Mining Term Dictionary
A Kamus Istilah Pertambangan
Abrasi ( abrasion )
Pengikisan akibat adanya gesekan dan/atau benturan
antara satu materialdengan material lain
Abrasif ( abrasive )
Bahan untuk menggosok atau memoles permukaan
benda keras seperti logam dan kaca; abrasif alam
biasa dipergunakan adalah intan, korundum, topaz,
garnet, pasir kuarsa; abrasif buatan a.l. Karborundum
sic)
Absis ( abscissa )
Sumbu horizontal (sumbu x) dalam sistem koordinat
kartesian; lihat koordinat
Absit ( abbcite )
dinamit yang mengandung alkali klorida dengan
presentase tinggi; bahan peledak ini sering digunakan
di tambang batu bara
Absorpsi air ( water absorption )
Sifat pori suatu batuan yang diukur berdasarkan
kemampuan menyerap air dari pori-pori yang terbuka,
dinyatakan dalam persen (%)
Absorsi seismik ( seismic absorption )
Proses penubahan energi suatu gelombang seismik
menjadi energi panas pada media yang
dilaluigelombang tersebut; sin. Penyerapan seismic
Abu (ash )
Material anorganik sisa pembakaran yang tertinggal
karena tidak bisa terbakar oleh suatu proses
pembakaran yang sempurna
Abu vulkanik ( volcanic ash )
Bahan padat lepas berbutir halus yang terbentuk
sebagai hasil letusan gunung berapi
Adhesi ( adhesion )
Gaya tarik-menarik antara dua molekul yang tidak
sejenis
Adit ( adit ) Jalan masuk utama ke tambang bawah
tanah, berupa terowongan buntu yang dibuat mendatar
dan menghubungkan tempat bawah tanah dengan
udara luar atau permukaan bumi; sin. Terowongan
buntu
Aerasi ( aeration )
Pengaliran udara ke dalam suatu proses dengan tujuan
untuk: 1, menyediakan oksigen; 2. Membentuk
gelembung udara pada proses flotasi
Aerometer ( aerometer )
Alat untuk menentukan berat, berat jenis, kerapatan
udara atau gas lainnya
Aerosol ( aerosol )
Suspensi padatan mikro atau partikel cairan di udara
atau gas yang berupa asap atau kabut
Afanitik ( aphanitic )
Tekstur batuan beku yang butir-butir kristal mineralnya
terlalu kecil untuk diamati dengan mata telanjang
Afinitas ( affinity )
Kecenderungan selektif suatu unsur atau senyawa
kimia untuk membentuk ikatan kimia dengan unsur atau
1
senyawa lain; secara termodinamis dinyatakan oleh
besaran bebas reaksi
Agitasi ( agitation )
Pengadukan yang dilakukan untuk meningkatkan
kontak fisik antara dua fase yang bereaksi, msl. Dalam
proses pengatusan; agitasi dimaksudkan untuk
menpercepat proses pelarutan.
Agitator ( agitator )
Alat mekanis untuk mengaduk suatu campuran supaya
cepat merata atau cepat larut
Aglomerat ( agglomerate )
Batuan breksi yang sebagian besar atau seluruhnya
terdiri atas pecahan batuan gunung api
Air artesis ( artesian water )
Air tanah yang berada diantra dua lapisan kedap air
sehingga air tersebut bertekanan tinggi; jika ada lubang
keluar baik disengaja atau bukan air akan memancar
dengan kekuatan besar; sin. Air tekanan
Air asam tambang ( acid mine water )
Air tambang yang mengandung asam sulfat lemah
yang dihasilkan dari reaksi organik atau anorganik dari
material yang mengandung pirit dengan air dan oksigen
Air bawah tanah ( underground water )
Semua air yang terdapat dalam lapisan pengandung air
bawah permukaan tanah,
Termasuk di dalamnya mata air yang muncul secara
alamiah di atas permukaan tanah
Air bebas ( freemoisture, surface moisture )
Air yang terkandung dalam bahan galian yang dapat
menguap pada suhu dan tekanan kamar selama 24
jam; sin. Lengas bebas
Air garam ( saline water )
Air yang mengandung 1000 ppm padatan terlarut, msl.
Air rawa, air bergaram, dan air laut
Air sisipan ( interstitial water )
Air yang terperangkap dalam ruang antar butir mineral
pembentuk batuan
Air tanah ( ground water )
Air yang terdapat pada daerah jenuh didalam tanah
atau akuifer
Air tanah bebas ( unconfined ground water )
Air yang terdapat pada akuifer bebas
Air tanah terkungkung ( confined ground water )
Air tanah yang mendapat tekanan jauh lebih besar
daripada tekanan atmosfer dan diapit oleh lapisan
kedap air; sin. Air tanah tertekan
Air tertambat ( inherrent moisture )
Air yang terkandung dalam batu bara sejak
terbentuknya dan tidak dapat dipisahkan ada suhu dan
tekanan kamas, hanya dapat disingkirkan dengan
pemanasan 110 derajat c; sin air bawaan; lengas
bawaan
Airox ( airox )
Sejenis bahan peledak lemah berupa udara yang
dicairkan; airox merupakan singkatan dari air oxygen

Aktif,pengangtif ( activator )
Bahan yang ditambahkan untuk memperbesar daya
reaksi kimia, msl. Meninggikan daya tarik permukaan
mineral tertentu terhadap ion kolektor pada proses
flotasi
Aktinolit ( actinolite )
Mineral yang termasuk kelompok amfibol dengan
rumus kimia Ca2 (Mg,Fe)5 (Si8 022) (OH)2, berwarna
hijau; merupakan varetas mineral asbes yang terbentuk
serat atau jarum (lihat juga batu aktinolit)
Aktiva ( assets )
Segala sesuatu yang bernilai ekonomis yang dimiliki
oleh perusahaan atau seseorang, baik berwujud
(perangkat keras) maupun tak berwujud (perangkat
lunak); sin. Asset
Akuifer ( aquifer )
Satuan batuan berpori yang dapat menyimpan dan
meluluskan air
Akuifer bebas (unconfined aquifer)
Akuifer yang mempunyai muka air tanah
Akuifer bocor ( aquifer leaky )
Akuifer yang tertindih dan/atau teralasi oleh lapisan
semi kedap air yang nisbi tipis sehingga memungkinkan
air keluar atau masuk dari/ke dalam akuifer
Akuifer rembes ( seepage )
Akuifer yang terletak di bawah atau diantara lapisan
kurang kedap air yang memungkinkan perembesan ke
dalam atau ke luar akuifer
Akuifer tertekan ( confined aquifer)
Akuifer yang terletak diantara dua lapisan batuan kedap
air yang mengandung air tanah jenuh bertekanan
hidrostatis lebih dari 1 atm
Akuifug ( aquifuge' )
Batuan yang mutlak kedap air sehingga tidak dapat
menyerap atau meluluskan air msl. Granit, kuarsit, atau
batuan sedimen yang tersemen; sin. Akuifer buntu'
Akuiklud ( aquiclude )
Batuan yang nisbi kedap air yang mampu menyerap air,
tetapi tingkat kelulusannya lambat
Akuitar, ( aquitard )
Satuan batuan yang mempunyai nilai kelulusan air
antara akuifer dan akuiklud (lihat juga akuifer dan
akuiklud); sin. Akuifer lambat
Akumulasi ( accumulation )
Penumpukan bahan galian pada suatu tempat; sin.
Longgokan
Akumulasi minyak bumi (accumulation of
petroleum )
Berkumpulnya minyak bumi yang kadang-kadang
beserta gas di dalam perangkap struktur atau
perangkap stratigrafi di suatu daerah
Alas erosi ( base level of erosion )
Permukaan tanah terendah yang dapat tererosi oleh
aliran air; sin. Dasar erosi
2
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Alat angkut ( hauler )
Alat yang dipakai untuk mengangkut material dari satu
tempat ke tempat lain, msl. Gerobak, truk, lori,
lokomotif, pompa, pipa, dan ban berjalan; sin.
Transporter
Alat gali ( excavator )
Alat mekanis untuk membongkar tanah atau batuan
lepas (loose), msl. Sekop mekanis dan buldoser
Alat gali umban-tarik ( dragline )
Alat gali bernapak dan menyerupai derek yang
dilengkapi dengan tiang panjang (boom), dan mangkuk
yang ditarik dengan cara umban-tarik; umumnya
dipakai untuk pembongkaran batuan/endapan bijih
yang lunak.
Alat garu ( ripper, rotter )
Alat mekanis berupa buldoser yang dilengkapi bajak
pada bagian belakangnya untuk merobek/mencabik
atau menggaru tanah kering atau batuan yang agak
keras; tiga jenis alat garu yaitu radial, paralellogram,
dan adjustable; sin. Penggaru
Alat gilas ( roller, compactor, vibrator )
Alat mekanis untuk menggilas dan/atau menumbuk
tanah atau batuan lepas agar menjadi padat dan keras
sehingga daya dukungnya meningkat, msl. Sheep foot
roller, dan smooth steel wheel roller, sin. Pemadat
Alat gusur ( dozer )
Alat mekanis yang digunakan untuk menggali dan
mendorong atau menggusur material, msl. Buldoser
Alat konsentrasi ( concentrator )
Alat yang dipergunakan untuk meningkatkan kadar bijih
atau bahan galian, msl. Palong, meja goyang, dan
jengkek (jig)
Alat ledak ( exploder, blasting machine )
Alat yang digunakan sebagai penimbul arus listrik pada
pekerjaan peledakan serangkaian detonator elektrik
Alat muat ( loader )
Alat mekanis yang dipakai untuk memuat tanah atau
batuan ke atas alat angkut, msl. Power shovel,
dragline, dan wheel loader
Alat muat-angkut-buang/mab ( load haul dumper /
lhd )
Alat mekanis yang mampu memuat, membawa dan
menumpahkan material ke tempat penimbunan
Alat orsat ( orsat apparatus )
Peranti yang digunakan untuk mengukur persen
volume kandungan beberapa macam gas tertentu
Alat pernapasan oksigen ( oxygen breathing
apparatus )
Piranti bantu untuk pernapasan dengan menggunakan
tabung oksigen; biasanya digunakan oleh tim
keselamatan kerja tambang pada kondisi bahaya
Albit ( albite )
Mineral anggota kelompok plagioklas (ab100an0 -
ab90an10) yang mempunyai rumus kimia naalsi3o8
dengan ciri-ciri, antara lain kekerasan 6 pada skala

mohs, berat jenis 2,63 berwarna putih, terbentuk pada
batuan beku yang bersifat asam seperti granit, diorit,
dan pegmatit; secara mikroskopi sering diketemukan
dalam bentuk kembar polisintetik sesuai dengan hukum
kembar albit
Alidad ( alidade )
Alat untuk pengukuran dan pemetaan topografi yang
sangat sederhana, terdiri atas papan gambar yang
dipasang pada kaki tiga, dilengkapi dengan penyipat
datar, unting-unting, kompas, dan teropong atau
pembidik
Alihan ( alteration )
Hasil proses perubahan komposisi mineral suatu
batuan yang disebabkan oleh perubahan kimiawi dan
fisika; pengaruh larutan hidrotermal, pelapukan, dan
metamorfosa; sin. Ubahan
Alir naik ( up draft )
Aliran udara atau gas dalam proses pemanggangan
tiup yang bergerak dari arah lapisan dasar ke
permukaan bahan yang dipanggang; lihat juga
pemanggangan
Alir turun ( downdraft )
Aliran udara atau gas dari bagian atas ke lapisan
material bagian bawah, msl. Pembuatan kokas dalam
tungku sambang (beehive oven)
Aliran air daratan ( overland flow )
Aliran air pada muka tanah sebelum terkumpul dan
mengalir ke sungai
Aliran atas ( overflow )
Aliran / pengeluaran produk suatu proses konsentrasi
dari bagian atas alat konsentrasi; sin. Luapan atas
Aliran bawah ( underflow )
Aliran / pengeluaran produk suatu proses konsentrasi
dari bagian bawah alat tersebut; 2. Aliran/pengeluaran
produk dari hasil proses pengentalan yang keluar dari
bawah alat
Aliran kas neto ( net cash flow )
Keuntungan neto ditambah penyusutan/deprisiasi pada
periode tertentu
Aliran kas terdiskonto(discounted cash flow)
Nilai sekarang dari nilai kas yang diharapkan masuk
pada masa yang akan datang pada tingkat diskonto
tertentu
Aliran laminar ( laminar flow )
Gerakan fluida yang partikel-partikelnya bergerak
dalam lintasan sejajar
Aliran papas ( counter current )
Aliran zat padat dengan zat cair atau zat padat dengan
gas atau zat cair dengan gas yang arahnya
berlawanan; sin. Arus lawan
Aliran satu arah (unidirectional flow)
Aliran pada dua jalur udara yang berdekatan di
tambang bawah tanah yang sama arahnya; keduanya
merupakan aliran udara segar atau aliran udara kotor
3
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Aliran stokes ( stokes flow )
Aliran fluida yang nilai bilangan reynoldsnya sangat
kecil sehingga bagian nonlinier pada persamaan
navier-stokesnya dapat diabaikan
Aliran tunak ( steady flow )
Aliran zalir (cairan atau gas) yang memiliki kecepatan
tetap (konstan)
Aliran ventilasi ( ventilation currents )
Gerakan udara yang terjadi dalam sistem ventilasi
tambang bawah tanah berguna untuk menjaga
kesehatan, keselamatan, dan kenyamanan kerja
Alkali ( alkaline )
Istilah untuk mineral silikat atau batuan beku yang
unsur utamanya natrium dan/atau kalium, juga untuk
batuan yang mengandung mineral utama felspatoid,
msl. Alkali felspar, alkali basal
Alkalinitas ( alkalinity )
Kemampu-an air untuk menetralkan asam, biasanya
disebabkan oleh adanya ion bikarbonat, karbonat dan
ion hidroksida; alkalinitas di nyatakan dalam Mg/l
CaC03
Alklad ( alclad )
Paduan aluminium jenis duralumin yang berbentuk
pelat dan permukaannya dilapisi aluminium murni
dengan tujuan untuk menghasilkan pelat dengan sifat
kombinasi kuat dan tahan korosi; dipergunakan sebagai
bahan pesawat terbang
Almandin ( almandine )
Mineral anggota kelompok garnet yang mempunyai
rumus kimia fe3al2si3o12, mempunyai bentuk kristal
kubik, berwarna merah tua sampai ungu, berat jenis
4,32, kilap kaca, translusen, dijumpai pada batuan
malihan/metamorf seperti skis dan gneis, digunakan
sebagai abrasif dan batu permata (gemstone)
Alotropi ( allotropy )
Kondisi zat yang berada dalam dua atau lebih bentuk;
mempunyai rumus kimia sama, tetapi sistem kristalnya
berbeda, msl. Besi alfa dan besi gama
Altimeter ( altimeter )
Alat ukur ketinggian suatu tempat yang berdasarkan
tekanan atmosfer setempat.
Alumina ( alumina )
Produk pengolahan bauksit untuk bahan baku
pembuatan alumunium
Alumunium ( alumunium )
Logam merah berwarna putih keperakan, rumus kimia
Al, berat atom 26,98, nomor atom 13 dari sistem
periodik unsur, berat jenis 2,7
Alur aluvial ( alluvial chanel )
Torehan hasil erosi sungai yang terisi alluvium
Alur udara ( air bridge )
Saluran udara balik yang dapat berada diatas atu
dibawah aliran udara masuk; saluran ini dapat terbuat
dari bata, beton, baja, atau pvc

Aluvium ( alluvium )
Endapan batuan lepas (lempung, pasir halus, pasir,
kerikil) yang terbentuk oleh aliran air pada sumur
geologi kuarter (masa kini)
Amalgam ( amalgam )
Paduan antara logam dan air raksa dalam bentuk
padatan lunak/kenyal logam-logam yang dapat
membentuk amalgam, msl. Emas, nikel, platina, dan
perak
Amalgam emas ( gold amalgam )
Paduan emas dengan air raksa yang membentuk
amalgam; amalgam dengan air raksa 15 % atau kurang
bermasa padat; amalgam emas alam yang
mengandung 40 % emas dapat ditemukan di kalifornia.
Amalgamasi ( amalgamation )
Proses pengambilan emas atau perak dari bijihnya
melalui pembentukan amalgam
Amalgamator ( amalgamator )
Alat untuk mengambil emas atau perak dan bijihnya
dengan proses amalgamasi
Amang ( middling )
Produk hasil konsentrasi yang bukan konsentrat dan
bukan pula ampas; penggunaannya masih memerlukan
pengolahan lebih lanjut
Ambang batas gas beracun (threshold poisoneous
gas limits)
Konsentrasi rata-rata gas beracun yang diperbolehkan
terpapar (kontak) pada manusia selama 8 jam per hari,
5 hari kerja per niinggu secara terus menerus tanpa
terganggu kesehatannya
Ambar ( amber )
Fosil damar sangat keras, berwarna kuning kecoklat-
coklatan, tembus pandang, diketemukan dalam lapisan
lignit atau batu bara, dan juga dalam lapisan tanah
aluvial; sin. Batu ambar
Amblesan ( subsidence )
Penurunan sebagian permukaan tanah akibat turun
atau runtuhnya batuan di bawahnya
Ambrukan blok, ambrukan bongkah (block caving)
Metode penambangan bawah tanah dengan cara
membuat lubang bukaan dibawah blok dan
melanjutkannya dengan meruntuhkan blok diatasnya
Ambrukan subparas ( sublevel caving )
Metode penambangan bawah tanah yang
menyebabkan bagian atas ambruk karena bagian
bawah endapannya ditambang secara bertahap
Amdal ( environmental impact assessment )
Singkatan dan analisis mengenai dampak lingkungan,
yaitu studi tentang dampak suatu kegiatan yang
direncanakan terhadap lingkungan hidup,dan hasilnya
digunakan untuk proses pengambilan keputusan
Amfibol ( amphibole )
Salah satu kelompok mineral pembentuk batuan
berwama gelap yang mempunyai rumus kimia
X2Y5Z8O22(OHF)2; x adalah Mg,Fe2+, Ca, atau Na, Y
4
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
adalah Mg, Fe2+, Fe3+, atau Al, dan Z adalah Si atau Al,
mempunyai bentuk kristal prismatik dengan belahan
yang saling berpotongan kurang lebih 60, berwama
hijau sampai kecokelatan
Amigdaloida ( amygdaloid )
Batuan lava berlubang-lubang hembus yang sebagian
atau seluruhnya terisi oleh mineral yang terbentuk
kemudian
Amorf ( amorph )
Sifat mineral yang tidak mempunyai bentuk geometri
tertentu, tidak menghablur; sin. Nirhablur
Amortiasi ( amortization )
Sejumlah uang yang disimpan untuk angsuran tahunan
sebagai pengganti modal yang ditanamkan
Ampas ( tailing )
Bagian dari hasil proses pengolahan bahan galian yang
tidak dikehendaki karena sudah tidak mengandung
mineral berharga lagi; sin. Tailing
Anak perusahaan ( subsidiary company )
Setiap perusahaan yang dikendalikan oleh perusahaan
induk yang memiliki saham di atas 50%
Analisis abu ( ash analysis )
Analisis kimia abu batu bara yang menyatakan
kandungan komponen-komponen penyusun abu
(AL2O3, SiO2, MgO2, Fe2O3, Na2O, K2O, dan lain-lain)
Analisis ayak ( screen analysis )
Penentuan persen berat material yang lolos atau
tertampung pada suatu seri ayakan baku, sin. Analisis
tapis
Analisis biaya distribusi (distribution cost analysis )
Analisis seluruh pembiayaan yang dilakukan oleh suatu
perusahaan untuk mencari bagian-bagian yang sudah
tidak menguntungkan dan pelaksanaan fungsi yang
sudah tidak efisien
Analisis biaya modal ( capitalized cost analysis )
Analisis untuk menentukan besarnya biaya, yang
secara nyata harus ditanggung oleh perusahaan untuk
memperoleh dana dari suatu sumber
Analisis biaya nilai kini ( present worth cost
analysis, present value cost analysis )
Analisis biaya yang akan dikeluarkan pada waktu yang
akan datang yang dihitung berdasarkan nilai sekarang
pada tingkat bunga tertentu
Analisis dampak lingkungan(andal) ( environmental
impact analysis )
Telaahan secara cermat dan mendalam tentang
dampak penting lingkungan suatu kegiatan yang
direncanakan
Analisis ekonomi ( economic analysis )
Kajian terhadap suatu proyek, dilihat dari sudut
perekonomian secara keseluruhan
Analisis finansial ( financial analysis )
Teknik yang digunakan oleh para penanam modal,
pemberi kredit, dan pimpinan perusahaan dalam

mengevaluasi kondisi dan kinerja suatu perusahaan
pada masa lalu, masa kini, dan masa yang akan dating
Analisis impas ( break even analysis )
Teknik untuk mempelajari hubungan antara biaya tetap,
biaya tidak tetap (variabel), keuntungan, dan volume
kegiatan yang terjadi di suatu perusahaan dalam
rangka menghasilkan produk
Analisis kimia ( chemical analysis )
Penentuan komposisi unsur dalam bahan galian,
konsentrat, atau ampas secara kimiawi
Analisis komposisi abu ( ash analysis coumpound )
Analisis penentuan komposisi oksida-oksida iogam
yang terkandung dalam abu batu bara . Mis: Si0 2; Al203;
CaO; MgO; Na2O; K2O; MnO; Fe2O3; TiO2; dan P205
Analisis kualitatif ( qualitative analysis )
Analisis kimia yang dipergunakan untuk menentukan
jenis unsur yang terdapat di dalam suatu senyawa atau
campuran
Analisis kuantitatif ( quantitative analysis )
Analisis kimia untuk menentukan jumlah zat di dalam
suatu bahan, msl. Analisis gravimetri, analisis
volumetric
Analisis nilai bersih kini(net present value analysis)
Cara evaluasi investasi proyek dengan menghitung
perbedaan nilai kini dari kas masuk dengan investasi
awal
Analisis pernyataan finansial ( financial statement
analysis )
Metode yang digunakan oleh penanam modal, pemberi
kredit, dan pimpinan perusahaan untuk mengukur
kinerja pekerjaan di masa lalu, saat ini, dan di masa
yang akan datang, msl. Analisis likuiditas, profitabilitas,
rentabilitas
Analisis risiko ( risk analysis )
Proses pengambilan keputusan dalam penanaman
modal yang menilai hubungan positif antara risiko dan
keuntungan
Analisis sensitivitas ( sensitivity analysis )
Metode penilaian faktor-faktor yang berpengaruh
secara dominan terhadap tingkat pengembalian
investasi (irr) dalam studi kelayakan suatu penanaman
modal
Analisis teknis ( proximate analysis )
Analisis untuk menentukan kandungan abu, zat
terbang, lengas, dan karbon yang tertambat pada batu
bara, sin. Analisis hampiran, analisis proksimat
Analisis trend surface ( trend surface analysis )
Suatu cara menganalisis anomali gaya berat untuk
mengetahui benda galian di dekat permukaan
Analisis unsur ( ultimate analysis )
Analisis kandungan unsur-unsur C, H, 0, N, dan S pada
batu bara atau bahan bakar lainnya
Anatas ( anatase )
Mineral yang mempunyai rumus kimia TiO 2, bentuk
kristal tetragonal, warna coklat, biru, atau hitam, kilap
5
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
intan, transparan hingga legap, kekerasan 5,5 - 6,0
skala mohs, berat jenis 3,82 - 3,95, urnumnya terdapat
sebagai hasil ubahan dari sfen, ilmenit, dan mineral
titanium lainnya
Andesin ( andesine )
Mineral anggota kelompok plagioklas (ab70an30-
ab50an50) yang mempunyai rumus kimia (Na, Ca)
(AISi3O8), berbentuk kristal prismatik, berwarna putih,
berat jenis 2,68, kekerasan 6-6,5 pada skala mohs,
kilap kaca, transparan, terbentuk pada batuan beku
sedang (intermediate)
Aneal ( annealing )
Perlakuan panas pada logam dengan tujuan
mengurangi atau menghilangkan tegangan yang
disebabkan oleh deformasi; membuat logam lebih lunak
serta memperbaiki sifat liat dan sifat kokoh bahan
Aneal difusi ( diffusion annealing )
Perlakuan panas terjadap logam untuk menigkatkan
homogenitas dengancaara mendifusikan komponen
Anemometer ( anemometer )
Alat pengukur aliran udara
Anemometer suhu ( vane anemometer )
Alat prngukur kecepatan aliran udara yang didasarkan
ataaas putaaran kipas akibat aliran udara
Anfo ( anfo )
Sejenis bahan peledak kuat yang digolongkan dalam
zat peledak (blasting agent);singkatan dari ammonium
nitrate and fuel oil
Anggaran modal ( capital budgeting )
Sejumlah uang yang dianggarkan untuk suatu proses
produksi dan pengeluaran lainnya
Angka banding pernapasan ( respiratory quotien )
Angka perbandingan antara volume CO2 yang
dikeluarkan dan volume O2 yang dihisap dalam suatu
pernapasan
Anglesit ( anglesite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia caso4, bentuk
kristal otorombik, warna putih kadang-kadang disertai
bercak abu-abu, hijau, biru, atau kuning, kilap intan
hingga kaca, transparan hingga legap, kekerasan 2,5 -
3,0, berat jenis 6,38 dan merupakan mineral sekunder
dari galena
Anglo briket ( brazier )
Tungku untuk memasak dengan bahan bakar briket tak
berasap
Angstrom ( angstrom )
Satuan oanjang, 1 angstrom (1a) setaara dengan
sepersepuluh juta mm; nam satuan tersebut berasal
dari nama seorang ahli fisika swedia a.j. Angstrom
Anhidrit ( anhydrite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia caso4, tidak
berwarna sampai putih, sering disertai bercak abu-
abu,kebiruan atau kemerahan, berkilap kaca,
tramsparan hingga translusen, kekerasan 3,00 - 3,50,

berat jenis 2,93 - 3,00, berasosiasi dengan gipsumdan
halit, dipergunakan debagai bahan baku pupuk
Anisotropis ( anisotropic )
Istilah untuk benda padat yang mempunyai sifat fisik
yang berbeda bila diukur dari arah atau sumbu yang
berbeda, msl.kekerasan, daya hantar panas, tetapi
umumnya digunakan untuk sifat optis kristal, msl.
Indeks bias, serapan warna
Anjungan pengeboran ( drilling platform )
Tempat khusus yang disediakan untuk tenaga-tenaga
pengeboran bekerja
Anode ( anode )
Kutub positif pada proses elektrom talurgi
Anode galvanis ( galvanic anode )
Logam yang dalam seri galvanis yang relatif lebih
positif, sehingga dapat jadikan "anode korban" untuk
melindungi program diproteksi
Anode korban ( sacrificial anode )
Logam bersifat anode yang dikorbankan untuk
melindungi suatu logam lain yang bersifat katode dari
proses korosi
Anode korban ( sacrificial anode )
Logam bersifat anode yang dikorbankan untuk
melindungi suatu logam lain yang bersifat katode dari
proses korosi
Anodisasi ( anodizing )
Proses melapis permukaan logam dengan lapisan
pelindung oksida logam, dengan cara menjadikan
logam yang akan dilindungi sebagai anode dalam
proses elektrolisa
Anomali ( anomaly )
Kelainan sifat fisika, mekanika atau kimiawi batuan dari
keadaan normal, msl. Anomali geokimia, anomali
gravitasi, anomali udara bebas, anomali tahanan jenis,
dan anomali bouguer, anomali tegangan, anomali
geokimia; sin. Penyimpangan
Anomali geokimia ( geochemical anomaly )
Penyimpangan kandungan-kandungan unsur-unsur
yang terdapat pada kerak bumi, urnumnya menjadi
sasaran perhatian dalam eksplorasi mineral
Antigorit ( antigorite )
Mineral kelompok serpentin yang mempunyai rumus
kimia (Mg,Fe)3Si2O5(OH)4 bentuk kristal monoklin,
berwama macam-macam mulai dari hijau hingga hitam,
kadang-kadang merah, kuning, cokelat, berkilap lilin,
transparan hingga legap, kekerasan 2,0-3,5 berat jenis
2,55 - 2,60, merupakan hasil alterasi selama
metamorfose, memperlihatkan struktur lamella
Antiklin ( anticline )
Lipatan lapisan batuan yang berupa lengkungan
terbuka ke bawah, yang terjadi akibat adanya gaya
tekan lateral
Antimonit ( antimonite, stibnite )
Mineral bijih yang mempunyai rumus kimia Sb,S,,
bentuk kristal ortorombik, belahan sempuma berbentuk
6
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
alur atau garis, wama abu-abu, kilap logam, legap,
kekerasan 2,0 skala mohs, berat jenis 4,5 - 6,0
terbentuk pada urat hidrotermal suhu rendah
Antrakologi ( antracology )
Salah satu cabang geologi yang khusus mempelajari
petrografi batu bara
Antrakosis ( anthracosis )
Penyakit pernapasan yang disebabkan
terakumulasinya debu batu bara di dalam paru-paru
Antrasit ( anthracite )
Jenis batu bara yang menurut klasitikasi astm
mempunyai kandungan karbon tertambat lebih besar
dari 86%, hidrogen di bawah 4%, dan zat terbang tidak
lebih dari 14%, wamanya hitam mengkilat dengan
bidang-bidang belah yang konkoidal (mengulit bawang)
Anuitas ( annuity )
Pendapatan yang diperoleh dalam bentuk pembayaran
pada kurun waktu tertentu , msl. Tahunan, seumur
hidup
Anulus ( annulus )
Ruang diantara pipa bor dan dinding lubang bor
Apati ( apatite )
Kelompok mineral fosfat primer yang mempunyai
rumus kimia Ca5,(PO4)3(F,OH,CI), bentuk kristal
heksagonal, warna biru kehijauan, hijau kekuningan,
berkilap kaca hingga lilin, kekerasan 5,0 dan
merupakan salah satu mineral standar skala mohs,
berat jenis 2,9 - 3,5, umumnya merupakan mineral
tambahan pada berbagai batuan beku dan batuan
metamorf; mineral ini dapat digunakan sebagai bahan
baku pupuk fosfat
Apeks ( apex )
1. Bagian ujung bawah, tempat keluaran aliran bawah
dari suatu siklon; 2. Bagian paling atas suatu urat bijih
Apron ( apron )
1. Penghalang yang dipasang pada kiri kanan ujung
ban berjalan terbuat dari pelat logam, papan, atau karet
untuk mencegah agar material tidak berceceran; 2.
Pelindung bagian depan badan bagi pengelas dan
pelayan tungku
Apung, keterapungan ( floatability )
Kemampuan kolektor tertentu untuk mengubah sifat
permukaan mineral menjadi gamang air; dinyatakan
dengan besarnya sudut sentuh; sin. Kemampuan
apung, daya apung
Apungan ( float )
Potongan-potongan lepas dari batuan atau bijih yang
terdapat pada atau dekat permukaan tanah, atau dasar
sungai; dapat digunakan sebagai petunjuk adanya
mineralisasi; sin. Serpihan
Apungan benua ( continental drift )
1. Gerakan benua secara lambat dan lateral berupa
lempeng-lempeng kaku yang sewaktu bergerak dapat
membawa daerah benua dan daerah samudra; 2. Teori
yang secara hipotetis menyatakan bahwa adibenua

tunggal asali yang disebut pangaea membelah menjadi
beberapa potongan kemudian hanyut secara lateral
membentuk benua-benua yang ada sekarang
Aragonit ( aragonite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia CaCO 3, bentuk
kristal ortorombik, merupakan polimorfisme dari mineral
kalsit, warna putih kekuning-kuningan, abu-abu, kilap
kaca, transparan hingga translusen, kekerasan 3,5 - 4,0
skala mohs, berat jenis 2,95, merupakan endapan
akibat penguapan sumber air panas atau endapan
pada gua-gua batu gamping
Arah slip ( slip direction, )
Arah kristalografi tempat terjadinya pergeseran gelincir;
sin. Arah gelincir,
Arah, penyearah arus ( rectifier )
Komponen rangkaian nonlinier yang membiarkan arus
mengalir lebih banyak ke arah yang satu daripada ke
arah kebalikannya
Arang kayu ( charcoal )
Bahan bakar yang dibuat dengan cara pembaraan kayu
tanpa udara pada suhu 500 - 600o C
Arang, pengarangan ( carbonization )
Proses perubahan perlahan-lahan yang dialami oleh
zat organik dan produk pembusukan biokimia yang
terawetkan antara kematian tumbuh-tumbuhan atau
binatang dan tahap reduksi sempurna menjadi karbon
residual di tempat (insitu)
Argentit ( argentite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia ag2s,
rnengandung 87,1% perak, bentuk kristal kubik, warna
abu-abu gelap, kilap logarn, legap, kekerasan 2,0-2,5
skala mohs, berat jenis 7,19-7,36, merupakan mineral
utama perak, terdapat sebagai urat bijih
Array ( array )
1. Sekelompok geofon yang dihubungkan dengan
saluran pencatat tunggal atau titik-titik tembak untuk
diledakkan secara bersamaan; 2. Susunan atau pola
pemasangan suatu kelompok geofon tertentu atau titik-
titik tembak tertentu
Arsen ( arsenic )
Unsur logam alami yang mempunyai rumus kimia as,
bersifat getas, terdapat dalam bentuk butir atau massa
berbentuk ginjal, wama abu-abu, kilap togam, berat
jenis 5,7, terdapat pada urat yang berhubungan dengan
intrusi batuan beku, berasosiasi dengan bijih kobalt,
nikel, dan perak
Arsenopirit ( arsenopyrite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia FeAsS, bentuk
kristal monoklin, berwarna putih keperakan, berkilap
sogam, legap, kekerasan 5,5 - 6,0 skala mohs, berat
jenis 5,9 - 6,2, terdapat pada urat hidrotermal suhu
tinggi, berasosiasi dengan kasiterit, wolframit, kalkopirit,
pirtiotit, dan emas
7
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Arus galvanis ( galvanic current )
Arus listrik searah yang mengalir secara tetap antara
logam atau nonlogam yang bersifat konduktor da!am
suatu kopel galvanis
Arus kas ( cash flow )
Dana yang diperlukan (arus kas masuk) untuk
membiayai operasi perusahaan (arus kas keluar)
secara harian, mingguan, atau periode tertentu/lain
Arus putar ( eddy current,, )
Arus induksi di dalam konduktor yang terjadi karena
konduktor bergerak di dalam medan nnagnit yang tidak
seragam atau konduktor berada di daerah yang medan
magnitnya berubah-ubah; sin. Arus olakan
Arus teluris ( telluric currents )
Arus listrik alami yang mengalir pada atau dekat
permukaan bumi dan menimbulkan perbedaan
tegangan dalam lapisan batuan yang tebal dan luas;
telluric berasal dari kata latin tellus yang berarti bumi;
sin. Arus bumi
Arus terpasang ( impressed current )
Arus searah yang diberikan oleh suatu sumber kepada
elektrode dalam sirkuit proteksi katodis sehingga
selama pemakaian logam bersifat anodis
Arus udara ( air current )
Aliran udara di tempat kerja pada tambang bawah
tanah
Asam ( acid )
1. Zat yang bila dilarutkan dalam air terurai menjadi ion
positif hidrogen (H+); 2. Istilah yang digunakan untuk
terak, bata tahan api, dan mineral yang mengandung
silika tinggi
Asam,keasaman ( acidity )
Derajat keasaman suatu material, msl. Bata tahan api
diklasifikasikan menurut keasamannya
Asap ledak ( fume )
Asap yang terbentuk oleh proses peledakan yang pada
umumnya bersifat racun atau berbahaya
Asbes ( asbestos )
Bahan berserat bersifat tahan panas, tahan api, tahan
asam, dan tahan basa; bertitik lebur tinggi serta
mempunyai daya hantar panas dan daya hantar listrik
sangat rendah; msl : antofilit, serpentin, krisotil
Asbestosis ( asbestosis )
Penyakit pernapasan yang disebabkan oleh
terkumpulnya debu asbes di dalam paru-paru
Aset modal ( capital asset )
Kekayaan berbentuk barang yang bergerak maupun
tidak bergerak, dipergunakan untuk memproduksi
barang atau jasa tertentu, msl. Alat gali, alat angkut,
lahan konsesi
Aspal ( asphalt )
Residu bitumen berasal dari kilang minyak

Aspal alam ( native asphalt )
Batuan aspal yang terjadi secara alamiah dan proses
penyusupan aspal ke dalam rongga batuan sedimen
terutama batu pasir dan batu gamping
Astenosfera ( asthenosphere )
Jalur dalam selubung kerak bumi akibat gerakan-
gerakan plastis yang memungkinkan penyesuaian
isostatik; mulai dari 50 -100 km di bawah permukaan
bumi dan kemungkinan berlanjut sampai kedalaman
500 km, lihat litosfera
Asuransi kecelakaan ( accident insurance )
Perjanjian untuk membayarkan sejumlah uang kepada
seseorang/buruh yang mengalami kecelakaan atau
meninggal dunia sewaktu melaksanakan tugas
Asuransi perusahaan ( business insurance )
Asuransi jiwa atas pekerja/buruh yang preminya
ditanggung oleh perusahaan yang mempekerjakannya
Atap ( roof )
Lapisan batuan di atas lubang bukaan tambang batu
bara bawah tanah
Atap langsung ( immediate roof )
Lapisan batuan yang langsung berada di atas lubang
bukaan tambang batu bara bawah tanah
Atap mutlak ( absolute roof )
Seluruh lapisan batuan yang berada di atas lapisan
batu bara
Atap tungku ( furnace roof )
Tutup atas pada tungku metalurgi
Atap utama ( main roof )
Bagian lapisan batuan atap yang tepat di atas lubang
bukaan tambang bawah tanah yang menahan beban
keseluruhan; atap ini pada urnumnya disangga oieh
pilar-pilar batu bara
Atenuasi ( attenuation )
Berkurangnya intensitas radiasi dengan bertambahnya
jarak
Atmofil ( atmophile )
Istilah geokimia untuk unsur yang terkonsentrasi di
dalam atmosfir; lihat juga siderofil, kalkofil, litofil
Atmosfer mutlak ( absolute atmosphere )
Satuan-tekanan mutlak yang sama dengan satu juta
kali tekanan yang dihasilkan oleh gaya 1 dyne di atas
permukaan seluas 1 cm2
Atmosfer oksidasi ( oxydizing atmosphere )
Lingkungan gas yang bersifat oksidasi
Atur, pengatur udara ( air regulator )
Alat yang digunakan untuk mengatur besarnya aliran
udara dalam suatu saluran pembagi udara pada sistem
ventilasi di tarnbang bawah tanah
Atur,pengatur ph ( ph regulator )
Bahan kimia yang digunakan untuk mengatur ph
larutan atau ph luluhan
Aturan fase gibbs ( gibbs phase rule )
Persamaan yang dipergunakan untuk menentukan
jurnlah variabel keadaan f sehingga diketahui keadaan
8
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
termodinamikas sistem dalam keadaan
kesetimbanganya; f = c-p-m+ 2, c adalah jumlah jenis
zat kimia, p adalah jumlah fase, dan m adalah jumlah
reaksi kimia bebas
Aturan tuas ( lever rule )
Metode perbandingan yang dipergunakan untuk
menentukan jumlah rnasing-masing fase yang berbeda
dalam suatu campuran dua fase pada suhu tertentu;
garis horizontal pada suhu tersebut menunjukkan harga
perbandingan fasenya
Atus, pengatusan ( leaching )
1. Proses penguraian dan pelarutan unsur-unsur
tertentu dari batuan akibat perkolasi air tanah pada
proses pelapukan kimia; 2. Proses pelarutan logam
berharga atau senyawanya dari suatu bahan galian
berkadar rendah dengan menggunakan pelarut encer
tertentu; sin. Pelindian
Audit lingkungan hidup ( environmental auditing )
Proses evaluasi yang dilakukan oleh penanggung
jawab usaha dan atau kegiatan untuk menilai tingkat
ketaatan terhadap persyaratan hukum yang berlaku
dan atau kebijakan dan standar yang ditetapkan oleh
penanggung jawab usaha dan atau kegiatan yang
bersangkutan
Auger ( auger )
Bagian dari rangkaian alat bor, berfungsi untuk
mengambil percontoh dari lapisan yang lunak dan
lengket, mata bornya antara lain menyerupai spiral
Augit ( augite )
Mineral pembentuk batuan kelompok klinopiroksen
yang mempunyai rumus kimia (Ca,Na) (Mg,Fe 3+AIFe2
+MnTI) (SiAl)2O6, bentuk kristal monoklin, berwarna
hijau kehitam-hitaman atau cokelat kehitam-hitaman,
kekerasan 5,5-6,5 skala mohs, berat jenis 3,22 - 3,56,
kilap kaca hingga lilin, legap, terjadi pada batuan beku,
terdapat sebagai mineral utama pada gabro, dolerit,
dan basalt; pada gabro augit biasa terjadi bersama-
dengan ortopiroksen; mineral ini terbentuk juga pada
batuan malihan fase tinggi
Austemper ( austemper )
Transformasi austenit di bawah hidung kurva t-l untuk
membentuk karbida terdispersi dalam matriks ferit
Autoklaf ( autoclave )
Bejana tertutup yang dipergunakan untuk melakukan
proses kimia pada suhu dan tekanan tinggi, atau untuk
sterilisasi
Awa, pengawagumpalan ( deflocculation )
Upaya untuk mencegah / menghindari penggumpalan
butir material dalam pengolahan bahan galian, sin.
Deflokulasi
Awabelerang ( desulphurisation )
Proses penghilangan belerang dari logam atau bijih
secara kimiawi

Awak peledakan ( blasting crew )
Sekelompok orang yang bertugas mengisikan bahan
peledak ke dalam lubang ledak serta melaksanakan
peledakan
Awan debu ( dust cloud )
Partikel-partikel halus batu bara atau zat padat lainnya
dengan konsentrasi tinggi yang tersuspensi di dalam
udara yang mengalir dan berpusar
Awas,pengawasan pengusahaan pertambangan
(mine business inspection)
Pengawasan administratif terhadap usaha
pertambangan, mulai dari tahap penyelidikan umum
sampai tahap pengolahan/pemurnian
Awas,pengawasan tata cara penambangan dan
pengolahan ( mining and processing inspection)
Pengawasan administratif dalam rangka pengamanan
teknis, dan inspeksi lapangan dalam rangka
pengawasan teknis terhadap aspek- aspek yang
mempengaruhi tatacara penambangan dan/atau
pengolahan/pemurnian
Awaseng ( dezincification )
Korosi dalam kuningan yang membentuk endapan
logam tembaga, dan senyawa seng (seng klorida);
adanya kandungan mangan dan besi dalam kuningan
akan membuat kecenderungan terjadinya awa-seng,
sedangkan kandungan timah, nikel, aluminium, dan
timbal berfungsi sebagai inhibitor
9
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Awatimah ( detinning )
Proses penghilangan timah dari skrap pelat timah
dengan cara mereaksikan dengan gas klor sehingga
terbentuk staniklorida, kemudian besinya digunakan
sebagai umpan (proses) peleburan besi
Ayak, pengayakan manual ( hand sieving )
Pengayakan yang dilakukan secara manual; prosedur
pengayakan harus mengikuti standar ASTM (the
america society for testing and materials)
Ayakan getar ( vibrating screen )
Ayakan yang digerakkan bolak balik pada frekuensi
tinggi dan amplitudo kecil
Ayakan statis ( fixed screen )
Ayakan yang dipasang dengan kemiringan tertentu
agar material yang diayak dapat bergerak sendiri oleh
gaya beratnya; sin. Saringan statis, ayakan diam
Ayakan tyler ( tyler screen )
Saringan standar dengan ukuran bukaan media yang
menunjukan jumlah bukaan per inci linier yang disebut
mesh
Azurit ( azurite )
Mineral tembaga sekunder yang mempunyai rumus
kimia Cu3 (CO3)2 (OH)2, bentuk kristal monoklin, wama
biru tua, kilap intan hingga gelas, transparan hingga
legap, kekerasan 3,5 - 4,0 skala mohs, berat jenis 3,77
- 3,89, terdapat pada endapan zone oksida atau zone
pelapukan tembaga, berasosiasi dengan malakit, kuprit,
tenolit, limonit, dan tembaga alami

B Kamus Istilah Pertambangan
Babit ( babbitt metal )
Paduan logam berwama putih dengan unsur utama
timah putih atau timbal (timah hitam) dan sejumlah kecil
antimon, tembaga, dan logam lain; babit dipergunakan
untuk bantalan poros.
Badeleit ( baddeleyite )
Mineral dengan komposisi kimia ZrO2 (zirkonium
oksida) pertama kali diternukan dalam kumpulan pasir
batu permata di Srilanka; mineral ini merupakan
sumber zirkonia yang dipakai dalam bahan-bahan
tahan api
Bagan alir ( flow sheet )
Bagan yang menunjukkan urutan suatu operasi,
proses, produk yang dihasilkan, arah aliran material,
data mesin, hasil kinerja, dsb. ; sin. Pias alir
Bagian lubang tembak ( subdrilling )
Kedalaman lubang tembak yang dilebihkan dari
permukaan jenjang dibawahnya; bertujuan untuk
memperoleh permukaan yang rata dengan permukaan
jenjang tersebut
Bagian pengangkat ( lifter case )
Bagian pengangkat berbentuk tubular yang berada di
bagian bawah akhir dari inner tube dari core barel untuk
menahan pengangkat inti
Bahan bakar ( fuel )
Bahan yang mudah dibakar untuk menimbulkan panas
Bahan bakar fosil ( fossil fuels )
Bahan yang mudah terbakar berasal dari sisa tumbuh-
tumbuhan dan binatang
Bahan bakar mineral ( mineral fuels )
Bahan galian yang digunakan sebagai bahan bakar,
msl. Minyak dan gas bumi, batu bara, dan mineral radio
aktif
Bahan baku ( raw material )
Bahan yang akan diolah menjadi produk yang
bermanfaat; sin. Bahan mentah
Bahan bantu ledak ( blasting accessories )
Bahan/barang yang berfungsi untuk meledakkan bahan
peledak utama (base charge), secara langsung
maupun tidak langsung pada sistem peledakan
Bahan berbahaya dan beracun (b3) ( poison and
dangerious materials )
Bahan yang karena sifat, konsentrasi, jumlah, secara
langsung maupun tidak langsung, dapat mencemari
dan atau merusak lingkungan hidup, kesehatan,
kelangsungan hidup manusia serta mahluk hidup lain
Bahan galian industri ( industrial mineral )
Bahan galian tambang bukan bijih yang pada urnumnya
digunakan sebagai bahan baku industri; penggunaan
dalam industri banyak ditentukan oleh sifat fisika seperti
warna, ukuran partikel, kekerasan, plastisitas, daya
serap, dan lain-lain, msl. Batu gamping, bentonit,
kaolin, dan zeolit; sin. Mineral industn.
10
Mining Term Dictionary
Bahan galian logam ( metallic mineral )
Bahan galian atau mineral yang mengandung logarn,
memiliki kilap logam dan umumnya bersifat sebagai
penghantar panas dan listrik yang baik, sin. Rnineral
logam
Bahan galian strategis ( strategic mineral )
Bahan galian yang mempunyai arti strategis untuk
pertahanan, keamanan, dan ketahanan ekonomi
negara berdasarkan undang-undang yang berlaku, msl.
Minyakbumi, gas ala, batu bara, uranium, nikel, dan
timah bahan galian tak vital dan tak strategis - nonvital
and nonstrategis
Bahan galian tak vital dan tak strategis (nonvital
and nonstrategic minerals)
Bahan galian yang sifatnya tidak langsung memerlukan
pasaran yang bersifat internasional, antara lain, fosfat,
mika, tawas, batu permata, pasir kuarsa, kaolin, dan
marmer
Bahan galian vital ( vital minerals )
Bahan galian yang bemilai vital untuk menjamin hajat
hidup orang banyak berdasarkan undang-undang yang
berlaku, msl. Besi, bauksit, tembaga, timbal, seng,
yodium, dan belerang
Bahan magnet lunak ( soft magnetic material )
Bahan magnet yang relatif mudah diberi sifat magnet
atau dihilangkan sifat magnetnya
Bahan mineral ( mineral matter )
Istilah dalam dunia batu bara untuk bahan padat
anorganik yang terdiri atas senyawa silikat, karbonat,
sulfida, klorida, dan oksida yang tidak terbakar pada
waktu batu bara dibakar, sin. Kandungan mineral
Bahan mineral bawaan ( inherent mineral matter )
Bahan mineral yang secara organik terikat dengan batu
bara
Bahan peledak ( explosive )
Senyawa kimia yang dapat bereaksi dengan cepat
apabila diberikan suatu perlakuan; menghasilkan
sejumlah gas bersuhu dan bertekanan tinggi
Bahan peledak bersyarat ( permissible explosive )
Bahan peledak yang telah diizinkan untuk digunakan di
dalam tambang bawah tanah dan tempat-tempat lain
yang banyak mengandung gas yang mudah meledak
Bahan peledak curah ( bulk mix explosive )
Masa bahan peledak yang dipersiapkan dalam jumlah
banyak tanpa dikemas khusus; sin. Handak curah
Bahan peledak dasar ( base charge )
Isian bahan peledak utama pada bagian dasar pemicu
listrik, pemicu nirlistrik, atau pemicu tunda; sin. Handak
dasar
Bahan peledak kuat ( high explosive )
Jenis bahan peledak dengan kecepatan rambat
gelombang kejut yang tinggi (1525 - 7620 m/dt); untuk
meledakkannya tidak selalu diperlukan detonator, efek
peledakannya menghancurkan (shattering)

Bahan peledak lemah ( tow explosive )
Jenis bahan peledak yang mempunyai kecepatan
rambat-gelombang yang relatif rendah, perubahan
menjadi fase gas adalah sebagai akibat dari
pembakaran dan bukan karena detonasi, efek
ledakannya mengangkat dan mendorong (heaving)
Bahan peledak parit ( dicthing dynamite )
Jenis dinamit tertentu yang dirancang untuk peledakan
dalam pembuatan parit; sin. Handak parit
Bahan peledak peka detonator ( caps sensitive
explosive)
Bahan peledak yang dapat meledak pada tempat
terbuka dengan detonator berkekuatan nomor 8
Bahan peledak peka primer ( primer sensitive
explosive )
Bahan peledak yang dapat meledak hanya dengan
bantuan primer/booster
Bahan peledak polar ( polar explosive )
Bahan peledak yang mengandung bahan anti beku,
bahan peledak yang mengandung nitrogliserin jika
disimpan terlalu lama pada temperatur rendah
cenderung mudah membeku
Bahan pengikat ( binder )
1. Material yang digunakan untuk mengikat/melekatkan
butiran pasir cetak atau pasir inti, untuk pembuatan
pelet bijih, dan untuk pembuatan briket batu bara, msl.
Minyak biji-bijian, lempung, resin alami, dan resin
organik; 2 material lempung, water glass yang
digunakan untuk mengikat refraktori dinding dapur
metalurgi
Bahan rekayasa ( engineering materials )
Bahan-bahan yang diproduksi berdasarkan prinsip
teknologi, msl. Logam, keramik, polimer,
semikonduktor, gelas
Bainit ( bainite, troosto-martensite; troostite-
martensite )
Hasil dekomposisi martensit karena proses perlakuan
panas terhadap baja pada suhu 200 - 350c
Baja ( steel )
Logam paduan besi yang mengandung tidak lebih dari
2,5% karbon
Baja abnormal ( abnormal steel )
Baja diperkeras atau baja paduan yang derajat
kekerasannya didasarkan atas komposisinya dan
bukan berdasarkan proses karburisasi atau proses
perlakuan panas
Baja bawah-etektoid ( hypo-eutectoid steel )
Baja dengan kandungan karbon kurang dari 0,8%
Baja cepat ( high speed steel )
Paduan baja dengan komposisi 18% W, 8% Cr, 1% V,
0,7%c,serta mempunyai tahan panas dan ketahanan
aus; dipergunakan untuk bahan perkakas pemotong, rol
pembuat pelat logam, cetakan logam, dan bagian
mesin yang harus tahan aus; sin. Baja kecepatan tinggi
11
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Baja cor paduan ( alloy cast steel )
Baja cor yang ditambah dengan komponen logam lain
untuk menghasilkan sifat unggul tertentu
Baja coran ( cast steel )
Semua bahan industri yang dihasilkan dari (proses)
pencetakan baja cair
Baja elektrik ( electrical steel )
Jenis baja lembaran untuk generator, motor, dan
transformator listrik; mempunyai kadar karbon sangat
rendah dan kadar si antara 0,5 - 5%
Baja eutektoid ( eutectoid steel )
Baja dengan kandungan karbon 0,8%, sehingga
memberikan 100% perlit pada waktu dianil
Baja galvanisasi ( galvanized steel )
Baja yang telah dilapisi seng
Baja karbon ( carbon steel )
Aja yang mengandung karbon sampai 2,0%
Baja lampau-etektoid ( hyper-eutectoid steel )
Baja dengan kandungan karbon lebih dari 0,8%
Baja lunak ( mild steel )
Baja dengan kandungan karbon sampai dengan 0,20%
dan tidak mengandung unsur lain selain si dan mn;
banyak dipergunakan untuk bahan konstruksi baja
karena mempunyai sifat mampu las dan mampu
dibentuk yang baik
Baja nikel kromium ( nickel chromium steel )
Baja yang mengandung nikel dan kromium sebagai
unsur paduan; 1,5-4% nikel ditambah 0,5-2% kromium
dapat menghasilkan logam paduan dengan kuat tarik,
kesadahan dan kekerasan tinggi
Baja paduan rendah ( low alloy steel, )
Baja dengan jumlah kandungan logam lain kurang dari
15; fase keseimbangannya berkaitan dengan diagram
Fe-C; sin. Baja aliase rendah
Baja rim ( rimmed steel, )
Baja yang tidak mengalami deoksidasi sehingga terjadi
pelepasan gas dan baja, seperti mendidih pada saat
proses pembekuan; gas yang terperangkap akan
membentuk pori di dalam ingot baja rim ini; sin. Baja
aktif
Baja tahan karat ( stainless steel )
Baja paduan yang mengandung komponen logam lain,
biasanya Cr atau Cr + Ni sehingga mempunyai sifat
tahan korosi
Baja tuntas ( killed steel )
Baja yang telah mengalami proses deoksidasi penuh,
sehingga tidak terjadi pelepasan gas pada saat
pembekuan: silikon dan mangan merupakan unsur
yang umum digunakan sebagai bahan deoksidasi; sin.
Baja lemas
Baja-nikel ( nickel steel )
Baja yang mengandung nikel sebagai unsur paduan
dengan jumlah yang bervariasi antara 0,5 - 6,0% yang
dimaksudkan untuk menaikkan kekuatan sampai
kondisi normal, memberikan kesadahan dalam minyak

atau udara atau meningkatkan kekuatan poros dari
bagian-bagian yang berputar
Bak tungku ( bath )
Bagian dapur peleburan untuk menampung logam cair
dan terak atau matte dan terak; sin. Bat
Bakar sempurna ( dead burned )
Istilah yang dipergunakan terhadap material yang telah
dibakar pada suhu cukup tinggi, sehingga tahan
terhadap kelembapan dan kontraksi
Bakar,pembakaran ( combustion )
Peristiwa oksidasi bahan bakar yang disertai dengan
efek panas atau cahaya
Baku mutu lingkungan ( environmental standard
quality )
Batas atau kadar makhluk hidup, zat, energi, atau
komponen yang ada atau harus ada dan/atau unsur
pencemar yang ditenggang keberadaannya dalam
suatu sumber daya tertentu sebagai unsur lingkungan
hidup
Baku mutu lingkungan hidup ( environmental
quality standard )
Ukuran batas atau kadar mahluk hidup, zat, energi,
atau kompenen yang ada atau harus ada dan atau
unsur pencemar yang ditenggang keberadaannya
dalam suatu sumber daya tertentu sebagai unsur
lingkungan hidup
Balok kayu ( timber )
Kayu penyangga yang digunakan dalam tambang
bawah tanah
Balok tuangan ( ingot )
Logam cair yang telah dicetak dalam bentuk tertentu
dan siap untuk diproses lebih lanjut; sin. Ingot
Banding,perbandingan air semen ( water cement
comparison )
Perbanding-an berat antara air dan semen portland
(a/s) yang terdapat dalam satuan adukan beton
Bandul balistik ( ballistic mortar )
Peralatan laboratorium berbentuk bandul yang diisi
sejumlah bahan peledak baku yang bila diledakkan
akan menyebabkan simpangan ayun tertentu; sudut
simpangan ayun tersebut dipakai untuk mengukur
kekuatan ledak relatif suatu bahan peledak
Bangkit,pembangkit listrik di mulut tambang ( mine
mouth electric plant )
Pembangkit listrik tenaga uap yang didirikan di
lingkungan tambang batu bara dengan menggunakan
batu bara yang dihasilkan oleh tambang tersebut
sebagai bahan bakarnya
Bangun,pembangunan berwawasan lingkungan
( environmental friendly development )
Upaya secara sadar dan berencana dalam
menggunakan dan mengelola sumber daya secara
bijaksana yang merupakan salah satu ciri dalam
pembangunan yang berkesinambungan
12
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Barang modal ( capital goods )
Barang-barang atau peralatan yang digunakan dalam
memproduksi barang lain, msl. Bangunan pabrik, dan
mesin-mesin
Barel ( barrel )
Satuan isi untuk cairan; minyak bumi 1 barel berisi 42
US gallon, cairan lainnya 1 barel berisi 31,5 US gallon
(1 US gallon = 4,53 liter)
Barik-barik bijih ( veinlets )
Urat bijih berukuran kecil, yaitu yang tebalnya < 10 cm
Barit ( barite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia baso4, bentuk
kristal ortorombik, putih atau tidak berwarna, berkilap
kaca sampai lilin, transparan hingga legap, kekerasan
3,0 - 3,5 pada skala mosh, berat jenis 4,5, umumnya
terdapat sebagai mineral penggangu dalam urat-urat
hidrotermal dan berasosiasi dengan fluorit, sfalerit,
galena, dan kalsit; banyak digunakan sebagai bahan
baku lumpur bor
Baroid ( baroid )
Nama dagang untuk bahan pemberat lumpur
pengeboran yang dibuat dari barit terpilih, a.1.
Digunakan untuk mengangkat serpih pengeboran,
mencegah keruntuhan dinding lubang bor dan untuk
mengimbangi tekanan hidrostatik formasi batuan pada
pengeboran yang dalam
Barometer ( barometer )
Alat untuk mengukur tekanan absolut udara
Basa ( base )
Zat yang jika dilarutkan dalam air terurai menjadi ion
negatif hidroksida (OH-)
Basah,keterbasahan ( wetability )
Sifat permukaan mineral yang dapat dibasahi air; sin.
Mampu basah
Basin ( basin )
1. Lekukan strata alami berukuran besar berbentuk
seperti baskorn yang mengandung lapisan batu bara
atau endapan berlapis lainnya; 2. Wilayah amblesan
yang luas dan kemudian terisi oleh sedimen yang tebal;
3. Daerah rendah yang dikelilingi perbukitan; 4. Daerah
lekukan yang seluruhnya dikeringkan oleh aliran sungai
dan anak sungai; sin. Cekungan
Basung prapat ( coning and quartering )
Cara memperkecit jumlah percontoh yang urutan
pekerjaannya meliputi penuangan sehingga
membentuk kerucut, perataan tumpukan sehingga
menjadi bentuk piringan, dan pembagian secara radial
sehingga terbentuk empat percontoh yang identik; dua
percontoh yang berseberangan disatukan menjadi satu
percontoh, sedangkan yang lainnya bisa disisihkan
Bata api ( fire brick )
Bata yang khusus dibuat dari bahan tahan api dan
dipergunakan sebagai pelapis bagian daiam dari suatu
tungku atau-tanur

Bata magnesit ( magnesia brick, magnesite brick )
Bata tahan api/refraktori dengan bahan utama mgo dan
oksida-oksida lain sebesar 15%
Bata,membata ( blocky )
Perawakan kristal yang berbentuk blok menyerupai
bata, msl. Anortoklas, dan felspar
Batair (coal water fuel/cwf, coal water mixture/cwm)
Bahan bakar yang sifat fisiknya hampir sama dengan
minyak bakar, dibuat dari campuran serbuk batu bara,
air, dan bahan imbuh dengan perbandingan tertentu,
sehingga membentuk suspensi yang stabil
Batang bor ( drill rod, drill pipe )
Batang baja, biasanya berlubang dengan panjang
tertentu dan kedua ujungnya berulir, berfungsi sebagai
penerus energi putar dan energi tekan terhadap mata
bor serta melalukan fluida bor
Batas butir ( grain boundary )
Permukaan antara butir-butir tunggal fase padat di
dalam logam
Batas cair ( liquid limit )
Kandungan air dalam tanah yang menjadi batas antara
keadaan plastis dan keadaan seperti cairan
Batas domain ( domain boundary )
Daerah transisi antar-domain; daerah ini bergerak
selama magnetisasi dan demagnetisasi
Batas fase ( phase boundary )
Diskontinuitas struktur antara dua fase
Batas kelarutan ( solubility limit )
Jumlah maksimum zat terlarut yang dapat ditambahkan
sebelum lewat jenuh; sin. Batas solubilitas
Batas pelapukan ( base of weathering )
1. Batas antara batuan lapuk dengan batuan induk
yang masih segar; 2. Batas antara lapisan permukaan
berkecepatan gelombang bunyi rendah dan lapisan
berkecepatan gelombang bunyi tinggi yang terletak
dibawahnya; batas ini dapat berupa batas pelapukan
geologi atau merupakan muka air tanah; tujuannya
untuk menghitung koreksi data waktu pada pengukuran
seismic
Batas proporsional ( proportional limit )
Batas daerah pada diagram tegangan dan regangan
yang menunjukkan bahwa bahan masih mengalami
deformasi elastis
Batas tahan ( endurance limit, fatigue limit )
Pembebanan maksimum yang diperbolehkan untuk
pengujian dengan siklus tak terbatas
Baterai timbal ( lead battery metal )
Paduan timbal-antimon yang mengandung 7-12% Sb
dan 0,1 - 0,5% Sn dan dipergunakan untuk menyimpan
tenaga listrik dalam batera
Batolit ( batholith; bathylith )
Massa batuan tubir berukuran sangat besar, yaitu lebih
dari 40 mil persegi, berupa tubuh intrusi tak selaras
membesar ke arah bawah dengan dasar yang tak
dapat teramati; msl. Granit bangka, dan granit belitung
13
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Batu akik ( agate )
Batu semi permata yang merupakan salah satu jenis
(subvarietas) dari kalsedon sehingga mempunyai
kekerasan dan berat jenis sama dengan kalsedon (lihat
batu kalsedon)
Batu aktinolit ( actinolite, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia Ca2 MgFe 5 SiO4
2H2O, kekerasan 5 - 6 skala mohs, berat jenis 3,0-3,3,
warna hijau; mineral ciri pada batuan etamorfosa fasies
sekis hijau (lihat juga aktinolit)
Batu andalusit ( andalusite, chlasitolite )
Jenis batu semi permata dengan rumus kimia Al 2SiO5,
kekersan 7-7,5 skala mohs, berat jenis 3,16-3,20,
warna merah, hijau, kecoklatan
Batu apung ( pumice )
Bahan galian berasal dari batuan kaca vulkanik yang
berpori besar dan ringan, umumnya digunakan untuk
menghaluskan (memoles) permukaan logam, berwarna
putih kotor, dan berkomposisi kimia 65 - 75% SiO 2, 12 -
15% Al2O3; sin. Batu kambang
Batu asurit ( asurite )
Jenis batu semi permata berumus kimia cu3 co3 2h2o,
kekerasan 3,5-4, berat jenis 3,77-3,89, warna biru
cerah
Batu bangku ( bench stone )
Batu berbentuk empat persegi panjang dengan ukuran
panjang 4 sampai 8 atau 9 inci, lebar 2 inci dengan
ketebalan bervariasi. Biasanya digunakan untuk
bangku, kadang-kadang bangku tersebut berbentuk
melingkar bagi yang menginginkan gerakan memutar
pada waktu meruncingkan pahat atau alat-alat serupa
lainnya
Batu bara ( coal )
Senyawa hidrokarbon padat alami, dapat dibakar,
menyerupai batu, berwarna cokelat sampai hitam,
berasal dari akumulasi tetumbuhan yang terbentuk
dalam kondisi anaerobik, mengalami tekanan dan
pengerasan secara bertahap dan berlangsung sangat
lama
Batu bara bituminus ( bituminous coal )
Jenis batu bara yang menurut klasifikasi astm berada di
antara antrasit dan batu bara subbituminus
Batu bara kokas ( coking coal )
Jenis batu bara yang memenuhi syarat untuk diproses
menjadi kokas
Batu bara mampu leleh ( coking coal, )
Jenis batu bara bituminus yang bersifat menjadi lunak
dan meleleh bila panaskan; partikelnya berubah
menjadi agregat dan membentuk talam yang bersifat
kompak dan keras; bila dipanaskan dalam tungku
tabung, agregat akan meleleh bersama dan
membentuk padatan kokas yang kompak

Batu bara metalurgi ( metallurgical coal )
Jenis batu bara tertentu yang memenuhi syarat untuk
dipergunakan sebagai bahan bakar dan reduktor
secara langsung dalam proses metalurgi
Batu bara muda ( brown coal )
Jenis batu bara yang mempunyai nilai kalor lebih kecil
dari 5200 kkal/kg, biasanya berwama kecokelatan
Batu bara perawan ( virgin coal )
Batu bara yang belum tersentuh oleh penambangan
Batu bara rawa ( bog coal )
Batu bara muda yang menyerupai tanah
Batu bara tak murni ( impure coal )
Batu bara yang mempunyai berat lebih dari 25% dan
ditandaipula oleh kurang dari 50% kandungan abu
pada adb (analisis kering
Batu bara tercuci ( washed coal )
Batu bara yang telah mengalami proses pencucian
Batu bara teroksidasi ( oxidization of coal )
Penyerapan oksigen dari udara oleh batu bara,
terutama yang berbutir halus; hal ini menimbulkan
panas yang dapat mengakibatkan kebakaran
(swabakar)
Batu bara tua ( hard coal )
1. Jenis batu bara yang mempunyai nilai kalor lebih
tinggi dari 5200 kkal/kg;
2.semua jenis batu bara yang peringkatnya lebih tinggi
daripada lignit
Batu bara uap ( steam coal )
Jenis batu- bara yang digunakan untuk memanaskan
ketel sehingga menghasilkan uap air, antara lain
digunakan untuk pembangkit tenaga listrik
Batu bara,pembatubaraan ( coalification )
Proses pengubahan lapisan pembentuk batu bara
menjadi bermacam-macam jenis atau kelas batu bara
sebagai akibat proses biokimia, pengaruh panas dan
atau tekanan yang dialaminya
Batu flourit ( flourite )
Jenis batu semi permata dengan rumus kimia CaF 2,
kekerasan 4 skala mohs, berat jenis 3,77-3,89,
berwarna biru cerah
Batu gamping ( limestone )
Jenis batuan sedimen yang komponen utamanya
CaCO3; dalam industri dipergunakan sebagai bahan
baku semen, kapur tohor, dan sebagainya
Batu garnet ( garnet )
Jenis batu permata mempunyai kimia (femg)3 al2 sl3
o12, kekerasan 6,5-7,5 skala mohs, berat jenis3,47-
3,56, warna bervariasi (bening, biru semu, kening
kehijauan, merah muda, hitam)
Batu giok ( jade )
Jenis batu permata yang mempunyai rumus kimia NaSl
SiO2 kekerasan 6,5-7 skala mohs, berat jenis 3,0-3,5,
wana hijau pucat samapai hijau tua
14
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Batu granit ( granite, )
Jenis batu hias, warna bervariasi (merah, merah
daging, merah kekuningan,abu-abu kemerahan, putih
kehitaman,putih kehijauan, hitam) (lihat juga granit)
Batu hematit ( hematite )
Jenis batu semi permatadengan rumus kimia Fe 2O3,
kekerasan 5,5-6,5 skala mohs, berat jenis, 5,26, warna
merah kehitaman
Batu kalsedon ( chalcedony )
Jenis batu semi permata yang mempunyai rumus kimia
SiO2, kekerasan 7 skala mohs, warna bervariasi
(kelabu sampai kuning madu)
Batu kalsit ( calcite, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia CaCO 3, kekerasan
2,6-2,8, berat jenis 2,6-2,8 warna bervariasi (bening,
putih, kelabu, kemerahan, kehijauan, kebiruan, ungu,
kuning, coklat hitam); terjadi pada batu gamping
Batu kapur ( chalk )
Jenis batu gamping lunak seperti tanah, berpori, dan
berwarna putih sampai abu-abu muda, berupa
kumpulan cangkang kerang yang berukuran halus;
terdiri atas 90 - 99% kalsit
Batu kecubung ( amethys )
Batu permata yang berasal dari salah satu jenis kuarsa
(SiO2), memiliki kekerasan 7 pada skala mohs,
berwarna ungu yang berasal dari sejumlah kecil unsur
besi, berat jenis 2,65
Batu korundum ( corundum )
1. Jenis batu permata berumus kimia Al2O3, kekerasan
9 skala mohs, berat jenis 3,9-4,1, warna bervariasi
(merah bening, biru safir, coklat, hitam dan hijau terang
(lihat juga korundum)
Batu krisokola ( chrysocola )
Jenis batu semi permata dengan rumus
kimia Cu4 H4 Si44 O10(OH)8, kekersan 2-4
skala mohs, berat jenis 2,0-2,2, warna
hijau, biru, kehijauan, coklat, hitam
Batu krisopras ( chrysoprase )
Jenis batu semi permata berumus kimia CuSiO 2NH2O,
kekerasan 6,5-7 skala mohs, berat jenis 2,5-2,8,
berwarna hijau mudasampai hijau tua, biru, coklat,
hitam
Batu kristal kuarsa ( quartz crystal )
Jenis batu semi permata yang berumus kimia SiO 2,
kekerasan 7, berat jenis 2,65, warna bening, merah
muda, kuning
Batu kuarsit ( quartzite, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia SiO 2, kekerasan
6,5-7, berat jenis, warna bervariasi (putih, kelabu,
kemerahan, kecoklatan) (lihat juga kuarsit)
Batu malakit ( malachite )
Jenis batu semi permata berumus kimia Cu 2 Co3
(OH)2 , kekerasan 3,5 skala mohs, berat jenis 3,9-4,03
warna hijau cerah

Batu marmer ( marble, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia CaCO3, warna
bervariasi putih, abu-abu, hitam, merah, hijau (lihat juga
marmer)
Batu matakucing (chrysoberyl, beryllium aluminate)
Jenis batu semi permata berumus kimia BeAl 2O4,
kekerasan 8,5 skala mohs, berat jenis 3,7, warna hijau
Batu melayang ( flying rock )
Lemparan pecahan batu sebagai suatu akibat dari
kesalahan dalam pembuatan lobang tembak (pola
pemboran) yang sehingga ledakan kehilangan
keamanan, energi, efesiensi dan efektivitas
Batu mulia ( precious stone )
Batu permata yang mempunyai nilai komersial tinggi
karena keindahan, kelangkaan, keawetan, dan
kekerasannya; msl. Intan, safir, jamrud, opal, dan
merah delima
Batu mulia tanggung ( semiprecious stones )
Batu yang dipotong dan diasah, digunakan sebagai
permata; bemilai lebih rendah daripada batu mulia,
tetapi iebih tinggi daripada batu permata
Batu oniks ( onix marble )
Jenis batu hias dengan rumus kimia SiO2, kekerasan 3-
7, berat jenis 2,5-2,8, warna coklat, kuning muda,
kuning tua (lihat oniks)
Batu opal, kalimaya ( opal )
Jenis batu permata yang mempunyai rumus kimia
SiO2N h2o, kekerasan 5,5-6,5 berat jenis 3,5-4,2,
warna merah, coklat, kuning, putih hijau, hitam
Batu pegmatit ( pegmatite )
Jenis batu hias mempunyai kekerasan 5-6 skala mohs,
berat jenis 2,2-2,3, warna abu-abu, merah daging;
berasosiasi dengan batu granit
Batu peridotit ( peridotite )
Jenis batu hias dengan kekerasan 5-6 skala mohs,
berat jenis 2,3-3,2, warna hijau; dari batuan beku
plutonik
Batu permata ( gemstone )
Mineral ataupun zat organik membatu yang sesuai
untuk dipakai sebagai perhiasan (lihat juga batu mulia)
Batu prehnit ( prehnite )
Jenis batu permata dengan rumus kimia Ca 2 Al2 Si3 O10
(OH)2, kekersan 6-6,5 skala mohs, berat jenis 2,8-2,95,
warna hijau muda
Batu rijang ( chert )
1. Jenis batu semi permata yang mempunyai rumus
kimia sio2, kekerasan 7 skala mohs, berat jenis 2,60,
warna terang dan gelap; 2. Silika berhablur sangat
halus atau tersamar, terbentuk dari bahan organik atau
anorganik, berasal dari nama tempat di daerah punung,
pacitan, jawa timur
Batu satam, meteoritektik ( meteoritectic )
15
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Jenis batu semi permata yang berumus kimia SiO 2,
kekersan 5,5 skala mohs, berat jenis 2,34-2,51, warna
hitam pekat, suram
Batu serpentinit ( serpentinite, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia Mg 6 Si4 O10 (Oh)8,
kekerasan 3 - 5, berat jenis 2,5-2,6, warna kehijauan
Batu suiseki ( suiseki )
Jenis batu hias dengan kekerasan 7 skala mohs; hasil
dari metamorfosa, sedimen, maupun batuan beku
Batu terbang, batu layang ( fly rock )
Pecahan batuan yang terlempar jauh di sekitar lokasi
pada saat operasi peledakan
Batu topas ( topaz )
Jenis batu permata dengan rumus kimia al2 sio4
(f,oh)2, kekerasan 3,4-3,5, warna bening, kuning,
merah muda, kebiruan, kehijauan
Batu turmalin ( turmalline )
Jenis batu permata yang mempunyai rumus kimia
(naca) nimgfemn3 AlFeB3Si16 O27 (OH)7, kekerasan
7,7,5 skala mohs, skala 2,9-3,25, warna kehijauan,
kemerahan, biru tua
Batu urat ( veinstone, gangue )
Batuan tidak berharga berbentuk urat-urat yang
terdapat bersama mineral berharga
Batuan ( rock )
Massa yang terdiri atas satu mineral atau iebih yang
membentuk bagian kerak bumi, baik dalam keadaan
terikat (massive) atau lepas (loose)
Batuan alas ( basement rock )
Batuan beku atau batuan malihan yang secara tidak
selaras menjadi alas urutan batuan sedimen yang
berstruktur kompleks atau rumit
Batuan asam ( acid rock )
Jenis batuan beku yang mengandung 66% silika atau
iebih dengan mineral utamanya kuarsa, felspar, dan
muskovit
Batuan asing (xenolith inclusions; exogenous
inclusions)
Inklusi fragmen batuan di dalam batuan beku; inklusi
terdiri dari jenis batuan yang berbeda maupun sama
dengan massa batuan tetapi telah terbentuk/membeku
lebih dahulu dicirikan dengan komposisi yang sedikit
berbeda: sin. Senolit
Batuan beku ( igueous rock )
Batuan yang berasal dari pembekuan magma
Batuan berlapis ( bedded rock )
Batuan sedimen yang terdiri dari beberapa lapisan
batuan
Batuan dasar ( bedrock;base rock )
Batuan yang berada langsung di bawah lapisan batuan
yang ekonomis untuk ditambang; sin. Batuan landas
Batuan fosfat ( phosphate rock )
Jenis batuan yang banyak mengandung kalsium fosfat
dalam bentuk apatit (msl. Fluorapatit, khlorapatit,

hidroksiapatit) dengan rumus umum Ca 5(PO4)3
(F,Cl,OH), biasanya bersama dengan kalsium karbonat
dan mineral lainnya; hampir semua produk fosfat
digunakan untuk pupuk
Batuan gamping ( calcarous rock )
Batuan sedimen yang mengandung kalsium karbonat
(caco3); sin. Batuan bergamping
Batuan kedap (impermeable rock; impervious rock)
Batuan bertekstur yang tidak dapat melalukan fluida;
sin. Batuan tak telap; batuan tak lulus
Batuan lapuk ( weathered rock )
Batuan yang telah mengalami perubahan secara fisika
dan/atau kimia, biasanya mudah dipecahkan atau lunak
Batuan majir ( barren rock )
Bantuan yang tidak memiliki nilai ekonomis yang
terdapat pada suatu daerah mineralisasi; sin. Batuan
miskin
Batuan piroklastik ( pyroclastic rock )
Material yang terdiri atas butiran padat yang terlempar
ke udara akibat letusan gunung api
Batuan rapuh ( incompetent rock )
Batuan yang mudah runtuh apabila ditembus lubang
bukaan, sehingga diperlukan penyangga buatan
Batuan samping ( country rock )
1. Batuan yang mengelilingi massa intrusi batuan beku
atau urat bijih; 2. Batuan yang tidak mengandung
mineral berharga (berkadar rendah) yang mengelilingi
tubuh bijih
Batuan tegar ( competent rock )
Batuan yang mampu menahan gaya di sekelilingnya,
sehingga apabila ditembus oleh lubang bukaan tidak
memerlukan penyangga buatan
Batuan tubir, ( abyssal rock; plutonic rock )
Batuan beku yang terbentuk dari pengkristalan magma
pada lingkungan suhu dan tekanan yang tinggi terdapat
jauh di datam bumi; sin. Batuan beku dalam
Batuan tudung ( cap rock )
Batuan kurang telap berstruktur cembung yang
menutupi batuan waduk atau akuifer
Batuan vulkanik ( volcanic rock )
Batuan yang berasal dari kegiatan gunung berapi
Batur benua ( continental platform )
Dasar laut yang dangkal dan relatif datar di sekeliling
benua; kadang-kadang disebut paparan benua
Bauksit ( bauxite )
Bahan galian yang kaya akan aluminium, sedangkan
kadar alkali, alkali tanah, dan silika bebasnya rendah;
terbentuk dari proses lateritisasi batuan beku asam
sampai sedang
Baut atap ( roof bolt, rockbolt )
Jenis baut baja yang digunakan pada (cara)
penyanggaan tambang bawah tanah untuk mengikat
atap agar tidak runtuh; sin. Baut batuan
Baut,pembautan atap ( roofbolting )
Pekerjaan pemasangan baut atap; lihat juga baut atap
16
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Bawa,pembawa muatan ( charge carrier )
1. Gerakan elektron dalam pita konduksi pada
semikonduktor jenis n (negatif); 2. Lubang elektron
dalam pita valensi pada semikonduktor jenis p (positif)
Beban ( burden )
Jarak terdekat antara lubang tembak dan bidang bebas
pada suatu kegiatan peledakan
Beban edar ( circulating load )
Bijih atau bahan galian yang dikembalikan untuk diolah
kembali dalam proses pengolahan dan peremukan
tertutup
Beban tarik ( tension )
Gaya yang timbul pada benda yang terbentang di
antara dua titik tumpuan
Beban tumpu ( abutment load )
Beban yang diakibatkan oleh berat batuan di atas
lubang bukaan yang dialihkan ke arah dua tepi lubang
bukaan tersebut
Belah,pembelah inti ( core splitter )
Pahat untuk membelah inti bor secara memanjang
dalam dua atau empat bagian yang sama, digunakan,
antara lain, untuk analisis dan arsip
Belahan ( cleavage )
Sifat fisik mineral yang mempunyai kecenderungan
untuk membelah atau pecah sepanjang bidang tertentu
yang searah dengan kohesi terkecil, dan umumnya
sejajar dengan permukaan kristal
Benang,membenang ( filliform )
Perawakan kristal berbentuk benang, msl. Glaukofan,
stilbit
Benda agak tahan lama ( semi durable goods )
Bahan-bahan yang dapat digunakan beberapa kali
pemakaian, msl. Minyak pelumas
Benda tahan lama ( durable goods ) bahan alam
peralatan yang dapat dipergunakan secara berulang-
ulang; msl. Mesin, atau kendaraan
Benda tak tahan lama ( non durable goods )
Bahan-bahan yang hanya dapat digunakan untuk satu
kali pemakaian; msl. Bahan makanan dan bahan baku
Bendungan ampas ( tailing dams )
Bendungan yang sengaja dibuat untuk menampung
mineral ampas
Bendungan ampas hulu ( upstream tailling dam )
Bendungan ampas yang dibuat meninggi sedemikian
rupa, sehingga titik berat bendungan bergerak kearah
hulu
Bening,pembening ( clarifier )
Tangki besar untuk menjernihkan air atau larutan
dengan cara mengendapkan partikel padatnya; sin.
Penjernih
Bentonit ( bentonite )
Istilah komoditi mineral untuk jenis lempung yang terdiri
dari kelompok montmorillonit atau mineral smektit
Bentuk semu ( pseudomorph )

Bentuk kristal suatu mineral terubah yang menunjukkan
kenampakan luar bentuk kristal dari mineral aslinya
Berangkal ( cobble )
Pecahan batuan yang berukuran antara kerakal dan
bongkah atau 64 - 256 mm pada skala wentworth-
udden
Berat atom ( atomic weight )
Massa relatif atom dibandingkan dengan massa atom
karbon yang bernilai 12 atau massa atom oksigen yang
bernilai 16
Berat jenis ( specific gravity )
Perbandingan antara densitas (kerapatan) benda
dengan densitas air pada 4 c
Berat molekul ( molecular weight )
Jumlah berat atom dari semua atom dalam molekul
Berat,pemberat batang bor ( drill collar )
Batang bor dengan garis tengah lebih besar daripada
batang bor, terletak di antara batang bor dan mata bor,
berfungsi sebagai pemberat
Beril ( beryl )
Mineral dengan rumus kimia Be3AI2Si6O18, bentuk kristal
heksagonal, berwarna hijau, biru, kekuningan hingga
putih, berkilap kaca hingga lilin, transparan hingga
translusen, kekerasan 7,5 - 8,0; berat jenis 2,66 - 2,92,
terdapat sebagai mineral tambahan dalam batuan beku
asam, dan juga terdapat pada batuan metamorfik
khususnya sekis, zamrud; biasa digunakan sebagai
batu permata dan sumber unsur berilium
Bersih,pembersih ( cleaner )
Alat yang mengolah kembali konsentrat hasil suatu
pengolahan tahap sebelumnya
Berzelianit ( berzelianite )
Mineral (cu2se) yang terdiri dari tembaga selenida
berwarna putih perak pada saat baru dipecah, dengan
densitas 6,7
Besi cetak ( cast iron )
Paduan besi dengan 2 - 4% karbon sebagai hasil
peleburan besi kasar atau besi tua dalam dapur kupola
atau dapur jenis lain kemudian dicetak ke dalam
cetakan pasir atau logam; sin. Besi tuang, besi cor
Besi cor kelabu ( grey cast iron )
Besi cor dengan warna patahan kelabu, karena
mengandung serpihan grafit
Besi cor nodular ( nodular cast iron, spheroidal
graphite cast iron )
Besi cor mampu tempa yang kuat dan ulet, dibuat dari
besi cor yang berstruktur mikro grafit bentuk serpih
panjang yang diproses menjadi grafit bentuk bulat
(nodul, spheroid, globular) dengan cara menambah
unsur magnesium atau cerium
Besi cor putih ( white cast iron )
17
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Besi cor dengan patahan berwama putih dan sangat
keras, sehingga tidak dapat ditempa dan sulit
dikerjakan dengan mesin; karbon terdapat sebagai fe3c
dan perlit halus
Besi cor tertempakan ( malleable cast iron )
Besi cor yang mempunyai daya tahan terhadap beban
impak (beban bentur); besi cor tertempakan dibuat dari
besi putih yang mempunyai karbon berstruktur sementit
(Fe3C) yang mendapat perlakuan panas (anil) pada
suhu 850 - 950 c
Besi delta ( delta iron )
Bentuk alotropi besi yang stabil di atas temperatur
1400 c; mempunyai struktur kristal kubik pemusatan
ruang/bcc
Besi galvani ( galvanised iron )
Besi atau baja dalam bentuk pelat, lembaran, kawat,
atau pipa yang telah dilapisi logam seng agar
permukaannya tahan terhadap korosi
Besi gama ( gamma iron )
Larutan padat besi dengan pelarut padatnya besi
gama, merupakan bentuk perubahan alotropi besi yang
stabil pada suhu 910 - 1400 c
Besi kasar bessemer ( bessemer pig iron )
Besi kasar dengan kandungan fosfor kadar rendah
(maksimum 0,01%) yang memadai yang cocok untuk
digunakan dalam proses bessemer
Besi laterit ( laterite iron )
Endapan sedimen yang terjadi sebagai akibat
pelapukan batuan beku ultra basa
Besi meteor ( meteorit iron )
Masa besi yang berasal dari sumber di atas atmosfer
yang jatuh ke bumi; besi tersebut mengandung paduan
nikel dan sedikit kobal, mangan, timbal, timah, krom,
karbon, tembaga, dan fosfor
Besi nikel molibdenum ( nickel molybdenum iron )
Logam paduan besi yang mengandung molibdenum
20-40% dan nikel sampai 60% dengan sejumlah kecil
karbon. Paduan tersebut banyak digunakan untuk
mendapatkan sifat ketahanan asam tinggi
Besi spon ( sponge iron )
Besi yang dihasilkan dari proses reduksi langsung besi
oksida dengan gas reduktor dalam keadaan bahan
tidak lebur
Beting ( bar )
Endapan pasir atau kerikil, terdapat di dasar/rnuara
sungai yang sering menghalangi aliran air atau
pelayaran
Biaya ( cost )
1. Pengeluaran atau kewajiban yang timbul untuk
memproduksi barang dan/atau jasa (istilah dalam
bidang pembukuan); 2. Jumlah nilai yang dibayarkan
oleh perusahaan untuk/kepada faktor-faktor produksi
(diantaranya tenaga kerja, keahlian, lahan, modal)

Biaya administrasi ( over head cost )
Ongkos yang dikeluarkan di luar biaya produksi; sin.
Biaya tambahan
Biaya langsung ( direct cost )
Biaya yang dikeluarkan oleh perusahaan yang secara
langsung dibebankan kepada harga pokok produk
akhir, msl. Biaya bahan-bahan dan tenaga kerja
langsung
Biaya operasi ( operating cost )
Semua pengeluaran yang langsung digunakan untuk
memproduksi barang, termasuk di dalamnya, antara
lain, biaya urnum, biaya penjualan, biaya administrasi,
dan bunga pinjaman
Biaya pencadangan wilayah (area nomination cost )
Biaya untuk perhitungan dan penetapan koordinat
batas wilayah dan penertiban peta permohonan Kuasa
Pertambangan (KP), Kontrak Karya (KK), dan
perjanjian karya pengusahaan pertambangan batubara
(pkp2b); lihat juga pencadangan wilayah
Biaya penelusuran informasi ( information
investigation cost )
Biaya untuk layanan informasi tentang lokasi wilayah
pertambangan, kepemilikan wilayah, batas wilayah,
luas wilayah, status dan penyediaan himpunan data
wilayah pertambangan, serta informasi terkait lainnya
Biaya tak langsung ( indirect cost )
Biaya yang dikeluarkan perusahaan yang secara tidak
langsung dibebankan pada harga pokok produk akhir,
msl. Biaya penyusutan, biaya tenaga kerja tak
langsung, dan biaya administrasi (overhead cost)
Biaya tak tetap ( variable cost )
Ongkos yang besarnya berubah-ubah mengikuti tingkat
produksi
Biaya tetap ( fixed cost )
Ongkos yang dikeluarkan secara tetap selama
perusahaan melakukan kegiatan perusahaannya yang
tidak bergantung pada tingkat produksi
Biaya total ( total cost )
Jumlah keseluruhan biaya yang dikeluarkan oleh
perusahaan yang terdiri dari biaya tetap dan biaya tidak
tetap (variable)
Bidang bebas ( free face )
Bagian dari permukaan batuan yang bebas dari
halangan apabila batuan diledakkan; merupakan arah
lemparan hasil peledakan
Bidang gelincir ( slip plane;glide plane )
Bidang kristal tempat terjadinya pergeseran dua bidang
Bidang kresta ( crest plane )
Bidang yang melalui garis-garis kresta seluruh lapisan
yang berurutan pada antiklin
Bidang perlapisan ( bedding plane )
Bidana yang membatasi dua lapisan batuan atau lebih
18
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Bifungsional ( bifunctions )
Molekul dengan dua simpul reaksi, sehingga dapat
membentuk ikatan dengan molekul yang berdekatan
Bijih berai, bijih pecah ( broken ore )
1. Kumpulan mineral yang mengandung satu atau lebih
logam berharga yang telah dipecahkan (diberaikan)
dari kondisi alamiah yang berbentuk endapan atau
cebakan 2. Material lepas hasil pembongkaran atau
penggalian mineral bijih
Bijih besi ( iron ore )
Batuan atau cebakan yang mengandung senyawa besi
yang dapat ditambang secara ekonomis
Bijih besi rawa ( bog iron ore )
Endapan besi oksida terhidrat dalam bentuk limonit
yang terdapat di rawa bersama gambut berlumut
Bijih bessemer ( bessemer ore )
Bijih besi yang mengandung fosfor kadar rendah
(kurang dari 0,1%), sehingga cocok untuk diolah dalam
tungku bessemer
Bijih deposit ( ore deposit )
Kumpulan mineral yang mengandung satu logam
berharga atau lebih yang dapat diolah dan diambil
togamnya secara menguntungkan sesuai dengan
kondisi teknologi dan ekonomi pada waktu itu; sin.
Endapan bijih
Bijih kadar rendah ( low grade ore )
Bijih yang berkadar relatif rendah yang masih dapat
dimanfaatkan untuk proses pengarauan (blending)
Bijih pantai ( beach ore, beach deposit )
Konsentrasi mineral-mineral berat hasil pemisahan oleh
ombak
Bijih residual ( residual ore )
Bijih yang terbentuk oleh proses pelarutan atau
pelindian material non bijih yang terkandung dalam
batuan, menyisakan bijihnya saja
Bijih skarn ( skarn ore )
Skarn yang mengandung mineral bijih, yang dapat
menghasilkan besi, tembaga, mangan, dan molibden
Bijih terperoleh ( recoverable ore; mincable ore )
Bagian badan bijih yang dapat diperoleh dengan sistem
penambangan tertentu
Bilah ( blade )
Bagian depan buldoser yang berfungsi sebagai alat
gali-gusur
Bilah,membilah ( bladed )
Perawakan kristal atau kelompok kristal berbentuk
panjang dan tipis menyerupai bilah kayu, msl. Kianit,
diaspor, stibnit, dan wolframit
Bilangan atom ( atomic number )
Jumlah elektron yang terdapat pada satu atom netral
atau jumlah proton dalam satu atom
Bilangan avogadro ( avogadro number )
Jumlah atom dalam satu gram atom atau jumlah
molekul dalam satu gram molekul (6,02x10 pangkat 23)

Bilangan besar butir ASTM (ASTM grain size
number )
Ukuran butir menurut standar astm
yang didasarkan atas jumlah butir per
satuan luas atau per satuan volume;
disingkat BBB ASTM
Bilangan koordinasi ( coordination number )
Jumlah atom atau ion tetangga yang terdekat dalam
suatu kisi ruang
Bilangan oksidas ( oxidation number )
Jumlah elektron yang harus ditambahkan atau
dikurangkan dari bentuk ikatannya menjadi bentuk
elemental; banyak unsur yang mempunyai lebih dari
satu bilangan oksidasi
Bilangan reynolds ( reynolds number )
Bilangan tak berdimensi yang merupakan hasil kali
densitas kali kecepatan kali panjang karakteristik dibagi
viskositas fluida; bersimbol nre
Bilangan stokes ( stokes number )
Angka tanpa dimensi yang dipergunakan untuk
mempelajari dinamika partikel di dalam fluida yang
nilainya adalah merupakan hasil kali viskositas dinarnik
fluida kali waktu vibrasi partikel dibagi densitas fluida
kali panjang karakteritas; bersimbol st
Bilas,pembilas ( scavenge )
Alat untuk mengolah kembali ampas hasil pengolahan
sebelumnya; ampas hasil pembilasan merupakan
ampas akhir
Bilet ( bilet )
Produk logam setengah jadi dengan penampang empat
persegi yang merupakan hasil pembentukan yang
berasal dari bentuk ingot; ukuran penampang bervariasi
dari 40 x 40 mm sampai 150 x 150 mm
Bimetal ( bimetal )
1. Lapisan dua logam tak sejenis yang koefisien muai
termalnya berbeda, dan kedua lapisan ini direkatkan
menjadi satu, 2. Hasil pengecoran yang terbuat dari
dua logam berbeda, biasanya dihasilkan dari
pengecoran sentrifugal
Bintang,membintang ( stellated )
Perawakan sekelompok kristal berbentuk bintang, msl.
Saflorit, tenorit, astrofilit
Bintil ( nodule )
1. Gurnpal kecil batuan, padat, membulat,
menunjukkan kekerasan atau ketahanan yang lebih
besar daripada massa batuan sekelilingnya, msl. Bintil
rijang dalam batu kapur; 2. Gumpalan konkresi oksida
mangan dan besi yang terbentuk atau berasal dari
dasar samudra
Biotit ( biotite )
Mineral aluminium silikat kelompok mika yang
mengandung mg dan fe, bentuk kristal monoklin, kilap
mutiara, berwarna hitam, transparan hingga legap,
19
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
kekerasan 2,5 - 3,0 pada skala mohs, berat jenis 2,7 -
3,3, terdapat sebagai mineral utama pada batuan beku
dalam yang bersifat asam dan sedang
Bird ( bird )
Alat berupa sensor yang dipasang pada pesawat udara
untuk pengukuran geofisik, msl. Magnetometer; sin.
Pengindra gantung
Birefraksi ( birefringens )
Terpisahnya berkas sinar menjadi dua bagian yang
merambat dengan kecepatan yang berbeda, karena
melewati suatu bahan atau media
Bismut ( bismuth )
Mineral dengan rumus kimia bi, terdapat dalam bentuk
unsur logam alami ataupun dalam bentuk mineral,
seperti bismut (Bi2O3), bismutit (Bi2CO5H2O), dan
tetradimit (Bi2(TeS)3); berwarna putih keperakan, putih
keabuan, berbentuk mendaun, dan membutir; bersifat
getas; cebakan bismut berasosiasi dengan timah,
tembaga, kobal, dan emas
Bitumen ( bitumen, )
Istilah umum untuk berbagai hidrokarbon alami dengan
komposisi tak tentu berbentuk mulai dari padat, padat
tanggung, sampai cair, msl. Batu bara, aspal, dan
minyak bumi
Blok poles ( polishe block )
Preparat batu bara berbentuk blok untuk pengujian
petrografi batu bara dengan mikroskop sinar pantul
Blum ( bloom )
Bentuk setengah jadi hasil pencanaian ingot baja;
penampang berbentuk empat persegi dengan ukuran
minimum 150 x 150 mm
Bobot isi pemisahan (parting density; separation
density)
Bobot isi media cairan yang diatur dan dibuat konstan
pada proses pemisahan dengan media berat; sin.
Densitas pemisahan
Bobot isi semu ( apparent density )
Perbandingan antara massa dan volume semu (volume
bahan ditambah volume pori tertutup); sin. Densitas
semu
Bobot isi sesungguhnya ( true density )
Perbandingan antara massa dan volume
sesungguhnya (volume tanpa pori); sin. Densitas
sesungguhnya
Bocor, kebocoran udara ( air leakage )
Hubungan singkat antara aliran udara masuk dan balik
yang dapat melalui pintu ventilasi, terowongan, atau
permuka kerja medan kerja lama
Bola pemecah ( drop ball )
Bola baja untuk memperkecil ukuran bongkah batuan di
kuari
Bola, membola ( globular )
Perawakan sekelompok kristal berbentuk bola, msl.
Piromorfit, dan mimetit

Bongkah ( boulder )
Pecahan batuan yang bergaris tengah lebih besar dari
256 mm, yaitu batas teratas dari skala wentworth-
udden
Bongkahan batu bara ( lump coal )
Batu bara yang berukuran lebih besar dari 7,5 cm
Bor bangka ( banka drill, empire drill )
Bor tumbuk manual dipergunakan untuk mengambil
percontoh atau menguji cebakan aluvial yang terdapat
pada kedalaman 30-35m; pertama kali bor jenis ini
dipergunakan di p. Bangka untuk eksplorasi endapan
timah alluvial.
Bor batu ( rock drill )
Alat bor yang berfungsi untuk mengebor batuan,
biasanya digerakkan oleh udara bertekanan tinggi dari
kompresor untuk tujuan pembuatan lubang tembak
Bor entak ( jack hammer )
Alat bor yang digerakkan oleh udara bertekanan tinggi,
dipergunakan untuk membuat lubang tembak
Bor entak atas ( stoper drill )
Jenis bor entak yang dipergunakan untuk pengeboran
ke arah atas
Bor entak bawah ( sinker drill; plugger drill )
Jenis bor entak yang dipergunakan untuk mengebor ke
arah bawah
Bor entak datar ( drifter drill )
Jenis bor entak yang dipergunakan untuk pengeboran
mendatar
Bor putar ( rotary drill )
Alat bor yang mempergunakan gerak perputaran mata
bornya dalam menembus batuan
Bor tembus pancar ( jet-piercing drill )
Jenis alat bor yang menggunakan pancaran panas
untuk menembus atau untuk mengebor batuan yang
sangat keras; digunakan untuk membuat lubang
tembak pada batuan yang sangat keras (takonit, granit)
Bor truk ( trck mounted, buggy mounted )
Perlengkapan pengeboran yang dirakit dalam suatu
kendaraan truk
Bor tumbuk ( percussion drill, churn drill )
Bor yang daya tembusnya diperoleh dengan
penumbukan secara cepat dan teratur; sin. Bor tutukan
Bor udara ( air drill )
Semua jenis mesin bor yang digerakkan secara putar
atau tumbuk oleh udara bertekanan tinggi yang
dihasilkan kompresor, lihat kompresor udara
Bor, keterboran batuan ( rock drillability )
Angka yang menunjukkan mudah atau sukarnya suatu
jenis batuan ditembus oleh alat bor; nilai keterboran
yang tinggi, berarti jenis batuan itu mudah dibor
Bornit ( bornite )
Mineral dengan rumus kimia Cu5FeS4, bentuk kristal
tetragonal, berwama tembaga atau cokelat keemasan,
20
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
berkilap logam, kekerasan 3,0 pada skala mohs, berat
jenis 4,9 - 5,4; terdapat pada urat bijih tembaga dan
zone pengayaan sekunder; merupakan salah satu
mineral bijih tembaga
Bos ( bosh )
Bagian dari tanur tinggi yang terletak di antara bagian
cerobong tanur (stack) dan bagian utama tanur
(hearth), cerat pengeluaran logam cair terdapat pada
bos; sin. Perut tanur
Briket batu bara ( coal briquette, coke briquette )
Batu bara atau kokas halus yang dipadatkan dan
dicetak menjadi bentuk tertentu; sin. Briket kokas
Briket biocoal ( biocoal briket )
Jenis briket batu bara yang bahan bakunya merupakan
campuran dari batubara dan biomassa
Briket poles ( polished briquette )
Preparat briket batu bara halus untuk pengujian
petrografi dengan mikroskop sinar pantul
Brusit ( brucite )
Mineral dengan rumus kimia Mg(OH)2,
bentuk kristal trigonal, berwama putih
atau kebiruan, berkilap kaca, berbentuk
menyerat, mendaun, kekerasan 3,0
pada skala mohs, berat jenis 2,9,
terdapat pada serpentin dan batuan
gamping tidak murni
Btu ( british thermal unit )
Satuan untuk menyatakan nilai panas dari bahan bakar;
1 btu setara dengan jumlah energi panas yang
diperlukan untuk menaikkan suhu; 1 pound air sebesar
1 F atau setara dengan 252 kalori
Buang,pembuangan ampas ( tailing disposal )
1. Tempat penampungan ampas proses pengolahan
bahan galian; 2. Penyingkiran sisa pengolahan bahan
galian ke tempat pembuangan
Bubu inti ( core catcher, core lifter, core spring )
Bagian dari tabung inti yang berfungsi untuk
memungkinkan percontoh masuk ke tabung inti; sin.
Penangkap inti
Bubuk mica ( mica powder )
Jenis bahan peledak berupa serbuk yang terbuat dari
mika halus
Bubuk peledak ( blasting powder, black powder,
gun powder )
Sejenis bahan peledak lemah berupa campuran KNO 3
atau NaNO3, bubuk aranq, dan beleranq; banyak
digunakan sebaqai petasan: sin. Serbuk hitam
Bubuk raksasa ( giant powder )
Serbuk peledak yana terbuat dari nitrociliserin, natrium
nitrat, resin, belerang. Dan "kiselgur"
Buih, pembuih ( frother )
Zat kimia yang ditambahkan pada luluhan bijih untuk
meningkatkan kestabilan gelembung udara yana
terbentuk pada proses flotasi
Bukaan buntu ( dead end; adit )
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

Lubang galian di tambang bawah tanah yang tidak atau

belum dilanjutkan sehingga udara tidak akan mengalir
secara alamiah; sin. Terowongan buntu
Bukaan tambang ( mine opening, opening )
1. Lubang bukaan mendatar sebagai jalan utama yang
menghubungkan jaringan jalan ataupun jaringan
ventilasi dalam tambang bawah tanah; 2. Sumuran
tegak yang berfungsi sebagai jaringan jalan ataupun
ventilasi yang berhubungan langsung dengan
permukaan tanah; 3. Semua lubang bukaan di tambang Butir, membutir ( granular )
bawah tanah Perawakan sekelompok kristal berbentuk butir, msl.
Bulat, membulat ( colloform ) Kalsit, dolomit, dan hematite
Perawakan sekelompok kristal, saling berimpitan, Bunga berbunga ( compound interest )
tersusun sedemikian rupa sehingga memperlihatkan Perhitungan bunga yang didasarkan pada modal
permukaan yang membulat, istilah khusus yang pertama ditambah bunga yang didapat pada periode
digunakan untuk memberikan ukuran bulatan, antara sebeiumnya; sin. Bunga kompon
lain mementeng, mengginjal, dan membutir Bunga biasa ( simple interest )
Buldoser ( bulldozer ) Perhitungan bunga yang didasarkan hanya pada modal
Alat gusur mekanis yang pada bagian mukanya semula
dipasang bilah baja berbentuk busur; bilah dapat Burit ban berjalan ( tailpiece )
digerakkan naik/turun oleh kabel atau silinder hidraulik; Bagian belakang ban berjalan
alat ini paling banyak digunakan untuk pemindahan Buruh, pekerja ( laborer, labourer )
tanah secara mekanis seperti untuk menggusur tanah, Tenaga kerja kasar yang memiliki ketrampilan tertentu
bebatuan, pepohonan, dan lain-lain. bekerja untuk mendapatkan upah
Buldoser sudut ( angledozer ) Buting ( booting )
Jenis buldoser yang berkemampuan menggusur Kumpulan cutting pemboran yang dikeluarkan selama
material dengan bilah yang dapat diatur lurus atau pemboran di suatu titik
miring Butir ( shot )
Butir kristal ( crystal grain ) Bentuk logam bulat dengan diameter lebih kecil dari 10
Hablur tunggal dalam struktur polikristal logam atau mm yang dibentuk dari logam cair
paduan

21

C Kamus Istilah Pertambangan
Cabang Udara (air split)
Aliran udara yang telah dibelokkan dari aliran udara
utamanya untuk dialirkan ke tempat lain dalam
tambang bawah tanah
Cabang udara bebas ( free split )
Saluran udara tanpa hambatan atau tanpa pengatur
udara (regulator) pada sistem ventilasi tambang bawah
tanah
Cacah dodol ( cartridge count, stick count )
Jumlah dodol yang terdapat dalam kotak berkapasitas
50 pon, yang dapat digunakan untuk menghitung berat
jenis bahan peledak yang termaksud
Cacah, pencacah geiger ( geiger counter )
Alat untuk mendeteksi dan mengukur intensitas
radioaktif; alat ini diciptakan oleh geiger dan muller
Cacat kristal ( crystal defect )
Kelainan simetri kristal yang disebabkan oleh
bergeraknya bidang bebas, ketidakteraturan, pengotor,
kekosongan, penyusupan, pergeseran, dan getaran
pada kisi
Cacat titik ( point defect )
Kelainan simetri kristal pada satu atau kadang-kadang
dua kisi
Cadangan ( reserve )
Volume cebakan bahan galian yang mempunyai nilai
ekonomis, setelah dihitung berdasarkan metode
tertentu
Cadangan batu bara ( coal reserve )
Volume endapan batu bara yang mempunyai nilai
ekonomis untuk ditambang
Cadangan bijih ( ore reserve )
Jumlah cebakan bijih yang mempunyai nilai ekonomis
untuk ditambang
Cadangan tereka (inferred reserve,possible reserve)
Cadangan hasil penafsiran berdasarkan sebagian
besar dari informasi geologi dilengkapi dengan
beberapa percontoh dari singkapan; secara kuantitatif
kesalahan maksimum 60%; sin. Cadangan terduga;
cadangan terkira
Cadangan terindikasi ( indicated resen/e, probable
reserve )
Cadangan hasil suatu penafsiran dan perhitungan
berdasarkan pemercontohan (msl. Singkapan, parit uji,
sumur uji, pemboran, permuka tambang) yang tidak
seteliti pada cadangan terukur dengan jarak yang
kurang rapat, dibantu dengan penafsiran geologi yang
rinci; secara kuantitatif batas kesalahan maksimum
40%; sin. Cadangan terunjuk
Cadangan tertambang ( mineable reserves )
Bagian cadangan bahan galian yang layak tambang
dengan teknologi penambangan pada saat ini; sin.
Cadangan layak tambang
22
Mining Term Dictionary
Cadangan terukur ( measured reserve, provent
reserve )
Cadangan hasil penafsiran dan perhitungan
berdasarkan data dari pemercontohan; (msl.
Singkapan, parit uji, sumur uji, pemboran, permuka
tambang) yang teliti dengan jarak yang relatif rapat
dilengkapi dengan informasi geologi yang rinci; secara
kuantitatif batas kesalahan maksimum adalah 20%; sin.
Cadangan teruji
Cair, pencairan ( liquefaction )
Proses perubahan menjadi cair; dari padatan menjadi
cair dengan cara pemanasan atau dari gas menjadi cair
dengan cara pendinginan atau tekanan
Campur,mencampur ( blending, mixing )
1. Penggabungan berbagai bahan mentah atau bijih
dengan berbagai kadar sehingga diperoleh hasil
campuran yang mempunyai kadar tertentu (blending),
2. Proses mencapur dua bahan atau lebih untuk tujuan
tertentu (mixing)
Campuran ( mixture )
Material yang terdiri lebih dari satu komponen dengan
berbagai perbandingan
Canai,pencanaian ( rolling )
salah satu proses pembentukan bahan setengah jadi
yang berasal dari ingot logam dalam mesin canai, msl.
Blum, bilet, slab; sin. Pengerolan
Cangkul mekanis, bekhu ( backhoe )
Alat gali muat mekanis yang sekopnya digerakkan naik-
turun oleh tenaga hidraulik; medan kerja terbaiknya
berada di depan bagian bawah tempat berpijaknya
Cara gaya berat ( gravitation method )
Cara prospeksi geofisis untuk mendapatkan data
litologi dan struktur dengan mengukur penyimpangan
gaya tarik bumi yang disebabkan oleh perbedaan
kerapatan massa batuan
Cat emas ( gold paint )
Cat yang terbuat dari bubuk perunggu dan amyl asetat
atau pernis yang transparan dan berwama keemasan
Catat,pencatat getar ( vibrograph )
Instrumen perekam getaran atau vibrasi tanah yang
disebabkan oleh peledakan di tambang
Catu,pencatu arus ( current limiting device )
Peralatan elektro mekanik untuk membatasi jumlah dan
lama aliran arus listrik yang mengalir ke rangkaian
pemicu peledakan
Cebakan ( deposit )
Kumpulan material yang terendap oleh proses alami
baik primer maupun sekunder; sin. Endapan
Cebakan bijih ( ore deposit, )
Kumpulan endapan mineral bijih primer yang terbentuk
secara alami
Cebakan epigenetik ( epigenetic deposit )
Bahan galian primer yang diendapkan sesudah batuan
yang melingkupinya terbentuk

Cebakan epitermal ( epithermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada tidak jauh
dari permukaan, terjadi pada suhu yang rendah (100 -
200 C)
Cebakan hipotermal ( hypothermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada jauh dari
permukaan, terjadi pada suhu tinggi (300 - 500 C) dan
tekanan tinggi
Cebakan mesotermal ( mesothermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada di antara
cebakan epitermal dan hipotermal, terjadi pada suhu
sedang (200 - 300 C)
Cebakan primer ( primary deposit )
1. Bahan galian yang terbentuknya berhubungan
dengan proses aktivitas magma tanpa proses lanjutan
lainnya; 2. Bahan galian yang terbentuk oleh proses
awal tanpa proses sekunder seperti: pelapukan, erosi,
transportasi, pengendapan, penguapan
Cebakan residual, endapan residual ( residual
deposit )
Material yang tertinggal atau tersisa bila bagian-bagian
dari batuan berpindah oleh proses pelapukan kimia,
biasanya pelarutan atau pelindian, msl. Endapan laterit,
bauksit, kaolin
Cebakan tersebar ( disseminated deposit )
Cebakan bijih yang terjadi dalam ukuran kecil atau
barik-barik bijih yang tersebar dalam batuan samping;
lihat barik-barik
Cegah,pencegah semburan liar (blow out preventer)
Perlengkapan khusus pada rangkaian alat pemboran
minyak bumi yang berfungsi untuk mencegah terjadinya
semburan liar
Cekungan tadah ( catchment basin )
Daerah tempat semua air mengalir ke dalam suatu
sungai, penandon air atau tubuh air lainnya
Celah energi ( energy gap )
Rentang energi yang tidak mungkin dalam teori pita zat
padat
Celaka, kecelakaan berat ( kecelakaan berat )
Kecelakaan tambang yang mengakibatkan luka berat
dan korban dapat bekerja kembali setelah lebih dari 3
minggu, berdasarkan peraturan perundang-undangan
yang berlaku
Celup terputus ( interrupted quenching )
Logam yang dipanaskan sehingga temperaturnya tinggi
kemudian dimasukan ke dalam media celup dan
diangkat dari media tersebut pada saat temperatur
logam masih di atas temperatur media celup pada
metode celup
Cemar,pencemaran air ( water pollution )
Penurunan kualitas air oleh unsur atau kondisi
sehingga air tidak memenuhi standar tertentu
23
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Cepat, kecepatan ( velocity )
Jarak per satuan waktu
Cerobong ( chimney )
Saluran tegak untuk melalukan asap atau gas, sin.
Stack
Ceruk ( druse, sump )
Suatu rongga (memanjang) atau urat mineral dalam
batuan, di dindingnya berlapis kristal yang tumbuh
sempurna ke arah dalam; lihat vuga; sin. Lopak
Ceruk tuang ( pouring basin] pouring cup )
Bagian atas saluran tuang pada cetakan pasir, yang
berfungsi untuk memberi kesempatan pada terak agar
mengapung sehingga tidak masuk ke dalam rongga
cetak
Cetak injeksi ( injection moulding )
Proses mencetak bahan logam atau plastik dalam
cetakan tertutup; untuk termoplas, cetakan harus
didinginkan dengan baik; untuk termoset, cetakan
dibiarkan pada suhu kamar
Cetak isostatik ( isostatic moulding )
Penekanan serbuk secara panas atau dingin dengan
menggunakan tekanan yang merata dari semua arah
Cetak tiup ( blow print )
Pemrosesan dengan mempergunakan bahan bakar
dalam cetakan parison; pencetakan dilakukan dengan
tekanan udara
Cincin mineralisasi, halo ( aureole, halo )
Jalur mineral atau unsur tertentu dalam konsentrasi
cukup tinggi yang terdapat di sekeliling tanah atau
batuan, digunakan sebagai sasaran prospeksi geokimia
untuk mencarai endapan bijih
Cis ( cis )
Bentuk isomer dari atom-atom yang berada pada sisi
yang sama dari sebuah molekul tak simetri
Citraan radio ( radio imaging method )
Teknik eksplorasi geofisis cara elektromagnetik yang
menggunakan gelombang radio frekuensi menengah
(50 - 520 khz) untuk mengevaluasi geologi di bawah
permukaan
Condong ( tilt )
Posisi bilah miring pada buldoser untuk memperoleh
bentuk galian tertentu
Contoh bukaan tambang, model bukaan tambang
( mine opening sample )
Representasi alamiah dari bukaan tambang yang akan
dianalisis kestabilannya dengan memasukan faktor
geometri dan kondisi massa batuan mendekati
keadaan sebenarnya
Contoh,percontohan ( sampler )
Alat baku yang digunakan untuk mengambil percontoh
Corongan bijih ( ore pass, ore chute )
Corongan yang dibuat di tambang bawah tanah untuk
meluncurkan bijih dari lombong atau tempat
penimbunan ke alat angkut

Corongan peluncur ( chute )
Sarana berbentuk corong digunakan untuk
meluncurkan material di tambang bawah tanah
Cuci,ketercucian ( washability )
Kemampuan batu bara untuk ditingkatkan mutunya
melalui proses pencucian
Cabang udara ( air split )
Aliran udara yang telah dibelokkan dari aliran udara
utamanya untuk dialirkan ke tempat lain dalam
tambang bawah tanah
Cabang udara bebas ( free split )
Saluran udara tanpa hambatan atau tanpa pengatur
udara (regulator) pada sistem ventilasi tambang bawah
tanah
Cacah dodol ( cartridge count, stick count )
Jumlah dodol yang terdapat dalam kotak berkapasitas
50 pon, yang dapat digunakan untuk menghitung berat
jenis bahan peledak yang termaksud
Cacah, pencacah geiger ( geiger counter )
Alat untuk mendeteksi dan mengukur intensitas
radioaktif; alat ini diciptakan oleh geiger dan muller
Cacat kristal ( crystal defect )
Kelainan simetri kristal yang disebabkan oleh
bergeraknya bidang bebas, ketidakteraturan, pengotor,
kekosongan, penyusupan, pergeseran, dan getaran
pada kisi
Cacat titik ( point defect )
Kelainan simetri kristal pada satu atau kadang-kadang
dua kisi
Cadangan ( reserve )
Volume cebakan bahan galian yang mempunyai nilai
ekonomis, setelah dihitung berdasarkan metode
tertentu
Cadangan batu bara ( coal reserve )
Volume endapan batu bara yang mempunyai nilai
ekonomis untuk ditambang
Cadangan bijih ( ore reserve )
Jumlah cebakan bijih yang mempunyai nilai ekonomis
untuk ditambang
Cadangan tereka ( inferred reserve, possible
reserve )
Cadangan hasil penafsiran berdasarkan sebagian
besar dari informasi geologi dilengkapi dengan
beberapa percontoh dari singkapan; secara kuantitatif
kesalahan maksimum 60%; sin. Cadangan terduga;
cadangan terkira
Cadangan terindikasi ( indicated resen/e, probable
reserve )
Cadangan hasil suatu penafsiran dan perhitungan
berdasarkan pemercontohan (msl. Singkapan, parit uji,
sumur uji, pemboran, permuka tambang) yang tidak
seteliti pada cadangan terukur dengan jarak yang
kurang rapat, dibantu dengan penafsiran geologi yang
rinci; secara kuantitatif batas kesalahan maksimum
40%; sin. Cadangan terunjuk
24
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Cadangan tertambang ( mineable reserves )
Bagian cadangan bahan galian yang layak tambang
dengan teknologi penambangan pada saat ini; sin.
Cadangan layak tambang
Cadangan terukur ( measured reserve, provent
reserve )
Cadangan hasil penafsiran dan perhitungan
berdasarkan data dari pemercontohan; (msl.
Singkapan, parit uji, sumur uji, pemboran, permuka
tambang) yang teliti dengan jarak yang relatif rapat
dilengkapi dengan informasi geologi yang rinci; secara
kuantitatif batas kesalahan maksimum adalah 20%; sin.
Cadangan teruji
Cair, pencairan ( liquefaction )
Proses perubahan menjadi cair; dari padatan menjadi
cair dengan cara pemanasan atau dari gas menjadi cair
dengan cara pendinginan atau tekanan
Campur,mencampur ( blending, mixing )
1. Penggabungan berbagai bahan mentah atau bijih
dengan berbagai kadar sehingga diperoleh hasil
campuran yang mempunyai kadar tertentu (blending),
2. Proses mencapur dua bahan atau lebih untuk tujuan
tertentu (mixing)
Campuran ( mixture )
Material yang terdiri lebih dari satu komponen dengan
berbagai perbandingan
Canai,pencanaian ( rolling )
Salah satu proses pembentukan bahan setengah jadi
yang berasal dari ingot logam dalam mesin canai, msl.
Blum, bilet, slab; sin. Pengerolan
Cangkul mekanis, bekhu ( backhoe )
Alat gali muat mekanis yang sekopnya digerakkan naik-
turun oleh tenaga hidraulik; medan kerja terbaiknya
berada di depan bagian bawah tempat berpijaknya
Cara gaya berat ( gravitation method )
Cara prospeksi geofisis untuk mendapatkan data
litologi dan struktur dengan mengukur penyimpangan
gaya tarik bumi yang disebabkan oleh perbedaan
kerapatan massa batuan
Cat emas ( gold paint )
Cat yang terbuat dari bubuk perunggu dan amyl asetat
atau pernis yang transparan dan berwama keemasan
Catat,pencatat getar ( vibrograph)
Nstrumen perekam getaran atau vibrasi tanah yang
disebabkan oleh peledakan di tambang
Catu,pencatu arus ( current limiting device )
Peralatan elektro mekanik untuk membatasi jumlah dan
lama aliran arus listrik yang mengalir ke rangkaian
pemicu peledakan
Cebakan ( deposit )
Kumpulan material yang terendap oleh proses alami
baik primer maupun sekunder; sin. Endapan
Cebakan bijih ( ore deposit, )
Kumpulan endapan mineral bijih primer yang terbentuk
secara alami

Cebakan epigenetik ( epigenetic deposit )
Bahan galian primer yang diendapkan sesudah batuan
yang melingkupinya terbentuk
Cebakan epitermal ( epithermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada tidak jauh
dari permukaan, terjadi pada suhu yang rendah (100 -
200 C)
Cebakan hipotermal ( hypothermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada jauh dari
permukaan, terjadi pada suhu tinggi (300 - 500 C) dan
tekanan tinggi
Cebakan mesotermal ( mesothermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada di antara
cebakan epitermal dan hipotermal, terjadi pada suhu
sedang (200 - 300 C)
Cebakan primer ( primary deposit )
1. Bahan galian yang terbentuknya berhubungan
dengan proses aktivitas magma tanpa proses lanjutan
lainnya; 2. Bahan galian yang terbentuk oleh proses
awal tanpa proses sekunder seperti: pelapukan, erosi,
transportasi, pengendapan, penguapan
Cebakan residual, endapan residual ( residual
deposit )
Material yang tertinggal atau tersisa bila bagian-bagian
dari batuan berpindah oleh proses pelapukan kimia,
biasanya pelarutan atau pelindian, msl. Endapan laterit,
bauksit, kaolin
Cebakan tersebar ( disseminated deposit )
Cebakan bijih yang terjadi dalam ukuran kecil atau
barik-barik bijih yang tersebar dalam batuan samping;
lihat barik-barik
Cegah,pencegah semburan liar (blow out preventer)
Perlengkapan khusus pada rangkaian alat pemboran
minyak bumi yang berfungsi untuk mencegah terjadinya
semburan liar
Cekungan tadah ( catchment basin )
Daerah tempat semua air mengalir ke dalam suatu
sungai, penandon air atau tubuh air lainnya
Celah energi ( energy gap )
Rentang energi yang tidak mungkin dalam teori pita zat
padat
Celaka, kecelakaan berat ( kecelakaan berat )
Kecelakaan tambang yang mengakibatkan luka berat
dan korban dapat bekerja kembali setelah lebih dari 3
minggu, berdasarkan peraturan perundang-undangan
yang berlaku
Celup terputus ( interrupted quenching )
Logam yang dipanaskan sehingga temperaturnya tinggi
kemudian dimasukan ke dalam media celup dan
diangkat dari media tersebut pada saat temperatur
logam masih di atas temperatur media celup pada
metode celup
25
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Cemar,pencemaran air ( water pollution )
Penurunan kualitas air oleh unsur atau kondisi
sehingga air tidak memenuhi standar tertentu
Cepat, kecepatan ( velocity )
Jarak per satuan waktu
Cerobong ( chimney )
Saluran tegak untuk melalukan asap atau gas, sin.
Stack
Ceruk ( druse, sump )
Suatu rongga (memanjang) atau urat mineral dalam
batuan, di dindingnya berlapis kristal yang tumbuh
sempurna ke arah dalam; lihat vuga; sin. Lopak
Ceruk tuang ( pouring basin] pouring cup )
Bagian atas saluran tuang pada cetakan pasir, yang
berfungsi untuk memberi kesempatan pada terak agar
mengapung sehingga tidak masuk ke dalam rongga
Cetak injeksi ( injection moulding )
Proses mencetak bahan logam atau plastik dalam
cetakan tertutup; untuk termoplas, cetakan harus
didinginkan dengan baik; untuk termoset, cetakan
dibiarkan pada suhu kamar
Cetak isostatik ( isostatic moulding )
Penekanan serbuk secara panas atau dingin dengan
menggunakan tekanan yang merata dari semua arah
Cetak tiup ( blow print )
Pemrosesan dengan mempergunakan bahan bakar
dalam cetakan parison; pencetakan dilakukan dengan
tekanan udara
Cincin mineralisasi, halo ( aureole, halo )
Jalur mineral atau unsur tertentu dalam konsentrasi
cukup tinggi yang terdapat di sekeliling tanah atau
batuan, digunakan sebagai sasaran prospeksi geokimia
untuk mencarai endapan bijih
Cis ( cis )
Bentuk isomer dari atom-atom yang berada pada sisi
yang sama dari sebuah molekul tak simetri
Citraan radio ( radio imaging method )
Teknik eksplorasi geofisis cara elektromagnetik yang
menggunakan gelombang radio frekuensi menengah
(50 - 520 khz) untuk mengevaluasi geologi di bawah
permukaan
Condong ( tilt )
Posisi bilah miring pada buldoser untuk memperoleh
bentuk galian tertentu
Contoh bukaan tambang, model bukaan tambang
(mine opening sample )
Representasi alamiah dari bukaan tambang yang akan
dianalisis kestabilannya dengan memasukan faktor
geometri dan kondisi massa batuan mendekati
keadaan sebenarnya
Contoh,percontohan ( sampler )
Alat baku yang digunakan untuk mengambil percontoh

Corongan bijih ( ore pass, ore chute )
Corongan yang dibuat di tambang bawah tanah untuk
meluncurkan bijih dari lombong atau tempat
penimbunan ke alat angkut
Corongan peluncur ( chute )
Sarana berbentuk corong digunakan untuk
meluncurkan material di tambang bawah tanah
26
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Cuci,ketercucian ( washability )
Kemampuan batu bara untuk ditingkatkan mutunya
melalui proses pencucian
Cuplikan ( specimen )
Pecahan bijih atau mineral ikutan yang dipilih untuk
menunjukkan penampakan khas mineral, tekstur,
struktur atau hubungan geologi lainnya, tidak perlu
mewakili bagian besar material asalnya

D Kamus Istilah Pertambangan
Daerah aliran sungai ( watershed', drainage basin )
Daerah tadah hujan yang mengalirkan
air ke dalam sungai yang bersangkutan
(das)
Daerah kering ( arid zone )
Daerah yang sangat kering disebabkan antara lain oleh
curah hujan sangat sedikit, penguapan dan/atau
peresapan air sangat cepat; sin. Mintakat kering
Daerah ledakan ( blast area )
Daerah yang terjangkau oleh dampak ledakan seperti
lemparan pecahan batuan, getaran, dan debu
Daerah penunjaman ( subduction zone )
Wilayah pada lempeng benua tempat terjadinya
penunjaman
Daerah satu fase ( single phase region )
Daerah pada diagram fase yang mengandung larutan
tunggal tak jenuh
Daerah-kerja gelas ( glass interval )
Temperatur pada daerah viskositas 10 pangkat 2,5
pa./detik hingga 10 pangkat 6 pa./detik
Dampak lingkungan ( environmental impact )
Perubahan lingkungan yang diakibatkan oleh suatu
kegiatan manusia, kegiatan makhluk hidup lain, dan
gejala alam
Dampak penting ( principal impact )
Perubahan lingkungan yang sangat mendasar yang
diakibatkan oleh suatu kegiatan
Dana cadangan ( reverve fund )
Biaya yang dipersiapkan/dianggarkan di luar biaya
operasional perusahaan, untuk keperluan lain
dikemudian hari
Dana obligasi ( bond invesment )
Penanaman dana dalam bentuk obligasi, dan para
investor membayar bunga secara berkala atas dasar
persentase tertentu yang tetap
Dana reklamasi ( accounting reserve )
Dana pelaksanaan reklamasi yang dicadangkan di
dalam pembukuan perusahaan pertambangan setiap
tahun
Dapur ( klin )
Jenis dapur yang dipergunakan untuk pengeringan,
pemanggangan, atau kalsinasi bahan galian
Dasar kering udara ( air dry base )
Analisis kualitas batu bara atas dasar pengeringan di
udara terbuka
Dasar samudera ( ocean floor )
Permukaan yang hampir mendatar dari cekungan
samudera
Dataran aluvial ( alluvial plain )
dataran yang terbentuk dari endapan aluvial sungai
Dataran pantai ( berm )
Bagian dari pantai yang relatip mendatar, terbentuk dari
endapan material yang dibawa ombak atau gelombang
27
Mining Term Dictionary
Datum ( datum )
Lapisan penunjuk pada suatu tubuh batuan; sebagai
penunjuk umur, ataupun letakposisi batuan di atas dan
bawahnya, dll.
Daun,mendaun ( foliated )
Perawakan kristal berbentuk lembaran-lembaran tipis
menyerupai daun, yang dapat dipisah-pisahkan, msl.
Grafit, hematit, brucit, talk, diaspor
Daur geokimia ( gechemical circle )
Urutan tahap-tahap dalam migrasi unsur-unsur kimia
antara listosfer, hidrosfer, dan admosfer selama
perubahan geologi
Daur hidrologi ( hydrologic cycle )
Siklus yang terdiri dari air hujan (presipitasi), air yang
meresap (infiltrasi), air yang mengalir di permukaan
(run off), dan air yang menguap (evapotranspirasi)
Daya bakar ( flammability )
Sifat kemampuan bakar bahan peledak karena nyala
api ataupun panas
Daya dukung lingkungan ( environmental )
Kemampuan lingkungan untuk mendukung peri
kehidupan manusia dan makhluk hidup lainnya
Daya tampung lingkungan hidup ( environmetal
reserve )
Kemampuan lingkungan hidup untuk menampung zat,
energi, dan atau komponen lain yang masuk atau
dimasukkan ke dalamnya, dalam batas aman
Debit aliran sungai ( water stream discharge )
Jumlah air yang mengalir pada suatu sungai dalam
jangka waktu tertentu
Debu ( dust )
Partikel zat padat yang berukuran lebih kecil dari 1/16
mm
Debu apung ( float dust )
1. Partikel-partikel batu bara halus yang tersuspensi di
dalam udara; 2. Butiran batu bara yang dapat lolos
melalui saringan 250 mesh
Debu batu ( rock dust )
1. Hasil ikutan pada proses perernukan batuan yang
berukuran sangat kecil; 2. Debu yang bersifat lembap,
biasanya dari batu kapur untuk mencegah kebakaran
pada tambang batu bara
Debu karsinogenik ( carcinogenic dust )
Debu yang dapat menyebabkan timbulnya penyakit
kanker
Debu tambang ( mine dust )
Partikel-partikel halus hasil dari kegiatan penambangan
seperti pemboran, peledakkan, penggalian, pernuatan
dan pengangkutan
Debu,pendebuan ( rock dusting )
Tindakan pengendalian bahaya ledakkan di tambang
batu bara bawah tanah dengan cara menebarkan debu
(serbuk) gamping pada semua daerah kerja dan jalan
angkut bawah tanah untuk menurunkan kadar debu

batu bara dalam udara sehingga dapat mengurangi
bahaya ledakan
Defisit ( deficit )
1. Kewajiban membayar utang lebih besar daripada
pendapatan; 2. Jumlah utang lebih besar daripada aset;
3. Jumlah pengeluaran lebih besar daripada yang
dianggarkan
Deformasi elastik ( elastic deformation )
Perubahan bentuk yang dapat kembali semula suatu
bahan padat setelah mengalami tegangan atau
regangan
Degradasi ( degradation )
Pengikisan atau pengausan permukaan batuan oleh
angin, air, atau es
Dehidrasi ( dehydration )
Pengurangan kadar air
Dekantasi arus lawan (counter current decantation)
Prosedur pencucian partikel halus melalui
pengendapan dengan cara arus berlawanan
Dekomposisi austenit ( austenite decomposition )
Reaksi etektoid dari austenit menjadi besi alpha +
karbida
Delta ( delta )
Endapan aluvium di muara sungai yang membentuk /
menghasilkan kesatuan geografi dan morfologi
Denda ( penalty )
Biaya yang dibebankan karena terdapatnya unsur
pengganggu di dalam bijih/konsentrat yang
mengganggu proses peleburannya menjadi logam atau
paduan logam
Densitas ( density )
Perbandingan antara massa dengan unit volume,
satuannya ton/m3, kg/liter, gram/cm3, lb/cuft; sin.
Kerapatan; rapat massa
Densitomer ( densitometer )
Alat pengukur densitas dan person padatan dari
luluhan dengan cara mengambil satu liter luluhan lalu
diukur dengan membaca langsungjarum penunjuk
skala ukuran
Denudasi ( denudation )
Penurunan suatu permukaan akibat proses pelapukan,
transportasi, dan erosi; sin. Penelanjangan
Denyut abnormal ( abnormal events )
Isyarat seismik baru yang datang bukan dari pantulan,
tetapi bias, bias pantulan, diffraksi, dan lain-lain
Deplesi ( depletion )
Berkurangnya nilai dan volume suatu aset karena
diproduksi, msl. Cadangan batu bara, minyak, dan
mineral lainnya yang berkurang karena ditambang
Deposisi elektro ( electrodeposition )
Proses pengendapan logam pada permukaan bahan
logam atau konduktor non-logam dengan cara
mencelupkan bahan tersebut ke dalam eletrolit yang
mengandung garam logam yang akan diendapkan;
28
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
proses ini dapat terjadi karena adanya perbedaan
potensial listrik; sin. Pengendapan elektro
Depresan ( depresant )
Zat kimia untuk mengurangi atau mencegah
kecenderungan mengapung suatu mineral tertentu
pada proses flotasi; sin. Penegah
Derajat kejenuhan ( degree of saturation )
Volume pori yang terisi fluida dinyatakan dalam persen
Derajat pembebasan ( degree of liberation )
Perbandingan antara jumlah mineral bebas dengan
jumlah mineral bebas dan yang terikat; sin. Derajat
liberasi
Derajat polimerisasi ( degree of polymerisation )
Jumlah rata-rata molekul berstruktur polimer dalam
suatu unit percontoh
Derau geologis, gangguan geologis ( geological
noise )
Nisbah antara medan elektromagnet yang disebabkan
oleh adanya mineral bijih bersifat penghantar dan
bernilai ekonomi dengan penghantar-penghantar
lainnya
Deregulasi ( deregulation )
Penyederhanaan peraturan dengan tujuan
meningkatkan efisiensi, daya saing, dan meningkatkan
inovasi
Deret galvanik ( galvanic series )
Urutan relatif logam berdasarkan besarnya potensial
listrik dimulai dari magnesium yang berpotensial anodik
dan mudah terkorosi sampai kepada platina yang
berpotensial katodik yang tahan korosi
Detoksifikasi ( detoxification )
Teknik untuk menurunkan atau menghilangkan sifat
toksik suatu bahan beracun, msl. Dengan cara gas,
endapan, penukar ion, ekstraksi, sementasi,
pengendapan
Detonasi ( detonation )
Dekomposisi atau reaksi pembakaran bahan peledak
yang sangat cepat dan kuat, sehingga menghasilkan
gelombang kejut (shock waves)
Detonator biasa ( palin detonator )
Jenis detonator yang cara penyalaannya
dengan api/panas yang dihantarkan
melalul sumbu bakar
Devaluasi ( devaluation )
Menurunnya nilai relatif mata uang suatu negara
terhadap emas dan/atau mata uang negara lain
Diagenesis ( diagenesis )
Proses kompaksi/pemadatan sedimen yang berada
pada atau dekat permukaan
Diagram fase ( phase diagram )
1.Diagram yang menunjukkan hubungan keseimba-
ngan dua atau lebih fase senyawa kimia atau campuran
dari senyawa atau larutan; 2. Grafik yang
memperlihatkan daerah transisi antara berbagai fase
suatu senyawa murni yang merupakan fungsi tekanan

dan temperatur; 3. Grafik yang memperlihatkan daerah
perubahan fase dari sistem komponen biner yang
merupakan fungsi konsentrasi relatif komponen dan
temperatur
Diagram tegangan-regangan (stress-strain diagram)
Grafik yang memperlihatkan hubungan antara
tegangan dan regangan pada pengujian kelenturan
bahan
Diamagnetik ( diamagnetic )
Sifat bahan yang ditolak oleh medan magnet atau yang
mempunyai kerentanan magnetik negatif dan
mempunyai permeabilitas kurang dari 1 dalam satuan
cgs, msl. Garam batu, anhidrit, kuarsa, dan felspar
Diameter kritis ( critical diameter )
Diameter minimum bahan peledak yang menjamin
perambatan gelombang kejut pada kecepatan yang
stabil/konstan
Diameter kritis ( critical diameter )
Diameter minimum bahan peledak yang menjamin
perambatan gelombang kejut pada kecepatan yang
stabil/konstan
Dielektrik ( dielectric )
Bahan bersifat isolator yang apabila diletakkan antara
dua elektroda tidak terjadi konduksi listrik
Difraksi sinar-x ( x-ray diffraction )
Pembelokan berkas sinar-x oleh susunan atom yang
teratur
Difusi ( diffusion )
Carnpuran homogen antara gas methan dengan udara
dalam sistem ventilasi pada tambang bawah tanah
Difusi, ( diffusion, )
1. Pergerakan spontan atau penyebaran atom atau
molekul dalam bahan cair, gas dan padatan; 2.
Pergerakan massa dalam bentuk atom terpisah/diskrit
melalui kisi kristal
Difusivitas panas ( thermal diffusivity )
Jumlah kalor yang melalui satu satuan luas per satuan
waktu dibagi dengan hasil perkalian antara panas-jenis
dikalikan dengan bobot isi dikalikan dengan perbedaan
temperatur
Dilatometer ( dilatometer )
Alat ukur indeks dilatometri
Dilatometri, ( dilatometry )
Cara pengukuran pengembangan atau pengerutan
percontoh batu bara yang dipanaskan pada kondisi
baku
Dilivium ( dillivium )
Endapan yang dihasilkan oleh adanya banjir
Dinamit gelatin amonium ( amonium gelatine
dynamit )
Jenis bahan peledak kuat yang bersifat plastis, mudah
larut dalam air; msl. Dinamit kirin (jepang), damotin (pt
dahana indonesia)
Dinding asam ( acid linning )
29
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Bahan tahan api yang bersifat asam dipergunakan
pelapis bagian utama (hearth) tungku peleburan, msl.
Bata silika, pasir, flint, ganister, dan fireclays, sin.
Pelapis asam
Dinding atas ( hanging wall )
Batuan yang terletak di atas endapan bijih atau urat
bijih yang miring
Dinding bawah ( foot wall )
Batuan yang terletak di bawah endapan bijih atau urat
bijih yang miring
Dioda berpendar ( light emitting diode/led )
Dioda semikonduktor yang dapat merubah energi listrik
menjadi radiasi elektromaknet tak koheren pada
spektrum panjang gelombang tampak yang mendekati
panjang gelombang infra merah, karena pencahayaan
elektron pada jembatan p-n
Dioda zener ( zener diode )
Jenis dioda semikonduktor silikon yang akan terputus
apabila tegangan berbalik berdasarkan efek zener
Disinvestasi ( disinvesment )
Penjualan sebagian aset atau barang modal dengan
tujuan untuk meningkatkan efisiensi
Dislokasi ( dislocation )
1. Pergerakan relatif dua bagian batuan dari suatu
patahan dalam arah yang berlawanan; 2. Cacat linear
yang terbentuk sepanjang garis tertentu dalam suatu
struktur kristal dan membentuk lingkaran tertutup
Dispersi ( dispersion )
Perbedaan indeks biasa akibat perbedaan panjang
gelombang
Dispersi primer ( primary dispersion )
Penyebaran unsur-unsur di dalam batuan segar dan
mineral
Dispersi sekunder ( secondary dispersion )
Penyebaran bermacam-macam unsur yang berasal dari
batuan lapuk ke dalarn tanah, endapan sungai, air
tanah, air sungai, laut, udara, tanaman, dan binatang
Distilasi keseimbangan ( equilibrium distillation )
Distilasi yang dilakukan secara lambat; setiap saat
selalu terjadi keseimbangan antara fasa cair dan fasa
uap zat tertentu
Distorsi radiasi ( radiation distorsion )
Cacat struktur yang timbul akibat radiasi
Distribusi energi ( energy distribution )
Level spektrum energi yang ditimbulkan oleh
pengaktifan termal
Distribusi udara ( air distribution )
Pembagian udara dalam jumlah yang diinginkan ke
berbagai tempat kerja dalam tambang bawah tanah
Distribusi ukuran ( size distribution )
Distribusi fraksi-fraksi ukuran materialpadat
Dividen ( dividend )
Pendistribusian keuntungan kepada pemegang saham
Dodol ( cartridge )

Bahan peledak berupa dodol yang dibungkus dalam
selongsong tertutup kedap air
Dolomit ( dolomite )
Senyawa karbonat kembar kalsium-magnesium
sebagai gugusan CaMg; (C0 3)2 yang urnumnya selalu
berasosiasi dengan batu gamping
Domain ( domain )
Daerah mikrostruktur dengan arah magnet yang terarah
Dongkrak ulir ( jack screw )
Dongkrak untuk mengangkat benda-benda yang berat
yang bekerja berdasarkan atas mekanisme ulir
Donor ( donor )
Elemen pengotor yang ditambahkan pada bahan
semikonduktor murni dengan tujuan untuk menambah
jumlah elektron bebasnya
Dros ( dross )
Oksida logam-logam yang terbentuk dan terapung di
atas permukaan logam cair
30
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Dulang ( pan, )
Alat prospeksi tradisional untuk melimbang mineral
berat rombakan seperti emas, kasiterit, dan intan
Durain ( durain )
Komponen batu bara berupa jalur-jalur berkilap kusam
atau agak berlemak, berwarna abu-abu sampai hitam
kecokelatan, keras, permukaan retakan kasar atau
pecahan membutir, kadang-kadang terkacaukan
dengan serpih berkarbon yang juga keras dan kusam
Duralumin ( duralumin )
Paduan aluminium dengan komposisi 5,5% Zn, 2,5%
Mg, 1,5 Cu, 0,3% Cr, 0,2% Mn, disebut juga paduan
aluminium 7075 dan dipergunakan sebagai bahan
konstruksi pesawat terbang