricos os quais,
26

para serem manipulveis e interpretveis tm que ser agrupados por meio de fatores de
equivalncia ou caracterizao na fase seguinte que a Avaliao do Ciclo de Vida.
A avaliao do impacto do ciclo de vida consiste em classificar em categorias os
resultados do inventrio, caracteriz-los e posteriormente valor-los com a finalidade de
relacion-los aos impactos ambientais propriamente ditos, conforme Figura 9.

Elementos mandatrios

Seleo de categorias de impacto, indicadores de categoria e modelos de caracterizao

Correlao de resultados do ICV (classificao)

Clculo de resultados dos indicadores de categoria (caracterizao)

Resultados dos indicadores de categoria, resultados da AICV (perfil da AICV)

Elementos opcionais
Clculo de magnitude dos resultados dos indicadores
Relativamente a informaes de referncia (normalizao)

Agrupamento

Ponderao

Figura 9 - Elementos da fase AICV


Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2009a)

De acordo com a norma NBR ISO 14040:2009, a ACV enfoca impactos


potenciais e no prev impactos ambientais absolutos e precisos devido expresso
dos impactos ambientais potenciais relativos a uma unidade de referncia; integrao
de dados ambientais nas dimenses de espao e tempo; incerteza inerente na
modelagem de impactos ambientais e ao fato de que alguns impactos ambientais so
possveis de serem, claramente, impactos futuros.
Os autores Gianetti e Almeida (2006) citam sete categorias de impactos
utilizadas pela indstria qumica e os fatores de caracterizao, bem como as emisses
da cada categoria de impacto no Quadro 3.
27

Substncia de
Categoria Fator de caracterizao Emisses
referncia

Potencial de Aquecimento Global GWP (global warming potential) CO2 Na atmosfera

Potencial de diminuio da
camada de oznio ODP (ozone depletion potential) CFC-11 Na atmosfera

Potencial de Acidificao AP (acidification potential SO2 Na atmosfera

Potencial de criao fotoqumica POCP (photochemical ozone


de Oznio creation potential) Etileno Na atmosfera

Potencial de Toxicidade HTP (human toxicity potential) Diclorobenzeno Na atmosfera

Potencial de Ecotoxicidade ETP (eco toxicity potential) Diclorobenzeno Na gua

Potencial de Eutrofizao EP (eutrophication potential) Fosfato Na gua


Quadro 3 - Caracterizao para AICV e emisses relacionadas s categorias de impacto na
indstria
Fonte: Gianetti e Almeida (2006)

Segundo os autores Gianetti e Almeida (2006), os fatores de caracterizao


associados s suas respectivas substncias de referncia (Quadro 3) so:

GWP- Medida de capacidade de um componente qumico em


absorver calor, em comparao ao CO 2. O valor do GWP
regularmente atualizado com base em estudos cientficos e publicado
pelo Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
ODP- Medida de capacidade de um componente qumico em
diminuir a camada de oznio, em comparao ao clorofluorcabono
(CFC-11). A World Metereological Organization (WMO) publica a lista
dos ODPs.
POCP- Medida da mudana na concentrao de oznio resultante
da emisso de um componente qumico, em comparao ao etileno.
AP- Medida do efeito acidificante de um componente qumico em
um ecossistema particular, comparativamente ao dixido de enxofre
(SO2). O AP calculado com o emprego do Modelo Rains, que avalia
as deposies resultantes de emisses na atmosfera dos reagentes
mais importantes: amnia (NH3), xidos de nitrognio (NOx) e xido de
enxofre (SO2).
HTP- Medida do efeito txico de um componente qumico para o
ser humano, em comparao ao efeito da emisso do 1-4
diclorobenzeno na atmosfera. O HTP calculado com o emprego do
Modelo Rains.
ETP- Medida do efeito txico de um componente qumico
despejado na gua doce, em comparao ao efeito de emisso do 1-4
diclorobenzeno na gua.
EP- Medida do potencial de contribuio de um componente
qumico para gerar biomassa, em comparao ao fosfato (PO 4).

Quanto aos estgios de AICV, os elementos mandatrios vo at a


caracterizao dos impactos (Figura 9), de acordo com a norma NBR ISO 14040:2009
28

(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009a), os elementos de


agrupamento e ponderao so opcionais. De acordo com Mourad, Garcia e Vilhena,
2002, na ponderao as categorias de impacto so somadas entre si, de acordo com
uma determinada importncia ao ambiente, sendo possvel obter um indicador nico de
impacto ambiental, segundo os autores, at o momento no houve um consenso no
meio cientfico sobre um mtodo para ponderao e nenhum acordo internacional foi
alcanado para esse estgio da avaliao.

3.4 Passivo de reas contaminadas

O termo passivo ambiental pode ser definido por obrigaes de uma empresa ou
de um indivduo relativas ao campo ambiental. Em se tratando de reas contaminadas,
duas caractersticas da poluio do solo so: seu carter cumulativo e baixa mobilidade
dos poluentes (SANCHEZ, 2001), por essa razo, se faz necessrio o desenvolvimento
de polticas e planos de recuperao de reas contaminadas.
Um marco, em se tratando de contaminao, foi o caso do Love Canal, na
cidade americana de Niagara Falls, estado de Nova York, com considerveis
consequncias populao local, e foi trazido mdia em 1976 pelo jornal local. O
canal fora construdo com a finalidade de gerar energia no final do sculo XIX e
posteriormente tornou-se o destino de resduos industriais e blicos. No terreno,
instalaram-se uma escola e um conjunto habitacional de classe mdia baixa, cuja
populao comeou a apresentar problemas de sade em decorrncia do contato com
os resduos txicos ali depositados (SANCHEZ, 2001). Aps esse episdio, o assunto
de reas contaminadas ganhou importncia nacional e internacional.
No Estado de So Paulo, de acordo com o ltimo levantamento da Companhia
Ambiental do Estado de So Paulo (2010) , houve um aumento significativo no
nmero de reas contaminadas cadastradas; de 2.904 reas em 2009 evoluiu para
3.675 em 2010. Acredita-se que o licenciamento ambiental dos postos de servio, a
Resoluo CONAMA n 420 de 2009 e a ao de controle sobre bases de distribuio
de combustveis, indstrias e reas de disposio de resduos contriburam para o
referido aumento, no sendo, portanto este, necessariamente relacionado a um maior
nmero de contaminaes, mas de cadastros. importante ressaltar que em funo
das limitaes de qualquer agente fiscalizador, o nmero real de reas contaminadas
pode ser significativamente maior que o nmero de reas catalogadas.
29

A Tabela 1 apresenta a distribuio de reas contaminadas no Estado de So


Paulo por regio e atividade poluidora. De acordo com o levantamento realizado pela
CETESB em 2010 e apresentado na Tabela, a grande So Paulo com 1.789 reas
contaminadas representa aproximadamente metade do nmero total de ACs
catalogadas no estado, enquanto em todo o interior de So Paulo, Litoral e Vale do
Paraba juntos h 1.886 reas.

Tabela 1 - Distribuio de reas contaminadas no Estado de So Paulo por regio

Fonte: Adaptado da Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (2010)

Alm da principal fonte de energia na atualidade ser proveniente dos derivados


de petrleo, houve no perodo do levantamento um maior controle do rgo ambiental
em bases de distribuio de combustveis, o que sugere que a possibilidade de que os
80% das ocorrncias de reas contaminadas (Tabela 1) serem em postos de
combustveis, se d principalmente por essa razo. Locais de atividade industrial
aparecem representando a segunda maior fonte de contaminao, em um percentual
significativamente menor, de 12%.
As contaminaes de solo e aqufero comumente ocorrem nos locais de
produo, armazenamento e distribuio de produtos contaminantes ou em alguns
cenrios especiais, em situaes de acidentes envolvendo cargas com esses produtos.
Em funo da precariedade no gerenciamento de resduos industriais no Brasil at o
presente momento, o nmero apresentado na Tabela 1 de apenas 3% do total de
reas contaminadas por resduos e pode ser considerado pouco representativo perante
a realidade.
30

A Figura 10 ilustra os principais grupos de contaminantes catalogados pela


CETESB no levantamento de 2010. O principal grupo de contaminantes o dos
solventes aromticos, seguido pelos combustveis lquidos e Hidrocarbonetos
Aromticos Policclicos (HPAs). O que pode ser compreendido como mais uma
consequncia das bases de distribuio dos postos de combustveis virem sendo
catalogadas e monitoradas pelo rgo ambiental estadual, a CETESB. De acordo com
a figura, esto catalogadas trinta e sete reas contaminadas por biocidas. Sendo o e
O Estado de So Paulo um importante produtor agrcola nacional, acredita-se
que o nmero de 37 reas contaminadas no estado pode ser considerado pouco
representativo e possivelmente relacionado a um pequeno nmero de denncias e/ou
fiscalizaes.

Ocorrncia de grupos de contaminantes


2,4312,339
2,500

2,000
1,411
1,500

1,000
439 Ocorrncia de grupos de
500 235
107 74 62 59 37 30 contaminantes
0

Figura 10 - Ocorrncia de grupos de contaminantes no Estado de So Paulo em 2010


Fonte: Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (2010)
31

3.4.1 Passivo de HCH no Brasil e no Mundo

O HCH tcnico e o lindano (ismero -HCH) esto entre os inseticidas


organoclorados mais extensivamente produzidos e utilizados depois da Segunda
Guerra Mundial at os anos 90. Utilizados na agricultura, como inseticida pra tratar
culturas, sementes e madeiras, e para tratar ectoparasitas de diversos rebanhos e
como uso com prescrio mdica, como produto de uso tpico para tratamento de
piolho e sarna.

O HCH tcnico contm oito ismeros que so terminados de alfa () a theta ()

HCH, sendo os mais comuns os ismeros -HCH, -HCH, -HCH e -HCH e o Lindano,
o ismero com maior propriedade inseticida. Por essa razo, algumas empresas
produtoras de inseticidas comearam a isolar o ingrediente ativo e alguns fornecedores
conseguiram chegar a 99% de pureza. Isso foi interessante uma vez que o ismero
beta o mais persistente e bio-acumulativo. No entanto, os pases apresentaram
polticas de restrio do uso de HCH diferentes e na ndia, por exemplo, o uso do HCH
tcnico se entendeu at o final da dcada de 90.
O HCH considerado um Poluente Orgnico Persistente (POP). Segundo
Grisolia (2005), os POPs so compostos orgnicos persistentes e bio-acumulativos,
nesse grupo inclui-se um grande nmero de agroqumicos e seus subprodutos. Como
so persistentes no meio ambiente podem ser encontrados aps dcadas de sua
liberao em diferentes regies do planeta em funo de sua capacidade de disperso
global, migrando das regies mais quentes para as regies mais frias. Outra
caracterstica dos POPs sua baixa solubilidade em gua e alta solubilidade em
gorduras, o que propicia acmulo nos tecidos gordurosos dos organismos, sendo
encontrados em muitos alimentos, leite, peixes e outros derivados de origem animal.
Borges (1996) estudou e avaliou mecanismos de transporte de HCH no solo da
Cidade dos Meninos (Estado do Rio de Janeiro) por meio de ensaios de laboratrio com
soluo de concentrao conhecida e procedimento de ensaios de permeabilidade. Os
quatro ismeros do HCH, particularmente o -HCH, apresentaram baixa mobilidade. Os
ensaios realizados apresentaram que o ismero -HCH, de maior mobilidade, no
havia alcanado, no subsolo, distncias maiores que poucos metros a partir da fonte,
ao longo dos 40 anos de existncia do depsito.
Em uma pesquisa realizada por Vijgen et al. (2011), com a finalidade de
sumarizar os resultados da quantidade de HCH gerados e dispostos nos pases
32

produtores de lindano, visando a incluso dos mesmos na ltima conveno de


Stockolmo em 2009, estima-se que nos 60 anos de produo de lindano, entre quatro e
sete milhes de toneladas de resduos txicos, a maior parte (80%) e -HCH,
persistentes e bio-acumulativos foram produzidos e descartados. E ainda 1,9 milhes
de toneladas esto disponveis e aguardam destino correto no mundo. O mapa com os
resultados dessa pesquisa apresentado na Figura 11.

Figura 11 - Estimativa preliminar de quantidades de ismeros de HCH armazenados em


pases, produto de um questionrio que organizou informaes de fruns de HCH e
pesticidas e reviso bibliogrfica.
Fonte: Adaptado de Vijgen et al. (2011)

A comercializao, uso e distribuio de produtos organoclorados destinados


agropecuria, inclusive o lindano, foi proibida em 1985 em todo o territrio nacional
conforme a Portaria n 329 (MINISTRIO DA SADE, 2007).
De acordo com o Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo (2010), entre
os casos mais conhecidos de contaminao de reas por HCH no Brasil, podem se
destacar:
33

a) Cidade dos Meninos, Duque de Caxias-RJ: Fbrica de HCH pertencente ao


Instituto de Malariologia, a partir de 1949. Com a desativao da fbrica em
1955, foram abandonados no local parte da produo e de seus rejeitos
(aproximadamente 40 toneladas).

b) Matarazzo: O complexo das Indstrias Francisco Matarazzo inaugurou em 1932


a Fbrica de HCH tcnico em uma rea construda de 2.112,75 m, com uma
produo mensal de 400 t. Os resduos da produo de HCH eram armazenados
a cu aberto ou enterrados no terreno da prpria fbrica durante todo o
funcionamento da fbrica. A fbrica encerrou suas atividades em 1986 deixando
uma grande contaminao na rea.

c) SUCAM, Feira de Santana-BA: Entre 1968 e 1992, local onde a


Superintendncia de Campanhas de Sade Pblica (ex-SUCAM) operou,
posteriormente a Fundao Nacional de Sade (FUNASA), inclua o depsito de
praguicidas e reagentes e fbrica formuladora de Diclorodifeniltricloroetano
(DDT) e Hexaclorobenzeno (BHC). Os produtos manipulados e armazenados
foram enterrados naquela mesma rea por falta de orientao e destinao
adequada, que gerou grande passivo ambiental.

3.4.2 Estudo de caso de Contaminao por HCH na Rua Cpua Santo Andr

Um projeto aprovado pelo IPT junto ao BNDES visa avaliao prospectiva de


tecnologias para tratamento de resduos e remediao de solo e gua subterrnea
contaminados com organoclorados.
Especificamente uma rea contaminada por HCH est sendo utilizada como estudo de
caso no projeto. Nesta rea, resduos de HCH foram dispostos no solo com mnimas
condies de controle e armazenados durante 20 anos em uma determinada rea do
Estado de So Paulo (Figura 12). As sete clulas contm um volume aproximado de
resduos de 17.500 m e a massa correspondente de cerca de 26.000 a 32.000 t
(adotando-se massa especfica natural entre 1,5 e 1,8 t/m). A Tabela 2 apresenta
concentraes mdias encontradas de HCH para amostras coletadas nas clulas da
Rua Cpua (INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS, 2010).
34

30m
4

30m
3

30m
Cells
2

30m
30m
1

27m
6

24.5m
7

Figura 12 - Imagem da rea contaminada e clulas


Fonte: Cunha, Ruiz e Teixeira (2010a)

Tabela 2 - Concentraes mximas e mnimas de HCH nas clulas (mg/kg)

Clula 1 Clula 2 Clula 3 Clula 4 Clula 5 Clula 6 Clula 7

Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min

83 0 13 1 8 0 14 2 13 0 1 0 1 0
HCH 2364 26 641 23 419 6 466 53 641 144 29 2 3 1
(mg/kg)
1655 26 99 8 160 19 649 15 187 38 19 1 4 1

104 8 14 7 16 0 38 13 67 0 23 10 13 6

Fonte: Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (2010)

De acordo com o Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo (2010), em


1987 os residentes do bairro da Vila Metalrgica em Santo Andr - SP mobilizaram-se
para solucionar a questo de um forte odor proveniente de um terreno localizado na
Rua Cpua. Descobriu-se que este odor era proveniente de um trabalho de escavao
iniciado pelo Departamento de guas e Esgoto (DAEE) para a construo de um canal
na rea da antiga indstria Matarazzo, o material resultante da escavao havia sido
disposto no terreno pertencente ao DAEE. Os resduos foram dispostos diretamente na
35

rea, sem nenhuma proteo do subsolo. Em 22 de setembro de 1987 foram


realizadas, pela Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (CETESB),
amostragens dos resduos. Nesta ocasio foi constatada uma concentrao de HCH de
435 mg/kg. Aps uma reunio realizada em outubro de 1987, entre representantes da
CETESB e DAEE ficou acordado que os resduos, devido alta toxidade do HCH,
deveriam ser dispostos em um sistema temporrio de disposio. Este sistema
contemplaria a construo de 05 clulas com geomembrana de PVC e geotxtil no-
tecido. Estas clulas consistiram em escavaes no terreno natural, de cerca de 3 m de
profundidade, com o fundo preenchido por brita 3 ou 4 e 20 cm de areia. Sobre essa
camada, de brita e areia, foi colocado um geotxtil no-tecido, coberto por uma
geomembrana de PVC de 0,8 mm, que se estendia at as bordas da clula. Essa
geomembrana de PVC foi coberta com 30 a 50 cm de argila, deixando as bordas vista
na superfcie do terreno. O resduo foi ento depositado e coberto por outra
geomembrana de PVC e mais uma camada de argila com 20 a 30 cm de espessura.
Em 1988, verificou-se a necessidade de construir mais duas valas de conteno dos
resduos, pois as 05 construdas j estavam cheias e ainda existia material a ser
disposto, portanto concluiu-se a construo das 07 clulas de conteno.
O IPT foi contratado pelo DAEE no projeto financiado pelo BNDES para
desenvolver alternativas tecnolgicas para a remediao da rea contaminada em
questo, bem como estabelecer um modelo de seleo entre essas tecnologias. As
equipes responsveis pelas cinco alternativas tecnolgicas consideradas nesse estudo,
biorremediao, fitorremediao, nanorremediao, tratamento qumico e dessoro
trmica devem realizar testes em escala laboratorial e em estudo piloto na rea em
questo para avaliar seus respectivos graus de eficcia e custos e a viabilidade
ambiental dessas tcnicas.
36

4 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS

A Figura 13 sintetiza o procedimento metodolgico adotado neste trabalho, o


qual composto de trs etapas principais: reviso sistemtica sobre o uso de ACV em
tecnologias de remediao, estrutura de ACV para as tecnologias de remediao e
delineamento para a ACV das tecnologias de remediao propostas para a Rua Cpua.
O detalhamento de cada etapa est descrito a seguir.

Reviso Sistemtica sobre ACV em Estruturao para ACV de


Tecnologias de Remediao tecnologias de remediao

Delineamento de ACV das


alternativas para a Rua Cpua

Figura 13 - Etapas do procedimento metodolgico


Fonte: Elaborado pela autora
37

4.1 Reviso sistemtica da ACV aplicada s tecnologias de remediao

O levantamento do estado da arte referente ao uso da ACV aplicada


stecnologias de remediao foi conduzido baseado no princpio do mtodo de reviso
bibliogrfica sistemtica (BRERETON et al., 2007; PIGOSSO, 2008). A Figura 14
apresenta o processo de reviso sistemtica e suas etapas.

Figura 14 - Processo e etapas da reviso sistemtica


Fonte: Adaptado de Brereton et al. (2007)

A reviso sistemtica um mtodo de pesquisa especfica, desenvolvida


formalmente, para levantamento e avaliao de evidncias pertencentes a um
38

determinado foco de pesquisa. No caso deste trabalho, a questo central de pesquisa


foi: A ACV foi ou vem sendo utilizada para avaliar tecnologias de remediao? Alm
destas questionou-se: O que h sobre mtodos de avaliao e remediao
sustentvel? Qual a estrutura da ACV em tecnologias de remediao? Como
estabelecer o escopo? Quais os parmetros de inventrio? Como avaliar os impactos?
Nessa linha de raciocnio, foram estabelecidas as palavras-chave para a busca
de informaes, a definio dos meios e plataformas de busca (bancos de dados),
definio das informaes a serem extradas dos estudos levantados, determinao
dos critrios a serem utilizados, classificao dos artigos de ACV em tecnologias de
remediao bem como sua sistematizao. O Quadro 4 apresenta uma sntese dos
critrios adotados.

Informaes e Critrios Descrio


Palavras-chave (ingls) LCA and remediation; life cycle
assessment and remediation; green
remediation; sustainable remediation
Palavras-chave (portugus) ACV e remediao, avaliao do ciclo de
vida e remediao, remediao verde,
remediao sustentvel.
Plataformas de busca Scopus, Web of science, Scielo, Ibict,
Google e Science Direct.
Fontes de Publicao Artigos de peridicos, artigos de
congresso, livros, dissertaes e teses.
Perodo e origem das publicaes Ano e pas.
Estrutura da ACV Definio do objetivo e escopo,
parmetros de inventrio, categorias de
impacto para todos os contaminantes e
tcnicas de remediao localizados.
Quadro 4 - Sntese das informaes e critrios adotados
Fonte: Elaborado pela autora

Convm ressaltar que o levantamento de dados procedeu-se at o ms de


dezembro de 2011.
A partir das buscas, os resultados foram organizados da seguinte forma:
- Compilao do nmero de publicaes encontradas em funo das palavras-
chave e origem da produo (artigos de peridicos e outras fontes).
39

- Compilao da produo em funo dos peridicos de publicao, autores,


pas de origem e ano de publicao.

- Avaliao da estrutura de ACV dos trabalhos aplicados tentando estabelecer as


caractersticas e principais diferenas.

As informaes levantadas referentes s estruturas de ACV foram organizadas


de acordo os estgios da ACV descritos na norma NBR ISO 14040:2009
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009a), dessa forma, os
estudos considerados relevantes de acordo com os critrios da pesquisa foram
ordenados em relao ao objetivo e escopo, inventrio do ciclo de vida e avaliao de
impacto do ciclo de vida e sistematizados em quadros com as seguintes variveis:
objetivo e escopo: finalidade da ACV, contaminante,
tecnologias de remediao, unidade funcional e escopo;
inventrio: parmetros de inventrio adotados pelos autores;
avaliao do impacto do ciclo de vida: impactos primrios,
impactos secundrios e modelo de avaliao de impactos;
interpretao.
Todos os estudos considerados relevantes para a pesquisa apresentam as fases
da ACV descrita na norma NBR ISO 14040:2009 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 2009a). Para as informaes faltantes utiliza-se a nomenclatura
nc (no consta).
40

4.2 Estruturao para a ACV de tecnologias de remediao

Com base na reviso bibliogrfica, na norma NBR ISO 14040:2009


(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009a) e visita a campo em
uma rea em processo de remediao por injeo de nanopartculas, uma estrutura
genrica para ACV de tecnologias para remediao desenvolvida. A estrutura
apresentada de acordo com os estgios da ACV descritos na norma.

4.2.1 Definio de objetivo e escopo em tecnologias de remediao

De acordo coma a norma NBR ISO 14040:2009 (ASSOCIAO BRASILEIRA


DE NORMAS TCNICAS, 2009a), um sistema de produto definido para atender uma
determinada unidade funcional, Figura 15. Os principais estgios e subestgios do ciclo
de vida, produto ou processo so definidos e a fronteira considerada para o estudo
delimitada.

Figura 15 - Exemplo de um sistema de produto para ACV


Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2009a)

A subdiviso do sistema de produto em unidades de processo ou processos


elementares facilita a identificao das entradas e sadas de um sistema de produto
41

(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009a). A Figura 16


demonstra como pode ser representado um conjunto de processos elementares dentro
de um sistema de produto.

Figura 16 - Exemplo de um conjunto de unidade de processos dentro de um sistema de


produto
Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2009a)

Em visita realizada em uma rea contaminada, com a finalidade de se


estabelecer a estrutura para o escopo de ACV em tecnologias de remediao, as
seguintes questes foram dirigidas equipe tcnica, referentes ao:

- Processo de remediao, seus estgios e subestgios.


- Equipamentos utilizados (prprios e/ou terceirizados)
- Procedncia dos equipamentos utilizados
- Matrias-primas e insumos utilizados
- Procedncia dos materiais e insumos necessrios
- Emisses geradas (resduos, efluentes e emisses atmosfricas)
- Medidas de controle ambiental
42

4.2.2 Inventrio do Ciclo de Vida para tecnologias de remediao

Com base nas informaes obtidas na visita tcnica mecionada anteriormente


foram indentificados os principais aspectos associados a uma tecnologia de
remediao, no caso nanorremediao. No Quadro 5 esto apresentados os principais
aspectos ambientais levantados a partir da reviso bibliogrfica e validados na visita
tcnica em campo por meio de observao e entrevista com a equipe tcnica.

Parmetros para inventrio


Consumo de matriais Matrias-primas e insumos
Consumo de energia Transporte diesel/gasolina
Energia diesel/gasolina
Consumo de gua Mistura e limpeza dos equipamentos
Caractersticas dos efluentes ou gua
Emisses na gua residual
Emisses no solo Caractersticas do solo
Emisses ao ar Caractersticas das emisses
Resduos Caractersticas dos resduos
Quadro 5 - Aspectos ambientais a serem observados em aplicao de tecnologias de
remediao
Fonte: Elaborado pela autora

Com base nos parmetros relacionados, a entrevista com a equipe tcnica


seguiu o roteiro descrito a seguir:
- Quais os materiais e insumos consumidos (e.g. agentes remediadores e
materiais para aplicao, como mangueiras, tanques, diesel)?
- De onde vem a gua para mistura e limpeza dos equipamentos? possvel
quantificar?
- Qual a potncia dos equipamentos?
- H rudo no funcionamento dos motores? De que grandeza?
- Quais so os resduos gerados?
- Quais as principais emisses gua, solo e ar?
43

4.2.3 Avaliao do impacto do ciclo de vida em tecnologias de remediao

Estabelecidos os parmetros de inventrios e obtidos os seus valores numricos,


para casa estgio do sistema de remedio, os dados sero contabilizados e
caracterizados por um mtodo de Avaliao do Impacto do Ciclo de Vida, utilizando
como ferramenta o software Simapro.
O mtodo ReCiPe um mtodo de avaliao que considera os impactos
intermedirios e finais em uma ACV. No mtodo, as substncias CO2, VOS, P, SO2,
NOx, CFC, Cd, HPA, DDT, bem como uso da terra e matria-prima so contabilizados
em categorias intermedirias (midpoint) como potencial de toxicidade humana,
potencial de mudanas climticas, potencial acidificao, potencial de depleo da
camada de oznio, potencial de formao de oznio fotoqumico, potencial de
eutrofizao, consumo de minerais, consumo de gua e consumo de combustveis
fsseis entre outras e categorias finais (endpoint) como sade humana e espcies dos
ecossistemas (Figura 17).
Para cada categoria de impacto h um modelo matemtico, com relao ao potencial
de aquecimento global, h modelos para quantificar as categorias de impacto
intermedirias e finais. A Figura 18 apresenta os estgios para modelagem dos efeitos
dos gases de efeito estufa com respeito s mudanas climticas, pelo mtodo ReCiPe.
Resultado do ICV Depleo da camada de oznio Decrscimo de oznio fotoqumico Dano
Toxicidade humana Dose perigo na gua Dano
DALY

Radiao Dose absorvida Dano


Matria-prima
Formao fotoqumica de oznio Concentrao de oznio
Sade humana

Dano
Uso da terra Formao de particulados Concentrao PM 10

CO2 Mudanas climticas Foramento infra-vermelho Dano

VOS Ecotoxicidade terrestre Concentrao perigo na gua


Dano terrestre

final pelo mtodo ReCiPe


Acidificao terrestre Saturao de base
P
Ocupao agrria da terra rea ocupada

Fonte: Adaptado de Goedkoop et al. (2008)


Espcies dos

SO2
escossistemas.ano

Ocupao urbana da terra rea ocupada


NOX
Transformao natural da terra rea transformada
CFC Ecotoxicidade marinha Concentrao perigo na gua Dano gua do mar

Cd Eutrofizao marinha Desenvolvimento de algas


Eutrofizao da gua Desenvolvimento de algas Dano gua doce
PAH
Ecotoxicidade na gua Concentrao perigo na gua
DDT
Aumento do custo
dos recursos em $

Consumo de combustveis fsseis Energia Dano


Consumo de minerais Decrscimo da concentrao

Consumo de gua Uso da gua

Categorias de impacto de Mecanismo


endpoint

Mecanismo ambiental parte 1


impacto de

midpoint ambiental parte 2


Categorias de

Figura 17 - Relao entre parmetro de inventrio, impacto de ponto mdio e impacto de ponto
44
45

Passo 3a: Fator


de dano sade Endpoint:
humana (baseado Danos sade
Passo 2 em estimativas humana
Passo 1
Midpoint de OMS para [DALY]
Fator de Aumento da 2030)
Foramento
radioativo equivalente temperatura temperatura
(fatores de em CO2 baseado em [C.ano]
Meinshausen Passo 3b: Fator
equivalncia (Kg)
2005 de dano aos Endpoint:
do IPCC) ecossistemas, Danos ao
baseado em ecossistema
Thomas et.al. [Espcies.ano]
para 2050

Figura 18 - Estgios da modelagem dos efeitos dos gases de efeito estufa com respeito s
mudanas climticas, pelo mtodo ReCiPe.
Fonte: Goedkoop et al. (2008)

4.3 Delineamento das tecnologias de remediao para a Rua Cpua

Uma equipe multidisciplinar do Instituto de Cincias Tecnolgicas de So Paulo,


responsvel por pesquisar e validar rotas tecnolgicas para a remediao dos resduos
e solo contaminados por HCH na Rua Cpua selecionou cinco tecnologias
consideradas viveis tecnicamente para remedio de HCH. Aps extensa reviso
bibliogrfica e pesquisa com especialistas, as alternativas consideradas viveis para o
projeto so: biorremediao, fitorremediao, tratamento qumico, dessoro trmica e
nanorremediao (RUIZ; YU; MARTINS, 2011).
Para cada tecnologia, testes em escala laboratorial e piloto vm sendo
realizados com a finalidade de levantar dados sobre a degradao do contaminante e
informaes importantes para o balano de massa de cada processo de remediao. O
estudo prev a hierarquizao dessas tecnologias e eventuais combinaes ,
envolvendo algum nvel de avaliao tcnico-econmica por meio da AMC. Para se
efetuar esta hierarquizao desenvolvido um esquema no qual so estabelecidos trs
passos fundamentais, apresentado na Figura 19:
1) definio clara do problema;
2) definio dos objetivos; e
3) definio de alternativas relacionadas a cada objetivo (Figura 19).
46

Figura 19 - Esquema de atividades elaborado por GGT


Fonte: Ruiz, Yu e Martins (2011)

Em relao ao aspecto ambiental da sustentabilidade, as cargas ambientais de


cada tecnologia sero calculadas nesse projeto, por meio da ACV, com o objetivo de
reduzir o nvel de contaminantes do solo aos nveis determinados pela Companhia
Ambiental do Estado de So Paulo (CETESB) com a menor carga ambiental possvel.
As alternativas consideradas viveis tecnicamente, economicamente e
legalmente sero submetidas ACV de acordo com o esquema apresentado na Figura
20, no momento em que os dados de um piloto na AC estiverem disponveis. O piloto
trata da aplicao dos processos de remediao em uma escala menor que a real, na
rea a ser remediada. Por meio do piloto, torna-se possvel obter informaes
importantes para a degradao do contaminante na rea e as principais entradas e
sadas sero mensuradas para cada tecnologia. O projeto do piloto j foi desenvolvido
pela equipe coordenada pelo IPT e consultor externo e contempla um medidor de
energia.
47

Alternativa 1 Emisses ao
gua
ar

Energia
Emisses
gua
Transporte
Alternativa 2
Emisses ao
Matrias-
solo
primas
Resduos
Insumos
slidos
Alternativa 3
....

Figura 20 - Esquema para avaliao ambiental das tecnologias consideradas no projeto


Fonte: Elaborado pela autora

4.3.1 Definio de objetivo e escopo

Para a realizao da ACV, os principais aspectos ambientais das tecnologias a


serem considerados na elaborao dos inventrios so detalhados nesse estudo, a
unidade funcional e os fluxos de referncia definidos. Com esse modelo, a avaliao
prospectiva poder ser realizada assim que os dados de entrada e sada das
tecnologias, obtidos pelo piloto, estiverem disponveis.
A caracterizao da rea, apesar de inerente ao processo de remediao no
considerada no levantamento dos aspectos ambientais para fluxos de ACV, por este,
ser um estudo comparativo e a caracterizao comum s tecnologias a serem
comparadas (Figura 21).
48

Bioventilao

Dessoro Trmica
In situ
Tratamento qumico

Nanorremediao
Tratamento
Caracterizao da rea

das clulas

ex situ/on site Biopilha

Tratamento do Fitorremediao
solo do In situ
entorno Biorremediao in situ

Figura 21 - Sistema do produto tecnologias de remediao para a Rua Cpua


Fonte: Elaborado pela autora

importante ressaltar que se trata de um estudo comparativo, no com


resultados objetivos de melhor ou pior alternativa. Uma vez que h ausncia de dados
locais em relao ao ndice e tempo de degradao do HCH pelas alternativas, a
unidade funcional apresenta-se parcialmente completa, apenas com os nveis
desejados do contaminante e sem o tempo considerado para avaliao das tecnologias.

Espera-se com a aplicao das tecnologias em escala piloto, as entradas, sadas


e o tempo de degradao para cada tecnologia possam ser mensurados e uma ACV
prospectiva possa assim, ser realizada.

4.3.2 Estabelecimento de parmetros de inventrio e de balano de massa

Para cada tecnologia de remediao proposta, como possvel para remediao


da Rua Cpua (fitorremediao, oxidao qumica, nanotecnologia, dessoro trmica
e biorremediao) estabelecido, de maneira geral, as principais entradas e sadas em
cada estgio do processo. A partir da reviso de literatura, tenta-se identificar os
aspectos ambientais e os parmetros de inventrio que foram utilizados para as
mesmas tecnologias propostas no projeto, independente do contaminante, bem como
49

entender as formas adotadas para o balano de massa e clculo da unidade funcional,


de acordo com o princpio da similaridade dos processos.
Alm destes levantamentos, foram realizadas entrevistas com as equipes
tcnicas responsveis por cada tecnologia com a finalidade de confirmar e redefinir os
parmetros para o caso especfico da Rua Cpua. Considerando que at o momento
no se tem a definio do projeto cuja tecnologia se apresentou tecnicamente mais
vivel, foi realizado o delineamento das tecnologias consideradas at o momento. No
foi realizado o delineamento dos possveis desdobramentos das tecnologias como
biopilha e bioventilao.

4.3.3 Estabelecimento de mtodo para AICV

Com base na reviso bibliogrfica e considerando os principais aspectos


ambientais das tecnologias de remediao determinaram-se os seguintes critrios a
serem considerados na escolha do mtodo de avaliao de impactos:
- os impactos primrios, ou inerentes contaminao no sero considerados, por se
tratar de comparao entre tecnologias e a alternativa de atenuao natural monitorada
no ter sido considerada vivel. A implantao, de qualquer uma das cinco alternativas
consideradas, altera o meio e a contaminao, invalidando os possveis resultados de
uma avaliao de impacto primrios na rea.
- para a ACV dos impactos secundrios, ou associados s tecnologias de remediao,
devem-se considerar impactos relacionados ao uso da terra; bem como categorias de
impacto intermedirias e finais.
50

5 RESULTADOS E DISCUSSO

Nesta seo esto apresentados os resultados e discusses referentes reviso


sistemtica, estruturao de ACV para tecnologias de remediao e delineamento para
ACV das alternativas propostas para a Rua Cpua.

5.1 Sntese da produo de conhecimento em ACV aplicada a remediao

A Tabela 3 apresenta os nmeros de publicaes localizadas na reviso


sistemtica, bem como o intervalo de tempo (anos) referente s publicaes. A Tabela
4 apresenta a distribuio do nmero de artigos por peridico, autores, ano de
publicao e pas de origem.

Tabela 3 - Nmero de trabalhos localizados na reviso sistemtica, agrupados por assuntos de


interesse
Assuntos Nmero de Publicaes Perodo de tempo (ano)

ACV e remediao 21 1999 - 2011

Remediao e sustentabilidade 3 1997 - 2010

Outros mtodos de avaliao associados 15 1997 - 2011

Total em Peridicos 32

Outras Fontes 7

Total Geral 39 15

Fonte: Elaborado pela autora

A produo cientfica localizada referente ao uso de ACV em tecnologias de


remediao iniciou-se no ano de 1999. O banco de dados de teses e dissertaes
IBICT e a base de artigos e peridicos Scielo foram consultados e no foi encontrada
nenhuma produo cientfica para os temas pesquisados no Brasil. As produes
existentes em evento nacional e internacional do Brasil so frutos desse trabalho
(CUNHA; RUIZ; TEIXEIRA, 2010a; 2010b). Uma cpia de cada uma das referidas
publicaes esto apresentadas nos Apndices A e B, respectivamente.
51

O peridico que publicou maior nmero de artigos sobre ACV e remediao foi o
International Journal of Life Cycle Assesment, com seis artigos, seguido do Journal of
Hazardous Materials e do Environmental Science & Technology com quatro artigos
cada (Figura 22).

IJLCA
JHM
EST
JCH
STE
GE
JEM
HERA
WP
SSC
JCP
ETC

0 1 2 3 4 5 6 7

Figura 22 - Nmero de artigos sobre ACV e remediao por peridico


Fonte: Elaborado pela autora

Durante os anos 2010 e 2011 ocorreu o maior nmero de publicaes, quinze


das trinta e nove publicaes, o que pode indicar uma tendncia a aumento do nmero
de iniciativas a considerar as questes ambientais das tecnologias de remediao
(Figura 23).
52

0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Figura 23 - Nmero de artigos sobre ACV e remediao publicados por ano.


Fonte: Elaborado pela autora

Entre os estudos de ACV de tecnologias de remediao levantados, treze foram


considerados com a aplicao do mtodo completo (Tabela 4). Para o levantamento
desses estudos considerou-se dois assuntos, ACV e remediao e outros mtodos de
avaliao associados. Como no caso de ACV associada a outro mtodo, Blanc et al.,
2004 aplicou a AMC e relacionou dados de inventrio de forma a considerar a
comparao entre as tecnologias por meio da quantificao dos agentes causadores de
impacto, no aplicando caracterizao e frmulas para AICV.
O Canad foi o pas que maior quantidade de artigos publicou, com seis artigos,
seguido da China, Sucia e Alemanha, com dois artigos publicados em cada pas
(Tabela 4).
53

Tabela 4 - Artigos com estudo de caso de ACV em remediao

Ano de
Ttulo Autores Pas de Origem Journal
Publicao

Biofuel or excavation? - Life cycle SUER, P.;


2011 assessment (LCA) of soil remediation ANDERSSON- Sucia BB
options. SKOLD, Y.
Environmental life-cycle comparisons
of two polychlorinated
HU, X.; ZHUA, J.;
2011 biphenylremediation technologies: China JHM
DINGB. G.
Incineration and base catalyzed
decomposition
Environmental Life Cycle Assessment
of Permeable Reactive Barriers: Effects
MAK, M.S.H; LO, I.
2011 of Construction Methods, Reactive China EST
M. C
Materials and Groundwater
Constituents
Environmental impacts of remediation
of a trichloroethene-contaminated site: Dinamarca,
2010 LEMMING, G. et al EST
life cycle assessment of remediation Canada
alternatives.
Life-cycle case study comparison of
HIGGINS, M. R.;
2009 permeable reactive barrier versus EUA EST
OLSON, T. M
pump-and-treat remediation.
CADOTTE, M.;
Selection of a remediation scenario for
2007 DESCHNES, L.; Canada IJLCA
a diesel-contaminated site using LCA.
SAMSON, R.
Environmental Assessment of
Brownfield Rehabilitation Using Two
2007 b LESAGE, P. et al. Canada/Sucia IJLCA
Different Life Cycle Inventory Models:
Part 2: Case Study.
Life cycle assessment of active and
BAYER, P.; FINKEL,
2006 passive groundwater remediation Alemanha JCH
M.
technologies.
Combined Use of Life Cycle
Assessment and Groundwater
2004 GODIN et al Canada HERA
Transport Modeling to Support
Contaminated Site Management
TOFFOLETTO, L.;
LCA of ex-situ bioremediation of diesel-
2004 DESCHNES, L.; Canada IJLCA
contaminated soil.
SAMSON, R.
Life cycle assessment as a tool for
controlling the development of
2004 technical activities: application to the BLANC, A. et al. Frana ERA
remediation of a site contaminated by
sulfur.
Life-cycle framework for assessment of
1999 PAGE, C. A. et al. Canada ETC
site remediation options: case study.
VOLKWEIN, S.;
Life cycle assessment of contaminated
1999 HURTING, H. W.; Alemanha IJLCA
sites remediation.
KLPFFER, W
Fonte: Elaborado pela autora
54

5.2 ACV de tecnologias de remediao.

Os estudos sobre ACV de tecnologias de remediao localizados foram na sua


maioria estudos prospectivos, ou seja, realizados antes da implantao das tecnologias
de remediao, visando considerar a varivel ambiental na seleo entre tecnologias.
Para a realizao dos estudos prospectivos de avaliao ambiental de tecnologias de
remediao, levou-se em considerao a caracterizao da contaminao e a
concentrao da meta a ser atingida. Os limites do sistema para o estudo foram dados
em funo do design das tecnologias para as contaminaes, as principais entradas e
sadas foram contabilizadas durante o perodo previsto para a operao da remediao
(VOLKWEIN et al., 1999; BLANC et al., 2004; GODIN et al. 2004; TOFFOLETTO et al.
2005; CADOTTE et al. 2007; HIGGINS e OLSON, 2009; LEMMING et al., 2010).

5.2.1 Definio de objetivo e escopo

O primeiro estudo com a proposta de considerar a varivel ambiental na seleo


entre tecnologias de remediao foi realizado por Beinat et al. (1997), que apresentou o
REC Decision Support System que objetiva pautar a deciso entre: tecnologias de
remediao no ndice de reduo de risco, ndice de mrito ambiental e ndice de custo,
sendo o ndice de mrito ambiental calculado por meio da ACV combinada mtodos
de ponderao.
Diamond et al. (1999) foram os primeiros autores a definir uma estrutura para
avaliao do ciclo de vida e gerenciamento do ciclo de vida de tecnologias de
remediao. Essa estrutura pode ser interpretada como um esquema das atividades e
fluxos considerados em uma avaliao ambiental. Para os autores, a qualidade do
Inventrio do Ciclo de Vida e subsequente Avaliao do Impacto do Ciclo de Vida,
dependem da preciso na descrio dos sistemas e, como em todas as ACVs, dos
limites definidos.
Para Bayer e Finkel (2006), em um estudo comparativo, a qualidade do design
tcnico e dos parmetros de desempenho dependem fundamentalmente da experincia
na tecnologia e conhecimento da rea contaminada. Se uma tecnologia for
implementada, as caractersticas de seu desempenho so conhecidas mais
precisamente que uma alternativa hipottica. Alm disso, para uma medio realizada,
55

o consumo associado de material e energia aparente, enquanto alternativas


potenciais podem ser mensuradas apenas teoricamente.
O Quadro 6 apresenta a compilao de algumas informaes obtidas na reviso
sistemtica referente s ACVs aplicadas para tecnologias de remediao. No referido
quadro foram sistematizadas as seguintes informaes: a finalidade da ACV
(prospectiva, retrospectiva e ambos), as substncias contaminantes, as tcnicas de
remediao, a unidade funcional e o escopo dos estudos. Convm ressaltar que parte
destes dados foram apresentados por Lemming (2010) e Cunha, Ruiz e Teixeira
(2010a) (ver Apndice A). Ressalta-se tambm que nenhum estudo de aplicao de
ACV foi encontrado para avaliar tecnologias de remediao para contaminaes por
HCH sendo, portanto, o delineamento da ACV das alternativas consideradas pra a
remediao da rea contaminada e tratamento de resduos da Rua Cpua, um estudo
indito.
56

Tipo
Aplicao
Autores de Contaminante Unidade funcional Tecnologias
tecnologia
ACV
leo mineral; CO
Suer e
alifticos com 5.000 m2 por 20 Ex situ; In Fitorremediao;
Andersson- R
comp. Aromticos; anos situ Escavao e disposio
Skold (2011)
BTEX

10.000 t; solo; de
Hu, Zhua e Bifenilas policloradas Incinerao, Decomposio
R 800-1000 ppm a Ex situ
Dingb (2011) (PCBs) catalisada por base
menos de 5 ppm

; ,
Mak e Lo, Cr (VI); Cr (VI) e As 20.000 m aqufero
P In situ Barreira reativa permevel
(2011) (V) 30 anos

Ex situ; In situ; Biorremediao; Dessoro


Lemming et 700 m; Solo, Critrio
P TCE atenuao trmica; Escavao,
al. (2010) dinamarqus;
natural tratamento e disposio

Higgins e Barreira permevel reativa;


P VOC Aqufero; 30 anos Ex situ; In situ
Olson (2009) bombeamento e tratamento

Bombeamento e
Cadotte, 375 m de rea; dois
tratamento; atenuao
anos; critrio Quebec
Deschnes e natural; bioventilao;
P Diesel B no solo e ao limite Ex situ; In situ
Samson, biosparging; bioslurping;
detectvel C10-C 50
(2007) oxidao qumica; remoo
para gua potvel,
de leo

continua
57

Continuao

Tipo
Aplicao
Autores de Contaminante Unidade funcional Tecnologias
tecnologia
ACV

Lesage et al.
C HPA; metais 1 ha de brownfield Ex situ Escavao e disposio
(2007b)

Bombeamento e
Bayer e Finkel tratamento; Barreira
R HPA, betume Aqufero; 30 anos Ex situ; In situ
(2006) permevel; Barreira
impermevel.

gerenciamento de Escavao e disposio


Aterro de borra
Godin et al. 460.000 m de on-site; Escavao e
P residual de produo Ex situ
(2004) resduos e 200.000 tratamento da frao SPL;
de alumnio (SPL)
m de solo; 50 anos. Atenuao natural.

Toffoletto,
8.000 m; solo;
Deschnes e Escavao e biopilha on-
P Diesel critrio Quebec B; Ex situ
Samson site
dois anos.
(2004)

Escavao e bio-
lixiviao; Escavao e
Blanc et al. disposio em aterro;
P S Risco aceitvel Ex situ
(2004) Escavao e conteno
on site; Escavao e
calagem.

Montante equivalente
Page et al.
R Pb de solo e aqufero Ex situ Escavao e disposio.
(1999) tratado.

Volkwein, Escavao e conteno


HPA, leo mineral e
Hurting e P
cromo
Risco aceitvel Ex situ on site; Escavao e
Klpffer (1999) remediao

Quadro 6 - Objetivo e escopo de ACV em remediao


Fonte: Elaborado pela autora
P (prospectivo), R (retrospectiva) e C (consequencial)

A ACV em tecnologias de remediao foi aplicada de forma prospectiva em oito


estudos, com finalidade de suportar decises e de forma retrospectiva em quatro, para
58

avaliar uma ou mais tecnologias de remediao. A ACV prospectiva realizada com


base no projeto das tecnologias consideradas para serem implantadas em uma
determinada rea contaminada e contempla portanto, estimativas de entradas e sadas,
e.g. calculadas por clculo estequiomtrico ou mensuradas em piloto da aplicao das
tecnologias na rea. No caso de ACV retrospectiva, os clculos so feitos com base
nas entradas e sadas devidamente documentadas na implantao e manuteno das
tecnologias. Quanto aplicao, a ACV prospectiva normalmente utilizada na
seleo entre tecnologias de remediao, como forma de propiciar escolhas, cuja
abordagem considere os possveis impactos ambientais das tecnologias; a ACV
retrospectiva proporciona a compreenso sobre os impactos das tecnologias e pode
sugerir medidas de controle, e.g. coleta e tratamento de um determinado efluente e/ou
melhorias no design da tecnologia.
Para Bayer e Finkel (2006), a unidade funcional estabelece o nvel de
desempenho desejado das tecnologias sobre o qual estas sero comparadas dentro de
um limite de sistema pr-definido. Nesse contexto, os projetos para remediao de solo
e aqufero diferem em funo dos objetivos das reas a serem remediadas. Segundo os
autores, como em seu estudo a completa restaurao do aqufero no seria possvel,
nem tecnicamente, nem economicamente, o objetivo principal foi prevenir qualquer
aumento do risco causado por expanso da pluma no aqufero.
De acordo com Lemming, Hauschild e Bjerg (2010), um aspecto importante de
uma ACV que a avaliao compara diferentes opes para prover a mesma unidade
funcional. Quando avaliamos diferentes opes de remediao, essa precondio
com frequncia, mas no completamente atendida, uma vez que a eficincia da
remediao depende da tecnologia escolhida. To logo, certo critrio mnimo de
descontaminao (determinado pelas autoridades) atendido, diferentes nveis de
contaminao residual no solo ou no aqufero podem ser considerados aceitveis, e
todas as tecnologias que atingem um determinado critrio estabelecido podem ser
vistas como atendendo a uma funo similar. Alm disso, segundo Bayer e Finkel
(2006), o objetivo da ACV de mensurar os efeitos ambientais totais de uma tecnologia
do bero ao tmulo dificilmente atingido quando o tmulo, ou o tempo do trmino de
uma tecnologia, desconhecido.
A unidade funcional est geralmente relacionada a um montante de solo e/ou
aqufero contaminado, uma concentrao alvo de contaminao a ser atingida e o
tempo (TOFFOLETTO; DESCHNE; SAMSON, 2004).
59

Como o tempo de cada processo de remediao pode apresentar variaes em


funo da tecnologia e caractersticas da contaminao, a maior parte dos estudos de
ACV levantados considerou o tempo na unidade funcional. Contudo, este parmetro
apresentou notvel variao nessa reviso, h desde autores que consideraram dois
anos (CADOTTE; DESCHNES; SAMSON, 2007; TOFFOLETTO; DESCHNE;
SAMSON, 2004) at 50 anos, conforme considerou Godin et al. (2004) para a avaliao
dos impactos.
O tempo considerado afeta os resultados da avaliao de tcnicas de
remediao, desde que algumas tcnicas apresentem grande impacto inicial que
atenuado no decorrer do tempo, enquanto outras podem gerar resduos durante grande
perodo de tempo. Especialmente na abordagem de longo prazo, a descontaminao
da rea dificilmente pode ser prevista. Isso representa um papel crucial quando
comparamos conceitualmente diferentes tecnologias. Por exemplo em bombeamento e
tratamento de emisses secundrias so liberadas e a energia consumida
continuamente, enquanto para Funnel and Gate os maiores impactos esto na
construo e instalao do sistema (BAYER; FINKEL, 2006).
Os processos trmicos aplicados in-situ, por exemplo, consomem muita energia,
mas so rpidos, comparados com os processos biolgicos que consomem menos
energia, mas so mais lentos (LEMMING; HAUSCHILD; BJERG, 2010). Desta forma,
uma meta de remediao em termos de eficincia da descontaminao, bem como a
definio de um prazo aceitvel para o processo, precisam ser estabelecidos para se
poder comparar com a ACV. Os autores afirmam que a essncia do mtodo baseada
no princpio da justia temporal, por exemplo, as emisses so agregadas no decorrer
do tempo, uma emisso em um futuro distante to importante quanto uma emisso no
presente.

5.2.2 Inventrios de ACV

O inventrio de ciclo de vida compila todos os fluxos elementares de uma


determinada unidade funcional, e geralmente a parte que mais consome tempo em
uma ACV.
Com base nos fluxos do processo, o inventrio envolve a determinao das
entradas e sadas e a investigao dos impactos associados. As entradas consideradas
so matrias-primas, gua e energia e as sadas, emisses ao ar, solo e gua,
resduos, liberao de calor e solo tratado (DIAMOND et al., 1999).
60

O levantamento dos dados primrios e/ou secundrios dos estudos deu-se por
distintos mecanismos. Blanc et al. (2004), utilizou para seu estudo, dados de
remediao dos relatrios dos consultores, j para Lemming et al. (2010), empresas
forneceram os dados para inventrio.
O Quadro 7 apresenta a compilao das informaes obtidas na reviso
sistemtica referente aos dados e parmetros para os inventrios considerados.
Segundo Lemming, Hauschild e Bjerg (2010), para alguns aspectos ambientais
associados s tecnologias de remediao (materiais e servios especficos), ainda so
inexistentes inventrios para ACV. Os autores citam por exemplo, a produo de carvo
ativado, utilizado em tratamento de vapor ou gua em vrios projetos de remediao,
assim como produtos especficos de algumas tecnologias a serem adicionados ao
solo, como culturas de microrganismos, ferro zero-valente, substratos, oxidantes
qumicos e outros. Servios de laboratrios para anlise de solos e aqufero tambm
so importantes processos em remediao que no so encontrados em bancos de
dados (LEMMING; HAUSCHILD; BJERG, 2010). Segundo os autores, para dados
menos especficos dos processos, como energia, transporte e algumas matrias
primas, bases de dados como o suo Ecoinvent 2.2 podem ser interessantes para
avaliao de ciclo de vida de processos de remediao.
Em uma situao de escassez de dados locais Canadenses, Toffoletto et al.
(2005) utilizou dados secundrios das bases Buwal, ETH, Franklin e IVAM e deu
preferncia a dados americanos quando possvel.
Uma questo importante ao utilizar dados secundrios encontrados em bancos
de dados, procurar a fonte da origem do dado em questo e analisar se h
similaridades com o produto e/ou processo nacional. Outra questo importante a
temporariedade dos dados, no caso da matriz energtica brasileira, encontrada na
Ecoinvent 2.2, a mesma pode mudar periodicamente, sendo interessante verificar se a
verso disponvel no banco de dados est atualizada.
Para Bayer e Finkel (2006), a expressividade do resultado de uma ACV, pode
apenas ser julgada refletindo sobre a validade dos dados utilizados.
Blanc et al. (2004), consideraram em seu estudo de ACV de tecnologias de
remediao em uma rea contaminada por enxofre, os fluxos de poluentes cuja
reduo fortemente desejada em escala nacional, europeia e internacional. Como os
resultados levaram em considerao gases de efeito estufa, dixido de enxofre, dixido
de nitrognio, emisses de chumbo e cdmio ao ar e gua. Os autores salientaram
61

que no foi possvel incluir todos os fluxos desejados por falta da disponibilidade de
dados confiveis at o momento.
Em seu estudo de ACV em uma rea contaminada com HPAs, leo mineral e
cromo, Volkwein, Hurting e Klpffer (1999) consideraram as entradas de energia e
matria-prima, no caso de transporte, plsticos, concreto, polietileno de alta densidade
e nutrientes para microrganismos e sadas de resduos, gua, emisses ao ar, gua e
solo e emisses de rudos.

Autores Bases de dados Parmetros para ICV No considerado

Avaliao de riscos e testes


de laboratrio; particulados e
Suer e Plantio de mudas; Insumos; emisses da escavao, a
Andersson- Ecoinvent Ocupao; Transporte; lixiviao dos contaminantes
Skold (2011) Escavao; Disposio. do solo contaminado e
mudanas nas emisses ao ar
e lixiviao no cultivo

Hu, Zhua e
Ecoinvent; Dados primrios Energia; Consumo de materiais. nc
Dingb (2011)

Emisses de poluentes; Emisses


Mak e Lo, de gases de efeito estufa;
Simapro database. nc
(2011) Qualidade da gua e
ecossistemas.

Lemming et No considerou emisses ao


Ecoinvent; Dados primrios nc
al. (2010) aqufero por falta de dados.

Unidades de processo no
Higgins e Simapro database; encontradas em bases de
nc
Olson (2009) Literatura; Omitidos. dados e literatura, por falta de
dados.

Cadotte, Energia, matria- prima, resduos,


Atividades fora do site como
Deschnes e Dados primrios; Franklin; gua residual, transporte,
anlises de laboratrio, por
Samson, Ecoinvent. emisses ao ar, emisses gua,
considerar secundrio.
(2007) emisses no solo.

Continua
62

Continuao
Autores Bases de dados Parmetros para ICV Limitaes

Energia; aquecimento,
resfriamento; iluminao,
Transporte, Estrutura pblica
Madeira e metais recuperados
Lesage, et al. linear, tipo e tamanho da famlia
Ecoinvent V1.2. no considerados por falta de
(2007b) residente, tipo da rea
dados primrios.
contaminada, fase de
transformao condicional,
densidade da moradia

Energia, matria-prima, resduos,


gua residual, transporte,
Bayer e No considerou processos de
Buwal; Borken; Umberto. emisses ao ar, emisses gua,
Finkel (2006) fabricao das mquinas.
emisses no solo, consumo de
diesel e emisses da combusto.

Energia,matria-prima, resduos,
Franklin; IDEMAT; -
Godin et al. gua residual, transporte,
EMEP/CORINAIR; Nonroad nc
(2004) emisses ao ar, emisses gua,
Engine Modeling.
emisses no solo.

Toffoletto, Energia, matria-prima, resduos,


Deschnes e Buwal, ETH, Franklin e gua residual, transporte,
nc
Samson IVAM. emisses ao ar, emisses gua,
(2004) emisses no solo.

Consumo de recursos finitos,


energia,matria-prima, produo
Blanc et al.
Dados da literatura. de resduos, emisses ao ar (CO2, nc
(2004)
CH4, NOx, SOx, Cd, Pb, Emisses
na gua.

Uso de gua do aqufero, energia,


Page et al. resduos slidos, uso da terra,
Dados primrios. nc
(1999) emisses de poluentes, poluentes
remanescentes.

Uso de gua do aqufero, energia


FRISCHKNECHT e co- agregada em unidades de energia,
Volkwein,
workers (1995). (FRITSCHE matria-prima, resduos, gua
Hurting e
et al., 1994; JUNGBLUTH, residual, transporte, emisses ao nc
Klpffer
1997; KINDLER e NIKLES, ar, emisses gua, emisses no
(1999)
1979; SCHUL et al., 1995). solo, uso terra, emisses ao uso
da terra, rudo.

Quadro 7 - Parmetros de Inventrios e bancos de dados de ACV em remediao


Fonte: Elaborado pela autora
63

5.2.3 Avaliao de Impacto do Ciclo de Vida

Em se tratando de impactos relacionados remediao, so considerados


impactos primrios, os impactos relativos contaminao da rea e impactos
secundrios, aqueles associados aos processos de remediao (VOLKWEIN;
HURTING; KLPFFER, 1999; DIAMOND et al. 1999; PAGE et al. 1999; GODIN et al.,
2004; LEMMING, 2010; MORAIS; DELERUE-MATOS 2010; TOFOLETTO;
DESCHNES; SAMSON, 2004, LESAGE et al., 2007b). Entre os estudos levantados
na reviso, sete consideraram os impactos primrios em seus estudos de ACV,
(Quadro 8). Lesage et al., 2007b, foi o nico autor a utilizar a abordagem da ACV
consequencial que, segundo os autores, considera os impactos da reabilitao da rea
e os denomina como impactos tercirios.
A categoria de impacto de maior incidncia nos estudos de ACV em remediao
foi o potencial de aquecimento global que apareceu em onze dos treze estudos,
seguida pelas categorias potencial de depleo da camada de oznio, potencial de
acidificao e potencial de eutrofizao, com incidncia de nove vezes cada uma das
categorias nos estudos. A categoria final de sade humana foi considerada na
avaliao de impactos de apenas trs estudos.
As categorias de impacto relacionadas s emisses de aquecimento global,
depleo da camada de oznio, acidificao, e eutrofizao so tratadas de maneira
similar na maioria dos estudos que as considera, demonstrando alto grau de consenso
de como modelar esses impactos. Maiores diferenas so encontradas em modelos
aplicados para quantificao de impactos de ecotoxicologia e toxicologia humana. Nos
estudos, os modelos de toxicidade esto nas categorias intermedirias de impacto, por
exemplo, os modelos de toxicidade incluem destino, exposio, e fatores de efeito no
estabelecimento dos fatores de caracterizao, mas no extendem a anlise ao ponto
final, quando o dano potencial estimado, por exemplo, Disability Adjusted Life Years
(DALY) ou extino de espcies (LEMMING; HAUSCHILD; BJERG, 2010).
Diamond et al. (1999) em seu estudo de ACV em escavao e disposio,
constatou que as emisses de precursores cidos (SO 2,NOx), poluentes ao ar
(particulados), precursores de smog fotoqumico (COVs e NO x) e gases de efeito estufa
so amplamente relacionados combusto de combustveis nos processos no site,
aquisio de matrias primas e transporte entre os estgios; Para a pesquisa, Diamond
64

et al. (1999) calcularam as emisses por meio de fatores de emisso de diversas


fontes, apropriadas ao perodo entre 1992 e 1993.
Os mtodos EDIP e TRACI para a avaliao dos impactos foram os mais
incidentes, apresentados em trs estudos cada um. O software mais utilizado para a
AICV foi o Simapro em sete estudos. Cinco estudos no utilizaram software. A ACV
demonstrou ser um mtodo que oferece flexibilidade e propicia variaes em seu
formato para avaliao, e.g. Cadotte, Deschnes e Samson (2007) utilizaram o mtodo
TRACI e fizeram os clculos em planilhas Excel e Maltab e consideraram a soma dos
pontos dos impactos normalizados em um ndice nico, ponderando igualmente todos
os impactos.

Categorias de Potenciais de
Autores Mtodo AICV Software Impactos Impactos Ambientais
Primrios Secundrios
Sade humana,
Ecossistema,
Depleo de
recursos,
Suer e PF,
Andersson- ReCiPe; EDP Simapro Secundrios Nc Valor calorfico
Skold (2011) bruto,
GWP,
POCP
AP,
EP
GWP,
POCP
AP,
EP
ETW,
ETT
No cancergenos,
Cancergenos
Impactos
respiratrios,
Hu, Zhua e Radiao
IMPACT 2002+ Simapro Secundrios Nc
Dingb (2011) Extrao mineral
Uso e ocupao so
solo
EC
NRC
Sade Humana
Qualidade do
Ecossistema
Depleo de
recursos,
Mudanas climticas
continua
65

Continuao
Categorias de Potenciais de
Autores Mtodo AICV Software Impactos Impactos Ambientais
Primrios Secundrios
GWP,
POCP
Mak e Lo, AP,
TRACI Simapro Secundrios nc
(2011) EP,
Criao de Smog,
Cancergenos

GWP,
POCP
AP,
Lemming et al. EDIP, USEtox; Primrios; Toxicidade EP
Simapro
(2010) Humbert. secundrios humana Impactos
respiratrios
HT
ET

GWP,
HTP,
Higgins e Olson
TRACI Simapro Secundrios nc EP,
(2009)
ODP,
POCP

GWP,
HTP,
Sade
EP,
humana com
ODP,
efeitos do
POCP
cncer
AP
Cadotte, Sade
Primrios; EP
Deschnes e TRACI No utilizou. humana sem
Secundrios POCP
Samson, (2007) efeitos do
ET
cncer
HH cancer
Critrios de
HH criteria
sade
HH no+H18 cancer
humana

Uso da Terra,
Sade
Primrios; ETW
Lesage, et al. humana;
IMPACT 2002+ Nc Secundrios; ETT
(2007b) Qualidade do
Tercirios Cancergenos,
ecossistema
No cancergenos

GWP,
UBA HTP,
umweltbundesamt; POCP,
Bayer e Finkel
Ecoindicator; No utilizou Secundrios nc AP,
(2006)
Tringulos de EC
Hofstetter EP

continua
66

Continuao
Categorias de Potenciais de
Autores Mtodo AICV Software Impactos Impactos Ambientais
Primrios Secundrios
GWP
ODP
AP
NP
Godin et al. Primrios;
EDIP Simapro nc POCP
(2004) Secundrios
ETWC e ETWA,
ETSC
HTA, HTW e HTS

GWP
Ecotoxicidade
ODP
da gua
AP
Toffoletto, crnica e
Primrios; NP
Deschnes e EDIP Simapro aguda e
Secundrios POCP
Samson (2004) Toxicidade da
ETWC e ETWA
gua, ar e
HTA, HTW e HTS
solo
Resduos

Energia,
RMC,
Resduos,
Blanc et al.
nc No utilizou Secundrios nc Emisses ao ar
(2004)
(CO2, CH4, NOx,
SOx, Cd, Pb,
Emisses na gua

GWP -IPCC 1995; GWP


Toxicidade da Uso da terra Resduos
Page et al. Primrios;
carga residual - No utilizou Toxicidade da EC
(1999) Secundrios
Mackay Nvel III; carga residual HT
ICV;

FED
gua
Uso da terra
ICV normalizao
Volkwein, GWP
e ponderao; Primrios; Balano da
Hurting e No utilizou AP
Fatores de Secundrios rea
Klpffer (1999) HT
desvantagem.
PF
Odor
Rudo

Quadro 8 - Reviso de AICV em remediao


Fonte: Elaborado pela autora
nc: no consta

GWP (global warming potential)- Potencial de aquecimento global; ODP (ozone depletion
potential)- Potencial de depleon da camada de oznio; AP (acidification potential)-
Acidificao potencial; NP (nutrient enrichment potential)- Potencial de nutrificao; EP
(eutrophication potential)- Potencial de eutrofizao; POCP (photochemical ozone creation
potential)- Potencial de criao fotoqumica de oznio; ETWC and ETWA (chronic and acute
water ecotoxicity potentials)- Ecotoxicidade aquatic crnica e aguda; ETSC (chronic soil
ecotoxicity); HTA, HTW and HTS (air, water, and soil human)- Toxicidade humana no ar, gua e
solo; HH (human health)- Sade Humana; FED (fossil energy depletion)- Depleo de energia
67

fssil; PF (photo-oxidant formation)- Formao foto-oxidante; RMC, EC and NRC (consumption


of raw materials resources, consumption of energy resources and consumption of non-
renewable resources)- Consumo de matrias-primas, consumo de recursos energticos e
consumo de recursos no renovveis.

A normalizao e ponderao so elementos opcionais na ACV e Page et al,


(1999), no os aplicou em seu estudo.

5.2.4 Interpretao

Para Volkwein, Hurting e Klpffer, (1999), um elementar e no exclusivamente


um passo final da ACV, a fase de interpretao. Segundo os autores, a interpretao
deve acompanhar todo o curso da LCA e sua finalidade analisar os resultados,
alcanar concluses, explicar limitaes e fornecer recomendaes com base nos
resultados das etapas anteriores. Em particular, a interpretao deve identificar e
discutir os elementos mais relevantes das tecnologias de remediao, enquanto reflete
a incerteza sobre os dados de inventrio e premissas tcnicas. Pode derivar sugestes
que possibilitem o aprimoramento tecnolgico das rotas de remediao.
Para Bayer e Finkel (2006), a interpretao deve acompanhar todo o estudo da
ACV. Seu propsito analisar resultados, alcanar concluses, explicar limitaes e
prover recomendaes com base nos resultados das etapas da NBR ISO 14040
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009). Em particular, a
interpretao deve identificar e discutir os elementos ambientais mais relevantes das
tecnologias de remediao, enquanto reflete incertezas nos dados do inventrio e
inferncias tcnicas. Idealmente, possvel derivar sugestes para melhorias
tecnolgicas com respeito s diferentes categorias de impacto.
Em seu estudo, Godin (2004), concluiu que a ACV pode ser utilizada como uma
ferramenta para identificar questes ambientais importantes, tal como um significante
aspecto ecotoxicolgico potencial.
Os estudos de caso conduzidos demonstram que o uso da ACV em processos
de remediao efetivo em situaes especficas, as quais diferentes possibilidades de
remediao so disponveis finaceiramente, legalmente e tecnicamente (VOLKWEIN;
HURTING; KLPFFER, 1999).
68

5.3 Estrutura para ACV em tecnologias de remediao

A ACV, aplicada s tecnologias de remediao, comumente representa dentro


de um ciclo de vida de um processo ou servio, a fase de uso, uma vez que considera
o processo de remediao e o monitoramento. O sistema de produto da ACV est
situado no fluxograma de gerenciamento de reas contaminadas na etapa de
remediao (Figura 1). Desta maneira, todos os estudos anteriores realizados na rea
voltados para a confirmao e detalhamento da contaminao ficaram fora das
fronteiras do sistema de produto. O monitoramento uma fase importante em
processos de remediao e deve ser considerado, por envolver a implantao de poos
e visitas AC e aos laboratrios.
No gerenciamento das ACs proposto pela CETESB (COMPANHIA AMBIENTAL
DE SO PAULO), a avaliao do ciclo de vida pode ser aplicada na deciso entre
tecnologias de remediao de forma prospectiva, de acordo com o fluxograma da
Figura 24.
As fases de inventigao detalhada e investigao para remediao de reas
contaminadas, apesar de consumirem insumos e gerarem emisses e resduos em
grandeza substancial, no so consideradas em estudos comparativos entre
tecnologias de remediao por serem etapas necessrias para a identificao da
contaminao. Ou seja, independente da tecnologia a ser implantada, a investigao
detalhada ser a mesma e necessria. A investigao para remediao pode
apresentar diferenas em funo das particularidades das tecnologias, contudo, face
falta de dados de anlises de laboratrio nas bases disponveis, a investigao para
remediao, at o momento, tem sua ausncia justificada em estudos de ACV de
tecnologias de remediao.
69

Processo de recuperao de ACs


ACV das tecnologias

Investigao detalhada

Definio do objetivo
Avaliao de risco Avaliao Ambiental das e escopo
tecnologias viveis

Investigao para remediao

Inventrio do Ciclo Interpretao


Avaliao da viabilidade tcnica e
de Vida
Projeto de remediao econmica das tecnologias

Remediao da AC
Avaliao do
Impacto do Ciclo de
Vida
Monitoramento

Figura 24 - Proposta de avaliao ambiental ao atual sistema de gesto de ACs no Estado de


SP
Fonte: Elaborado pela autora

5.3.1 Definio do objetivo e escopo

O objetivo de ACV em tecnologias de remediao pode ser prospectivo, com


finalidade de suportar decises ou retrospectivo, para avaliar uma ou mais tecnologias
de remediao.
A unidade funcional normalmente trata de uma determinada contaminao a ser
remediada para atingir uma determinada concentrao de contaminante(s) em um
determinado espao de tempo.
O fluxo de referncia para a remediao em um determinado cenrio vai
depender de quantas injees e/ou aplicaes sero necessrias para atingir a meta ou
o resultado esperado. Isto s pode ser avaliado na etapa de monitoramento.
Para ACV prospectivas, os fluxos de referncia precisam ser estimados, a partir
de ensaios de laboratrio e/ou ensaios piloto. Quando o estudo comparativo, os fluxos
de referncia sero uma funo da eficincia dos processos propostos.
A definio do escopo est diretamente relacionada ao sistema de remediao a
ser avaliado, seus estgios e sub-estgios. O sistema deve ser dividido em unidades de
sistema e todas as suas entradas e sadas como energia, transporte, gua e principais
70

insumos dos processos, bem como suas principais emisses no solo, na gua e o ar
considerado.
O escopo temporal para ACV de tecnologias de remediao deve estar
relacionado ao perodo de tempo em que a tecnologia est em processo de remediao
e, portanto com a potencialidade de causar impactos ambientais.
Em relao ao escopo geogrfico dos dados, recomenda-se dar preferncia a
dados nacionais quando disponveis ou eleger dados cujos processos apresentem
similaridade aos nacionais e/ou as condies edafoclimticas.
O escopo tecnolgico deve ser definido com base em dados da literatura, dados
primrios e consultas com especialistas. Dados no encontrados devem ser retirados
do escopo e justificados. tambm possvel estimar dados por clculo estequiomtrico
ou similaridade de processos.
Com relao a equipamentos e materiais que so utilizados em diversos processos de
remediao, os quais no se tm controle do nmero de aplicaes, como de
emprstimos, no devem ter sua produo considerada no sistema, pela dificuldade de
estimativa e, portanto de calcular a proporcionalidade para o processo a ser avaliado.
Devem ser considerados o transporte e uso desses equipamentos e materiais. A Figura
25 apresenta os pr-requisitos para o objetivo e o escopo em remediao de ACs.
71

Meta de descontaminao
Unidade funcional
Tempo considerado para avaliao dos
impactos

Dados do levantamento detalhado Fluxo de referncia

Dados de degradao dos


contaminantes pelas tecnologias

Dados dos processos de remediao


Definio do escopo
Investigao detalhada

Figura 25 - Proposta de definio do objetivo e escopo pra processos de remediao


Fonte: Elaborado pela autora

O estudo sugere que a unidade funcional indicada para ACV de tecnologias de


remediao, seja o volume e/ou massa da contaminao, o valor orientador ou meta da
remediao e o temo a ser considerado para a avaliao. Ao comparar tecnologias a
serem aplicadas no Estado de So Paulo, as metas devem ser os valores orientadores
da CETESB. O tempo considerado deve abranger impactos relacionados s tecnologias
que levam maior tempo para seus processos. Uma unidade funcional para o Estado de
So Paulo pode ser o tratamento ou remediao de 1.000 m ou 1.000 kg de resduo ou
solo at atingir os valores orientadores da CETESB para rea residencial, em um
perodo de 25 anos.
Para Diamond et al. (1999), o estabelecimento do sistema, dos limites temporais
e geogrficos crtico para o objetivo geral da expanso das preocupaes com o meio
ambiente e a sade. Alm dos limites da rea contaminada, o sistema definido para a
ACV de tecnologias de remediao contempla os estgios e sub-estgios do processo
e so aquisio de energia e matrias-primas, processos no site, processos fora do site
72

e os sub-estgios, os que podem ser associados aos estgios seriam o transporte, a


distribuio, o gerenciamento dos resduos e o monitoramento (Figura 26).

Figura 26 - Diagrama de fluxos representando a relao entre estgios do ciclo de vida e itens
do inventrio
Fonte: Adaptado de Diamond et al. (1999)

Segundo Lemming (2010), um sistema de remediao composto por um


nmero de atividades diretas on ou off-site que ocorrem em fases diferentes de um
projeto de remediao; instalao, operao, monitoramento e desmontagem. Cada
uma dessas fases requer materiais e geram resduos e esquematizada de forma
linear na Figura 27.
73

Tratamento de resduos, Destino de Resduos, Emisses


Tecnologias de Remediao
Produo de materiais e Energia

Instalao

ao ar, solo e gua


Recursos naturais
gua

Operao

Monitoramento

Desmontagem

Figura 27 - Atividades diretas e indiretas associadas remediao de reas contaminadas


Fonte: Adaptado de Lemming (2010)

5.3.2 Inventrio do Ciclo de Vida

Os principais aspectos ambientais a serem inventariados esto relacionados ao


consumo de gua para a mistura com agentes remediadores e lavagem dos
equipamentos, a energia consumida no transporte de pessoas, equipamentos e
insumos, a energia consumida nas operaes na rea como diesel e gasolina para o
funcionamento dos motores para mistura e injeo dos agentes qumicos ou biolgicos,
74

gerador de energia para agentes trmicos, o consumo de insumos como areia,


bentonita e cimento para construo de poos de injeo e monitoramento, agentes
remediadores e diversos insumos e as emisses ao ar pelos motores, particulados e
subprodutos dos distintos processos, gua e ao solo pela injeo das agentes,
limpeza dos equipamentos, e subprodutos dos processos.
O Quadro 9 apresenta os principais parmetros para inventrio para tratamento
qumico e nanorremediao.

Formulrio de coleta de dados


Nanoremediao (duas campanhas) Oxidao Quimica (trs campanhas)
Dados
Preparao Injeo Monitoramento Preparao Injeo Monitoramento
Entradas unidade
1. Materiais
Luvas de procedimento massa
Amostrador descartvel massa
Saco de lixo massa
Plstico bolha massa
Vidraria massa
Registros de esfera massa
EPIs massa
Tubo liso massa
Tubo filtro massa
Bentonita massa
Cimento massa
Areia massa
Pr-filtro massa
Cmara de calada massa
2. Oxidantes
Nanopartculas de ferro massa
Permaganato de potssio massa
3. Agua
gua para mistura volume
gua para lavagem volume
4. Energia
Combustvel (gasolina) volume
Combustvel (diesel) volume
Energia eltrica kWh
sadas unidade
Resduos na gua de lavagem volume
Resduos no solo massa
Embalagens massa

Quadro 9 - Principais parmetros de inventrio para Tratamento qumico e Nanorremediao


Fonte: Elaborado pela autora
75

5.3.3 Avaliao dos Impactos do Ciclo de Vida (AICV)

Com a finalidade de identificar nos estudos levantados de ACV em tecnologias


de remediao, similaridades em relao s rotas tecnolgicas consideradas no projeto
da Rua Cpua, constatou-se que Lemming et al. (2010), considerou em seu estudo que
envolveu oxidao qumica e dessoro trmica, as categorias: potencial de
aquecimento global, potencial de eutrofizao, potencial de acidificao, potencial de
formao fotoqumica de oznio, impactos respiratrios, toxicidade humana e
ecotoxicidade e em seu estudo que abrangeu oxidao qumica, Cadotte et al. (2007),
considerou o potencial de aquecimento global, o potencial de depleo da camada de
oznio, o potencial de acidificao, potencial de eutrofizao, o potencial de formao
fotoqumica de oznio, o potencial de toxicidade humana no ar, gua e solo, o potencial
de ecotoxicidade aguda e crnica na gua e no solo e produo de resduos (Quadro
10).
Alm das categorias de impacto da ACV consideradas pelos autores Cadotte et
al. (2007) e Lemming et al. (2010), as categorias apresentadas no mtodo ReCiPe, uso
da terra urbana e agrria e a transformao da terra natural, devem ser consideradas
relevantes quando se trata de processos de remediao, por se tratarem de processos
que podem alterar o meio e que podem durar um longo perodo de tempo.
76

Tecnologia Categoria de Impacto Modelo de avaliao de impactos Fonte

GWP, Excel e Maltab


ODP, U.S. EPA Tool (TRACI) method.
AP, Midpoints
NP, A soma dos pontos dos impactos Cadotte et al.,
Oxidao quimica
POCP, normalizados em um ndice nico. 2007
ETWC e ETWA, Inerentemente pesa igualmente
HTA, HTW e HTS todos os impactos. Referncias
e produo de resduos canadenses para normalizao

GWP,
POCP,
Dessoro trmica AP, EDIP 2003
USEtox para toxicidade Lemming et al,
EP,
Humbert para impactos respiratrios 2010
Biorremediao Impactos respiratrios,
Toxicidade humana,
Ecotoxicidade

GWP,
ODP,
AP,
Tratamento qumico EP,
POCP,
Dessoro trmica ET,
HT,
Biorremediao Ocupao da terra, ReCIPE Autora
Consumo de combustveis
Fitorremediao fsseis, gua e minerais,
Danos saude humana,
Nanorremediao Danos ao ecossistema,
Aumento do custo dos
recusos.

Quadro 10 - Categorias de impacto e modelos de impacto relacionadas s tecnologias


consideradas para a Rua Cpua
Fonte: Elaborado pela autora.

O Quadro 11 demonstra como pode ser efetuada a caracterizao aps a


contabilizao dos valores numricos levantados no ICV em substncias qumicas;
Bayer e Finkel (2006) apresentaram os indicadores utilizados na caracterizao para
avaliao dos impactos em seu estudo de ACV de tecnologias de remediao de reas
contaminadas, os autores utilizam fatores de caracterizao da UBA e Ecoindicator 99.
77

Categoria de Unidade do Unidade do fator Fatores de caraterizao Ci


impacto indicador de caracterizao para os dados do inventrio
Depleo de
recursos petrleo kg petrleo bruto Lignito 0,0409, hulha 0,1836,
energticos bruto eq. equivalente/kg gs natural 0,5212
Potencial de
aquecimento global CO2 eq. kg CO2/kg CH4 23, N2O 296, CF4 5700
Potencial de Nox 0,70, HCl 0,88, HF 1,60,
acidificao SO2 eq. kg SO2/kg H2S 1,88, NH3 1,88
Potencial de
eutrofizao NH3 0,35, NOx como NO2
3- 3-
terrestre PO eq.
4 kg PO 4 /kg 0,13
Potencial de Nh4+ 0,327, NO3- 0,095, N-
eutrofizao comp 0,42, P-comp.3,06,
aqutica PO43- eq. kg PO43- /kg DQO 0,022
Potencial de
criao fotoqumica C2H6 0,189, formaldedo
de oznio C2H4 eq. kg C2H4/kg 0,416, COV 0,377
benzopireno 20,9, C2H6
Potencial de 0,0019, dioxina, 10500, PCB
toxicidade humana 0,28, Cd 0,42, Cr(VI) 0,28, Ni
As eq. kg As/kg 0,06
Quadro 11 - Fatores de caracterizao para AICV em um estudo de ACV em remediao
Fonte: Adaptado de Bayer e Finkel (2006)
* Indicadores so calculados como Indicador= iMiCi, onde Mi (Kg) o dado do inventrio e o Ci
o fator de caracterizao.
** Indicador de PCFO nitrognio corrigido expresso como Indicador= , onde
Mnox compostos (UBA 2000).

A ausncia de dados especficos da rea contaminada compromete a sua


avaliao, no caso de avaliao de impactos primrios (GODIN, 2004).
A considerao dos impactos inerentes contaminao, alm dos impactos dos
processos de remediao em estudo comparativo de ACV, deve ocorrer quando a
avaliao de risco estabelece a possibilidade da alternativa de atenuao natural, em
situaes em que no h interesse especfico para a recuperao da rea. Declarado o
risco e a necessidade de remediao da AC, a avaliao dos impactos primrios deixa
de ser imprescindvel, uma vez que a rea ser submetida a processos de remediao
e apresentar nveis de contaminantes alterados pelos processos.
78

5.4 Delineamento para ACV para as alternativas de remediao propostas para a


Rua Cpua

O processo de remediao para a rea contaminada na Rua Cpua est em fase


de investigao detalhada e as tecnologias consideradas esto em desenvolvimento,
no estgio de ensaios de bancada. Desta forma foi realizado o delineamento para ACV
e a anlise qualitativa dos principais aspectos ambientais das tecnologias.

5.4.1 Definio do objetivo e escopo

O objetivo desse estudo a avaliao ambiental prospectiva para a seleo


entre as tecnologias de remediao consideradas viveis para a Rua Cpua. O pblico
alvo so os responsveis pela tomada de deciso entre as tecnologias.
A unidade funcional o tratamento necessrio para reduzir o nvel de
contaminao da rea (clulas e entorno) aos valores orientadores estabelecidos pela
CETESB para rea residencial no Estado de So Paulo (Tabela 5) em um perodo de
tempo que, acredita-se, ir levar a tecnologia mais demorada.

Tabela 5 - Valores orientadores para HCH

gua
Interveno subterrnea
Referncia de (g.L-1)
Substncia CAS N Preveno
qualidade
Agrcola
Residencial Industrial Interveno
APMax
HCH beta 319-85-7 na 0,011 0,03 0,1 5 0,07
HCH gama
(Lindano) 58-89-9 na 0,001 0,02 0,07 1,5 2
n.a.- no analisado
Fonte: Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (2005)

Com a finalidade de estruturar a ACV para as alternativas e para a remediao


da Rua Cpua, os fluxos definidos foram gua, energia, materiais emisses e resduos.
Cunha, Ruiz e Teixeira (2010a), apresentaram o fluxo de referncia preliminar
para quatro das cinco tecnologias consideradas nesse estudo (Apndice A). So elas:
fitorremediao, biorremediao, nanorremediao e dessoro trmica. Os autores
ressaltam que na aplicao destas tecnologias para o caso de remoo de
hexaclociclohexano produtos intermedirios so gerados como emisses. Alm disso,
79

no h balanos de massa e detalhamento de aspectos ambientais (inventrios para


ACV) no Brasil associados a estas tecnologias e contaminante.
Sobre as tecnologias, a fitorremediao do HCH consiste em utilizar a vegetao
para remediar reas contaminadas, via fitoextrao, fitoestabilizao, fitodegradao,
fitovolatilizao e rizodegradao. O sistema de remediao consiste nas atividades ex
situ que seriam a produo de mudas ou obteno de sementes, produo de
fertilizantes, combustvel para transporte e preparo da rea e atividades in situ como o
preparo da rea, o plantio e a manuteno da cultura, assim como a retirada da
mesma. Os aspectos ambientais da fitorremediao so o consumo de energia para
preparo e a correo da rea quando estes so necessrios, transporte de mudas ou
sementes, transporte de fertilizantes e plantio, consumo de gua no plantio e
desenvolvimento das plantas, o consumo de materiais como fertilizantes, substrato para
mudas, sacos plsticos para as mudas, as emisses atmosfricas derivadas da
combusto no transporte, lixiviao dos nutrientes e resduos das embalagens (Figura
28). Na fase de manuteno dessa tecnologia, a energia solar convertida em massa
pelas plantas. Para Suer e Andersson-Skold (2011), a fitorremediao diminui o
potencial de migrao dos contaminantes pela poeira ou lixiviao, pois altera o
balano hdrico. O aumento da microbiota e a melhoria da qualidade do solo podem
contribuir para a degradao dos contaminantes. A matria orgnica do solo um dos
maiores responsveis pela absoro de vrios contaminantes, e o aumento da matria
orgnica do solo pode imobilizar os contaminantes, por meio da fitoestabilizao.
80

Figura 28 - Sistema de produto para fitorremediao


Fonte: Elaborado pela autora

Abilash e Singh (2009) em seu estudo em que foram simuladas contaminaes


com quatro diferentes concentraes de lindano, 5, 10, 15, e 20 g g1, estimaram que
a W. somnifera pode acumular 764-944 mg de HCH por acre depois de 145 dias de
cultivo. Para esse estudo foram plantadas 4.000 plantas/acre.
Observa-se que o material com acmulo de contaminantes aps a remediao
deve ser retirado da rea por representar um possvel risco de intoxicao fauna e/ou
comunidade local.
A Figura 29 apresenta as principais entradas e sadas de cada fase do processo.
81

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


e equipe Preparo da rea NO2, CO, SO2, CO2, HC e
Combustvel para a arao particulados
Correo do solo com CaO

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


e equipe NO2, CO, SO2, CO2, HC e
gua Plantio particulados
Nutrientes Resduos slidos
Sementes ou mudas embalagens de sementes ou mudas e
fertilizantes

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


e equipe Tratos culturais
NO2, CO, SO2, CO2, HC e
gua particulados
Fertilizantes

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


Retirada das plantas NO2, CO, SO2, CO2, HC e
e equipe aps tratamento particulados

Disposio das Emisses atmosfricas


Transporte dos materiais e equipe
plantas aps NO2, CO, SO2, CO2, HC e
tratamento particulados

Figura 29 - Unidades de processo para fitorremediao


Fonte: Elaborado pela autora

A fitorremediao alm de ser uma alternativa interessante para a


descontaminao do solo no entorno das clulas, ela pode ser implantada aps
qualquer processo de remediao, por propiciar alteraes no micro clima da rea
como maior aerao, maior teor de umidade, maior teor de matria orgnica, propicia o
desenvolvimento de micro e macrorganismos, alm de auxiliar na preveno do solo
contra a eroso e dessa forma recuperar a rea e possivelmente restaurar a
multifuncionalidade da mesma. Uma questo importante na fitorremediao o que
fazer com as plantas aps a remediao; no caso da Rua Cpua, as plantas podem ser
removidas da rea contaminada e destinadas a um aterro classe I ou incineradas.
82

A biorremediao consiste em tratar o solo por meio de tecnologias que vo desde a


aerao e injeo de nutrientes adio de microrganismos previamente selecionados.
uma tecnologia altamente sensvel ao ambiente, em relao ao pH, temperatura,
umidade entre outras caractersticas. importante considerar que essa tcnica
normalmente leva bastante tempo para reduzir os contaminantes a um nvel aceitvel e
pode apresentar impactos secundrios relevantes, como produzir paredes de materiais,
receptores de eltrons ou outros aditivos. No momento em que os nutrientes so
injetados no solo, eles podem entrar em contato com a gua superficial ou o aqufero
livre, contribuindo para a eutrofizao. Esta tcnica tambm pode afetar a populao
local de microrganismos, em funo das alteraes provocadas em seu ambiente, que
podem ser tanto negativas, reduzindo suas atividades, ou positivas como adicionar
aerao e nutrientes ao solo (DIAMOND et al., 1999). De acordo com Raina et al.
(2008), HCH convertido a ciclohexenos e ciclohexenodiis pela desalogenase halo-
alcalina da LinB pelo Sphingobium indicum B90A (Figura 30).

Figura 30 - Sistema de produto para biorremediao


Fonte: Elaborado pela autora

A equipe tcnica responsvel pela tecnologia de biorremediao no


projeto,estuda a viabilidade da aplicao da biorremediao por bioventilao e
biopilha, que envolvem processos e matrias-primas especficas como tubos de PVC,
no caso de bioventilao e pavimentao da parte da rea, no caso de biopilha.
A Figura 31 apresenta as principais entradas e sadas de cada fase do processo
na biorremediao in situ.
83

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


e equipe Preparo da rea NO2, CO, SO2, CO2, HC e
Combustvel para o geoprobe particulados
Cimento
Bentonita

Transporte dos materiais/equipamentos


e equipe
Cultura de microorganismos Emisses atmosfricas
Mistura dos
gua NO2, CO, SO2, CO2, HC e
reagentes
Nutrientes particulados
Combustvel para equipamentos
motorizado para a mistura

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


e equipe Injeo da mistura NO2, CO, SO2, CO2, HC e
Combustvel para bomba de injeo e particulados
Geoprobe

Tratamento do solo Cyclohexenols/cyclohexenediols


pela mistura Subprodutos da atividade microbiana

Limpeza dos
equipamentos Emisses na gua
gua utilizados para Cultura de microorganismos
instalao e Nutrientes
operao

Diesel Emisses atmosfricas


Monitoramento NO2, CO, SO2, CO2, HC

Figura 31 - Unidades de processo para biorremediao


Fonte: Elaborado pela autora

A nanotecnologia refere-se ao uso de materiais e estruturas com dimenses de


nano-escalas, geralmente entre 1-100 nanmetros (nm). Isto considerado um meio
em potencial para ajudar no desenvolvimento de novas tecnologias de remediao
(BISWAS; WU, 2005). Nanopartculas de Fe foram exploradas para degradar ismero -
HCH e laboratrio (ELLIOT et al., 2009)Em termos de remediao in-situ, as nano-
partculas so injetadas no solo e alguns compostos so liberados (Figura 32).
O uso de nanopartculas em remediao vem aos poucos sendo avaliada em
termos dos seus impactos ambientais e riscos associados na sua aplicao. As
nanopartculas podem no possuir propriedades txicas, mas h a possibilidade de
84

carrearem elementos txicos, como cobre, que apresenta toxicidade em algas, plantas
em florescimento, fungos e fitoplancton (KARL; KUIKEN; OTTO, 2009).

Figura 32 - Sistema de produto para nanorremediao


Fonte: Elaborado pela autora

A Figura 33 apresenta as principais entradas e sadas de cada fase do processo.


85

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


e equipe Preparo da rea NO2, CO, SO2, CO2, HC e
Combustvel para o geoprobe particulados
Cimento
Bentonita

Transporte dos materiais/equipamentos


Resduos slidos
e equipe
embalagens
Nanopartculas de Fe Mistura dos
Emisses atmosfricas
gua reagentes
NO2, CO, SO2, CO2, HC e
Combustvel para equipamentos
particulados
motorizado para a mistura

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


e equipe Injeo da mistura NO2, CO, SO2, CO2, HC e
Combustvel para bomba de injeo e particulados
Geoprobe

- pentaclorociclohexano
- 3,4,5,6- tetraclorociclohexano
Tratamento do solo
pela mistura Diclorococlohexadieno
Bifenil

Limpeza dos
equipamentos
gua Emisses na gua
utilizados para
Nanopartculas de Fe
instalao e
operao

Emisses atmosfricas
Diesel Monitoramento
NO2, CO, SO2, CO2, HC

Figura 33 - Unidades de processo para Nanorremediao


Fonte: Elaborado pela autora

No sistema de dessoro trmica, o calor deve ser aplicado para separar


fisicamente o contaminante do solo, por meio da volatilizao dos contaminantes. So
necessrios pelo menos dois sistemas associados, um para aquecimento do solo e
86

outro para extrao de vapores e lquidos gerados, dependendo da temperatura


aplicada e do ponto de derretimento ou fervura dos contaminantes. Combustvel e
eletricidade so requeridos no processo e os resduos slidos, como carvo ativado e
bolsas condensadoras devem ser eliminados. Em funo das altas temperaturas, o
processo requer conscincia de medidas de segurana para no causar danos s
pessoas e/ou meio ambiente (ANDERSON,1993).
Em sua dissertao sobre o comportamento trmico do inseticida HCH com
perspectivas para aplicao em descontaminao trmica de solos, Araujo, (2011), cujo
estudo foi realizado em laboratrio por cromatografia gasosa acoplada ao
espectrmetro de massas para anlise qualitativa, no ensaio submetido a 500C por 5
horas, os principais compostos relacionados foram pentaclorobenzeno, benzeno,
tetracloroetileno, clorobenzeno, clorofenol, tetraclorofenol, di e triclorobenzeno, gama- e
delta-HCH. De acordo com Kubtov et. Al., (2002), a dehidrohalogenao do HCH
produz triclorobenzenos, que seguido de subsequente hidrlise formam clorobenzenos,
clorofenis e fenis (Figura 34).

Figura 34 - Sistema de produto para dessoro trmica


Fonte: Elaborado pela autora

A Figura 35 apresenta as principais entradas e sadas de cada fase do processo.


87

Transporte dos materiais/equipamentos Preparo da rea


e equipe Emisses atmosfricas
poos de extrao NO2, CO, SO2, CO2, HC e
Combustvel para o geoprobe de vapor e cravao
Cimento particulados
da haste
Bentonita

Pentaclorobenzeno,
Benzeno,
Transporte dos materiais/equipamentos
Tetracloroetileno,
e equipe
Aplicao do calor Clorobenzeno, Clorofenol,
Gerador para energia eltrica
tetraclorofenol, Di e
Combustvel para equipamentos
triclorobenzeno, gama- e
delta-HCH.

Transporte dos materiais/equipamentos e Emisses atmosfricas


equipe Suco do vapor NO2, CO, SO2, CO2, HC e
Compressor radial eltrico particulados
Combustvel para equipamentos

Transporte dos materiais/equipamentos


Compostos adsorvidos no
e equipe
Tratamento do vapor carvo ativado
Soda custica
Soda custica
Carvo ativado

Transporte Emisses atmosfricas


Monitoramento
NO2, CO, SO2, CO2, HC

Figura 35 - Unidades de processo para dessoro trmica


Fonte: Elaborado pela autora

No tratamento qumico, um oxidante ou um surfactante adicionado rea


contaminada, a fim de que, em uma reao qumica, os contaminantes sejam
decompostos. A aplicao dessa tecnologia depende das caractersticas qumicas e
fsicas do solo. Em caso de reas com solo muito compactado, para que o agente do
tratamento qumico entre em contato com o contaminante, pode-se fazer um preparo de
solo, geralmente por meio de injeo de ar comprimido com uma presso suficiente
para causar fissuras no solo, melhorando assim, sua permeabilidade.
Os reagentes considerados no caso da Rua Cpua pela equipe tcnica
responsvel, so os oxidantes Fenton, persulfato de sdio e permanganato de potssio
e o surfactante lauril sulfato de sdio. Em relao aos produtos da degradao do HCH
ou outros compsitos orgnicos presentes na rea contaminada, pode-se destacar
88

como possveis resduos no ar o CO2 e cloretos. Na aplicao do perxido de


hidrognio (reagente de Fenton), h a liberao de oxignio. Sendo a reao de Fenton
exotrmica, e a temperatura da rea tratada aumenta momentaneamente, enquanto o
oxidante aplicado, concomitantemente ao aumento de presso, podendo haver
exploso. Como a rea contaminada geralmente muito maior em relao
quantidade de Fenton, o aumento de presso e temperatura pode ser insignificante. Um
resduo da utilizao do permanganato de potssio o dixido de mangans, que em
funo da sua baixa solubilidade, pode ser acumulado na rea, podendo ocasionar uma
alterao da porosidade do solo, o que dependendo de como isso ocorrer, pode ser
indesejado aps o tratamento qumico.
No sistema do tratamento qumico, o oxidante ou surfactante transportado at
a rea onde os estgios, preparo da rea, injeo e monitoramento do solo so
realizados (Figura 36). Os principais aspectos ambientais so o consumo de energia,
transporte, consumo de gua, consumo de surfactante ou oxidante e emisses no solo,
gua e ar.

Figura 36 - Sistema de produto para tratamento qumico


Fonte: Elaborado pela autora

A Figura 37 apresenta as principais entradas e sadas de cada fase do processo.


89

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


e equipe Preparo da rea NO2, CO, SO2, CO2, HC e
Combustvel para o geoprobe particulados
Cimento
Bentonita

Transporte dos materiais/equipamentos


e equipe Resduos slidos
Permanganato de potssio Mistura dos embalagens
gua reagentes Emisses atmosfricas
Combustvel para equipamentos NO2, CO, SO2, CO2, HC
motorizado para a mistura

Transporte dos materiais/equipamentos Emisses atmosfricas


e equipe Injeo da mistura
NO2, CO, SO2, CO2, HC
Combustvel para bomba de injeo e
Geoprobe

Tratamento do solo Dixido de mangans


pela mistura

Limpeza dos
equipamentos
gua Emisses na gua
utilizados para
Permanganato de potssio
instalao e
operao

Emisses atmosfricas
Diesel Monitoramento NO2, CO, SO2, CO2, HC

Figura 37 - Unidades de processo para tratamento qumico


Fonte: Elaborado pela autora
90

5.4.2 Inventrio do Ciclo de Vida

Os principais aspectos ambientais a serem inventariados esto relacionados ao


consumo de gua para a mistura com agentes remediadores e lavagem dos
equipamentos. A energia consumida no transporte de pessoas, equipamentos e
insumos, a energia consumida nas operaes na rea como diesel e gasolina para o
funcionamento dos motores para mistura e injeo dos agentes qumicos ou biolgicos,
gerador de energia para agentes trmicos, o consumo de insumos como areia,
bentonita e cimento para construo de poos de injeo e monitoramento, agentes
remediadores e diversos insumos e as emisses ao ar pelos motores, particulados e
subprodutos dos distintos processos, gua e ao solo pela injeo dos agentes,
limpeza dos equipamentos, e subprodutos dos processos, so inventariados.
importante ressaltar que h motores que utilizam energia eltrica para seu
funcionamento, que em situaes de campo, onde h ausncia de fonte de energia
eltrica, utilizam gerador movido a diesel.
Para a medio das entradas e sadas dos processos de remediao
considerados no estudo de caso da Rua Cpua, mecanismos esto sendo
desenvolvidos junto ao piloto, e.g. medidor de energia.
Em relao s bases de dados disponveis, na ausncia de dados de inventrio
nacionais, deu-se preferncia Ecoinvent 2.2, por ser a mais abrangente no momento.
Na fitorremediao, o diesel a principal fonte energtica para o preparo do
solo, plantio e monitoramento e foi inventariado em mbito nacional por Borges, 2004.
Em relao aos insumos para o desenvolvimento das plantas, como adubos, gua e
esterco, os mesmos so encontrados na base de dados da Ecoinvent 2.2. Defensivos e
herbicidas no foram considerados no inventrio pelo fato de que as plantas
consideradas no estudo apresentaram alta adaptabilidade ao meio e para evitar a
possibilidade de nova contaminao na rea. Em situaes de fitorremediao que
necessitem de defensivos agrcolas, os mais utilizados so facilmente encontrados nas
bases de dados disponveis no Simapro 7.3.3. As sementes e/ou mudas das plantas
para remediao no foram encontradas nas bases de dados disponveis no Simapro
7.3.3, provavelmente por sua pequena expressividade em termos de produo. O
Quadro 12 apresenta as principais fontes de inventrio para a fitorremediao.
91

Fitorremediao
Unidade de Origem dos
processo Entradas dados Sadas Fonte

Diesel Borges, 2004 Emisses Borges, 2004


Arao Ecoinvent 2.2 Emisses Ecoinvent 2.2

Ocupao do solo Ecoinvent 2.2


Preparo do solo Calcrio Ecoinvent 2.2 Calcrio Ecoinvent 2.2
P2O5 Ecoinvent 2.2 P2O5 Ecoinvent 2.2
k2O Ecoinvent 2.2 k2O Ecoinvent 2.2

Nitrato de Amnia Ecoinvent 2.2 Nitrato de Amnia Ecoinvent 2.2


Esterco Ecoinvent 2.2 Esterco Ecoinvent 2.2

Plantio Sementes/mudas nc Embalagens Ecoinvent 2.2


gua Ecoinvent 2.2 gua residual Ecoinvent 2.2

Monitoramento Diesel Borges, 2004 Emisses Borges, 2004


Quadro 12 - Fontes dos principais dados de inventrio para Fitorremediao
Fonte: Elaborado pela autora
nc: no consta

Para a biorremediao, no foram encontrados dados de inventrio referentes


produo de culturas de micro-organismos. gua para a mistura e limpeza dos
equipamentos e insumos como melao de cana e bagao de cana, que podem ser
utilizados como nutrientes, foram encontrados na Ecoinvent 2.2. Para a mistura e
injeo da cultura de micro-organismos e/ou nutrientes pode se utilizar de energia
eltrica quando disponvel e cujo grid nacional encontrado na Ecoinvent 2.2, ou diesel.
O Quadro 13 apresenta as principais fontes de inventrio para as unidades de processo
da Biorremediao in situ.
92

Biorremediao
Unidade de
processo Entradas Fonte Sadas Fonte
Preparo do Emisses
solo Diesel Borges, 2004 atmosfricas Borges, 2004
Melao de
Mistura cana Ecoinvent 2.2 Melao de cana Ecoinvent 2.2
Bagao de
cana Ecoinvent 2.2 Bagao de cana Ecoinvent 2.2
Cultura de
micro- Cultura de micro-
organismos nc organismos nc
Diesel/Energia Borges, 2004/ Emisses Borges, 2004/
eltrica Ecoinvent 2.2 atmosfricas Ecoinvent 2.2
Diesel/Energia Borges, 2004/ Emisses Borges, 2004/
Injeo eltrica Ecoinvent 2.2 atmosfricas Ecoinvent 2.2
Emisses
Monitoramento Diesel Borges, 2004 atmosfricas Borges, 2004
Quadro 13 - Fontes dos principais dados de inventrio para Biorremediao
Fonte: Elaborado pela autora
nc: no consta

Em relao s nanopartculas de ferro, no foram encontrados dados de


inventrio nas bases de dados disponveis no Simapro 7.3.3. Higgins e Olson, (2009)
utilizaram cast iron em seu estudo sobre barreiras permeveis reativas, por
considerarem que nanopartculas de ferro apenas requerem mais energia para seu
processamento. O Quadro 14 apresenta as principais fontes de inventrio para a
nanorremediao.
93

Nanorremediao
Unidade de
processo Entradas Fonte Sadas Fonte
Preparo do Emisses
solo Diesel Borges, 2004 atmosfricas Borges, 2004
Nanopartculas Nanopartculas de
de ferro nc ferro nc
Mistura gua Ecoinvent 2.2 gua residual Ecoinvent 2.2
Diesel/Energia Borges, 2004/ Emisses Borges, 2004/
eltrica Ecoinvent 2.2 atmosfricas Ecoinvent 2.2
Diesel/Energia Borges, 2004/ Emisses Borges, 2004/
Injeo eltrica Ecoinvent 2.2 atmosfricas Ecoinvent 2.2
Emisses
Monitoramento Diesel Borges, 2004 atmosfricas Borges, 2004
Quadro 14 - Fontes dos principais dados de inventrio para Nanorremediao
Fonte: Elaborado pela autora
nc: no consta

Para tratamento qumico, o reagente permangamato de potssio encontra-se


inventariado no Ecoinvent 2.2 como matria prima, mas no como emisso. O Quadro
15 apresenta as principais fontes de inventrio para tratamento qumico.

Tratamento qumico
Unidade de
processo Entradas Fonte Sadas Fonte
Preparo do Emisses
solo Diesel Borges, 2004 atmosfricas Borges, 2004
Permanganato Permanganato de
de potssio Ecoinvent 2.2 potssio Ecoinvent 2.2
Permanganato de
Mistura
gua Ecoinvent 2.2 potssio na gua nc
Diesel/Energia Borges, 2004/ Emisses Borges, 2004/
eltrica Ecoinvent 2.2 atmosfricas Ecoinvent 2.2
Diesel/Energia Borges, 2004/ Emisses Borges, 2004/
Injeo eltrica Ecoinvent 2.2 atmosfricas Ecoinvent 2.2
Emisses
Monitoramento Diesel Borges, 2004 atmosfricas Borges, 2004
Quadro 15 - Fontes dos principais dados de inventrio para Tratamento Qumico
Fonte: Elaborado pela autora
nc: no consta

Em relao dessoro trmica, a maior parte dos equipamentos para a


aplicao do calor, bem como suco e resfriamento para tratamento do vapor,
terceirizada e consome grande quantidade de energia. Essa energia pode ser eltrica,
quando disponvel, ou provida por gerador movido diesel. O inventrio do carvo
94

ativado para o tratamento do vapor no foi encontrado nas bases de dado disponveis.
O Quadro 16 apresenta as principais fontes de inventrio para a dessoro trmica.

Dessoro trmica
Unidade de processo Entradas Fonte Sadas Fonte
Emisses
Preparo do solo Diesel Borges, 2004 atmosfricas Borges, 2004
Diesel/Energia Borges, 2004/ Emisses Borges, 2004/
Aplicao do calor Eltrica Ecoinvent 2.2 atmosfricas Ecoinvent 2.2
Diesel/Energia Borges, 2004/ Emisses Borges, 2004/
Suco do vapor Eltrica Ecoinvent 2.2 atmosfricas Ecoinvent 2.2
Diesel/Energia Borges, 2004/ Emisses Borges, 2004/
Resfriamento do vapor Eltrica Ecoinvent 2.2 atmosfricas Ecoinvent 2.2
Tratamento do vapor Carvo ativado nc Carvo ativado nc
Emisses
Monitoramento Diesel Borges, 2004 atmosfricas Borges, 2004
Quadro 16 - Fontes dos principais dados de inventrio para Dessoro Trmica
Fonte: Elaborado pela autora
nc: no consta

5.4.3 Avaliao de Impactos do Ciclo de Vida (AICV)

Uma vez declarado o risco e a necessidade de remediao da AC no estudo de


caso, a avaliao dos impactos primrios, ou da contaminao, no se faz necessria.
Uma vez que, para esse caso, a alternativa de atenuao natural no considerada.
Em relao avaliao do impacto do ciclo de vida das tecnologias de
remediao, esta ser possvel quando a investigao detalhada do estudo for
concluda e os nveis de contaminantes da rea estabelecidos, possibilitando a
definio da unidade funcional para o estudo.
Alm da investigao detalhada, os valores para ICV das tecnologias de
remediao consideradas nesse estudo devero ser levantados nos pilotos das
tecnologias que se encontram em desenvolvimento pelas equipes responsveis desse
estudo de remediao.
Os valores numricos inventariados sero caracterizados e convertidos em
categorias de impacto pelo mtodo ReCiPe, utilizando-se o software Simapro 7.3.3,
possibilitando a comparao entre as tecnologias viveis tcnica e economicamente,
em relao s categorias de impacto ambiental, intermedirias e finais.
95

5.4.4 Interpretao

O delineamento para a ACV de tecnologias de remediao para a Rua Cpua foi


realizado com base da reviso sobre as tecnologias e entrevistas s equipes tcnicas
responsveis por cada tecnologia.
O estudo tem seu escopo delimitado aos processos na rea contaminada e inclui
o transporte dos materiais e equipamentos necessrios para a aplicao das
tecnologias, bem como os principais insumos utilizados.
A ausncia de dados para o inventrio de processos de remediao fator
limitante aos estudos de ACV em tecnologias de remediao. O estudo encontrou
limitaes para a avaliao das tecnologias dessoro trmica (carvo ativado),
biorremediao (cultura de microorganismos) e nanorremediao (nanopartculas de
Fe).
Alm dos impactos relacionados na avaliao do ciclo de vida de tecnologias de
remediao para a Rua Cpua, deve-se considerar o risco da aplicao das
tecnologias, uma vez que a rea contaminada encontra-se em rea residencial e na
margem esquerda do Rio do Oratrio. Alteraes no pH do solo e no aqufero, emisso
de particulados, manipulao de resduo contaminado podem causar distrbios ao
ecossistema e comunidade local.
96

6 CONCLUSO

A ACV um mtodo que vem sendo utilizado para avaliar tecnologias de


remediao. Na reviso sistemtica realizada neste estudo, constatou-se que 39 artigos
cientficos referiram-se ao uso de ACV para avaliar tecnologias de remediao, sendo
os anos de 2010 e 2011, os de maior incidnca de produo, com cerca de 38 % do
total, em um perodo de tempo de quinze anos (1997 a 2011).
Treze estudos foram completos de aplicao de ACV, sendo sete para
alternativas tecnolgicas ex situ, cinco para alternativas ex situ e in situ e apenas um
estudou e contemplou apenas alternativa in situ. O contaminante de maior incidncia
entre os estudos foi o HPA, que apareceu em trs estudos. Nenhum estudo foi
encontrado referente ao uso de ACV para remediao de rea contaminada por HCH.
A aplicao da ACV nos estudos de caso pesquisados propiciou resultados para
a tomada de deciso quanto a avaliao de impactos ambientais de tecnologias de
remediao. Contudo, limitaes acerca da complexidade do processo e carncia de
dados se destacam entre as fraquezas deste tipo de estudo. preciso um alto grau de
desenvolvimento e conhecimento das tecnologias envolvidas, bem como inventrios
especficos aos processos de remediao. Escolhas e inferncias devem ser feitas ao
longo da avaliao, o que o torna um mtodo com alta dependncia do nvel de
conhecimento da equipe responsvel pela avaliao e/ou dos experts consultados. Em
relao s alternativas tecnolgicas consideradas no estudo de caso objeto desta
dissertao e com base na reviso, pode-se afirmar que as tecnologias mais rpidas
para a degradao do contaminante, como a dessoro trmica e o tratamento qumico
apresentaram impactos potencialmente relevantes, como grande consumo de energia
no caso da dessoro e alterao no pH meio tratado no caso do tratamento qumico. A
nanorremediao pode atuar como agente carreador de metais txicos, apesar de no
haver muitos estudos sobre suas consequncias ao meio ambiente. As tecnologias de
remediao consideradas ambientalmente amigveis, biorremediao in situ e a
fitorremediao, so as alternativas mais brandas em relao aos impactos ambientais,
no entanto, apresentam aspectos ambientais que devem ser considerados na avaliao
ambiental, como consumo de gua e energia, emisses atmosfricas e alteraes ao
meio. Vale ressaltar a necessidade de desenvolvimento de estudos nacionais de ICV
para insumos de tecnologias de remediao como cultura de micro-organismos,
nanopartculas de ferro, sementes ou mudas para fitorremediao e carvo ativado.
97

O estudo indito no pas e apresenta a aplicao da ACV em tecnologias de


remediao. O delineamento da ACV das alternativas tecnolgicas consideradas para a
Rua Cpua permite desdobramento e aplicao na ACV de distintas tecnologias de
remediao em diversos cenrios de contaminao. inovador por propor a insero
da varivel ambiental ao atual sistema de gerenciamento de reas contaminhadas no
Estado de So Paulo. A fim de obter resultados confiveis da aplicao da ACV em
tecnologias de remediao, faz-se necessrio o levantamento e desenvolvimento de
dados de ICV especficos; para tal objetivo, a insero do mtodo da ACV nas polticas
pblicas pode incentivar o desenvolvimento de inventrios nos setores pblico e
privado.
A insero da varivel ambiental ao atual sistema de gerenciamento de reas
contaminadas pode potencializar o benefcio da remediao e proporcionar ganhos
como melhores condies ambientais comunidade local durante a remediao, bem
como a diminuio de riscos intrnsecos aos processos de remediao. Globalmente, a
insero da varivel ambiental ao processo de seleo entre tecnologias, propicia
escolhas responsveis, seja em relao saude humana, diminuio do uso dos
recursos naturais ou manuteno dos ecossistemas.
98

7 SUGESTO PARA TRABALHOS FUTUROS

O estudo apresentado sugere a avaliao ambiental, por meio do mtodo da


ACV, das alternativas consideradas viveis tcnica e economicamente no estudo de
caso da rea contaminada por HCH na Rua Cpua. A avaliao prospectiva deve
aplicar a estrutura desenvolvida neste trabalho, de forma a assegurar a considerao
da vertente ambiental no processo decisrio.
Elaborar proposta CETESB para a incluso da avaliao ambiental das
tecnologias de remediao ao atual sistema de gerenciamento de reas contaminadas.
99

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14001: Sistema de


Gesto Ambiental - Especificao e Diretrizes para uso. Rio de Janeiro: ABNT, 2004.
27p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14040: Gesto


ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Princpios e estrutura. Rio de Janeiro: ABNT,
2009a. 21p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14044: Gesto


ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Requisitos e orientaes. Rio de Janeiro:
ABNT, 2009b. 46p.

BAKER, C. B.; SMITH, L. M.; WOODWARD, D. S. The sustainable remediation forum.


Remediation Journal, v.19, n.4, p. 135-139, Sept. 2009.

BAYER, P.; FINKEL, M. Life cycle assessment of active and passive groundwater
remediation technologies. Journal of Contaminant Hydrology, Amsterdam, v.83,
n.3/4, p.171-199, 10 Feb. 2006.

BEINAT, E.; NIJKAMP, P. Environmental rehabilitation: efficiency and effectiveness


in soil remediation. Amsterdam: Faculteit der Economische Wetenschappen en
Econometric, 1997. 16p. (Serie Research Memoranda)

BEINAT, E.; VAN DRUNEN, M. A. (Ed.). The REC decision support system for
comparing soil remediation options: a methodology based on risk reduction,
environmental merit and costs. Amsterdam: University Amsterdam / Institute for
Environment Studies, 1997. 109p. (REC Report 2)

BISWAS, P.; WU, C.Y. Nanoparticles and the environment. Air & Waste Management
Association, v.55, n.6, p.708-746, June 2005.

BLANC, A. et al. Life cycle assessment as a tool for controlling the development of
technical activities: application to the remediation of a site contaminated by sulfur.
Advances in Environmental Research, v.8, p.613-627, 2004.

BONANO, E. J. et al. Application of risk assessment and decision analysis to the


evaluation, ranking and selection of environmental remediation alternatives. Journal of
Hazardous Materials, Amsterdam, v.71, n.1-3, p.35-57, 2000.

BORGES, F. J. Inventrio do ciclo de vida do PVC produzido no Brasil. 2004. 174


f. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica, Universidade de So Paulo, So Paulo,
2004.

BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia. Lei n. 6938 de 1981. Poltica Nacional


do meio ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e aplicao, e d
outras providncias. Braslia: Presidncia da Repblica, 1981.
100

BRERETON, P. et al. Lessons from applying the systematic literature review process
within the software engineering domain. The Journal of Systems and Software, v.80,
n.4, p.571-583, 2007.

CADOTTE, M.; DESCHNES, L.; SAMSON, R. Selection of a remediation scenario for


a diesel-contaminated site using LCA. International Journal of Life Cycle
Assessment, v.12, n.4, p.239-251, 04 May 2007.

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. Resoluo n 001, de 23 de janeiro de


1986. Dispe sobre critrios bsicos e diretrizes gerais para o Relatrio de Impacto
Ambiental - RIMA. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 17 fev. 1986.

CONSELHO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE. Resoluo n 420, de 28 de dezembro


de 2009. Dispe sobre critrios e valores orientadores de qualidade do solo quanto
presena de substncias qumicas e estabelece diretrizes para o gerenciamento
ambiental de reas contaminadas por essas substncias em decorrncia de atividades
antrpicas. Dirio Oficial da Unio, Braslia, n 249, 30 dez. 2009. p. 81-84.

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO. Texto explicativo,


relao de reas contaminadas e reabilitadas no Estado de So Paulo. So
Paulo: CETESB, 2010. 14p.

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO. Deciso de diretoria n


195-2005- E, de 23 de novembro de 2005. Dispe sobre a aprovao dos Valores
Orientadores para Solos e guas Subterrneas no Estado de So Paulo 2005, em
substituio aos Valores Orientadores de 2001, e d outras providncias. So Paulo:
Cetesb, 2005. Disponvel em:
<http://www.cetesb.sp.gov.br/media/files/Solo/relatorios/tabela_valores_2005.pdf>.
Acesso em: 20 jun. 2011.

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO. Deciso de Diretoria n


103/2007/C/E, de 22 de junho de 2007. Dispe sobre o procedimento para
gerenciamento de reas contaminadas. So Paulo: Cetesb, 2007. Disponvel em:
<http://www.cetesb.sp.gov.br/Solo/areas_contaminadas/proced_gerenciamento_ac.pdf>
. Acesso em: 30 nov. 2011.

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO. Manual de gerenciamento


de reas contaminadas. So Paulo: Cetesb, 2002. Disponvel em:
<http://www.cetesb.sp.gov.br/Solo/areas_contaminadas/anexos/download/0010.pdf>.
Acesso em: 20 jun. 2011.

CUNHA, A. C. L. L.; RUIZ, M. S.; TEIXEIRA, C. E. Environmental assessment of


remediation technologies: an analytical framework for a hexachlorocyclohexane (hch)
contaminated site in Brazil. In: INTERNATIONAL CONFERENCE HAZARDOUS AND
INDUSTRIAL WASTE MANAGEMENT, 2., 2010, Chania, Crete, Greece.
Proceedings. Crete: Technical University of Crete, 2010a. p.1 8.

CUNHA, A. C. L. L.; RUIZ, M. S.; TEIXEIRA, C. E. Sustentabilidade na seleo de


tecnologias de remediao de reas contaminadas. In: CONGRESSO BRASILEIRO
EM GESTO DO CICLO DE VIDA DE PRODUTOS E SERVIOS, 2., 2010,
Florianpolis. Anais.... Florianpolis: UFSC, 2010b. p.1 6.
101

DANISH NATIONAL RAILWAY AGENCY. Danish State Railways.


Environmental/economic evaluation and optimising of contaminated sites
remediation method to involve environmental assessment. Copenhagen: DNRA,
2000. 99p.

DIAMOND, M. L. et al. Life-cycle framework for assessment of site remediation options:


method and generic survey. Environmental Toxicology and Chemistry, v.18, n.4,
p.788-800, 1999.

GALDINO, C. A. B. et al. Passivo ambiental: reviso terica de custos na indstria do


petrleo. Produo, So Paulo, v.14, n. 1, p.54-63, 2004.

GIANNETTI, B. F.; ALMEIDA, C. M. V. B. Ecologia industrial. So Paulo: Edgard


Blucher, 2006. 128p

GODIN, J. et al. Combined use of life cycle assessment and groundwater transport
modeling to support contaminated site management. Human and Ecological Risk
Assessment, Montreal, v.10, n.6, p.1099-1116, 2004.

GRISOLIA, C. K. Agrotxicos: mutaes, cancer e reproduo. Brasilia: Unb, 2005.


392p.

HARBOTTLE, M. J.; AL-TABBAA, A.; EVANS, C. W. Sustainability of land remediation.


Part I: overall analysis. Proceedings of the Institution of Civil Engineers
Geotechnical Engineering, London, v.161, n.2, p.75-92, 2008a.

HARBOTTLE, M. J.; AL-TABBAA, A.; EVANS, C. W. Sustainability of land remediation.


Part II: impact assessment. Proceedings of the Institution of Civil Engineers
Geotechnical Engineering, London, v.161, n.3, p.117-127, 2008b.

HAUSCHILD, M.; WENZEL, H. Environmental assessment of products. Cambridge:


Chapman & Hall, 1998. 565p.

HERMANN, B.; KROEZE, C.; JAWJIT, W. Assessing environmental performance by


combining life cycle assessment, multi-criteria analysis and environmental performance
indicators. Journal of Cleaner Production, v.15, n.18, p.1787-1796, Dec. 2007.

HIGGINS, M. R.; OLSON, T. M. Life-cycle case study comparison of permeable


reactive barrier versus pump-and-treat remediation. Environmental Science &
Technology, Washington, v.43, n.24, p.9432-9438, 2009.

HU, X.; ZHUA, J.; DINGB, Q. Environmental life-cycle comparisons of two


polychlorinated biphenyl: Incineration and base catalyzed decomposition. Journal Of
Hazardous Materials, Amsterdam, p.258-268, Apr. 2011.

INOUE, Y.; KATAYAMA, A. Two-scale evaluation of remediation technologies for a


contaminated site by applying economic input-output life cycle assessment: Risk-cost,
risk-energy consumption and risk-CO2 emission. Journal of Hazardous Materials,
Amsterdam, v.192, n.3, p.1234-1242, 2011.
102

INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS. Desenvolvimento e validao de


tecnologias para remediao de solo e gua subterrnea contaminados com
organoclorados. So Paulo: IPT/CETAE, 2010. (Relatrio 117.893-205).

KARL, B.; KUIKEN, T.; OTTO, M. Nanotechnology and in situ remediation: a review of
the benefits and potential risks. Environmental Health Perspectives, v.117, n.12,
p.1823-1831, Dec. 2009.

KIELENNIVA, N.; ANTIKAINEN, R.; SORVARI, J. Measuring eco-efficiency of


contamined soil management at the regional level. Journal of Environmental
Management, Amsterdam, p.1-10, 2011.

LEMMING, G. Environmental assessment of contaminated site remediation in a


life cycle perspective. 2010. 80 f. Thesis (Phd) - Department of Environmental
Engineering, Technical University Of Denmark, Lyngby, 2010.

LEMMING, G. et al. Environmental impacts of remediation of a trichloroethene-


contaminated site: life cycle assessment of remediation alternatives. Environmental
Science & Technology, Easton, v.44, n.23, p.9163-9169, 2010.

LEMMING, G.; HAUSCHILD M. Z.; BJERG, P. L. Life cycle assessment of soil and
groundwater remediation technologies: literature review. International Journal of Life
Cycle Assessment, v.15, n.1, p.115-127, 2010.

LESAGE, P. et al. Environmental assessment of brownfield rehabilitation using two


different life cycle inventory models: Part 1: methodological approach. International
Journal of Life Cycle Assessment, New York, v.12, n.6, p.391-398, 2007.

LESAGE, P. et al. Environmental assessment of brownfield rehabilitation using two


different life cycle inventory models: Part 2: case study. International Journal of Life
Cycle Assessment, New York, v.12, n.7, p.497-513, 2007.

MAK, M. S. H.; LO, I. M. C. Environmental Life Cycle Assessment of Permeable


Reactive Barriers: Effects of Construction Methods, Reactive Materials and
Groundwater Constituents. Environmental Science & Technology, Iowa City, v. 45, n.
13, p.10148-10154, out. 2011.

MANOEL FILHO, J. gua subterrnea: histrico e importncia. In: FEITOSA. F. A. C.;


MANOEL FILHO, J. (Coord.) Hidrogeologia: conceitos e aplicaes. Fortaleza:
CPRM / LABHID-UFPE, 2008.

MINISTRIO DA SADE. Portaria n 329, de 2 de setembro de 1985. Proibe, em


todo o territrio nacional, a comercializao, o uso e a distribuio dos produtos
agrotxicos organoclorados, destinados agropecuria dentre outros. Disponvel em:
<http://www.anvisa.gov.br/legis/portarias/index97.htm>. Acesso em: 3 mar. 2011.

MORAIS, S. A.; DELERUE-MATOS, C. A perspective on LCA application in site


remediation services: Critical review of challenges. Journal of Hazardous Materials,
Amsterdam, n. 175, n. 1/3, p.12-22, 2010.

MOURAD, A. L.; GARCIA, E. E. C.; VILHENA, A. Avaliao do ciclo de vida:


princpios e aplicaes. Campinas: CETEA/CEMPRE. 2002. 92 p
103

OWUNBUYA, K. et al. Developing decision support tools for the selection of


gentleremediation approaches. Science of the Total Environment, Amsterdam, n.
407, n.24, p.6132-6142, Dec. 2009.

PAGE, C. A. et al. Life-cycle framework for assessment of site remediation options:


case study. Environmental Toxicology and Chemistry, v.18, n.4, p.801-810, 1999.

PIGOSSO, D. C. A. Integrao de mtodos e ferramentas do ecodesign ao


processo de desenvolvimento de produtos. 2008. 167 f. Monografia (Concluso de
Curso em Engenharia Ambiental) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade
de So Paulo, So Carlos, 2008.

POLLARD, S. J. T. et al. Better environmental decision making recent progress


and future trends. Science of the Total Environment, Amsterdam, n. 400, n.1/3,
p.20-31, 2008.

POLLARD, S. J. T. et al. Integrating decision tools for the sustainable management of


land contamination. Science of the Total Environment, Amsterdam, v.325, n.1/3,
p.15-28, 2004.

RAINA, V. et al. New metabolites in the degradation of r- and -hexachlorocyclohexane


(HCH): pentachlorocyclohexenes are hydroxylated to cyclohexenols and
cyclohexenediols by the haloalkane dehalogenase linB from sphingobium indicum
B90A. Journal of Agriculture and Food Chemistry, v.56, n.15, p.65946603, 2008.

RUIZ, M. S.; YU, A. S. O.; MARTINS, F. E. Remediation technologies for areas


contaminated with organochlorine: a preliminary assessment of their worldwide
application based on a literature review. In: ANNUAL CONFERENCE OF THE
PORTLAND INTERNATIONAL CENTER FOR MANAGEMENT OF ENGINEERING
AND TECHNOLOGY, 11., 2011, Portland. Proceedings... Portland: PICMET, 2011. p.
1-10.

SNCHEZ, L E. Avaliao de impacto ambiental: conceitos e mtodos. So Paulo:


Oficina de Textos, 2006. 495 p.

SNCHEZ, L E. Desengenharia: o passivo ambiental na desativao dos


empreendimentos industriais. So Paulo: Edusp, 2001. 254 p.

SO PAULO (Estado). Lei n13.577, de 8 de julho de 2009. Dispe sobre diretrizes e


procedimentos para a proteo da qualidade do solo e gerenciamento de reas contaminadas.
Dirio Oficial do Estado, So Paulo, So Paulo, 09 jul. 2009.

SHARMA, H. D.; REDDY, K. R. Geoenvironmental engineering: site remediation,


waste containment, and emerging waste management technologie. [S. l.]: Wiley, 2004.
992 p.

SUER, P.; ANDERSSON-SKOLD, Y. Biofuel or excavation? - Life cycle assessment


(LCA) of soil remediation options. Biomass and Bioenergy, Oxford, v.35, n.2, p.969-
981, 2011.
104

SUER, P.; NILSSON-PALEDAL, S.; NORRMAN, J. LCA for site remediation: a


literature review. Soil & Sediment Contamination: an International Journal, v.13,
n.4, p.415-425, 2004.

TEIXEIRA, C. E.; SARTORI, L.; FINOTTI, A. R. Environmental performance of load


boxes for grains transport built with two different materials. International Journal of
Life Cycle Assessment, 2009.

TOFFOLETTO, L.; DESCHNES, L.; SAMSON, R. LCA of ex-situ bioremediation of


diesel-contaminated soil. International Journal of Life Cycle Assessment, v.10, n.6,
p.406-416, 18 Oct. 2004.

US GEOLOGICAL SURVEY. Toxic Substances Hydrology Program. DNAPL


Definitions. Disponvel em: <http://toxics.usgs.gov/definitions/dnapl_def.html>. Acesso
em: 20 set. 2011.

VIJGEN, J. et al. Hexachlorocyclohexane (HCH) as new Stockholm Convention


POPsa global perspective on the management of Lindane and its waste isomers.
Environmental Science and Pollution Research, v.18, n.2, p.152162, Feb. 2011.

VOLKWEIN, S.; HURTING, H. W.; KLPFFER, W. Life cycle assessment of


contaminated sites remediation. International Journal of Life Cycle Assessment, v.4,
n.5, p.263-274, 1999.

WENZEL, H.; HAUSCHILD, M.; ALTING, L. Environmental assessment of products:


volume 1: methodology, tools and case studies in product development. London:
Chapman & Hall, 1997. 2 v.

WITTERS, N. et al. Phytoremediation, a sustainable remediation technology?


Conclusions from a case study. I: Energy production and carbon dioxide abatement.
Biomass & Bioenergy, Oxford, p.1-16, 2011.

ZOPOUNIDIS, C.; DOUMPOS, M. Multicriteria classification and sorting methods: a


literature review. European Journal of Operational Research, v.138, n.2, p.229-46,
Apr. 2000.
105

APNDICE I

Crete 2010
2nd International Conference on Hazardous and Industrial Waste
management

5-8 October
Chania Crete - Greece
106

ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF
REMEDIATION TECHNOLOGIES: AN
ANALYTICAL FRAMEWORK FOR A
HEXACHLOROCYCLOHEXANE (HCH)
CONTAMINATED SITE IN BRAZIL

A. C. LA LAINA CUJNHA1 , M.S. RUIZ2 , C. ECHEVENGU TEIXEIR3

1,3
Center of Environmental and Energetic Technologies, Laboratory of
Residues and Contaminated Sites. Technology Management Supporting
Group.
1,2,3
Institute jor Technological Research (IPT). Av. Prof. Almeida Prado,
532, Cidade Universitria, 05508-901, So Paulo, SP Brazil.

SUMMARY: The purpose of this paper is to present an analytical framework for using
the Life Cycle Assessment (LCA) approach to assess technologies that can be applied
to the remediation process of sites contaminated with hexachlorocyclohexane (HCH).
The discussion presented in this paper is the result of a preliminary brainstorming
carried out in the context of a large-scope remediation project undertaken by Institute for
Technological Research of the State of So Paulo (IPT) in a contaminated area located
at Santo Andre, Brazil. It is expected that its results can be useful to orient future studies
using such an approach in other similar contaminated sites.

1. INTRODUCTION

The intrinsic environmental impacts of contaminated sites, as well as risk analysis,


timeline and the cost of the treatment have been used as decision factors for
contaminated site remediation. Although remediation technologies solve environmental
and public health issues, they can generate negative environmental externalities as well.
The potential effects on human health and the environment, both adverse and beneficial,
are important aspects that need to be considered.
Life Cycle Assessment (LCA) is becoming an accepted tool for decision makers in
site remediation field. A LCA study can be applied for choosing among technologies or to
evaluate a determinate technique. LCA application for site remediation technologies has
been described by some authors (Lemming et al ., 2010; Morais et al, 2010 and Suer et
al.,2004). Generically, the goal of a LCA study is to assess the environmental burdens of
a product or a process, identifying and quantifying raw material use, energy consumption
and waste generation with the objective of to evaluate impacts and to improve possible
environmental issues. In a LCA study, the elementary fluxes related to a functional unity
are defined and its inputs and outputs are raised up. From this inventory results a large
107

number of numeric data, which is aggregated and accounted to assess the


environmental impacts. A framework establishes the functional unity, the reference fluxes
and systems boundaries of a LCA study.
This study is based on a conceptual model of LCA application in a HCH contaminated
area in the Santo Andre municipality, Brazil. In this case, bioremediation,
phytoremediation, nanotechnology, thermal desorption and chemical oxidation are being
considered for in situ and ex situ treatments. Based on the case study and the literature
review, a framework with elementary fluxes and the system boundaries for in situ
bioremediation, phytoremediation, nanotechnology and thermal desorption remediation
options was developed. The objective of this framework is to explore these techniques
to highlight their potential impacts. It is important to point out that the boundaries of the
framework is a dashed line (system frontier) since they are different for each
contaminated area to be taken into account.

2. CASE STUDY: A CONTAMINATED SITE IN SANTO ANDRE, BRAZIL

Hexachlorocyclohexane (HCH) is a chlorate synthetic recalcitrant chemical and it can


present itself as eight different isomers. Alpha (a), beta (p), delta (8) and gamma (y)
isomers are the most frequently found. The relative persistence of each isomer is
generally attributed to the orientation of the chlorine atoms in the molecule. The p-HCH
is the most persistent isomer but only one isomer, y-HCH (lindane), possesses pesticide
properties. Technical HCH and lindane uses were prohibited in many countries due
health and environmental risks (Willett, 1998). A number of areas worldwide were
contaminated by HCH and some of them have been described (Zhang et ah, 2009;
Abhilash & Singh, 2008; Duan et ah, 2008; Concha-Graa et ah, 2006). In Brazil, from
1962 to 1985, it was produced 98 583 tonnes of HCH. It is estimated a total of 100,000
to 200,000 tonnes of soil contaminated with HCH, with the disposal of around 50,000
tonnes of waste HCH (Li, 1999).
The case considered in this paper is a parcel of land contaminated by residues of
pesticides
production that have been stored for the last 20 years. In a 10,500 m area, mass from
about
26,000 to 32.000t 43,000 m of contaminated soil was stored in 7 cells (see Figure 1).
Ihe local cells were made of PVC and geotextile material and covered by sand and clay.
Cells, soil and groundwater also present high level of contaminants: y-HCH lindane, p-
HCH, a-HCH (see Table 1), benzene and inorganic compounds as lead, antimony,
copper, barium, chromium, mercury and nickel (IPT, 2009).

Table 1. Minimum (Min) and Maximum (Max) Concentration of HCH isomers

mgkg-1 -HCH -HCH -HCH -HCH


Sample Min Max Min Max Mi n Max Min Max
Cell 1 26 2364 26 1655 0.5 83 8 104
s
Cell 2 23 641 8 99 1 13 7 14
Cell 3 6 419 19 160 0.4 8 15 16
Cell 4 53 466 15 649 2 14 13 38
Cell 6 2 29 19 1 0.5 1 10 23
Cell 7 0.2 1 4 1 0.2 1 6 13
108

Figure 1. Location of the studied area and HCH cells positions.

3. PROCEDURES

This study involved literature review and the elaboration of a theoretical framework
for remediation techniques considering phytoremediation, thermal desorption,
nantecnology and bioremediation as possible options.
The key words used to search the literature were the following: LCA, contaminated
site, site remediation, HCH and environmental aspects. Seven papers out of twenty
were selected for a prospective study. Based on these seven articles relevant
information typical of ACV studies was summarized (see Table 2). The crucial
information were related to contaminants and technology type, functional unity,
environmental aspects, impact categories, time boundary, and LCIA (Life Cycle
Inventory Assessment) database.
Based on a literature review of the state of the art of the application of LCA to
assess technologies to be used in the remediation of contaminated sites, it was
designed a preliminary framework based on an area contaminated by HCH to orient
future studies undertaking this theoretical approach. The structure and proceedings of
a LCA study determined by International Standardization Organization, series ISO
14040:2006, was taken as a reference to develop the framework. It was considered
the most important inputs, outputs and steps of each remediation techniques that can
be applied to HCH contaminated areas.
109

4. RESULTS AND DISCUSSION

Information gathered from the literature review revealed that there are a number of
studies for a variety of contaminants, but none dealing specifically with the LCA
approach taking into account technologies used to remediate areas contaminated
with HCH. Two studies using LCA as tool to assess one specific remediation option
were found (see Table 2). Page et al. (1999) used it as an approach to assess the
excavation and disposal of lead and Toffoletto et al. (2004) used it to assess the
above ground biopiles treatment for diesel. In general, it was observed that most of
the studies apply LCA to measure pros and cons of different treatment options, e.g.
Blanc et al. (2004) used it to compare on site containment, liming, offsite landfilling
and bio-leaching technologies. The functional unity in remediation field usually is
related to an amount of soil or groundwater to be treated and a target concentration of
contaminants to be reached, for instance: to reduce from 6,145 mg/kg to 700 mg/kg
8.000 m of contaminated soil (Toffoletto et al., 2004). Inventory parameters are
related to energy fluxes and systems and, in most of the papers reviewed, the inputs
are energy, raw material and water consumption; the outputs are waste, residual
water and emissions to the air, water and soil. Impact categories may vary in different
studies. In a broad scope study, Volkwein et al., 1999 considered fossil resources
consumption, water consumption, land use, global warming, acidification, smog
photo-oxidant formation, toxicity, odor and noise. In a LCA study, the choice of the
timeframe may interfere on the results, since there are technologies that have a high
impact in the first years of application (biopiles), but when the remediation process
ends up, these impacts tend to be attenuated. In other situations involving disposal in
a landfill, for instance, this technology causes a certain level of environmental impact
for many years. In this regard, Cadotte et al._ (2007) and Toffoletto et al. (2004)
considered a 2-years timeframe while Godin et al. (2004) considered a 50-years
timeframe. The software SIMAPRO was used by Toffoletto et a/.(2004) and Godin et
al. (2004) and these authors used EDIP 97 as LCIA (Life Cycle Inventory
Assessment) model.
110

Table 2. Overview of state of the art of LCA in site remediation

To the extent that the preliminary discussions of the group involved in the Santo
Andre project allow, it can be said that remediation technology applicable at the
local level tend to be preferable in the Santo Andre contaminated area since it is a
relatively small one. In this regard, the in-situ bioremediation technique (see Figure
2a) is one that is being considered to be tested in the area. One of its major
advantages is that its primary impacts are low, since its process does not demand
any transport, excavation and landfill. On the other hand, it is important to consider
that this technique usually takes a long time to reduce the contaminants level and
111

secondary impacts can be high, e.g. producing wall materials, electron acceptors
or other additives. To promote contaminant biodegradation, nutrients are injected
into the soil. They may be discharged or leached into the surrounding surface
waters or groundwater, contributing to eutrophication. This technique may also
affect the sites indigenous microbial population causing alteration in its
environment. It can be either negative, reducing population activities, or positive,
such as nutrient addition and soil aeration (Diamond et al., 1999). According to
Raina et a/.2008, HCH is converted into cyclohexenols and cyclohexenediols by
the haloalkane dehalogenase LinB from Sphingobium indicum B90A.
HCH phytoremediation (see Figure 2b) consists of using vegetation to
remediate contaminated sites, via phytoextration, phytostabilisation,
phytodegradation, phytovolatilization, and rhizodegradation. Vegetation selection is
based on ability of plants to evapotranspirate groundwater and to accumulate
contaminants, depth of their root and rapid growth. Abhilash and Singh (2010)
estimated that W. somnifera can accumulate 764-944 mg of HCH per acre after
145-day cultivation. Phytoremediation option consumes energy in site preparation
(when it is needed), transport and plantation. In its maintenance phase, solar
energy is converted into mass by plants. In waste fluxes, the containers of seeds
and fertilizers represent the major volume. There are emissions in seeds and
fertilizers production, transport, site preparation and planting.
Nanotechnology refers to the use of materials and structures with nanoscale
dimensions, usually ranging from 1-100 nanometers (nm). It is considered a
potential way to help in the development of new technologies for remediation
(Biswas and Wu, 2005). The use of nanoscale zero-valent iron is described for the
remediation of groundwater impacted by a variety of contaminants, including
chlorinated hydrocarbons. Nanoscale iron y-HCH was explored to degrade y-HCH
in the laboratory (Elliott et. al., 2009). In terms of in situ remediation the
nanoparticles must be transported to the area and after to be applied by injection.
Some compounds are mentioned to be generated (see Figure 2c).
In situ thermal desorption is necessary at least two associated systems (see Figure
2d), one for soil heating and one for extraction of vapors and liquids eventually
generated, depending on the range of the temperature applied as well as on
melting and boiling of the contaminant. Thermal desorption separates the
contaminants from the soil matrix, operating at temperatures ranging from 600 to
800C. Dehydrohalogenation of y-HCH, for example, produce trichlorobenzenes,
followed by subsequent hydrolysis and hydride/chloride exchange to form
chlorophenols, lower chlorobenzenes, and phenol (Kubtov et. al., 2002).
Intermediate compounds generated in different remediation techniques are
important outputs to be considered in LCA and in risk assessment.
112

Figure 2. Preliminary analytical framework for a Hexachlorocyclohexane (HCH)


contaminated site. a) in-situ bioremediation; b) in-situ phytoremediation; c) in-situ
nanotechnology and d) thermal desorption.

5. CONCLUSION

There are no HCH remediation studies using LCA approach in the reviewed
literature. In this regard, the framework presented in this paper is a generic and
qualitative one and was designed to orient future studies in the Santo Andre area as
well as others in Brazil. Life cycle assessment is a systematic and effective tool for
environmental assessment of the different site remediation options.

ACKNOWLEDGEMENTS

The authors acknowledge the Brazilian Development Bank (BNDES) for the financial
support.

REFERENCES

Abhilash P.C. and Singh N. (2008) Distribution of hexachlorocyclohexane isomers in


soil samples from a small scale industrial area of Lucknow, North India, associated
with lindane production. Chemosphere, v. 73, p.1011-1015.
113

Abhilash P.C. and Singh N. (2010) Withania somnifera Dunal-mediated dissipation of


lindane from simulated soil: implications for rhizoremediation of contaminated soil.
Journal of soils and sediments, Berlin, v. 10., n. 2., march, pp. 272-282.
Bayer P. and Finkel M. (2006) Life cycle assessment of active and passive
groundwater remediation technologies. Journal of Contaminant Hydrology,
Amsterdam, v. 83, n.3/4, p.171-199.
Biswas P. and Wu C.Y. (2005) Nanoparticles and the Environment. Air & Waste
Manage. Assoc, v. 55, p.708-746.
Blanc A., Mtivier-Pignon H., Gourdon R. & Rousseaux P. (2004) Life cycle
assessment as a tool for controlling the development of technical activities:
application to the remediation of a site contaminated by sulfur. Advances In
Environmental Research, v. 8, p.613-627.
Cadotte M., Deschnes L. & Samson R. (2007) Selection of a remediation scenario
for a diesel-contaminated site using LCA. International Journal of Life Cycle
Assessment, v. 12, n. 4, 04 may, p.239-251.
Concha-Graa E., Tuernes-Carou M.I., Muniategui-Lorenzo S., Lpez-Maha P.,
Prada-Rodrguez D. & Fernndez-Fernndez E. (2006) Evaluation of HCH
isomers and metabolites in soils, leachates, river water and sediments of a highly
contaminated area. Chemosphere, v. 64, p.588-595.
Diamond M.L., Page C.A., Campbell M., McKenna S. & Lall R. (1999) Life-cycle
framework for assessment of site remediation options: method and generic
survey. Environmental Toxicology And Chemistry, v. 18, n. 4, p.788-800.
Duan L., Zhang N., Wang Y., Zhang C, Zhu L. & Chen W. (2008) Release of
hexachlorocyclohexanes from historically and freshly contaminated soils in China:
Implications for fate and regulation. Environmental Pollution, v. 156, p.753-759.
Godin J., Mnard J., Hains S., Deschnes L. & Samson R., (2004) Combined use of
life cycle assessment and groundwater transport modeling to support
contaminated site management. Human And Ecological Risk Assessment,
Montreal, v. 10, p.1099-1116.
Elliott D. W., Lien H.L. & Zhang W.X. (2009) Degradation of Lindane by Zero-Valent
Iron Nanoparticles. Journal of Environmental Engineering, v. 135, n.5, may, p.
317-324.
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS DO ESTADO DE SO PAULO
(IPT). Relatrio tcnico IPT n 115053-205 - Desenvolvimento de alternativas
Tecnolgicas para tratamento de solo e gua subterrnea, contaminados com
HCH (Hexaclorociclohexano), na rea do Bota-fora situado Rua Cpua, Santo
Andr, SP. So Paulo, 2009.
INTERNATIONAL STANDARD ORGANISATION. ISO 14040: Environmental
management: Life cycle assessment. Principles and framework. ISO International
Organization for Standardization. Genebra, (1997).
Kubtov A., Lagadec A.J.M., Hawthorne S.B. (2002) Dechlorination of Lindane,
Dieldrin, Tetrachloroethane, Trichloroethene, and PVC in Subcritical Water.
Environmental Science & Technology, v. 36, n. 6, p.1337-1343.
Lemming G., Hauschild M.Z., Bjerg P.L. (2010) Life cycle assessment of soil and
groundwater remediation technologies: literature review. International Journal of
Life Cycle Assessment, v. 15, p.115-127.
Li Y.F. (1999) Global technical hexachlorocyclohexane usage and its contamination
consequences in the Environment: From 1948 to 1997. Science of the Total
Environment, v. 232, n. 3, p.121-158.
114

Morais SA. and Delerue-Matos C. (2010) A perspective on LCA application in site


remediation services: critical review of challenges. Journal of Hazardous
Materials, v. 175, p.12-22.
Page C.A., Diamond M.L., Campbell M. & McKenna. S. (1999) Life-cycle framework
for assessment of site remediation options: case stud. Environmental Toxicology
And Chemistry, Usa, v. 18, n. 4, p.801-810.
Raina V., Rentsch D., Geiger T., Sharma P., Buser H.R., Holliger C, Lal R. & Kohlerh
H.P.E. (2008) New Metabolites in the Degradation of r- and y-
Hexachlorocyclohexane (HCH): Pentachlorocyclohexenes Are Hydroxylated to
Cyclohexenols and Cyclohexenediols by the Haloalkane Dehalogenase LinB from
Sphingobium indicum B90A. Journal of Agriculture and Food Chemistry, v. 56, p.
6594-6603.
Suer P., Nilsson-Paledal S. & Norrman J. (2004) LCA for site remediation: A
literature review. Soil & Sediment Contamination: An International Journal, v. 13,
n. 4, p.415-425.
Toffoletto L., Deschnes L. & Samson R. (2004) LCA of ex-Situ bioremediation of
diesel-contaminated soil. International Journal of Life Cycle Assessment, v. 10, n.
6, oct, p.406-416.
Volkwein S., Hurting H.W. & Klpffer W. (1999) Life cycle assessment of
contaminated sites remediation. International Journal Of Life Cycle Assessment, v.
4, n. 5, p.263-274.
Willett K.L., Ulrich E.M. & Hites RA. (1998) Differential toxicity and environmental
fates of hexachlorocyclohexane isomers. Environmental Science & Technology, v.
32, n. 15, p.2197-
2207.
Zhang L., Dong L., Shi S., Zhou L., Zhang T. & Huang Y. (2009) Organochlorine
pesticides contamination in surface soils from two pesticide factories in Southeast
China. Chemosphere, v. 77, p.628-633.
115

APNDICE II

SUSTENTABILIDADE NA SELEO DE TECNOLOGIAS DE


REMEDIAO DE REAS CONTAMINADAS.

Ana Carolina La Laina Cunha*

Mauro Silva Ruiz

Cludia Echevengu Teixeira


*
Endereo: Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo. Centro de Tecnologias Ambientais e
Energticas / Gerncia de Gesto Tecnolgica. Av. Prof. Almeida Prado, 532 Cidade Universitria, Butant, So
Paulo, CEP: 05508-901, So Paulo, Brasil. Telefone (11) 3767-4151/ anacunha@ipt.br / ruiz@ipt.br /
cteixeira@ipt.br

RESUMO
Este trabalho discute o uso de mtodos voltados a auxiliar a tomada de deciso, em
relao avaliao de alternativas de remediao de reas contaminadas, dentro do
princpio da sustentabilidade. A anlise de Multi- Critrio (AMC) e a Avaliao do
Ciclo de Vida (ACV) so citadas como mtodos utilizados para hierarquizar
tecnologias sob a tica da sustentabilidade. Dentro deste contexto, o presente
trabalho ilustra o tema com um modelo no qual esta abordagem seria aplicada para
avaliar cinco rotas tecnolgicas de remediao para uma rea contaminada com
hexaclociclohexano (HCH).
PALAVRAS-CHAVE: sustentabilidade, ciclo de vida, reas contaminadas,
organoclorados

INTRODUO
As tcnicas de remedio podem durar um longo perodo de tempo e ser
altamente impactantes ao meio ambiente, seja em relao ao consumo de recursos
naturais, emisso de gases e efluentes, geraes de resduos, uso da terra entre
outros. O termo remediao sustentvel aparece em 2006, utilizado pelo The
Sustainable Remediation Frum (SURF), abrindo um dilogo sobre remediao
116

sustentvel entre os atores envolvidos na deciso e implementao de tcnicas de


remediao. A United States Environmental Protection Agency (US EPA) define
Green Remediation ou Remediao Verde como a prtica que considera todos os
efeitos ambientais de uma remediao em cada fase do processo, e incorpora
estratgias para maximizar o benefcio ambiental da remediao. Remediao
sustentvel amplamente definida pelo SURF como a tcnica ou a combinao das
tcnicas de remediao que considera a melhor combinao considerando fatores
ambientais, sociais e econmicos (BAKER; FINKEL, 2006).

1. REMEDIAO SUSTENTVEL

A escolha de tcnicas de remediao de uma rea contaminada envolve


aspectos como a tecnologia disponvel, custo e o prazo. Da mesma forma, a
avaliao de risco e a avaliao do impacto ambiental associados devem ser
consideradas para a tomada de deciso. Onwubuya et al (2009) realizou uma
reviso crtica das ferramentas de suporte de deciso em termos de servirem ao
propsito de aplicao de tecnologias de remediao menos agressivas. Os autores
revisam a ACV entre outras ferramentas de deciso como Anlise Multi-Criterial
(AMC), Anlise de Custo-Benefcio (ACB) e a Anlise de Custo Efetividade. (ACE).
Segundo Pollard et al. (2008), a ACV e a AMC so ferramentas que tm sido
amplamente utilizadas para a coleta de informaes detalhadas em aspectos de
suporte a decises ambientais em ecologia industrial e anlise de sistemas
ambientais. Onwubuya et al (2009) destaca que os dirigentes do projeto, bem como
a avaliao de risco e a viabilidade tcnica e sustentabilidade so fatores chave na
seleo de tcnicas de remediao na Unio Europia
( Figura 1).

Figura 1 - Fatores chave na seleo de tecnologias de remediao na Unio


europia (CLARINET, 2002 apud ONWUBUYA et al., 2009 adaptada).
117

2. USO DA ANLISE DE MULTI-CRITRIO (AMC) EM REMEDIAO

O uso da AMC na remediao e desenvolvimento de reas contaminadas tm


aumentado pelo fato do assunto geralmente envolver mltiplos grupos de interesse.
Esta ferramenta usada na anlise de sistemas ambientais para avaliar um
problema priorizando alternativas mltiplas, tendo como referncia vrios critrios
que podem ter diferentes unidades (HERMANN; KROEZE; JAWJIT, 2007). Suas
tcnicas podem ser usadas para identificao e seleo de uma opo dentre vrias,
ranqueamento de opes, listagem de um nmero limitado de opes para avaliao
mais detalhada subseqente, ou simplesmente para distinguir possibilidades
aceitveis de no aceitveis (ZOPOUNIDIS;DOUMPUS, 2002). Isto feito via
avaliao de informaes de forma consistente, na qual os diferentes fatores so
ponderados entre si por meio de pesos a eles atribudos. Esta tcnica baseia-se
fortemente no julgamento de um grupo de pessoas que tomam decises, que inclui
grupos de interesses e especialistas. A subjetividade resultante deste processo pode
culminar em algum nvel de enviesamento de resultados. A AMC tem sido
recomendada no desenvolvimento de ferramentas de suporte deciso para prover
uma estrutura formal que combina conjuntamente fatores relevantes de natureza
ambiental, tecnolgica e econmica, como no caso de reas contaminadas. A
Anlise de Deciso Multi-Atributo (ADMA) uma das ferramentas mais usadas entre
as AMC.

3. USO DA AVALIAO DE CICLO DE VIDA (ACV) EM REMEDIAO

A avaliao do ciclo de vida (ACV) tem sido citada como uma ferramenta na
tomada de deciso em relao aplicao de tecnologias de remediao. A unidade
funcional de uma ACV para avaliar tecnologias de remediao est geralmente
relacionada a um montante de solo e/ou aqfero contaminado, uma concentrao
alvo de contaminao a ser atingida e o tempo (TOFFOLETTO et al, 2005).
Volkwein, Hurting e Klpffer (1999) estudaram ACV em uma rea contaminada com
hidrocarbonetos aromticos policclicos, leo mineral e cromo. Os autores
consideraram como entradas energia e matria prima e como sadas resduos, gua,
transporte, uso da terra, emisses ao ar, gua e solo e emisses de rudos. As
categorias de impacto calculadas com base nesse inventrio foram consumo de
recursos fsseis, consumo de gua, uso da terra, aquecimento global, acidificao,
potencial de formao de oxidantes fotoqumicos, toxicidade, odor e rudo. O tempo
considerado para a avaliao dos impactos tambm apresentou grande variao
118

nessa reviso, h desde autores que consideraram dois anos (CADOTTE et al,
2007; TOFFOLETTO et al, 2005) at Godin et al. (2004), que considerou 50 anos.
Entende-se que a varivel tempo pode mudar completamente os resultados da
avaliao dos impactos de tcnicas de remediao, desde que algumas tcnicas
apresentam grande impacto inicial que atenuado no decorrer do tempo, enquanto
outras podem gerar resduos durante grande perodo de tempo. O programa de
banco de dados utilizado com maior freqncia (TOFFOLETTO et al, 2005; GODIN
et al., 2004) foi o SIMAPRO e a base de dados Ecoinvent. Alguns autores trabalham
com dados distintos, sem necessariamente utilizar um programa.

4. ESTUDO DE CASO

Um projeto aprovado pelo IPT junto ao BNDES visa avaliao prospectiva


de tecnologias para tratamento de resduos e remediao de solo e gua
subterrnea contaminados com organoclorados. Estes resduos, contaminados com
hexaclociclohexano (HCH), oriundos da produo do pesticida lindano (-HCH)
foram dispostos no solo com mnimas condies de controle e armazenados durante
20 anos em uma determinada rea do estado de So Paulo (Figura 2). As 7 clulas
contm um volume aproximado de resduos de 17.500 m e a massa correspondente
de cerca de 26.000 a 32.000 t (adotando-se massa especfica natural entre 1,5 e 1,8
t/m). Clulas e solo apresentam altos nveis de contaminao.
5
30m

4
30m

3
30m
Cells

2
30m
30m

1
27m

6
24.5m

Figura 2 - Imagem da rea contaminada e clulas

Para essa rea contaminada, cinco tecnologias de tratamento e remediao


so propostas: fitorremediao, biorremediao, tratamento qumico, nanotecnologia
e dessoro trmica. Cunha et al (2010), apresentaram o fluxo de referncia
preliminar para as tecnologias de fitorremediao, biorremediao, nanotecnologia e
dessoro trmica. Os autores ressaltam que na aplicao destas tecnologias para o
caso de remoo de hexaclociclohexano produtos intermedirios so gerados como
119

emisses. Alm disso, no h balanos de massa e detalhamento de aspectos


ambientais (inventrios para ACV) no Brasil associados a estas tecnologias e
contaminante.
O projeto prev a hierarquizao dessas tecnologias e eventuais combinaes
delas, envolvendo algum nvel de avaliao tcnico-econmica por meio da AMC.
Para se efetuar esta hierarquizao foram estabelecidos trs passos fundamentais:
(i) definio clara do problema; (ii) definio dos objetivos; e (iii) definio de
alternativas relacionadas a cada objetivo. Em relao ao aspecto ambiental da
sustentabilidade, as cargas ambientais de cada tecnologia sero calculadas nesse
estudo de caso, por meio da ACV, com o objetivo de reduzir o nvel de
contaminantes do solo aos nveis determinados pela Companhia Ambiental do
Estado de So Paulo (CETESB) com a menor carga ambiental possvel (Figura 3).

Figura 3 - Esquema do Universo de Estudo para ACV

Na continuidade do projeto, a partir da caracterizao da rea e do


desenvolvimento das tecnologias para o contaminante em questo, a ACV servir
como base para a hierarquizao das tecnologias selecionadas em relao
varivel ambiental. Esse estudo demonstra, de maneira preliminar, como a AMC e a
ACV poderiam ser aplicadas no caso.

5. CONCLUSES E PERSPECTIVAS

A aplicao da ACV com essa finalidade de seleo possibilita racionalizar o


uso de recursos e minimizar impactos ambientais, potencializando o benefcio
ambiental da remediao. Esta tcnica dentro do contexto da sustentabilidade de
uma tendncia global e que deve ser incorporada como metodologia para toma de
deciso em relao s alternativas de remediao.
120

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

BAYER, P.; FINKEL, M. Life cycle assessment of active and passive groundwater remediation technologies.
Journal Of Contaminant Hydrology, Amsterdam, v.83, n.3/4, p.171-199, 10 Feb. 2006.

CADOTTE, M.; DESCHNES, L.; SAMSON, R. Selection of a remediation scenario for a diesel-contaminated
site using LCA. International Journal of Life Cycle Assessment, v.12, n.4, p.239-251, 04 may 2007.

CUNHA, A. C. L. L.; RUIZ, M. S.; TEIXEIRA, C. E. Environmental assessment of remediation technologies:


an analytical framework for a hexachlorocyclohexane (hch) contaminated site in Brazil. In: INTERNATIONAL
CONFERENCE HAZARDOUS AND INDUSTRIAL WASTE MANAGEMENT, 2., 2010, Chania, Crete,
Greece. Proceedings. Crete: Technical University of Crete, 2010. p.1 - 8

DIAMOND, M. L. et al. Life-cycle framework for assessment of site remediation options: method and generic
survey. Environmental Toxicology And Chemistry, v.18, n.4, p.788-800, 1999.

GODIN, J. et al. Combined use of life cycle assessment and groundwater transport modeling to support
contaminated site management. Human And Ecological Risk Assessment, v.10, p.1099-1116, Dec. 2004.

HERMANN, B.; KROEZE, C.; JAWJIT, W. Assessing environmental performance by combining life cycle
assessment, Multi-Criteria Analysis and environmental performance indicators. Journal of Cleaner
Production, v.15, n.18, p.1787-1796, Dec. 2007.

OWNBUYA, K. et al. Developing decision support tools for the selection of gentleremediation approaches.
Science Of The Total Environment, Amsterdam, n. 407, n.24, p.6132-6142, Dec. 2009.

POLLARD, S. J. T. et al. Better environmental decision making recent progress and future trends. Science of
The Total Environment, v.400, n.1/3, p.20-31, Aug. 2008.

SUER, P.; NILSSON-PALEDAL, S.; NORRMAN, J. LCA for site remediation: A literature review. Soil &
Sediment Contamination: An International Journal, v.13, n.4, p.415-425, 2004.

TOFFOLETTO, L.; DESCHNES, L.; SAMSON, R. LCA of ex-Situ bioremediation of diesel-contaminated


soil. International Journal of Life Cycle Assessment, v.10, n.6, p.406-416, 18 Oct. 2005.

VOLKWEIN, S.; HURTING, H. W.; KLPFFER, W. Life cycle assessment of contaminated sites remediation.
International Journal Of Life Cycle Assessment, v.4, n.5, p.263-274, 1999.

ZOPOUNIDIS, C.; DOUMPOS, M. Multicriteria classification and sorting methods: a literature review.
European Journal of Operational Research. v.138, n.2, p. 229-46, Apr. 2000.