Anda di halaman 1dari 24

OPERATING INSTRUCTIONS

LABORATORY & PHARMACEUTICAL UNIT


100/270/270-2/300/500/660/660-2/700/1400
2
INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE

Before using the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4


Safeguarding the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Power Failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Precautions and general recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Before commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Starting procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Starting up the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Disconnecting the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description control panel for user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description of marked points from control panel overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description control panel for engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Default settings:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LR / LF units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Block Diagram of Main PCB board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LFF 270 / LFF 660 / LR 270-2 / LR 660-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Block Diagram of Main PCB board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PR 500 / PF 500 / PR 700 / PF 700 / PR 1400 / PF 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Block Diagram of Main PCB board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wiring diagram for LR 300 / 500 / 700 / -ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wiring diagram for LR 1400 / -ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wiring diagram for LF 300 / 500 / 700 / -ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wiring diagram for LF 1400 / -ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wiring diagram for LR / LFF / 270 / 660 / -ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wiring diagram for PR 300 / 500 / 700 / -ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wiring diagram for PR 1400 / -ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wiring diagram for PF 300 / 500 / 700 / -ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wiring diagram for PF 1400 / -ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3
IMPORTANT

Before using the appliance


For safety reasons, the instructions should be read before the appliance is commissioned.
The operating instructions should always be available and accessible to personnel!

/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH((&
Electromagnetic Compatibility Directive /EEC
Only use the appliance for its specific purpose.

Safeguarding the environment:


Packing
The packing material is entirely recyclable, pleas follow the local regulation for scrapping.

Appliance
By disposal deliver the appliance to an authorised centre for recovery of refrigerant. Make the appliance
unusable by cutting of the power supply cord.

Information
This appliance contains a mixture of various refrigerants. For more information please refer to the rating
plate affixed to the freezer.

Power Failure:
The unit is equipped with battery back up for display and contact for remote monitoring only.
Back up time is min. 48 hours, the freezer must be connected voltage 100V, 115V or 230V, in minimum 72
hour before maximum battery is available. Please note the lifetime of the battery is estimated to be 3 years.
But should be checked by authorize personnel every 6. Month.

Precautions and general recommendations:


WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than
those recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant system.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the appliance storage compartment, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.

Always keep the keys in separate place and out of reach of children.
Before servicing or cleaning the appliance, unplug it from the mains or disconnect the electrical
power supply.
The power supply cable may only be replaced by an authorised person.

4
Installing the appliance
1. Always allow an authorised electrician to install the appliance.

2. The appliance should be located in a cool, dry place out of direct sunlight. The appliance gives off a
great deal of heat when in operation. If the ambient temperature is too high there is a risk that the
appliance will not operate correctly. It is recommended that the room be ventilated so that the room
temperature does not exceed ambient temperature.

3. Place the appliance on a solid and flat substrate. This will eliminate any vibration an irritating noise.
The appliance should be placed with at least 10cm free to the sides, at least 16cm free at the back.

Electrical Connection
The appliance meets current EU directives. Low voltage  
 
Electromagnetic compatibility  

The appliance should be given extra protection in accordance with Electricity Supply Regulations in order to
protect the user against dangerous electric shocks in the event of faults.

If the switch is for three-pin plug, a three-pin plug should be used and the conductor with yellow/green
insulation connected to the Earth terminal.

Data regarding voltage and absorbed power/current is given on the rating plate.

Electrical connection must be made in accordance with the local regulations.

5
Warning
Regulations require that this appliance be earthed:
The manufacture declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting
from failure to observe the above procedures and reminders.

If the socket and plug are not of the same type either the socket or the plug must be replaced by a qualified
electrician.
Under no circumstances use extension leads or adaptors.

1. The appliance should be connected by an authorised electrician or by the company that sold the
appliance. Incorrect installation may damage the appliance.

2. Place the appliance on a flat floor that can bear the weight of the appliance.

3. The electrical installation should be earthed.

4. Do not use extension cables. Connect the appliance directly to a fixed installation. If the appliance is
connected to a long extension cable there is a risk that the cable will become hot.

5. The appliance should be placed in a dry location. Do not allow water to come into contact with the
cabinet. Water entering electrical parts may cause short-circuiting.

6. In the event of functional or electrical irregularities, please contact an authorised service engineer.

Before Commissioning
Clean the appliance both inside and out using a damp, wrung out cloth. Dry with a dry cloth.

Starting procedure
Put the plug in the socket.
The thermostat pre-set by the producer. The appliance should run for at least 6 hours before the thermostat
is changed to allow for stabilisation of the cooling system.

Starting up the appliance


Set the digital thermometer at the required.

Disconnecting the appliance


Electrical disconnecting must be possible either by unplugging the appliance or by means of a double pole
switch located up-line from the socket.

6
Up, down, left, right button
&RQWURO3DQHO  to scrolls through the menu

On/off or exit menu

Enter (accesses the menu, accept)

Mute alarm Alarm (red light)

Description control panel for user


Screen

At alarm Main menu

Current alarm Non current alarm(s) Temp. Last 24 H max/min 3) Settings level l password l Settings level ll password ll
not accept

Accept 1) Accept 2) Setpoints 4)

Alarm settings

Power failure 5)
Description of marked points from control panel overview
High temp alarm 6)
1 Accept current alarm
Current alarms will be shown on the screen Low temp alarm 7)

2 Accept non current alarm(s) not accept Door op alarm 8)


Non current alarms will be shown on the screen
3 Temp. Last 24 H max/min Probe/eprom failure 9)

The highest and lowest temperature of the unit, the last 24 hours will be shown on the screen.
Alarm delay 10)
4 Setpoints
The wanted temperature of the unit. Alarm log 11)

5 Power failure
If the main power to the unit disappear, an alarm will occur. The data logger will still log the data.
To keep current on the battery as long as possible, the light in the display will disappear.
6 High temp alarm
Temperature too high for longer time than alarm delay
7 Low temp alarm
Temperature too low for longer time than alarm delay
8 Door op alarm
If the door is left open, the door alarm will be activated.
9 Probe/eprom failure
If there is a failure on the probe or on the eprom the alarm will be activated
10 Alarm delay
Delay before Alarm Hi/Lo temp alarm is activated.
11 Alarm log
Log all current and not current alarms.

7
Description control panel for engineer

Screen

Main menu At alarm

Temp. Last 24H max/min Settings level l password Settings level ll password ll

Hysteresis 13)

Range

Max temp limit 14)


13 Hysteresis
Min temp limit 15)
The difference between the set point and the temperature
that causes the fan and the compressor to restart. On/off

Password protected yes/no 16)


14 Max temp limit
Max. set point allowed to be set on level I Yes. Password

No
15 Min temp limit
Calibration 17)
Min. set point allowed to be set on level II
Automatic defrost 18)
16 Password protected Yes/no.
Yes
Password for start/stop the freeer Yes or No?
Defrost cyclus
17 Calibration No
The temperature sensor of the unit can be calibrated.
This value represents the offset +/- from the value in the Start manual defrost

display. Change passwords

Change password l 19)


18 Automatic defrost
Yes: Defrost cyclus Change password ll 20)
Adjust how many times the unit must automatic defrost. Service menu
No: manual defrost
The unit will only defrost when manual defrost is being Compressor hours 21)
activated. Fan hours 22)

Reset all settings to fabric default 23)


19 Change password l
Changes the password to level 1

20 Change password ll
Changes the password to level 2

21 Compressor hours
Compressor running time?

22 Fan hours
Fan running time

23 Reset all settings to fabric default


All settings will be deleted and turn back to factory settings.

8
Default settings:

Arctiko default Customer


Description
settings setting.
LEVEL I

Password 0000

Set point
Freezer -20
Refrigerator +4

Power failure
Freezer 01 (on)
Refrigerator 01 (on)

High temp alarm


Freezer -15
Refrigerator +6

Low temp alarm


Freezer -30
Refrigerator +2

Door open alarm


Freezer 01
Refrigerator 01

Probe/eprom failure
Freezer 01
Refrigerator 01

Alarm Delay
Freezer 01
Refrigerator 01

Alarm log
Freezer 01
Refrigerator 01

9
Default settings:

Arctiko default Customer


Description
settings setting.
LEVEL II

Password 0000

Hysteresis
Freezer 2
Refrigerator 2

Max temp. limit


Freezer -15
Refrigerator +8

Min temp. limit


Freezer -25
Refrigerator +0

Password pro tected on/off


Freezer off
Refrigerator off

Calibra tion
Freezer 00
Refrigerator 00

Automatic defrost
Freezer 06
Refrigerator 06

10
LR / LF units
Block Diagram of Main PCB board

11
LFF 270 / LFF 660 / LR 270-2 / LR 660-2
Block Diagram of Main PCB board

12
PR 500 / PF 500 / PR 700 / PF 700 / PR 1400 / PF 1400
Block Diagram of Main PCB board

13
Wiring diagram for LR 300 / 500 / 700 / -ST
220V / 700W

14
Wiring diagram for LR 1400 / -ST

15
Wiring diagram for LF 300 / 500 / 700 / -ST
220V / 700W

16
Wiring diagram for LF 1400 / -ST

17
Wiring diagram for LR / LFF / 270 / 660 / -ST

18
Wiring diagram for PR 300 / 500 / 700 / -ST

19
Wiring diagram for PR 1400 / -ST

20
Wiring diagram for PF 300 / 500 / 700 / -ST
220V / 700W

21
Wiring diagram for PF 1400 / -ST

22
23
WWW.ARCTIKO.COM

LAMMEFJORDSVEJ 5
DK-6715 ESBJERG N
DENMARK
TEL. +45 70 20 03 28
FAX. +45 70 20 03 29
INFO@ARCTIKO.COM
50 80 021-04-GB WWW.ARC TIKO.COM