0DSXWRGH)HYHUHLURGH$12;;,91o3UHoR0W0RoDPELTXH

Lagos Lidimo regressa secreta e j inspira terror

Zandamela prope reformas

Banco Central est

atrasado 20 anos
Pg. 4

Intolerncia poltica mancha inaugurao do Chiveve

Pg. 8

 

 

 


  







 


!



/
3).
#
45
778
/

3.222.222,22
,
' 

/

 $
#!$
  $

"&% .  
:426
"# $,
$

' #

3)

3.472
222,22





/
'-
33
344
43
334
/
3

%#(
 




/
"'/$



' #

392.
222,22

"#

' #

388.86:,72


"##
#





/
'-
2:
/
2;
/
3:
/
3;
/
44
/
49 




/
" %

' #

6:2.222,22


"#'$

" %,


6:2.222,22



/
" %

' #

772.222,22




/
'-
28
283

" %

' #

75:.222,22
 










2 Savana 03-02-2017
$QWLJR&(0*pXPDJXUDTXHLQVSLUDWHUURU
Lidimo rende Leo
1\XVLH[LJHXP6,6(H[tYHOFRPPpWRGRVPRGHUQRVGHDFWXDomR
L
agos Lidimo, ex-Chefe
de Estado Maior General
(CEMG), uma das figuras
eminentes da etnia macon-
de, tristemente conhecido pelos
seus mtodos pouco ortodoxos
em lidar com a vida humana,
foi nesta quarta-feira empossa-
do como director dos Servios
de Informao e Segurana do
Estado (SISE), em substituio
de Gregrio Leo, indicado por
Armando Guebuza em Maio de
2005. primeira vista o reali-
nhamento do poder nas Foras
de Defesa e Segurana, com a
chegada do novo inquilino na
Ponta Vermelha.
Filipe Nyusi, o Presidente da Re-
pblica, indicou tambm o co-
ronel Srgio Nath Cab, para
director-geral adjunto do SISE,
um docente do departamento de
Histria na Universidade Eduar-
do Mondlane (UEM), que dever
dar um cunho mais intelectual e
discreto secreta moambicana.
Apesar de um ar fresco e jovial,
inltrado h muito na Univer-
sidade Eduardo Mondlane, Cab
um veterano dos servios de
inteligncia, natural da Zam-
bzia. Apesar de as universidades
estarem pejadas de agentes de se-
gurana, nomeadamente, o ISRI
(Instituto Superior de Relaes
Internacionais), foi com grande
desconforto que a comunidade
docente da UEM acolheu a no-
tcia de que um dos seus pas-
sou a capitanear os servios de
segurana do pas. A Guerra na
Provncia da Zambzia e o papel
de Malawi 1975-1988 o ttulo
da tese de Srgio Cab defendida
no Departamento de Histria da
UEM.
Lagos Lidimo, conhecido nos
meios castrenses pela crueldade
com que aplica os seus mtodos
de trabalho, recorde-se, foi exo-
nerado (Lidimo chegou a contes-
tar publicamente a terminologia
exonerao) das funes como nacional.
Chefe de Estado Maior General
em Maro de 2008. Foi substitu-
do por Paulino Jos Macaringue.
Na altura, uma das exigncias de
Lidimo foi a organizao de uma
cerimnia de pompa e protoco-
lo para a sua sada das funes
militares. Agora, o regresso de
Lidimo secreta moambicana,
onde actuou na vertente militar
(servios de contra-inteligncia)
juntamente com Salsio Teodo-
ro Nalyambipano, no tristemente
clebre Servio Nacional de Se-
gurana Popular (SNASP).
Objecto de frequentes rumores,
em geral relacionados com ale-
gaes da sua contnua inun-
cia junto de alguns sectores das
Filipe Nyusi sada o novo director do SISE Lagos Lidimo, sob o olhar de Srgio Nath Cab, adjunto director, na cerimnia de
Foras de Defesa e Segurana,
Lidimo foi h bem pouco tempo
associado operao dos esqua-
dres de morte que emboscaram
Afonso Dhlakama, lder da Re-
namo, em Manica, e silenciaram
vozes discordantes com a narra-
tiva do partido governamental.
Observadores apontam Lidimo,
Nalyambipano e Atansio Mtu-
muke (actual ministro da Defesa)
como um trio de duros, volta do
Presidente. importante referir
que os quadros militares do pla-
nalto de Mueda sempre tiveram
grande preponderncia no minis-
trio da Defesa, corolrio da sua
importncia na luta de libertao
guies a membros da oposio.
Temido no seio das Foras Arma-
das devido ao seu papel durante o
perodo em que foi chefe da con-
tra-inteligncia militar, incluindo
nas operaes contra a Renamo
na provncia da Zambzia, nos
meados dos anos 80, a nomea-
o de Lidimo surpreendeu meio
mundo e deixou incrdulos alguns
operativos da secreta que espe-
ravam algum que emprestasse
mais inteligncia instituio
e nfase nas questes do Estado
de Direito, uma tradio herdada
dos tempos do inditoso chefe do
SISE, Jos Zumbire, morto num
enigmtico envenenamento.
igualmente conhecido pela
poltica de terra queimada ini-
TEMA DA SEMANA
gida contra apoiantes da Renamo,
durante a guerra dos 16 anos, na
Zambzia, sobretudo, em Mur-
rumbala e Mopeia, onde elemen-
tos das foras governamentais
protagonizaram as piores atroci-
dades.
No compreendemos como em
pleno sculo XXI se foi buscar al-
gum j ultrapassado, numa altu-
ra em que questes de segurana
de Estado evoluram muito, fri-
saram os mesmos operativos que
ocupam posies relevantes no
SISE ao mesmo tempo que acre-
ditam que, com a indicao de
Lidimo, poder subir a escalada
de assassinatos selectivos e perse-
em frente das Foras Armadas, o
Ao contrrio das democracias
avanadas onde os servios de se-
gurana e recolha de informaes
so submetidos a um apertado
escrutnio, muitas vezes passando
pelo prprio parlamento, em Mo-
ambique, apesar das transfor-
maes operadas na mutao de
polcia poltica(SNASP) para
servio de informaes(SISE),
a segurana ainda um mundo
forte, exvel, com mtodos mo-
parte no que concerne ao con-
trolo democrtico das suas activi-
dades e potenciais violaes dos
direitos humanos.
No crculo de apoio a Filipe Nyu-
si, defende-se que Lagos no vem
para o SISE para afrontar inte-
lectuais, jornalistas e lderes da
Jlia Manhia
tomada de posse
sociedade civil, mas para dentro
da nomenclatura e pr ordem
nos sectores partidrios que in-
sistem em atacar o Presidente
pelos motivos mais degradantes,
uma perspectiva controversa que
tem em vista reforar os poderes
de Nyusi na contagem decrescen-
te para o Congresso da Frelimo
em Setembro prximo, onde cla-
ramente se vai jogar a sua suces-
so nas eleies de 2019.
1\XVLGL]TXHTXHUXP6,6(
H[tYHO
No entanto, contra todas as ex-
pectativas, Filipe Nyusi v em
Lagos Lidimo, que esteve 14 anos
bm ao que considera que pode
homem certo para a preveno de
actos que atentem contra a cons-
tituio e ao combate das activi-
dades de espionagem, sabotagem
e terrorismo, atravs da recolha,
pesquisa, anlise e avaliao de
informaes teis segurana do
Estado.
Na cerimnia de tomada de pos-
se, Nyusi exigiu de Lidimo que
torne o SISE numa instituio
e intimidativo, como lhe carac-
dernos de actuao.
Nyusi apontou como prioridade
da nova direco a defesa da paz
para o resgate da tranquilidade e
prosperidade do povo moambi-
cano.
Exige-se um SISE forte, exvel,
com mtodos modernos de ac-
tuao, mais aberto e um servio
que no se fecha no seu modo de
actuao. A coordenao no seio
das Foras de Defesa e Seguran-
a (FDS) a forma integrada e
harmonizada de antecipar, acom-
panhar e avaliar o sistema de se-
gurana nacional, disse.
Com a nova liderana, Nyusi diz
pretender que os diferentes o-
cias do SISE continuem a aper-
feioar uma postura digna, regida
pelos princpios de delidade
nao, defesa dos interesses do
Estado, que sejam apartidrios e,
acima de tudo, observem a abs-
teno na tomada de posies ou
em participaes que possam pr
em causa a sua coeso interna, a
unidade nacional e a obedincia
ao Comandante em Chefe das
FDS.
O SISE, de acordo com o PR,
est sujeito ao dever patritico e
exige um profundo prossionalis-
mo por parte dos seus membros.
Deste modo, espera que a expe-
rincia acumulada por Lidimo e
Cab, no trato de questes sens-
veis ligadas defesa da soberania
e da defesa da nao moambi-
cana na gesto de processos de
reconciliao no seio das FADM,
norteie o testemunho que deve-
ro transmitir nova gerao e
com novos mtodos.
Apontou a necessidade do forta-
lecimento das relaes com insti-
tuies internacionais congneres
e um maior domnio das ameaas
internacionais, numa altura em
que a conjuntura internacional
est cada vez mais confrontada
com ameaas que pem em cau-
sa a segurana global com novos
actores.
Citou casos como crimes trans-
nacionais, transfronteirios, nar-
cotrco, contrabando de pessoas
e armas, migrao ilegal, comr-
cio ilegal de espcies da biodiver-
sidade.
A nvel interno fez meno tam-
debilitar o pas como a corrupo,
as ameaas aos direitos humanos
e ausncia de justia social, in-
cluso, ameaas ecolgicas e ex-
plorao desenfreada de recursos
naturais.
Queremos que assegurem que
Moambique no se torne um
estado falido e pria no mbito
internacional, disse.
Com cara de poucos de amigos
terstico, Lagos Lidimo comeou
por lanar um olhar carrancudo,
da esquerda direita, aos reprte-
res que procuravam saber dos de-
saos da sua nova funo, tendo
de seguida se comprometido
a cumprir com a misso atri-
 TEMA DA SEMANA
Savana 03-02-2017 3

buda pelo Chefe de Estado am adiar os apertados timings

dentro das suas possibilida-
des.
Parco em palavras, o novo direc-
tor geral do SISE diz que vai im-
plementar uma disciplina de Es-
tado alinhada com as atribuies
conferidas por lei.
Enfatizou que a sua nomeao
foi um chamamento num mo-
mento que menos esperava,
porque j havia idealizado outras
tarefas no Estado, mas diz estar
apto para novos desaos.
'tYLGDVRFXOWDV
Lagos Lidimo e Srgio Cab
herdam um SISE associado s
chamadas dvidas ocultas, que
empurraram o pas para a falta de
credibilidade internacional. Um
pequeno crculo de ociais de se-
gurana com a anuncia do presi-
dente Armando Guebuza contra-
taram secretamente crditos no
valor de USD2 mil milhes para
um projecto securitrio de defesa
da costa do pas, aco que provo-
cou a ira da comunidade interna-
cional e o corte da ajuda externa
ao pas por parte dos principais
doadores ocidentais.
Na fase crucial da auditoria le-
vada a cabo pela empresa Kroll,
pretende-se que securocratas
inuentes, associados anterior
presidncia, no venham a com-
plicar as investigaes e no fa-
de apresentao do trabalho.
Dada a diculdade em se inven-
tariarem os activos adquiridos,
h uma convico crescente que
parte dos fundos foi utilizado
na actual confrontao contra a
Renamo e equipamento de dis-
suaso de manifestaes urbanas
anti-governamentais. As empre-
sas que subscreveram os emprs-
timos junto do Credit Suisse e do
banco russo VTB Capital Bank,
foram a Prondicus, Ematum e a
MAM. Foram criadas respecti-
vamente em 2012, 2013 e 2014
e tm um accionista comum a
Gesto de Investimentos, Parti-
cipaes e Servios (GIPS). Este
um desdobramento do SERS-
SE, servios sociais do Servio
de Informaes e Segurana do
Estado. Segundo o SAVANA
apurou, podero comear rolar as
cabeas securocratas mais visveis
do escndalo das dvidas escon-
didas, uma frmula para agradar
a comunidade internacional e ao
mesmo tempo deixar inclume a
cabea de onde partiram as or-
dens para a operao.
A luta contra a Renamo ser cla-
ramente outra vertente das novas
actividades de Lidimo para alm
da intimidao dos sectores par-
tidrios hostis a Nyusi.

Renamo cautelosa e
MDM surpreendido
C
auteloso, foi Antnio Muchanga, porta-voz da Re-
namo, quando convidado a comentar sobre a indi-
cao de Lagos Lidimo ao mais alto cargo do SISE,
instituio securitria, onde o maior partido da oposio
exige reformas, um tema que faz parte da agenda no dilo-
go poltico que mantm com o Governo.
Muchanga acredita que Nyusi nomeou Lidimo para colo-
car ordem e disciplina no SISE, uma instituio que nos
ltimos tempos era acusada por certos sectores de estar por
detrs de esquadres de morte que perseguiam e silencia-
vam membros da oposio.
Para Muchanga, as atrocidades cometidas por Lidimo no
tempo da guerra civil pertencem ao passado e estamos pe-
rante outra realidade com novos desaos.
Desconheo atitudes brbaras cometidas por Lidimo
desde a assinatura dos Acordos Gerais de Paz(AGP), em
Roma, em 1992, incluindo o perodo em que exercia o car-
go de chefe do Estado Maior General, frisou.
Diz recear que hoje retorne ao seu passado para resgatar
aquelas prticas, mas acredita tambm que a idade cos-
tuma chamar o homem razo e possvel que passado
tanto tempo no se reveja mais naqueles modus operand.
Em caso de mudana de comportamento, Machanga diz
que o novo director estar a cumprir ordens do seu chefe e
isso ser visvel, pois regra-geral o PR tem sido intolerante
para com quem no corresponde a misso que o atribui.
Quem no deu voltas e foi claro no seu posicionamento
foi o chefe da bancada do Movimento Democrtico de
Moambique (MDM), Lutero Simango. O deputado pre-
cisou que o seu partido foi colhido pela negativa de forma
surpreendente pela deciso de Filipe Nyusi em nomear
Lagos Lidimo para o cargo de director do SISE. Siman-
go argumenta que Lidimo est directamente relacionado
a momentos negros na histria recente de Moambique,
sobretudo, no captulo referente violao dos direitos hu-
manos.

4 Savana 03-02-2017
&RQVLGHUD=DQGDPHODQRVHXSULPHLUR&RQVHOKR&RQVXOWLYRFRPR*RYHUQDGRU
H dfice de reformas para que a economia
seja competitiva
3RU$UJXQDOGR1KDPSRVVD
D
epois de ter empreendido
esforos para colocar o sis-
tema bancrio nos carris,
durante os seus trs pri-
meiros meses no cargo de Gover-
nador do Banco de Moambique
(BM), Rogrio Zandamela fez o
seu primeiro diagnstico econo-
mia nacional e chegou seguinte
concluso: O pas tem um grande
dfice de reformas para que se possa
tornar competitivo.
Entende o dirigente que o Banco
Central no pode fazer tudo sozi-
nho e, caso os outros intervenientes
no entrem em aco, o impacto das
medidas que o BM toma no sentido
de proporcionar o bem-estar so-
ciedade ser limitado e nada cami-
nhar na velocidade desejada.
Falou da necessidade de reformar a
lei orgnica do BM, atribuindo-lhe
mais poder para melhor actuar, sem,
com isso, negligenciar a co-respon-
sabilizao dos gestores.
Rogrio Zandamela apelou a uma
maior agilidade de todos os actores
da economia nacional, pedindo ao
Governo Central para assumir uma
postura proactiva no actual contexto
de procura de meios visando rever-
ter a crise que continua a fustigar o
pas.
Nem tudo da competncia do
Banco Central, h aquilo que ns
podemos fazer dentro das compe-
tncias que o legislador deu ao BM,
mas h muitssimo mais que est
fora da nossa competncia, incluin-
do reformas para a competitividade
das exportaes, subsdios ao po e Os padres internacionais, segun-
ao combustvel, o nanciamento
agricultura e na actuao das em-
presas pblicas, disse.
Rogrio Zandamela falava na pas-
sada sexta-feira, ltimo dia do 41
Conselho Coordenador do BM,
que decorreu na cidade da Matola,
tendo como tpico Os desaos da
modernizao do regime de poltica
monetria: Caso do Banco de Mo-
ambique.
Na ocasio, foi apresentado um es-
tudo que elenca sete princpios b-
sicos para a modernizao do actual
regime de poltica monetria, fun-
dado em dois pilares, que so a base
monetria e o corrector de taxas de
juro.
Alistou como desaos o estudo e a
modernizao da Lei Orgnica do
BM, de modo a incorporar aspectos
mais adequados e ajustados ao ac-
tual estgio de desenvolvimento da
economia e do sector nanceiro.
No temos uma lei orgnica que
gostaramos de ter, mas tambm
no estamos de braos cruzados.
H esse esforo que est sendo
feito sem uma lei orgnica prtica
para trabalhar, no futuro devero
ser cristalizados estes pontos numa
lei orgnica apropriada e moderna,
anotou.
Zandamela, que dirigia o seu pri-
meiro Conselho Consultivo na
qualidade de Governador do ban-
Rogrio Zandamela reivindica mais poder para o Banco Central sem deixar de lado a responsabilizao
co regulador, defende que a nova
Lei Orgnica do BM deve conferir
mais poder para uma melhor actua-
o dos seus prossionais, sem com
isso descurar a responsabilizao da
instituio.
Referiu que nesse exerccio de res-
ponsabilizao preciso que haja
equilbrio e proteco, sob pena
de os prossionais terem medo de
intervir no momento exacto por
temerem as medidas de responsabi-
lizao, sendo que o risco deve ser
justo e alinhado com prticas inter-
nacionais.
O Governador do BM assinalou
que o pas est 20 anos atrasado em
relao a muitos pases, no que diz
respeito a esta matria.
Disse esperar que seja assegurado o
equilbrio entre mais poder e mais
responsabilizao dos gestores e
formuladores das polticas.
do Zandamela, recomendam que o
Governo quem dene as metas
de inaco atravs de um contra- para a promoo do bem-estar da
to programa com Banco Central e
no o contrrio. De seguida, o BM
instrudo a alcanar as referidas me-
tas e lhe so atribudos instrumen-
tos legais para o efeito.
Destacou ainda a transio de um
quadro de poltica monetria basea-
da na taxa de juro, como instrumen-
to operacional, em detrimento da
base monetria.
Trata-se de um regime tambm de-
signado eclctico, que visto como
sendo exvel e favorvel realida-
de do pas, pois tem a taxa de juro
como varivel operacional, o que
permite o seu ajustamento olhando
para outros elementos enquanto se
tenta disciplinar o lado scal.
Outra nota de realce para a moder-
nizao da poltica do regime mo-
netria a introduo de um inde-
xante uniforme para as taxas de juro
praticadas pelos bancos comerciais
nas suas operaes de emprstimos,
o que poder tornar o mecanismo
de transmisso mais efectivo e de
fcil comunicao.
Esta medida, cujo anncio poder
ser feito este ms, aps a reunio
do Comit de Poltica Monetria
(CPMO), impe o estabelecimento
de uma taxa de juro prime` nica
para todos os bancos, devendo cada
TEMA DA SEMANA
cliente passar a negociar os acrsci-
mos, facto que neste momento no
sucede, porque cada banco pratica
as suas taxas.
Entende o BM que esta medida
vai trazer muita competitividade
ao mercado e as medidas do Ban-
co Central, no que diz respeito ao
aumento ou baixa das taxas de re-
ferncia, passaro a fazer-se sentir.
A medida, segundo foi dado a co-
nhecer pelo banco regulador, colheu
consenso entre os bancos comer-
ciais, pois ir trazer mais transpa-
rncia para o sector.
%0 QmR SRGH ID]HU WXGR
VR]LQKR
Depois de vrias medidas anuncia-
das ao longo do ano passado, Ro-
grio Zandamela diz estar ciente
de que, caso as mesmas no sejam
acompanhadas de polticas e prti-
cas apropriadas, no surtiro o efei-
to desejado.
O impacto das nossas decises
primir no que toca s mudanas de
sociedade ser limitado e a rapidez
com que ns podemos alcanar o
que queremos no se far sentir,
porque h outras componentes que
deviam estar presentes e no esto,
ou no se movimentam na mesma
velocidade e intensidade, isto uma
limitao, observou.
Apontou a questo da crescente
despesa pblica num ambiente em
que o pas apresenta baixas receitas
e um dce scal, o que faz com que
se recorra ao nanciamento doms-
tico elevado, isto devido sada dos
doadores, na sequncia da descober-
ta das chamadas dvidas escondidas,
como um problema do momento,
que no ser solucionado apenas
pelo seu sector, exigindo, por isso,
uma aco consertada, sendo que
preciso que haja uma maior articu-
lao de polticas.
Recordou que, decorrente da crise, o
Governo teve de recorrer emisso
de bilhetes de tesouro para nanciar
o dce de tesouraria e colocar a
economia a funcionar.
Diferentemente de outros entendi-
mentos, Zandamela disse que aque-
le acto observou todos os trmites
legais e esta foi a primeira vez que
o Governo recorreu a eles para se
nanciar, pelo facto de o pas estar
Ilec Vilanculo
numa situao de maior contingn-
cia.
Deliberamos que era justo serem
utilizados, mas tambm dar tempo
ao Estado para se organizar e tomar
conta do ordenamento scal e das
outras reformas incluindo a questo
das empresas pblicas, disse.
3ROtWLFDFDPELDO
Ainda no debate sobre a moderni-
zao, Zandamela defende a libera-
lizao das taxas de cmbio, atravs
de polticas adequadas, face s res-
tries vigentes.
Diz que este trabalho j est em
curso ao nvel do BM, de forma
gradual e na medida do possvel,
isto porque h alguns elementos da
poltica cambial, cuja alterao no
depende da sua instituio.
eSUHFLVRFDXWHOD
A antiga primeira-ministra, Lusa
Diogo, pediu muita cautela na ve-
locidade que o BM pretende im-
sos polticos que responsabilizam
fundo da Lei Orgnica do BM.
Argumentou que uma reforma pro-
funda da lei, numa altura de crise
como esta, faz com que tudo que se-
jam maneiras normais de trabalhar
no sejam normais.
De acordo com Diogo, passamos a
ter um regulador que no desejar-
amos em momento normal do fun-
cionamento da economia, pois passa
a ser um regulador que funciona de
forma fechada, o que acontece agora
de forma extraordinria.
Para a actual PCA do Barclays
Bank, mexer na Lei Orgnica
anormal e sugere que se olhe para
aspectos apropriados e inecazes.
Para a materializao das refor-
mas, prosseguiu Lusa Diogo, ser
imperioso que haja exibilidade na
avaliao dos diferentes momentos
para que o Banco Central cumpra as
suas funes em conformidade com
o momento.
Diz que o sector privado moambi-
cano est habituado a desenvolver-
-se com uma poltica cambial e-
xvel, s que neste momento no
possvel e, por isso, defendeu medi-
das administrativas, por enquanto,
para o pas entrar nos carris.
(GXFDUR*RYHUQR
O economista e acadmico Joo
Mosca receia que o recurso taxa
de juro como medida de monitoria
ou controlo macroeconmico no
seja suciente para a gesto de curto
prazo, dada a conjuntura nacional
das utuaes.
Apelou utilizao de outros ins-
trumentos, uma vez que a economia
nacional no estvel.
Segundo o director-executivo
do Observatrio do Meio Rural
(OMR), uma taxa de juro xa vai
necessariamente canalizar os re-
cursos nanceiros a sectores econ-
micos de alta rentabilidade interna,
mas que no produzem para o mer-
cado interno, mas sim para a ex-
portao e trata-se de investimento
estrangeiro.
Diz temer que, devido inao, as
altas taxas de juro possam estrangu-
lar o desenvolvimento de sectores
virados ao mercado nacional.
O economista refere ainda que no
possvel fazer uma poltica macro-
econmica com polticas de gastos
pblicos em curso no pas.
Acrescentou que o Oramento do
Estado foi sistemtica e conscien-
temente super-expansivo, sendo por
isso responsvel pelos grandes dese-
quilbrios econmicos que existem
no pas. Como se pode educar o
Governo para que haja uma poltica
scal com despesas pblicas muito
srias, no sentido de tecnicamente
correctas com a situao em que se
encontra o pas. A poltica de des-
pesas continua super-expansiva, no
foi assumida pelo Governo a neces-
sidade de reestruturao profunda
das necessidades, disse.
Desmente o economista os discur-
factores externos sobre a crise que
afecta o pas, enquanto na verdade
so falhas nas polticas internas.
8VR LQFRUUHFWR GH ELOKHWHV
GHWHVRXUR
Eduardo Sengo, economista da
Confederao das Associaes
Econmicas (CTA), manifestou a
sua preocupao face tendncia do
Banco Central no que diz respeito
separao de instrumentos de pol-
tica monetria e scal para a gera-
o da transparncia.
Apontou a emisso de bilhetes de
tesouro por parte do Governo, com
o objectivo de nanciar o dce de
tesouraria e poltica monetria.
Na sua opinio, desconhece-se a
real utilidade desta opo, pois, na
calada da noite, o Governo vai
endividar-se e ningum v. Ou seja,
os bilhetes de tesouro acabam sen-
do utilizados para o nanciamento
do dce, o que, de acordo com o
mesmo, inconstitucional, porque
o dce da conta corrente deve ser
submetido Assembleia da Rep-
blica para a respectiva aprovao.
Lamentou o facto de o dce estar
a avolumar-se a cada dia e no ser
inscrito como dvida.
 TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
Savana 03-02-2017 5

6 Savana 03-02-2017
Banco Mundial
Cenrio econmico do pas est nas mos
dos credores
O
cenrio da economia
moambicana para 2017
incerto e est nas mos
dos credores das chama-
das dvidas escondidas, defende
o Banco Mundial, num docu-
mento intitulado Actualizao
da Economia de Moambique:
Enfrentando escolhas duras.
No seu balano sobre o desempe-
nho do pas em 2016 e num olhar
do que poder ser o ano em curso,
o Banco Mundial alerta que espe-
ram do pas negociaes comple-
xas com os detentores da dvida
de 1,4 mil milhes de dlares,
que as autoridades moambica-
nas tentaram esconder durante
meses.
A perspectiva (da economia
moambicana) incerta e est
dependente do resultado das ne-
gociaes com os credores comer-
ciais, luz de complexas negocia-
es que vo decorrer em 2017, As condies onerosas do paga-
l-se no texto.
Nos prximos tempos, considera
o Banco Mundial, o cenrio s-
cal estar sob enorme presso e
os planos oramentais enfrentam
uma incerteza signicativa.
A descoberta em Abril de em-
prstimos escondidos abalou a
conana da comunidade inter-
nacional e minou o registo de
uma economia que vinha cres-
cendo a taxas impressionantes e
a estabilidade macro-econmica,
Moambique pede ajuda ao Clube de Paris
O
Governo moambicano
solicitou ao Clube de
Paris, um grupo inter-
nacional de doadores a
pases endividados, para comear
negociaes que possam ajudar
a reestruturar a dvida pblica
externa, que est em nveis actu-
almente considerados insusten-
tveis.
De acordo com a agncia de in-
formao nanceira Bloomberg,
que cita o site informativo Zita-
mar, o Governo de Moambique
pediu ajuda ao Clube de Paris,
um grupo de doadores institucio-
nal constitudo por 22 pases que
prestam assistncia nanceira a
pases endividados. O SAVA-
NA tentou ouvir o Ministrio da
Economia e Finanas, atravs do
seu porta-voz, Rogrio Nkomo,
mas em vo.
De acordo com a informao dis-
ponvel no site, o Clube de Paris
um grupo informal de credores
ociais cujo papel encontrar so-
salienta o Banco Mundial.
Aquele organismo internacio-
nal reala que o nvel da dvida
assumiu contornos explosivos e
a soma com os encargos ante-
riormente no revelados coloca
Moambique na posio de um
dos pases africanos com o mais
alto rcio da dvida por Produto
Interno Bruto (PIB).
mento dos emprstimos e o rit-
mo acelerado da depreciao do
metical provocaram constrangi-
mentos severos de liquidez, que
colocaram em causa a capacidade
de Moambique honrar os seus
compromissos com os credores.
O Banco Mundial refere que se
previa que a dvida pblica de
Moambique atingisse 130% do
PIB at ao nal de 2016, com a
maior poro a dever-se ao efeito
da taxa de cmbio, depois de ter
lues sustentveis e coordenadas
para as diculdades de pagamen-
to dos pases devedores.
O Clube de Paris fornece trata-
mentos para a dvida dos pases
devedores na forma de reescalo-
namento, que alvio de dvida
por adiamento ou, em caso de re-
programao concessional, redu-
o nas obrigaes do servio da
dvida durante um determinado
perodo ou numa data especca,
acrescenta o site deste grupo.
O Clube de Paris foi formado
em 1956 quando a Argentina
concordou encontrar-se em Pa-
ris com os seus credores, e desde
ento este grupo j realizou 433
acordos com 90 pases diferentes,
num total que ultrapassa os 580
mil milhes de dlares.
Entre os 22 pases que consti-
tuem o grupo de forma perma-
nente est boa parte dos pases da
Unio Europeia, excluindo Por-
tugal, e o Brasil, o Canad, Israel,
Japo, Coreia do Sul, a Rssia e
os Estados Unidos, entre outros.
TEMA
SOCIEDADE
DA SEMANA
atingido 86% do PIB no nal de
2015.
A combinao dos efeitos da
espiral da dvida pblica, coni-
to armado, queda do preo das
matrias-primas, do investimento
directo estrangeiro e dos uxos
da ajuda externa provocaram uma
colossal desvalorizao do me-
tical em 2016, assinala o Banco
Mundial.
A moeda nacional depreciou 42%
em relao ao dlar americano
nos primeiros 12 meses do ano
passado e 57% quando compara-
do com o incio de 2015.
A taxa a que a moeda moambi-
cana depreciou ultrapassou o rit-
mo de desvalorizao da maioria
dos pases africanos exportadores
de matrias-primas, incluindo
Nigria e Angola, onde as pres-
ses sobre a economia tambm
foram agudas, assinala o Banco
Moambique j recorreu por oito
vezes a este grupo, tendo pagado
integralmente sete emprstimos.
O oitavo, ao abrigo do programa
de ajuda para os pases pobres
altamente endividados (Heavily
Indebted Poor Countries, no ori-
ginal em ingls), est ainda activo,
e foi solicitado em Novembro de
2001.
A equipa do Governo de Mo-
ambique, que foi ao Clube de
Paris, era liderada por Lusa Dio-
go, na qualidade de primeira, e
conseguiu desbloquear, a 21 de
Novembro de 2001, parte de uma
dvida considerada insustentvel
por vrias instituies internacio-
nais, avaliada em dois bilies de
dlares americanos.
Lembre-se que o Ministrio da
Economia e Finanas (MEF)
conrmou em Janeiro que no ia
pagar a prestao desse ms, de
USD59,7 milhes relativos aos
ttulos de dvida soberana com
maturidade em 2023, entrando
assim em incumprimento nan-
Mundial. o emergente sector das pequenas
A perda do valor do metical ace- e mdias empresas, em paralelo
lerou a inao, gerando preos com a agricultura, que consti-
altos, que se tornaram no sintoma tuem a espinha dorsal do sector
mais forte da queda da economia, empresarial moambicano, fora
com um impacto desproporcional os mega-projectos.
sobre os mais pobres. O sector nanceiro est tam-
A inao anual atingiu 25% em bm sob presso, como se pode
Outubro do ano passado e a subi-
ver pelo colapso de dois bancos,
da de preos dos alimentos alcan-
numa clara aluso interveno
ou 40% nesse perodo.
do Banco de Moambique (BM)
O custo de vida atingiu duramen-
te os pobres, tendo em conta que no Moza, o ano passado, devido
os preos dos produtos alimenta- degradao insustentvel dos seus
res tiveram um peso mais elevado principais indicadores nancei-
no ndice geral de preos. ros e prudenciais e a falncia do
Nosso Banco, maioritariamente
Na anlise que faz do desempe-
nho macro-econmico de Mo- detido pelo Instituto Nacional de
ambique, o Banco Mundial Segurana Social (INSS).
destaca que se projectava que o Apesar de traar um quadro
investimento directo estrangeiro sombrio para os prximos tem-
e as exportaes cassem 17% e pos, aquele organismo de Bretton
8% respectivamente, em 2016. Woods assinala que o potencial
Este declnio, continua, associado de crescimento da economia mo-
queda do consumo interno e ao ambicana mantm-se robusto.
aperto scal e monetrio, contri- As perspectivas do incio da pro-
buram para uma derrapagem do duo de gs natural alimentam
PIB em 2016.
a esperana de uma recuperao
Seguindo-se ao abrandamento
da economia para 6,6% em 2018,
da economia moambicana du-
destaca o Banco Mundial.
rante trs trimestres consecutivos
em 2016, o crescimento estava Por outro lado, prossegue, os re-
previsto para se quedar em 3,6%, centes desenvolvimentos no sec-
diz o texto do Banco Mundial. tor apontam para progressos nos
Alm de afectar as famlias, so- mega-projectos de gs da bacia
bretudo as mais pobres, o mau do Rovuma, nomeadamente a
momento da actividade econmi- aprovao do plano de investi-
ca em Moambique est tambm mento do Coral Sul.
a ter um impacto negativo sobre (Redaco)
ceiro (default). governamental para forar os de-
O Ministrio da Economia e tentores de dvida a negociarem
Finanas da Repblica de Mo- uma reestruturao da dvida, o
ambique quer informar os de- que at agora tm rejeitado.
tentores dos 726,5 milhes de J a Fitch manteve o rating, mas
dlares com maturidade a 2023 alertou que a falta de pagamen-
emitidos pela Repblica que o to da prestao de Janeiro por
pagamento de juros nas notas, no Moambique vai aumentar o
perodo de incerteza sobre a re-
valor de 59,7 milhes de dlares,
estruturao da dvida soberana
que devido a 18 de Janeiro, no emitida em abril do ano passado.
ser pago pela Repblica, l-se A Moodys, por seu turno, tam-
no comunicado do MEF. bm considerou a falta de paga-
No documento, Moambique mento como um incumprimento,
lembra que j tinha alertado em mas no desceu o rating, consi-
Outubro para a falta de liquidez derando que a avaliao de Caa3
durante este ano e salienta que j implica uma assuno de po-
encara os credores como parcei- tenciais perdas para os credores
ros importantes de longo prazo, de 20 a 35%, que podem chegar
cujo apoio necessria resolu- a quase 50% de acordo com a
mdia histrica de defaults so-
o do processo da dvida vai ser
beranos.
crtico para o sucesso futuro do Os credores, por seu turno, avisa-
pas. ram que podiam avanar judicial-
Na sequncia deste anncio, a mente contra o pas e considera-
Standard & Poors cortou o ra- ram que o default apenas uma
ting do pas para SD/D, ou estratgia para fazer os credores
seja, incumprimento nanceiro renegociarem a dvida.
parcial, e considerou que a falta
de pagamento era uma estratgia (Lusa e Redaco/SAVANA)
 TEMA DA SEMANA
PUBLICIDADE
Savana 03-02-2017 7
 TEMA
SOCIEDADE
DA SEMANA
8 Savana 03-02-2017

Intolerncia poltica mancha inaugurao

do Chiveve
Por Domingos Bila, na Beira

O
que devia ter sido uma fes-
ta por ocasio da reaber-
tura do canal do Chiveve,
na cidade da Beira, acabou
marcado por um espectculo de
intolerncia poltica protagoniza-
da por militantes da Frelimo e do
MDM. As alas juvenis do partido
no poder e da terceira maior for-
a poltica no pas perturbaram o
ambiente do local, ao ponto de no
se ouvirem os discursos lidos pelos
dirigentes presentes na cerimnia,
decorrida no terminal da Rua Po-
der Popular, junto da Praa de Pes-
cadores, na rea adjacente ao Cais
Manarte.
Vaias, cnticos e batucadas torna-
ram impotente o sistema de som
montado. Os nimos dos conten-
dores elevavam-se cada vez que se
apercebessem que o seu dirigente
estava a ser ofuscado, situao que
levou a empurres e gritaria.
Os grupos, que se designam de
choque, indignaram os visitantes,
sobretudo alguns turistas, que se
precipitaram a abandonar o local
por temer tumultos.
As desavenas estavam a decorrer
mesmo em frente ao palco, o que
impediu a polcia de proteco de
esboar qualquer reaco.
Os distrbios assistidos na reinau-
gurao do Chiveve j estavam
anunciados pela guerra de prota-
gonismo que vinha sendo travada
entre o governo provincial de Sofa-
la, com Helena Taipo cabea, e o
Conselho Municipal da Beira, sob
gesto de Daviz Simango.
Maria Helena Taipo e Daviz Si-
mango j tinham trocado mimos
em torno deste projecto. Taipo,
atravs do porta-voz do executivo
de Sofala, Hlcio Canda, defendia
que as obras do rio Chiveve so do
Governo Central.
Por seu turno, Daviz Simango, con-
tra-atacava e argumentava que foi o
municpio que atraiu investimentos
junto do Governo alemo e do ban-
pela jota da Frelimo travaram a
sua aco.
O administrador da Beira, Joo
Oliveira, outro brao da Frelimo
junto ao poder local, falando depois
de Daviz Simango, endereou agra-
decimentos ao Governo Central e
provincial por ter proporcionado a
abertura do Canal. A maioria dos
presentes no o ouviu, porque o ri-
bombar dos batuques era cada vez
mais intensos.
Maria Helena Taipo, que antecedeu
o embaixador alemo, ainda tentou
dar a voz de comando aos jovens,
evocando o slogan aqui, aqui, esta-
mos atentos! De nada valeu, por-
que as vaias e as batucadas se inten-
sicavam.
Taipo, cujo semblante denunciava
preocupao pela vergonha que se
estava a viver, em vo procurou per-
suadir os barulhentos jovens para
que cessassem com a hostilidade.
Pediu que se respeitassem os hs-
pedes, numa aluso ao primeiro-
-ministro, Carlos Agostinho do
Rosrio, embaixador alemo e sua
comitiva e outras individualidades
estrangeiras que se encontravam no
local. Por causa do clima de hostili-
Canal de Chiveve inaugurado est segunda-feira
estado a subir de tom, o embaixador
Detlev Wolter no parecia assus-
tado. O nervosismo estava patente
por parte dos elementos da polcia.
Os seguranas dos dignitrios
presentes no escondiam a sua in-
quietao, colocando as viaturas em
prontido, para a retirada dos di-
rigentes em caso de tumultos, fre-
quentes na Beira.
O barulho ensurdecedor ocorreu
da Beira, foi desencadeada pelo em-
igualmente quando Carlos Agosti-
preiteiro chins CHICO.
nho do Rosrio discursou.
O primeiro-ministro disse que o
alemo, o KfW props ao Minist-
seu executivo tem como priorida-
de o saneamento do meio nas zo-
nas urbanas. Ao que se conseguiu
apurar, o papel do Governo Central
no projecto foi avalisar garantias e
o projecto e contribuiu com o IVA
para os fundos injectados pelas au-
toridades alems.
Os planos para a cidade da Beira
incluem um projecto de reabilitao
de parte das valas da cidade avalia-
do em USD50 milhes. Posterior-
mente, est a considerar-se a pos-
sibilidade de reabilitar a vala junto
ao bairro do Estoril, destruda pela
construo desenfreada de novas
habitaes e um canal para a zona
da Manga, regio onde se registam
dos em t-lo apoiado. Estamos con-
victos, sobretudo, de que este um
projecto de sucesso para toda a po-
pulao da Beira em muitos aspec-
tos do dia-a-dia, enfatizou Wolter.
A obra foi nanciada pela Alema-
nha, atravs do Banco Alemo de
Desenvolvimento-KfW.
Uma gigantesca operao de enge-
nharia, visando reconstruir o Canal
do Chiveve, no corao da cidade
Segundo explicou o embaixador
tratou de empreitada complexa, que
rio Federal Alemo da Cooperao
Econmica e Desenvolvimento um
nanciamento no valor de 13 mi-
lhes de Euros, junto do Ministrio
das Obras Pblicas, Habitao e
Recursos Hdricos de Moambi-
que.
Para melhorar tambm o planea-
mento urbano, o Conselho Muni-
cipal igualmente jogou um papel
importante. Uma ligao foi estabe-
lecida com o Programa Piloto para
Oportunidade do turismo
a Resilincia Climtica (PPCR),
do Banco Mundial. As actividades
de reabilitao do sistema de drena-
gem das guas pluviais nanciadas
pelo Banco Mundial foram harmo-
nizadas com o projecto da Coope-
rao Alem, e foi criada a base da
cooperao para uma segunda fase,
esclareceu o diplomata, pondo pon-
to nal na polmica de busca de
protagonismo entre o Governo de
Sofala e o Conselho Municipal da
Beira. A segunda fase est avaliada
em USD25 milhes e compreende
a criao de um parque natural jun-
to ao Chiveve.
A obra concluda consistiu na reabi-
litao do Canal natural do Chive-
ve, um brao de mar que transcorre
o centro da cidade da Beira por 3,8
quilmetros. Pela sua importncia,
a infra-estrutura considerada pul-
mo da Beira. A gua do Canal que
circula em funo das mars devol-
ve a humidade s argilas que envol-
vem a estacaria dos prdios da baixa
da cidade, recolhe os dejectos dos
bairros de lana-os no mar e, em
caso de chuvas, atravs das compor-
tas de sada, podem-se minimizar as
inundaes em caso de coincidncia
com uma mar alta.
David Rowe, em representao da
Consulting Engineers Salzgitter
(CES), scal da obra, disse que se
obrigou a redenies.
A parte ambiental no ser des-
curada e est previsto um plano de
reorestamento do ecossistema do
mangal, ao redor do rio Chiveve,
disse Rowe, acrescentando que o
objectivo geral do projecto resta-
belecer a funo do rio e aumentar a
capacidade de drenagem e reteno
da gua e, consequentemente, miti-
gar as cheias na parte do impacto do
projecto.

co KFW para viabilizar o projecto.
O brao de ferro entre estas duas
guras estendeu-se at ao dia da
abertura do Canal do Chiveve. O
pas nanciador, Alemanha, esteve
representado pelo respectivo em-
baixador, Detlev Wolter, que teste-
munhou a triste coreograa.
O edil da Beira, Daviz Simango,
o primeiro a discursar foi apupado
pela ala juvenil da Frelimo. Entre
vaias dos seus adversrios polticos
e aplausos dos seus correligion-
rios, Simango narrou a histria que
marcou o incio do projecto de rea-
bertura do Canal, o orgulho beiren-
se que serviu de fora motriz para
que o sonho se tornasse realidade e
agradecimentos ao Governo alemo
pelo nanciamento da empreitada.
Sentindo o seu galo snior ferido,
os jovens do MDM no deram tr-
gua s guras que se seguiram no
rol de discursos. Com batucadas,
zeram-se ouvir alto e bom som e
nem os empurres protagonizados
dade, o presidente Filipe Nyusi, a 8
de Dezembro ltimo, decidiu can-
celar a sua deslocao Beira para
a reabertura do Canal do Chiveve.
Tambm no lanamento da pri-
meira pedra do projecto em 2015,
Nyusi cancelou a cerimnia. Do
incidente foi produzida uma placa
que ostentava o nome da governa-
dora, para posteriormente, no meio
das quezlias beirenses, a placa ter
sido preenchida no verso com o
nome do ministro das Obras P-
blicas.
Na cerimnia de segunda-feira,
quando chegou a vez do embai-
xador Detlev Wolter discursar, os
batuques cessaram, mas o corpo a
corpo, empurres e barulho bem
prximo do palco continuaram.
O primeiro-ministro, Carlos Agos-
tinho do Rosrio, assistia cena
com ar de preocupao. A ateno
das guras no palco estava nos jo-
vens que se digladiavam.
Apesar da cena de empurres ter
habitualmente grandes inundaes.
O Chiveve foi aterrado depois da
independncia com a anuncia de
dirigentes municipais nomeados
pelo partido Frelimo. Para o actual
edil, a reabilitao do Chiveve, de-
pois da reabilitao da vala junto
Ponta Ga, uma das bandeiras da
sua governao.
Quem atraiu o investimento
para reabilitar o rio Chiveve?
Atento disputa de protagonis-
mo entre o Governo provincial e
o municpio, o Governo alemo,
representado pelo seu embaixador
Detlev Wolter, procurou contentar
as partes, realando que o projecto
pertence a todos os moambicanos.
O projecto , podemos dizer com
todo o regozijo, um grande sucesso
comum. Estamos todos de para-
bns! um sucesso do governo mo-
ambicano, da provncia de Sofala e
da cidade da Beira, em particular, e
ns como parceiros estamos honra-
D
aviz Simango considera que esto criadas as oportunidades
para aumentar a receita da cidade da Beira, atravs do tu-
rismo.
Para o edil, que falava em exclusivo ao SAVANA, com o projecto,
Beira passa a contar com um novo visual, com espaos prprios
para diferentes actividades.
Elaboraremos um guia contendo caminhos, canteiros, reas de
estar, quiosques e muitos outros servios, declarou Daviz Siman-
go.
Por sua vez, o responsvel pela rea da Administrao de Infra-
-estruturas de gua e Saneamento (AIAS), Paulo scar, explicou
que esto em curso preparativos para a segunda fase do projecto.
Riscos climticos da cidade da Beira
Moambique um dos pases Africanos mais afectados pelos im-
pactos das alteraes climticas. A cidade da Beira a segunda
maior cidade costeira do pas, com um dos seus principais portos
e mais de meio milho de habitantes.
Na contextualizao do projecto, armado que por se localizar
na zona de plancie costeira, na foz do rio Pngu, a cidade da
Beira encontra-se altamente exposta aos perigos naturais e en-
frenta crescentes riscos climticos.
As inundaes e a eroso costeira so os impactos climticos que
mais ameaam a populao na Beira. Em frica, considerada a
quinta cidade mais vulnervel aos efeitos das mudanas climticas.
 PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Savana 03-02-2017 9

UNIVERSIDADE LRIO
Direco dos Servios Acadmicos
Nampula - Moambique

EDITAL
PREMBULO
A Universidade Lrio (UniLrio) a terceira Universidade Pblica da 1.3 No acto da matrcula os candidatos devero
Repblica de Moambique, cujos estatutos foram aprovados, em Outu- apresentar:
bro de 2006, pelo Conselho de Ministros. A UniLrio uma Universidade a) Comprovativos de depsito assinados legivel-
de mbito nacional com sede em Nampula, onde funcionam a Faculdade mente dos valores de matrcula e inscrio (o mes-
de Cincias da Sade, Arquitectura e Planeamento Fsico, UniLrio Bu- mo deve ser feito com o descritivo do curso e o
siness School (Nova) e Faculdade de Cincias Sociais e Humanas (Nova) respectivo nome do estudante)
na Ilha de Moambique e sendo que possui outras trs Faculdades, de- b) 1 Fotocpia autenticada do Bilhete de Identida-
signadamente, a de Engenharia e a de Cincias Naturais em Pemba e de de (para nacionais) ou DIRE (para estrangeiros).
Cincias Agrrias em Sanga F)RWRFySLDDXWHQWLFDGDGR&HUWLFDGRGH+DEL-
O ano lectivo de 2017 iniciar a 13 de Fevereiro, sendo antecedido pela litaes de concluso da 12 classe ou equivalente.
realizao de matrculas e inscries dos candidatos admitidos. Para a
G)RWRJUDDVGRWLSRSDVVHPUHFHQWHVHLJXDLV
Faculdade de Cincias Sociais e Humanas e UniLrio Business School as
H 1XPHUR QLFR GH ,GHQWLFDomR 7ULEXWiULD
aulas iro iniciar no dia 6 de Maro.
(NUIT)
I. MATRCULA DOS NOVOS INGRESSOS
1.1 Informa-se aos candidatos admitidos aos cursos leccionados nas Fa- 1.5 No acto da matrcula da responsabilidade do
culdades mencionadas acima, que o perodo de matrculas para o ano candidato apresentar:
lectivo de 2017, decorrer entre os dias 01 11 de Fevereiro com excepo D 8P &HUWLFDGR GH +DELOLWDo}HV TXH FRQUD R
de Faculdade de Cincias Sociais e Humanas e UniLrio Business School acesso ao curso pretendido.
que decorrero de 20 a 24 de Fevereiro nas respectivas Faculdades, no E 2 &HUWLFDGR GH HTXLYDOrQFLDV HPLWLGR SHOR
horrio das 08h s 15h. Ministrio da Educao e Desenvolvimento Hu-
PDQRSDUDRFDVRGHFDQGLGDWRVFRP&HUWLFDGRV
1.2 Os candidatos admitidos aos cursos referidos na tabela abaixo deve- de Habilitaes obtidos em instituies de ensino
ro efectuar o depsito referente ao pagamento da Taxa de Matrcula, nas estrangeiras.
contas indicadas a seguir: c) Documentao constituda por Boletim de Ma-
a) Matrcula - Depositar a quantia de 1.300,00 Meticais (Mil e Trezentos tricula e Processo Individual, devidamente preen-
Meticais). chidos e com assinatura legvel do estudante (ad-
Conta N 140831197 Registo Acadmico MZM Millenium BIM. quiridos no local de matricula).
b)Taxa de propinas de inscrio (Semestral) Valor e conta para deposi- d) 2VWDO}HVGHGHSyVLWRTXHFRQUPDPRVSDJD-
tar esto indicados na tabela a seguir: mentos das taxas requeridas com o descritivo do
Tabela 1. Propina e Conta Bancria
curso e o respectivo nome do estudante.
Local
Cursos
Valor da Propina Conta Bancria da e) Declarao de Situao Militar Regularizada.
Arquitectura e Planeamento
Semestral Faculdade
I 1XPHUR QLFR GH ,GHQWLFDomR 7ULEXWDULD
CONTA N
Fsico 9535003110001- (NUIT)
Faculdade de Arquitectura e
UNILRIO-FACULDADE
Planeamento Fsico DE ARQUITECTURA E
(Nampula)
Urbanismo e Ordenamento do
Territrio
PLANEAMENTO FSICO
II. NOTAS IMPORTANTES
BCI BANCO
COMERCIAL E DE 2.1 A apresentao de Declaraes, ao invs da fo-
INVESTIMENTO
Engenharia em
CONTA N
WRFySLDDXWHQWLFDGDGR&HUWLFDGRGH+DELOLWDo}HV
Faculdade de Cincias Agrrias
Desenvolvimento Rural
0101111000941 de concluso da 12 classe ou equivalente, no per-
(Sanga)
Engenharia Florestal
UNIVERSIDADE LURIO mitir a efectivao da matrcula.
Engenharia Zootcnica BARCLAYS

CONTA N
2.2 A apresentao de XP&HUWLFDGRGH+DELOLWD-
Faculdade de Cincias Naturais
3034349081008 o}HVTXHQmRFRQUDDFHVVRDRFXUVRSUHWHQGLGR,
(Pemba)
Cincias Biolgicas UNILURIO FACULDADE
DE CIENCIAS NATURAIS.
no permitir a efectivao da matrcula.
3.600,00 Mt (Trs Mil STANDARD BANK 2.3 O candidato admitido que no realizar a matr-
Medicina
Medicina Dentria
E Seiscentos Meticais) Conta N
1939456910001
cula no ano correspondente sua admisso e nos
Faculdade de Cincias de Sade Farmcia
Receitas Internas prazos indicados neste Edital, perde o direito de
(Nampula) Nutrio BCI BANCO
COMERCIAL E DE
ingresso, segundo o Regulamento Pedaggico em
Optometria
Enfermagem
INVESTIMENTO
vigor.
Engenharia Informtica CONTA N Para mais informaes, contactem a Direco dos
Engenharia Civil
Faculdade de Engenharia Engenharia Mecnica
15942242101 Servios Acadmicos pelo nmero 825834624, ou
(Pemba)
Engenharia Geolgica
FECN-RECEITAS DE ainda pelo correio electrnico: dsa@unilurio.ac.mz
SERVIOS

BCI BANCO
COMERCIAL E DE
INVESTIMENTO
Nampula, 30 de Janeiro de 2017
Faculdade de Cincias Sociais e Desenvolvimento Local e Conta N
Humanas
(Ilha de Moambique)
Relaes Internacionais 140831197
Registo Acadmico
A Direco
Turismo e Hotelaria

UniLrio Business School Contabilidade, Fiscalidade e

Millenium BIM Assinatura Ilegvel
Auditoria Mais informaes junto a Faculdade
Economia e Gesto Empresarial

10
Crise de combustveis levanta velhos fantasmas
Problema logstico ou fim de um mito?
Por Armando Nhantumbo
P
or pouco o pas cava pa-
ralisado. Concretizou-se a
profecia de h dois meses,
nas redes sociais, mas redu-
zida a boato: uma grave crise de
combustveis abateu-se de sexta
segunda-feira ltimas com as con-
sequncias a serem mais violentas
em Maputo e Matola, as cidades
com o maior parque autom-
vel do pas. Foram longos quatro
dias sem combustveis num pas,
fortemente, dependente daquela
substncia que, para alm de me-
xer com as famlias, move a eco-
nomia. A tese de problema logs-
tico, servida, a sangue frio, como
a causa que ditou a ruptura, sugere
a tctica de sempre de tapar o sol
pela peneira, por um Governo que
no de recomendar em matrias
de estratgias de comunicao. Ao
que o SAVANA apurou, o pro-
blema de fundo so os subsdios
que o Estado no est a reembol-
sar s gasolineiras.
Foi assim em Novembro do ano
passado quando correram rpido
nas redes sociais informaes dan-
do conta de uma iminente ruptura
de combustveis no pas, devido a
diculdades nanceiras das em-
presas, maioritariamente, estatais
envolvidas no sistema de importa-
o de combustveis no pas.
Quando era relatada a iminncia
de ruptura de stock, com navios
atracados ao largo do Canal de
Moambique, espera de garan-
tias do sindicato bancrio, como
condio para descarregarem os
combustveis, o Director Nacional
de Hidrocarbonetos e Combust-
veis, Moiss Paulino, veio a pbi-
co desdramatizar o caso, dando a
ideia de est tudo bem.
Interpelado por jornalistas, sada
do seminrio regional dos pases
membros da Comunidade de De-
senvolvimento da frica Austral
(SADC) sobre Promoo do bai-
xo teor de enxofre nos combust-
veis em Moambique e nos pases
vizinhos, Paulino desmentiu que
o pas estava em risco de car sem
combustveis. Preferiu tranquilizar
a tudo e todos, garantindo que es-
tava a decorrer o reabastecimento
dos trs terminais ocenicos dis-
tribudos pelo sul, centro e norte
do pas.
Na altura, o SAVANA deslocou-
-se sede da IMOPETRO, a
Operadora de Aquisies de
Combustveis Lquidos, para pe-
dir esclarecimentos sobre o assun-
to, mas o director-geral, Joo Ma-
candja, disse que no podia falar
do assunto, at porque o Director
Nacional de Hidrocarbonetos e
Combustveis j o havia feito.
Dois meses depois, os boatos do
ano passado tornaram-se realida-
des deste ano, com o pas a enfren-
tar, durante quatro dias, uma grave
crise de combustvel que foi mais
violenta nas cidades de Maputo e
Matola. O problema alastrou-se
tambm para as cidades da Bei-
ra (Sofala), Chimoio (Manica) e
Quelimane (Zambzia).
Insuportveis las nas gasolineiras
caracterizaram o m-de-semana,
um cenrio que se prolongou at
segunda-feira, com os automobi-
listas a lutarem pelo pouco com-
bustvel que sobrava em algumas
gasolineiras. Grande parte estava
encerrada por falta daquela subs-
tncia. Alguns viram as viaturas se
desligarem em circulao.
Ignorando as diculdades nan-
ceiras que abalam os stakeholders
do processo de importao de
combustveis no pas, o mesmo
Director Nacional de Hidrocar-
bonetos e Combustveis que ano
passado veio dizer que o risco de
ruptura era boato, desta vez veio
a pblico com uma nova justica-
o: problemas logsticos.
Ou seja, durante quatro dias, o
pas, que depende inteiramente da
importao de combustveis lqui-
dos, cou paralisado por proble-
mas logsticos.
Dvidas avultadas
A importao e comercializao Petromoc, de acordo com fontes
de combustveis um negcio
altamente lucrativo e controlado
pela elite poltica nacional. Os
combustveis lquidos em Moam-
bique so importados, sob regime
de monoplio, pela IMOPETRO,
uma empresa maioritariamente
detida pela pblica Petromoc, com
51% do capital social.
Participada pelo Estado em 60% e
pelo Instituto de Gesto das Par-
ticipaes do Estado (IGEPE)
em 20% e os restantes 20% pelos
trabalhadores da empresa, a Petro-
moc serve, atravs da sua rede de
bombas, aproximadamente 40%
do mercado nacional.
Entretanto, o risco de um dia o
pas car sem combustveis nem empresa, tecnicamente, falida.
foi despoletado pelas redes sociais.
Muito antes, o Centro de Integri-
dade Pblica (CIP), atravs de um
estudo intitulado Importao de
Combustveis Lquidos: Quadro
Institucional, Processos, Riscos e
PUBLICIDADE
SOCIEDADE
As gasolineiras andaram s moscas devido a crise de combustveis
Perspectivas, alertou que a Pe-
tromoc representa um elemento,
institucionalmente, fraco no ciclo
das importaes, devido sua de-
bilidade institucional e nanceira.
De acordo com o estudo, a Petro-
moc, a scia maioritria da IMO-
PETRO de jure, no de facto,
no gerida de uma forma ecaz
e transparente, mas subsidia-
da indirectamente pelo sindicato
bancrio e pelo prprio Estado,
causando custos de oportunidade
s suas congneres da IMOPE-
TRO, tais como a BP, ENGEN,
Galp/Petrogal, Puma, Sasol, Total,
entre outras autorizadas a operar
no mercado nacional.
Avana o estudo que a Petromoc
no consegue mobilizar nancia-
mento para a liquidao das factu-
ras de importao dos Combust-
veis Lquidos, pelo que a liquidez
necessria gerada atravs das
garantias do sindicato bancrio, o
que aumenta o endividamento da
empresa, maioritariamente, parti-
cipada pelo Estado, junto do sec-
tor nanceiro do pas.
Reputada em ter altas dvidas, a
inside, detinha, s at o primei-
ro semestre do ano passado, uma
dvida estimada em at USD 200
milhes junto dos bancos e de
USD 50 a 60 milhes junto das
instituies do Estado.
At ento, o sindicato bancrio
liderado pelo Millennium BIM,
que atravs de cartas de crdi-
to em dlares garante o nan-
ciamento das importaes e dos
custos associados, revelava fadiga
em mobilizar garantias para uma
Petromoc altamente endividada e
mal gerida.
importante notar que fontes de
dentro da empresa chegaram a
considerar a Petromoc como uma
Devido ao seu endividamen-
to, a empresa tem diculdades
e atrasos em renanciar as suas
importaes de combustveis e a
sua armazenagem, atravs de ga-
rantias bancrias. Por isso, regra
geral, as reservas obrigatrias dos
CL (Combustveis Lquidos) nas
instalaes de armazenagem da
empresa nos portos de Moambi-
que no so cumpridas, refere o
estudo.
E mais: A demora na mobilizao
de fundos pela parte da Petromoc
S.A. representa custos extras para
as outras gasolineiras participan-
tes na IMOPETRO algumas das
quais big players no mundo inter-
nacional de petrleo, que no tm
essas diculdades.
Ao que o SAVANA apurou, outro
problema de fundo so os subs-
dios que o Estado no est a re-
embolsar s gasolineiras, que en-
tregam o combustvel a um preo
determinado pelo Estado.
Interferncias polticas
Ainda assim, o estudo refere que
o relacionamento entre as cheas
da Petromoc e da IMOPETRO,
por um lado, e, por outro, dos
quadros seniores do Ministrio
dos Recursos Minerais e Energia
(MIREME), considerado pou-
co transparente, sendo propenso a
prticas de corrupo, conito de
interesses e interferncia poltica.
As fontes entrevistadas enfatizam
que o actual Director Geral da
IMOPETRO, um antigo funcio-
nrio da Petromoc S.A., foi indi-
cado pela direco desta empresa
antes de ser formalmente conr-
mado e empossado pelo MIRE-
ME em 2013. Alegam as fontes
que, naquela altura, a empresa v-
rias vezes foi chamada pela antiga
liderana do MIREME para -
nanciar a compra de veculos e bi-
lhetes de passagens internacionais
para altos quadros do ministrio,
relata o estudo.
A investigao apurou ainda que
a gesto ineciente da Petromoc
manifesta-se, entre outros, na es-
trutura dos custos, com os custos
de consumo e da representao a
serem altos em relao aos custos
para investimento em infra-estru-
turas estratgicas.
A prtica de terceirizao das
Savana 03-02-2017
Moiss Paulino diz que crise deveu-se
a problemas logsticos
bombas de gasolina da empresa,
a favor de altos funcionrios do
Estado, considerada como uma
forma imprpria e pouco transpa-
rente de promoo de actividades
no sector privado. provvel que
esta prtica possa violar as normas
da Lei da Probidade para servi-
dores pblicos, nomeadamente os
estipulados nos seus Artigos 26
(Lei N 15/2012 de 14 de Agos-
to), notadamente quando se trata
de funcionrios da instituio que
superintende o sector, anota.
Ainda assim, a arquitectura insti-
tucional carece de pesos e contra-
pesos e de mais independncia das
instituies como a IMOPETRO
e a Comisso de Aquisio de
Combustveis Lquidos (CACL)
em relao ao executivo. Com a
funo de apoio IMOPTERO, a
CACL joga um papel-chave para
a superviso e controlo dos pas-
sos-chave na aquisio de com-
bustveis, incluindo a funo de
rejeitar os resultados de concursos
atravs de uma declarao de no
elegibilidade em casos de suspeita
de actos fraudulentos e corrupo.
No total, as gasolineiras licencia-
das em Moambique importam,
anualmente, atravs da IMO-
PETRO, cerca de 1.3 milhes
de Toneladas Mtricas (TM) de
produtos petrolferos, basicamente
gasleo, gasolina e A1 Jet fuel.
O Banco de Moambique (BM)
gasta uma parte considervel das
Reservas Internacionais Lquidas
(RIL) para nanciar as importa-
es, na mdia aproximada de um
tero das reservas lquidas, com
variaes dependentes da conjun-
tura econmica.
Contas feitas pelo BM indicam
que o pas gastou, em 2014, USD
1,176 milhes para a importao
dos Combustveis Lquidos, con-
tra USD 608 milhes em 2015. Os
produtos so adquiridos, princi-
palmente, nos mercados do Golfo
Arbico (gasleo) e do Mediterr-
neo (gasolina) e fornecidos men-
salmente aos portos de Maputo/
Matola, Beira, Nacala e Pemba
em quantidades que variam entre
250.000 e 320.000 TM.

Savana 03-02-2017
Governo aprova primeiro Plano Especial de Ordenamento do Territrio (PEOT)
Mais um sonho para o Vale do Zambeze
Por Ablio Maolela
O
Vale do Zambeze con-
tinua, cada vez mais, a
merecer destaque, entre
as vrias zonas de desen-
volvimento econmico especial do
pas. Depois do Plano Estratgico
para o Desenvolvimento Agrrio,
implementado pela Agncia do
Desenvolvimento do Vale do Zam-
beze (ADVZ), em 2013, agora a
vez do Plano Especial de Ordena-
mento do Territrio (PEOT) da
Provncia de Tete e parte da Bacia
do Zambeze.
Trata-se de uma proposta aprova-
da, esta tera-feira, pelo Conselho
de Ministros e ser coordenada pe-
los Ministrios da Terra, Ambiente
e Desenvolvimento Rural (MITA-
DER) e de Economia e Finanas
(MEF).
O PEOT, segundo deu a conhe-
cer o Ministro da Terra, Ambiente
e Desenvolvimento Rural, Celso
Correia, tem como objectivos es-
tabelecer os parmetros e as con-
dies de utilizao dos sistemas
naturais e de zonas com caracte-
rsticas especcas e diferenciadas;
e denir a natureza e os limites das
intervenes dos rgos locais nas
zonas e nas situaes geogrcas,
ou econmicas, onde haja inun-
cias mtuas, temporrias ou per-
manentes.
O Plano, que uma novidade no
pas e que ser desenvolvido na
maior reserva de carvo coque; da
gua do sub-continente e de ener-
Municpio de Boane em polvorosa
Vendedores paralisam trnsito na EN2
U
m grupo de vendedores
do mercado de Cam-
poane, arredores da vila
municipal de Boane,
provncia de Maputo, monta-
ram barricadas e fecharam, nesta
quarta-feira, o trnsito na Estra-
da Nacional Nmero 2 (EN2), via
que liga a cidade de Maputo e o
distrito de Namaacha, bem como
a vizinha Suazilndia.
A paralisao da via, que durou
cerca de uma hora, surge em pro-
testo contra a demolio de cer-
ca de 50 barracas e bancas, pelas
autoridades municipais, suposta-
mente sem aviso prvio.
Os vendedores entendem que, an-
tes de avanar para a demolio
das suas barracas que, por sinal,
constituem a principal fonte de
sobrevivncia, o municpio devia
transferi-los para outros locais
onde possam continuar com os
seus negcios.
Disseram que por vrias vezes
tentaram dialogar com o munic-
Celso Correia, o ministro da terra, ambiente e desenvolvimento rural, uma das
caras do Plano Especial de Ordenamento do Territrio
gia renovvel da frica Austral,
envolve 20 ministrios, quatro
governos provinciais, 25 governos
distritais e tem uma viso de 30
anos (com reviso a cada 10 anos)
e surge como uma forma de padro-
nizar e coordenar o ordenamento
territorial efectuado por alguns
distritos e municpios daquela re-
gio. De Acordo com Correia, que
falava nesta tera-feira no nal de
mais uma sesso do Conselho de
Ministros, o documento ser sub-
metido Assembleia da Repblica
para o respectivo debate e aprova-
o.
Diferentemente do Plano Estra-
tgico para o Desenvolvimento
Populares voltaram a recorrer a barricadas para reivindicar direitos
pio, mas este se mostrou arrogante
e optou pela agresso, movimen-
tando mquinas e agentes da po-
lcia municipal para destruir seus
bens.
Assim, como forma de protesto, os
vendedores, parte dos quais dizem
que esto naquele lugar h mais
de 10 anos, montaram barricadas
e queimaram pneus impedindo a
movimentao de viaturas.
Contactado pelo SAVANA, na
PUBLICIDADE
SOCIEDADE
Agrrio, que envolvia 34 distritos,
numa rea de 225 mil km2 (27,7%
do territrio nacional), o PEOT
ir abranger 149.000 km2 (19 %
do territrio nacional), compreen-
dendo a zona de desenvolvimento
scio-econmico da Provncia de
Tete, incluindo ainda alguns dis-
tritos limtrofes das provncias de
Manica (Guro, Tambara), Sofa-
la (Chemba, Caia, Marromeu) e
Zambzia (Chinde, Mopeia, Mor-
rumbala, Derre e Luabo).
Para a elaborao do PEOT, se-
gundo Correia, foram determinan-
tes, entre vrios factores, o elevado
potencial social, econmico e eco-
lgico da regio; o elevado volume
noite desta quarta-feira, Jacinto
Loureiro, presidente do municpio
de Boane, disse que a deciso das
autoridades municipais resulta da
renitncia dos vendedores em aca-
tar os apelos da edilidade.
Segundo Loureiro, h mais de trs
meses que o seu elenco vem ape-
lando aos vendedores para deixa-
rem de forma voluntria o local e
se instalarem no mercado da vila,
que dista a cerca de 10 quilme-
de investimento em sectores moto-
res de desenvolvimento (indstria
extractiva e de gerao de energia);
a ausncia de um quadro territorial
que conjugue as vrias actividades;
e a existncia de iniciativas de de-
senvolvimento mal planeadas e
pouco coordenadas.
Tratando-se de um Projecto Mul-
tissectorial, a agenda deniu como
sectores produtivos prioritrios
para o investimento a agricultura
e pecuria; oresta; pesca; minera-
o; energia; indstria transforma-
dora; turismo; e transportes.
Para a concretizao do Plano, dois
cenrios foram desenhados, sendo
que o primeiro (Cenrio Multis-
sectorial de Desenvolvimento de
Referncia) considera o desenvol-
vimento de cada sector fundamen-
tal sem a interveno do PEOT; e
o segundo (Cenrio Multissecto-
rial de Desenvolvimento Comum)
procura articular os cenrios de de-
senvolvimento sectorial, como so
os casos da manuteno de identi-
dade, a criao de lucro para a po-
pulao local; a proteco e intensa
explorao dos recursos naturais.
Necessrios USD 47 mil mi- Para tal, prev-se, entre algumas
lhes para o Projecto medidas, expandir a rea irrigada
O Projecto, que pretende tornar
aquela regio do pas numa zona a insumos agrcolas; mecaniza-
onde o desenvolvimento se baseie
em sistemas produtivos apoiados
nas comunidades locais, ir custar e armazenamento; e na electri-
mais de USD 47 mil milhes, apli-
cados em 30 anos.
tros do local.
O pedido do municpio visava a
libertao do espao para a cons-
truo de estrada pavimentada
que liga a EN2 ao interior do bair-
ro Campoane, num trao de dois
quilmetros.
O projecto inclui ainda a edica-
o dum mercado e um cemitrio.
Conta Loureiro que, em vez de
responder positivamente aos ape-
los da edilidade, recorreram a
manobras dilatrias e sempre pe-
diram tempo alegando que se es-
tavam a organizar.
Foram esses adiamentos que ze-
ram com que o processo se arras-
tasse por mais de trs meses.
Jacinto Loureiro diz que as obras,
avaliadas em mais de 27 milhes
de meticais, so de extrema im-
portncia quer para a mobilidade
dos residentes daquele populoso
bairro bem como para os prprios
vendedores que, num futuro no
muito distante, tero novo mer-
cado em melhores condies de
comodidade e segurana.
11
Desse valor, destaque vai para a
rea dos transportes que poder
consumir mais de USD 25 mil mi-
lhes, energia com mais de USD
11 mil milhes, agricultura com
USD 6.6 mil milhes e a mine-
rao tem um dos mais baixos
oramentos avaliado em USD 37
milhes.
Num conjunto de 200 medidas
e 65 directrizes, propostas pelo
PEOT, a Agenda Multissectorial
prev, no caso da agricultura, au-
mentar a produo e produtivida-
de agrcola, atravs da introduo
e modernizao das tcnicas e sis-
temas de produo, melhoria do
acesso de insumos, mecanizao
e nanciamento; facilitar o acesso
ao mercado, atravs do desenvol-
vimento das cadeias de valor e de
canais de escoamento e da reabili-
tao e construo de infra-estru-
turas de apoio; e Promover o de-
senvolvimento do capital humano
e institucional, atravs da expanso
da cobertura da extenso agrria e
do apoio criao e capacitao de
associaes e cooperativas de pro-
dutores.
e protegida contra cheias; o acesso
o; ao crdito; apostar na agro-
-indstria; no agro-processamento
cao das estruturas industriais e
comerciais.
Sublinhe-se que esta no a pri-
meira vez que o municpio de
Boane recorre a demolies para
repor a legalidade.
Em 2014, um grupo de morado-
res levou o municpio ao tribunal
por este ter demolido um muro no
condomnio Natureza Viva situ-
ado no bairro Belo Horizonte.
Porm, o Tribunal Administrativo
(TA) ao nvel da provncia de Ma-
puto considerou que o Municpio
de Boane agiu bem, uma vez que o
bloqueio das ruas, pela colocao
das cancelas, vedava o direito da
passagem da populao, prejudi-
cando o interesse comum.
Para argumentar a sua deciso, o
TA recorreu Lei n 2/97, de 18
de Fevereiro, no seu art 62, n 1,
al.t), pela redaco dada pela lei
n 15/2007, de 27 de Junho, que
estabelece que compete ao presi-
dente do Conselho Municipal or-
denar embargo ou a demolio de
quaisquer obras, construes ou
edicaes efectuadas por.
(R.S.)

12
Municpio celebra 45 anos no meio de adversidades
Entre luxo e pobreza, Matola procura firmeza
Por Raul Senda e Argunaldo Nhampossa (texto) e Ilec Vilanculos (fotos)
D
ebaixo da penria e desgraa
provocadas pelas chuvas que,
no ltimo ms de Janeiro,
inundaram mais de 700 casas
e desalojaram dezenas de famlias,
a cidade da Matola comemora, este
domingo, 45 anos aps a elevao
categoria de cidade.
Foi a 05 de Fevereiro de 1972, atravs
da portaria 83/72, que a actual autar-
quia da Matola foi elevada categoria
de cidade, com a designao de vila
Salazar, em homenagem ao ento
presidente do Conselho de Ministros
de Portugal colonial, Antnio de Oli-
veira Salazar.
Com uma superfcie de 375 quil-
metros quadrados, divididos em trs
postos administrativos que totalizam
42 bairros, o municpio da Matola
concentra cerca de 60 por cento do
parque industrial do pas.
Porm, a pujana industrial que o mu-
nicpio exibe ainda no se faz sentir
no grosso dos muncipes em termos
de qualidade de vida.
Cerca de 45 anos depois, Matola con-
tinua a enfrentar enormes desaos e
vive sobre uma presso enorme, so-
bretudo, na vertente terra para habi-
tao.
O nmero de pessoas que se direc-
cionam quele ponto, da provncia de
Maputo, procura de espao para a
construo de residncias elevado e
as estatsticas testemunham isso.
Enquanto dados do ltimo censo,
realizado em 2007, apontavam para
600 mil habitantes, actualmente, o
municpio da Matola alberga mais de
um milho de pessoas, o equivalente a
55% da populao de toda a provncia
de Maputo.
Durante muitos anos, Matola era um
simples centro laboral e dormitrio
de Maputo. Hoje, as coisas mudaram.
Todos querem viver ou ter casa na
Matola, mas no h capacidade para
responder demanda porque o espao
territorial limitado, lamenta Calis-
to Cossa, presidente do municpio da
Matola.
'HFLrQFLDVGHVDQHDPHQWRGHPHLRHFRQVWUXo}HVGHVRUGHQDGDVOHYDPPLOKDUHVGHPDWROHQVHVjGHVJUDoDFDGDYH]TXHFKHJDD
Durante muitos anos, o municpio da
Matola foi sempre dividido em trs
categorias, a saber: zona urbana, que
engloba todos os bairros de cimento,
rea peri-urbana que aglomera bair-
ros em redor da cidade e zonas rurais
cujos bairros fazem limites com os
distritos de Moamba e Marracuene.
Entretanto, devido demanda, esta
realidade passou para a histria.
Como diz Calisto Cossa, Matola j
no tem bairros rurais. Toda a rea
municipal est a urbanizar-se e os
40% do territrio que concentravam
as zonas rurais esto a desaparecer.
Como resultado do rpido desen-
volvimento e procura de espaos para
habitao, a zona rural est a ser ra-
pidamente urbanizada e o Conselho
Municipal tem estado a intervir para
garantir o plano de Estrutura aplicado
com vista a garantir convivncia des-
tas trs realidades, disse.
De acordo com o edil da Matola,
bairros como Mathlemele, Matola
Gare, Intaca, Muhalaze, Boquisso A,
Boquisso B, Mali, Mukatine e Ngo-
lhoza, antes classicados como rurais,
hoje tm nova face e esto urbani-
zados. Possuem infra-estruturas que
caracterizam uma zona urbana como
energia, vias de acesso, gua canaliza-
da, escolas, unidades sanitrias, mer-
cados, postos policiais entre outras.
No entanto, segundo Calisto Cos-
sa, esta realidade est a trazer outros
desaos s autoridades municipais,
visto que h necessidade de se tomar
algumas medidas no sentido de fazer
com que estes bairros, antes designa-
dos como rurais, no percam sua ori-
ginalidade.
Sublinhou que parte destes bairros
atravessada pelo cinturo verde do
municpio da Matola. Trata-se de
zonas onde pela tradio pratica-se
agricultura urbana e produz-se vrios
tipos de hortcolas que alimentavam
as cidades da Matola, Maputo e at a
vizinha frica do Sul.
Diz que a originalidade destas zonas
dever ser preservada para as comuni-
dades no carem sem fontes de ren-
dimento e os restantes muncipes no
terem onde adquirir hortcolas para
variar a sua dieta alimentar.
Precisamos de crescer, precisamos
de urbanizar o nosso municpio, mas
reservando algumas originalidades.
preciso haver uma reconciliao entre
a zona urbana e rural, disse.
Conta o edil que sobre esses bairros
onde a presso e os conitos de terra
so enormes, porm, a situao tende
a normalizar-se.
De acordo com o edil, quando o actu-
al elenco iniciou o mandato em 2014,
o nmero de conitos de terra ou de
Direito de Uso e Aproveitamento de
Terra (DUATs) girava em torno de
quatro mil casos. Hoje fala-se duma
mdia de 150 casos, todos devida-
mente localizados. Para contornar
este triste cenrio, a edilidade abriu
portas aos muncipes para exporem
suas preocupaes de forma directa e
pSRFDFKXYRVD
Savana 03-02-2017
$0DWRODHVWiDDUPDUVHHDPRVWUDUDVXDUHDOLGHQWLGDGH&DOLVWR&RVVD
sem burocracia.
Se reparar na actual congurao da
vereao de planeamento territorial, o
vereador e os directores esto em con-
tacto directo com os muncipes a todo
o tempo. O presidente, de tempos em
tempos, tambm faz o mesmo atra-
vs da presidncia sem paredes. Estas
iniciativas permitem que o presidente
ausculte, de forma directa, as preocu-
paes dos muncipes e, se possvel, Conta que, devido fragilidade e as
encontrar solues para essas preocu-
paes, enfatizou.
Sublinhou que, devido a essa abertura,
foi possvel formalizar e entregar 35
mil DUATs aos muncipes que ha-
viam erguido suas habitaes infor-
malmente e sem nenhuma documen-
tao que conrmava a titularidade
do terreno.
Segundo Cossa, mais 500 pedidos de
espao para construo chegam ao
seu gabinete anualmente, mas a capa-
cidade de resposta no vai para alm
de 150.
O edil da Matola referiu que os pedi-
dos de terra so tantos, de tal forma
que o municpio est a esgotar as suas
capacidades.
Assim, com vista a responder de-
manda, o municpio da Matola est a
negociar com os municpios e distri-
tos vizinhos para ajudarem a atender
a crescente procura. Na lista est o
municpio e distrito de Boane, assim
como Marracuene e Moamba.
Segundo Cossa, o bairro de Matola
Gare, mais concretamente no Tchu-
mene 1, os conitos de terra tambm
criaram srios problemas ao actual
elenco, mas que tambm esto a ser
superados. Uma das medidas tomadas
pelo municpio foi o encerramento de
concesso de terra nesta rea, uma vez
que j no existe disponibilidade.
Saneamento do meio: uma verda-
deira dor de cabea
Tal como se verica em todos os
NO CENTRO DO FURACO
centros urbanos do pas, os assenta-
mentos informais, bem como a falta
de condies para o saneamento do
meio, tm sido uma verdadeira dor de
cabea na autarquia da Matola.
Calisto Cossa reconhece a situao,
porm, diz que a sua edilidade no
est conformada e o trabalho est
sendo feito no sentido de contornar
o cenrio.
A limpeza da cidade est difcil, po-
insucincias materiais e humanas
das autoridades administrativas, a
populao sempre antecipa o Estado
e ocupa espaos no devidamente ur-
banizados.
Diz que tambm h situaes de m-
-f da parte de algumas pessoas que,
mesmo sabendo que o espao no
prprio para a habitao, teimam em
construir.
A ocupao desordenada de espaos
para edicaes de habitaes e em- dos na autarquia da Matola com-
preendimentos econmicos faz com
que, em todas as pocas chuvosas, al-
guns bairros da Matola quem total-
mente inundados. Tambm diculta a
abertura de vias de acesso que garan-
tem ligao entre-bairros bem como
para a interveno do socorro em ca-
sos de emergncias.
O edil da Matola diz que, perante esta
realidade, a edilidade obrigada a an-
dar atrs de prejuzos, ou demolindo
infra-estruturas j erguidas ou reas-
sentar pessoas.
Conta que, no incio do seu manda-
to, o seu elenco foi obrigado a tomar
medidas cirrgicas como demolio
de algumas infra-estruturas que im-
pediam o curso normal de guas.
Refere que, embora haja algumas
vozes discordantes com a medida, o
trabalho de desobstruo das obras
erguidas em locais imprprios e que
interrompem o curso normal das
guas vai continuar, porque cabe
Savana 03-02-2017
edilidade a soluo dos problemas de
saneamento na autarquia.
Na mesma senda, o edil sublinha que
a edilidade est busca de nancia-
mento para erguer valas de drenagem
que permitam o escoamento de guas
pluviais de bairros problemticos para
o mar.
A edicao de valas de drenagem
exige um investimento bastante ele-
vado e, no presente momento, con-
clumos o projecto executivo para
a construo do canal 2 da vala do
Fomento, por esta ser a espinha dor-
sal do municpio. Este processo foi
submetido s instituies parceiras diz que um imvel erguido na zona
para o nanciamento e aguardmos
a qualquer momento o incio das
obras, frisou.
A par do saneamento est tambm
a gesto dos resduos slidos que, no
entender do edil, tambm um dos
calcanhares de Aquiles devido
densidade populacional que todos os
dias cresce na autarquia.
Diz que a limpeza de uma cidade no
depende das pessoas que limpam,
mas das que no sujam, pelo que os
muncipes tambm tm um papel
fundamental na preservao da lim-
peza da cidade.
O municpio da Matola produz uma
mdia anual de 13 mil toneladas de
lixo, uma quantidade enorme para as
capacidades do municpio. Da taxa de
lixo, a edilidade recebe cerca de cin-
co milhes de meticais mensalmente, em frica, de duas empresas de mon-
um valor bastante nmo para aquilo
que so as exigncias da actividade.
teno de autocarros dos transportes
rm acredito que estamos num bom
caminho na medida em que no co-
mum encontrar lixo amontoado nas
ruas da nossa autarquia. Actualmente
estamos a realizar a limpeza da cidade
com recurso em mais de 60% a meios
e equipamentos prprios. Recente-
mente, adquirimos quatro camies
skip (camies contentores) para a re-
colha de resduos slidos, sublinha.
A recolha e gesto de resduos sli-
partilhada entre a edilidade e o sector
privado.
Alargar a base tributria para col-
matar GHFLWV
O decit nanceiro para a edicao
de infra-estruturas que permitam a
melhoria da qualidade de vida dos
muncipes tem sido um dos grandes
problemas das autarquias do pas.
O Municpio da Matola no excep-
o, contudo, diz que h razes para
glrias, pois o nvel de receitas, embo-
ra no seja suciente, tende a crescer.
De acordo com Calisto Cossa, as
receitas internas satisfazem 90% das
despesas, mas sublinha que, ano aps
ano, a tendncia crescente e, no ano
passado, o crescimento foi de 77%,
tendo se colectado cerca de 500 mi-
lhes de meticais.
Impostos como Pessoal Autrquico
(IPA), Predial Autrquico (IPRA),
sobre veculos, taxas dos mercados,
licenas, transferncias do Governo
Central, de parceiros de cooperao
bem como nanciamentos bancrios
so as principais fontes de receitas do
municpio da Matola.
Conta o nosso entrevistado que o n-
vel da colecta de receitas est muito
abaixo do real potencial devido ao
fraco controlo. Entretanto, garante
que dias melhores viro na medida
em que o municpio est neste mo-
mento no processo de atribuio de
DUATs, o que permitir o registo e o
cadastro de todos os imveis existen-
tes na autarquia.
A ttulo de exemplo, Calisto Cossa
de Tchumene, no bairro de Matola
Gare, pode render ao municpio cerca
de 20 mil meticais ano, enquanto um
condomnio erguido na mesma zona
pode render aos cofres da edilidade
cerca de 100 mil meticais por ano.
So cobranas de gnero que neste
momento no esto a ser devidamen-
te efectuadas devido incapacidade
de controlo da edilidade.
O edil da Matola fez notar que, 45
anos depois, possvel ver que o mu-
nicpio est a crescer.
Focalizando as realizaes dos lti-
mos trs anos, Calisto Cossa conta
que, para alm da densidade popu-
lacional que est a pressionar o solo
urbano, notvel o surgimento de al-
gumas unidades produtivas como o
caso da abertura de uma das maiores
este ano, das obras da estrada que liga
e mais moderna fbricas da Coca-cola
tagem de viaturas e uma de produo
de peas e assessrios para a manu-
municipais de Maputo e Matola, en-
tre outras unidades.
No sector das infra-estruturas, o en-
trevistado apontou a construo de
vrias estradas que estabelecem a li-
gao entre diferentes bairros da au-
tarquia.
Municpio da Matola visto pelo MDM
O
chefe da bancada do Mo-
vimento Democrtico de
Moambique (MDM), na
Assembleia Municipal da Ma-
tola, Renato Muelega, considera
que a presidncia daquela edi-
lidade tem sido muito atrevida
nas suas aces governativas.
Apontou as diversas obras que
avultam no municpio, com des-
taque para as vias de acesso, que
permitem uma interligao entre
os bairros da Matola, como uma
marca indelvel de Calisto Cos-
sa e que fazem uma grande di-
ferena ao longo dos 45 anos de
elevao categoria de cidade. A
aposta na juventude para cargos
de direco, facto que, de acordo
com o MDM, traz mais dinmica
na governao uma das razes contaram muito as ideias da sua ban-
para que alguns projectos tenham
o desejado sucesso.
17
Da nova sede do municpio ao
campo de futebol de Tchumene
O
municpio da Matola est desde 2015 a que o campo foi movimentado para um outro lugar
erguer um mega edifcio que servir como na mesma zona onde neste momento se est a tra-
nova sede edilidade. Trata-se de um imvel
balhar no melhoramento do espao.
de mais de cinco pisos que ir agregar todos
os servios do municpio. Segundo o edil da Matola, neste executivo houve
A obra, por sinal a maior da histria de autarcizao um esforo enorme de preservar os espaos para o
do pas, ser inaugurada no nal do ano em curso.
lazer. Referiu que todos os parcelamentos actuais
Contudo, algumas correntes, sobretudo da oposio,
acautelam a questo das reservas municipais.
questionam a falta de clareza em torno do processo
Em todos os bairros de expanso temos reservas
da sua construo.
Questionado sobre o facto, Calisto Cossa diz que o municipais. Estamos no processo de recuperao
processo de construo do edifcio sede foi transpa- de campos de futebol em todo o municpio. Nos 42
rente desde o primeiro momento e a obra foi edi-
bairros, j recupermos 28 campos que corriam risco
cada em tempo recorde.
de serem transformados em condomnios, armazns
Sublinha que, neste momento, a obra est na fase
conclusiva e que qualquer dvida sobre a mesma e outras coisas. Foram recuperados, melhorados e
pode ser esclarecida junto s entidades competentes entregues s comunidades com os respectivos DU-
ao nvel autrquico.
ATs. Isso mostra que estamos comprometidos com
Sobre o campo de Tchumene 1, que segundo alguns
o lazer. Se for a ver, o municpio da Matola das
moradores foi abocanhado e parcelado para residn-
cias, o edil nega o facto e diz que no houve a reti- autarquias onde h mais competies recreativas,
rada do campo. O que aconteceu, segundo Cossa, elucidou.
O edil apontou a concluso, ainda tes bairros da Matola, o problema dos de medidas muito mais macros e com
transportes de passageiros tambm o envolvimento de outras entidades
a cidade da Matola e a Estrada Na- ser minimizado. como o caso do Governo Central
cional nmero Um atravs do bairro que, nos ltimos tempos, a cida- e parceiros internacionais de coope-
Kongolote, bem como a continuao de de Matola tem enfrentado srios rao.
das obras da estrada que liga o bairro problemas de transporte, e, a qualquer Neste momento, o municpio da Ma-
de T3 a Boquisso, uma via que passa hora do dia, comum a aglomerao tola conta com uma Empresa Muni-
por 11 bairros do municpio, incluin- de pessoas nas paragens procura de cipal de Transportes Pblicos que est
do o bairro Dhlavela, o mais populo- um meio para se movimentar de um a funcionar, mas no o suciente para
so da autarquia com mais de 100 mil ponto para o outro. satisfazer a demanda.
habitantes. Esta situao reconhecida pela edi- Nos prximos meses, o municpio
A edilidade acredita que, com a con- lidade que diz que a soluo deni- projecta adquirir mais 20 autocarros
cluso das vias que ligam os diferen- tiva do problema passa pela tomada que viro reforar a actual frota.
existia, sendo que, no exacto momen- por exemplo, aos servios de no-
to, j diminuram drasticamente. Mas tariado e tratar documentos de
o desao neste ponto, de acordo com identicao entre outros.
o MDM, prende-se com uma certa Apontou os problemas de trans-
falta de coragem do Edil para levar portes como sendo outro de-
barra da justia os principais promo- sao, uma vez que havia muita
tores dos conitos de terra. Sustenta expectativa aquando da criao
este posicionamento, armando que o da Empresa Pblica de Trans-
grosso dos casos de conitos de terra portes Pblicos (EPTM) que
envolve funcionrios municipais que haveria de solucionar todos os
se envolveram em esquemas de cor- problemas de transportes.
rupo. No entanto, diz sentir que o edil
Nas celebraes dos 45 anos da edi- da Matola tem vontade de tra-
5HQDWR0XHOHJD lidade, o chefe da bancada do MDM balhar, mas eclipsado pelo seu
na Assembleia Municipal lana como partido.
Segundo Muelega, numa altura em
principal prioridade para edilidade a Por m, Renato Muelega mani-
que a edilidade est a registar um
criao de infra-estruturas bsicas de festou a sua preocupao com o
crescimento demogrco sem prece- utilidade pblica que no acompanha- refrear de algumas obras vitais
dentes, houve uma boa resposta para ram o desenvolvimento demogrco. na edilidade com destaque para
municipalizao, facto para o qual Isto porque as populaes da Matola a estrada Kongolote-Molumbe-
so obrigadas a percorrer quilmetros la e outra de Mapandane cujos
cada. Assim, diz que foi possvel re- de distncia para chegar cidade Ma- prazos de execuo j esto fora
solver muitos problemas de terra que puto ou Matola, de modo a ter acesso, do tempo.
Savana 03-02-2016
BCI inaugura nova sede
F
oi inaugurada, na ltima
sexta-feira, na cidade de Ma-
puto, a nova sede do Banco
Comercial e de Investimen-
tos (BCI), um empreendimento
moderno com vista a responder
aos desafios do mercado do sector
bancrio.
Orado em USD43.6 milhes, o
empreendimento ocupa uma rea
de 27.800 m2 e constitudo por
um corpo principal de dez pisos,
concebido pelo arquitecto Jos
Forjaz.
Diversas personalidades moam-
bicanas da arena empresarial, cul-
0DSXWRGH)HYHUHLURGH$12;;,91o 1204
tural, jurdica, acadmica e poltica
testemunharam o acto inaugural
desta nova obra do BCI, numa ce-
rimnia que contou com a presena
do Presidente da Repblica (PR),
Filipe Jacinto Nyusi.
Falando minutos aps a inaugura-
o, o PR referiu que esta cerim-
nia acontece num momento em
que a economia vai despontando
dos efeitos de choques severos en-
frentados nos ltimos anos.
Os choques explicam o menor
crescimento que registmos do
nosso Produto Interno Bruto em
2016, associado elevada deprecia-
o do Metical, que os vrios seg-
mentos do mercado cambial apre-
sentaram nos primeiros nove meses
do ano, assim como a acelerao
da inao, at Novembro. Para
inverter o impacto destes choques,
foi necessrio adoptar medidas e
polticas concertadas em diferentes
sectores, explicou Nyusi.
Nyusi lembrou que, ainda no mes-
mo contexto em que o pas se en-
contrava, foi necessria a interven-
o no Moza e liquidao no Nosso
Banco para proteger o sistema
bancrio do risco de contgio, bem
como para proteger os depositantes
e a estabilidade dos mercados.
Com estas intervenes, as condi-
es de solidez e capitalizao do facto de o seu crescimento implicar
sistema bancrio saem reforadas,
13
o que aumenta a conana do p- das Empresas e Famlias Mo-
blico e dos clientes dos bancos no ambicanas. ao BCI que mui-
nosso sistema nanceiro, disse o tas Pequenas e Mdias Empresas
PR. (PMEs) moambicanas recorrem
Para Nyusi, o BCI um banco sus- para nanciamento e apoio ao de-
tentvel e faz parte das instituies senvolvimento dos seus negcios,
que lideram o mercado nanceiro, destacou.
seja em termos de activos totais Actualmente, o pas conta com de-
como de carteira de crditos e de- zoito bancos, nove cooperativas de
psitos. poupana e crdito, dez microban-
Estamos perante um Banco que cos e quatrocentas e sessenta e seis
instituies de microcrditos.
assentou o seu crescimento, ao lon-
Rera-se que o BCI conta hoje
go dos vinte anos da sua existncia,
em passos rmes, seguros, muitas com mais 1.4 milhes de clientes
vezes audazes, mas sempre convic- e cerca de trs colaboradores, sen-
to. O BCI nunca perdeu de vista o do esta uma referncia no sistema
africano, ao servio do desenvolvi-
o crescimento de Moambique e mento econmico de Moambique.
14 Savana 03-02-2017

INSS e a informatizao
O
Instituto Nacional de
Segurana Social (INSS)
prev, para este ano, a
concluso do processo de
informatizao que vai conferir
uma maior fiabilidade dos dados
e permitir uma maior fluidez dos
processos operativos. A conclu-
so da informatizao do Siste-
ma de Segurana Social, no Pas,
constitui um dos maiores desafios
que o INSS tem por ultrapassar
neste ano de 2017.
Esta informao foi dada a co-
nhecer, nesta segunda-feira, em
Maputo, pelo director-geral do
INSS, Alfredo Mauaie, durante a
apresentao do balano das acti-
vidades do INSS relativas ao ano
de 2016 e perspectivas para 2017.
O grande desao ao implementar
o processo de informatizao do
sistema assenta principalmente na
gesto de conhecimento para as-
segurar o saber-fazer.
Na ocasio, explicou que o referido
processo foi estruturado em duas
fases, sendo a primeira, que co-
nheceu a sua concluso em 2016,
a da informatizao da compo-
nente da arrecadao da receita e
a segunda fase da informatizao
do pagamento de prestaes que
ter lugar no presente ano. Aps a
concluso da primeira fase da in-
formatizao, seguiu-se a fase de
saneamento que consistiu na digi-
tao e digitalizao do histrico de dos dados e vai permitir uma
das contribuies, referiu.
De acordo com Alfredo Mauaie,
o INSS est neste momento a
migrar os dados que esto nos re-
gistos manuais para uma base de
dados digital, um processo que
visa permitir o avano para a in-
formatizao da componente de
pagamento de prestaes.
Para podermos ter o pagamento
das contribuies no sistema in-
formtico e a funcionar, neces-
srio que o sistema tenha j dados
na sua base, que o histrico de
contribuies de cada beneci-
rio, indicou Alfredo Mauaie.
Paralelamente componente de
pagamentos das prestaes, Al-
fredo Mauaie avanou que, no de-
curso de 2017, o INSS vai igual-
mente informatizar o regime dos
trabalhadores por conta prpria, o
processo de emisso de certides
de quitao, a prova de vida, bem
como o processo de parcelamento
da dvida.
O processo de informatizao
vai conferir uma maior abilida-
maior uidez dos processos de
clculo das prestaes, para alm
de permitir o apuramento rpido
e el da dvida dos contribuintes,
garantiu.
De acordo com o director-geral, o
balano que se faz do plano eco-
nmico e social de 2016 positi-
vo. Fundamentou a avaliao com
o facto de, neste ano, o INSS ter
feito a inscrio de 10.114 novos
contribuintes, perfazendo um
total de 81.170, bem como de
93.024 novos benecirios, que
totalizam o universo de 1.253.700.
Por conta prpria, h 10.476
contribuintes inscritos em 2016 e
1.747 trabalhadores foram enqua-
drados no regime de Manuteno
Voluntria no Sistema (MVS), objectivo, sobretudo aproximar os
perfazendo um total de 16.517 servios de prova de vida aos pen-
trabalhadores, neste ltimo siste- sionistas, concluiu.
ma, acrescentou. No mbito da cobrana da dvida
Em termos de perspectivas para de contribuies, para o presente
2017, a previso do INSS de trimestre de 2017, esto em curso
inscrever 11.461 contribuintes, aces com vista a atribuir viatu-
82.272 benecirios, 13.318 tra- ras s delegaes provinciais para,
balhadores por conta prpria e
em articulao com as inspeces
1.441 trabalhadores no regime de
provinciais, realizar este trabalho
MVS.
para garantir que mais empresas
No tocante realizao da prova
assegurem o direito de pagamen-
de vida dos pensionistas do Sis-
to das prestaes que devem ao
tema de Segurana Social, uma
campanha levada a cabo entre Ja- SSSO. As viaturas j foram ad-
neiro e Maro pelo INSS, Alfre- quiridas obedecendo os procedi-
mentos de contratao pblica do
do Mauaie revelou que em 2016
Estado.
foram abrangidos 43.972 pensio-
No decurso do ano de 2017, a
nistas, de um universo de 46.098.
instituio iniciou aces com
Para 2017, conforme sustentou, a
perspectiva de abranger na tota- vista a implementar medidas de
lidade os 51.578 pensionistas. reforma para ajustar a sua estru-
Todavia, estamos cientes de tura de funcionamento, estando
que uma meta difcil de alcan- em curso o processo de aprovao
ar, mas nosso desao cobrir o do novo estatuto orgnico, quadro
maior nmero possvel, por isso o de pessoal, poltica e estratgia de
INSS est a criar todas as condi- investimento e outras com vista
es necessrias para atingir este reduo de despesas.

ANNCIO DE VAGA

Consultor para elaborao da Estratgia Nacional para o Manejo Clnico e Programtico da

Tuberculose Resistente a Medicamentos e o Livro de Bolso de TB-R para Clnicos.

A Representao da Organizao Mundial de Sa- 2. Livro de bolso de TB-R para clnicos

de (OMS) pretende recrutar um consultor nacional
TXDOLFDGRHH[SHULHQWHSDUDapoiar o Ministrio
da Sade na elaborao da Estratgia Nacional
para o Manejo Clnico e Programtico da Tuber-
culose Resistente a Medicamentos (PMDT) e o
Livro de Bolso de TB-R para Clnicos.
O objectivo da consultoria rever, actualizar e pa-
GURQL]DUDHVWUDWpJLD30'7H[LVWHQWHHP0RoDP-
bique, no mbito das recomendaes da OMS e
das melhores prticas internacionais para a gesto
de TB resistente (TB-R).
Formao Acadmica:
Essencial: Licenciatura em Medicina;
Desejvel: Grau de mestrado em Sade Pblica.
Experincia:
(VVHQFLDO3HORPHQRVDQRVGHH[SHULrQFLDQRFDP-
po de desenvolvimento de directrizes para TB ou
TB/HIV
Desejvel: Conhecimentos do Servio Nacional de
6D~GH GH 0RoDPELTXH H H[SHULrQFLD FRPSURYDGD
nos cuidados de TB e gesto de TB de todas as for-
mas, TB-MR, TB/HIV.

Tarefas: Lnguas:
1. Recolher e analisar a documentao fornecida Portugus:([FHOHQWH
pelo MISAU e Parceiros; Ingls: Razovel (Nvel Intermdio).
3URS{UHIDFLOLWDURFLQDVGHWUDEDOKRGHDXVFXO-
tao junto dos principais grupos de interesse; Durao: 30 dias teis
3. Elaborar o esboo/estrutura (outline) da estrat- Remunerao: segundo a tabela usada pela OMS no
gia e guio de bolso; nvel NO-B step VI
4. Apresentar a verso preliminar dos documentos;
$SUHVHQWDUDYHUVmRQDO Candidaturas:
2VFDQGLGDWRVLQWHUHVVDGRVGHYHUmRIRUPDOL]DUDVXDFDQ-
didatura por email: afwcomz@who.int, at ao dia 15 de
Resultados Esperados Fevereiro de 2017 2V WHUPRV GH UHIHUrQFLD HVWmR GLVSRQt-
1. Estratgia Nacional para o Manejo Clnico e veis no link http://www.afro.who.int/en/mozambique/
Programtico da Tuberculose Resistente a Medica- vacancies.html,.
mentos
Savana 03-02-2016 15

Moambique poder TVCABO doa 500 pastas escolares

estabelecer ligao
N
o mbito da sua res- Escola, professores, encarregados dade de ter uma pasta escolar
ponsabilidade social, de educao e representantes do que lhes permita conservar
a TV CABO Mo- Ministrio da Educao e Desen- os seus livros. Sentimo-nos

area com ndia

ambique efectuou, volvimento Humano e da Direco muito orgulhosos por poder
na semana finda, uma doao Municipal de Educao, Cultura e apoiar estas crianas, que se-
de 500 pastas escolares Es- Desporto. ro o nosso futuro, referiu
cola Primria Amlcar Ca- Este um projecto imensamen- Raquel Cruz, representante

M
oambique poder es-
tabelecer, brevemente,
uma ligao area di-
recta e regular com a
ndia, luz do Acordo de Servio
Areo, assinado pelo Ministro dos
Transportes e Comunicaes, Car-
los Fortes Mesquita, e o Ministro
da Aviao Civil da ndia, Ashok
Gajapathi Raju Pusapat, a 16 de
Janeiro de 2016, em Nova Deli,
Capital da ndia.
para os dois pases, particularmente
a componente logstica, dado o en-
volvimento das companhias india-
nas no investimento na explorao
de recursos naturais em Moam-
bique, com destaque para o carvo
e ao, bem como na construo de
infra-estruturas de transporte e lo-
gstica.
bral, na cidade Maputo. Uma
iniciativa inserida no mbito
do Projecto Telinha, que
visa a reutilizao de telas pu-
blicitrias.
A cerimnia de entrega o-
cial contou com a presen-
a da equipa da TVCABO
Moambique, a Direco da
te acarinhado por ns, pois, para
a TVCABO, a solidariedade o
sentimento que melhor expressa
o respeito pela sociedade. Acredi-
tamos que, apesar de ser um gesto
singelo, estamos a contribuir para o
desenvolvimento econmico, social
e ambiental do Pas, assim como a
conceder aos alunos da Escola Pri-
mria Amlcar Cabral a oportuni-
da TV CABO.
Rera-se que a TVCABO
Moambique est presente no
mercado moambicano desde
1996, sendo um dos actores
do desenvolvimento do Pas e
tem inerente ao seu percurso
uma incontestvel responsa-
bilidade social traduzida em
diferentes aces.

O acordo visa conceder s linhas a-

reas dos dois pases o direito de voar
sem aterrar e fazer escalas nos terri-
trios dos signatrios, para alm do
direito de embarcar e desembarcar,
trfego internacional de passageiros
e carga, incluindo o correio, separa-
damente ou em combinao.
Neste momento, as autoridades
aeronuticas dos dois pases traba-
lham para a operacionalizao do
entendimento formalizado pelos
governantes, podendo serem acor-
dados detalhes sobre a rota e fre-
quncia dos voos, os operadores a
serem designados para explorarem
a rota, entre outros aspectos opera-
cionais.
O Acordo de Servio Areo vai
permitir igualmente que as linhas
areas de ambos os pases procedam
venda de servios areos e de seus
produtos, servios e facilidades re-
lacionados no territrio da contra-
-parte, directamente ou atravs de
seus agentes, bem como cooperao
comercial na operao de aerona-
ves, combustvel, leos lubrican-
tes, suprimentos tcnicos consum-
veis, peas sobressalentes, incluindo
motores, equipamentos normais de
aeronaves e provises de bordo.
De acordo com Carlos Mesquita, o
acordo surge no mbito do desejo
de ambos os pases de promover
servios areos internacionais entre
os seus respectivos territrios.
Moambique e ndia reconhecem
que os servios areos internacio-
nais ecientes e competitivos me-
lhoram o comrcio, o bem-estar
dos consumidores e o crescimento
econmico, da que pretendem pro-
mover um sistema de aviao inter-
nacional baseado na concorrncia
entre as linhas areas, referiu o
governante.
Carlos Mesquita trabalhou na Re-
pblica da ndia, de 14 a 22 de Ja-
neiro ltimo, tendo, para alm da
assinatura do Acordo de Servio
Areo, com o Ministro de Avia-
o Civil, mantido encontros com
relevantes entidades e autoridades
da rea de logstica da ndia, com
destaque para o Ministro de Ao,
Chaudhary Birender Singh, Mi-
nistro dos Caminhos de Ferro da
ndia, Suresh Suresh Prabhu, para
alm de ter trabalhado com a Rites,
antiga concessionria da linha fr-
rea de Sena.
Nestes encontros, Mesquita revelou
que foram abordados assuntos de
cooperao econmica de interesse
16
Moambique e Brasil Mulheres usam menos a
estreitam relaes Internet em Moambique
O A
Governo de Moambique
procedeu, segunda-feira,
em Maputo, assinatura
do Protocolo de Intenes
com o CONIF- Conselho Nacional
de Instituies da Rede Federal de
Educao Profissional, Cientfica e
Tecnolgica do Brasil. Trata-se de
um instrumento que dever servir
para troca experincias de trabalho
entre as Partes e promover inter-
cmbio de regulamentos, material
e especialistas em Educao Profis-
sional, Cientfica e Tecnolgica.
O acordo foi formalizado pelo mi-
nistro da Cincia e Tecnologia,
Ensino Superior e Tcnico-Pros-
sional, Jorge Nhambiu, e pelo presi-
dente do CONIF, Marcelo Macha-
do, durante o seminrio de partilha
de experincias entre Moambique-
Brasil na rea de educao prossio-
nal.
De acordo com Nhambiu, o docu-
mento estabelece o quadro formal e
institucional das futuras aces de
cooperao, bem como para reali-
zar consultas referentes ao cumpri-
mento do instrumento jurdico em
referncia.
O aludido Protocolo de Intenes
Barclays lana projecto
Menos Papel Menos
Tempo
O
Barclays Bank anunciou,
recentemente, o lana-
mento do projecto piloto
Menos Papel, Menos
Tempo. Segundo o Director da
Banca de Retalho e Negcios do
Barclays, Jos Ribeiro, a partir
de agora, os Clientes do Barclays
Bank Moambique deixaro de
usar papel nas operaes de dep-
sitos e levantamentos.
O lanamento do projecto piloto
ocorreu, na agncia do Alto Ma,
no nal de 2016. com enorme
satisfao que o Barclays d mais
um passo em direco ao futuro, de
forma a evoluir no modo como ser-
ve os seus Clientes, refora Srgio
Ingls, Director de Marketing e
Relaes Corporativas do Banco.
De acordo com a Comisso Exe-
Savana 03-02-2017
lana as bases para uma colaborao
futura estruturada e articulada entre penas um tero das Web Foundation (Fundao co e comunitrio.
as instituies de educao pros- mulheres em reas Web), foi efectuado em 29 bair- Embora a situao das
sional, obedecendo as modalidades pobres de Mapu- ros das zonas suburbanas da cida- mulheres esteja a melhorar,
de estabelecimento e desenvolvi- to est conectado de de Maputo, tendo abrangido subsiste uma lacuna signi-
mento de relaes directas entre Internet, em comparao 1044 respondentes, dos quais 786 cativa nos nveis, rendi-
as instituies da Rede Federal de com quase dois teros de mulheres e 258 homens. mento e alfabetizao, o que
Educao Prossional, Cientca e homens. Por todo o pas, O estudo revela ainda que 1GB tem um impacto negativo
Tecnolgica e instituies cong-
apenas 6% da populao est de dados custa mais de 10% do no acesso das mulheres e na
neres e ans de Moambique; in-
online, - de acordo com o salrio mdio limitando o acesso utilizao das TICs, referiu
tercmbio de estudantes de cursos
estudo sobre a situao geral das mulheres. Entretanto, o Go- Joo Zibia, representante da
tcnicos e de cursos superiores de
tecnologia, professores, palestrantes, da mulher moambicana no verno est a considerar reformas SIITRI.
gestores e especialistas, baseado na uso das tecnologias de infor- impostas sobre as Tecnologias Para Zibia, as TICs tm um
cooperao directa entre institui- mao e comunicao. de Informao e Comunicao papel de aliviar barreiras
es interessadas. (TICs) que ajudariam a reduzir enfrentadas pelas mulheres,
Por seu turno, o embaixador da O estudo levado a cabo pelo os custos para os utilizadores. tais como o analfabetismo, a
Repblica Federativa do Brasil em Instituto de Investigao Nos dias de hoje o acesso efectivo pobreza, a escassez de tem-
Moambique, Rodrigo Soares, en- Cientca, Inovao e Tec- e utilizao das TICs podem me- po, a falta de mobilidade, os
fatizou que a cooperao sul-sul nologias de Informao e lhorar a liderana e participao tabus culturais e religiosos e
praticada pelo Brasil tem como Comunicao (SIITRI), em das mulheres nas actividades de as restries voz (particu-
objectivo auxiliar Moambique a parceria com a World Wide desenvolvimento scio-econmi- larmente voz pblica).
desenvolver-se de forma autnoma
e independente, devendo ser condu-
zida em estreito alinhamento com
as prioridades nacionais.
Estou certo de que essa visita ir
contribuir de forma decisiva para
aprofundar as iniciativas de coope-
rao na rea de formao pros-
sional entre nossos pases, disse o
diplomata.
cutiva do Banco, durante os pri-
meiros dois meses deste ano, o
Barclays Bank Moambique ir in-
troduzir uma nova metodologia de
trabalho, novas ferramentas, novos
processos e uma nova mentalidade
na forma como encara a utilizao
de papel no dia-a-dia, sobretudo ao
nvel dos balces deste Banco.
De olho na preservao do am-
biente e em busca de solues para
os clientes, o Projecto Menos Pa-
pel, Menos Tempo uma iniciati-
va que visa transformar a experin-
cia dos Clientes do Banco, ao nvel
dos Balces e melhorar ainda mais
a qualidade de servio, reduzindo a
utilizao de papel e diminuindo
de forma incisiva o tempo despen-
dido pelos Clientes nos balces do
Banco.
 OPINIO
18 Savana 03-02-2017

EDITORIAL Cartoon

As mgoas do Chiveve Presidentes americanos

A
s cenas pouco edicantes protagonizadas na reabertu-
ra do Canal do Chiveve, na Beira, e ostensivamente
censuradas por canais de televiso pblicos e privados,
mostram quo difcil o convvio democrtico, 26
anos depois do multipartidarismo ter sido implantado no pas.

O Chiveve, um brao de mar mal cheiroso, mas com uma fun-

o vital nos difceis equilbrios da Beira com a sua prpria si-
tuao geogrca, foi negligenciado por mais de duas dcadas
por administraes camarrias incompetentes e sem viso para No posso mentir No posso dizer a verdade No consigo ver a diferena
a importncia da circulao da gua do mar pela cidade.
Daviz Simango, um autarca que reivindica para si os valores
suis-generis do bairrismo beirense, fez da reabilitao do Canal,
uma das bandeiras da sua presidncia. E claro est, um projecto
de tal envergadura, tem de ser feito com colaboraes vrias, a

Uma justia chinesa para Angola

nvel local e central, j para no falar da importncia da coope-
rao internacional que forneceu expertise tcnica e os prprios
fundos para que o projecto se tornasse realidade.
Porm, para a Frelimo, e a Frelimo chamada colao porque
no seu seio que so maquinadas as operaes que visam a todo Por Rui Verde*

U
o custo minimizar e denegrir a oposio, difcil engolir que
um edil da oposio possa ter ideias, possa at governar to bem ma gargalhada sempre qualquer deciso sobre o tema, o espada, para defenderem as suas
ou melhor que um autarca do partido governamental. bem-vinda quando le- efeito til imediato inexistir. posies.
esta fobia que tem conduzido o Partido-Estado a grandes e mos um livro, assistimos A questo aqui em causa no se Obviamente, a adopo da lo-
pequenas asneiras que, no m do dia, acabam por manchar a a uma comdia ou conta- a providncia colocada pelos ad- soa jurdica chinesa pouparia
prpria incipiente democracia que se decidiu celebrar consti- mos anedotas entre amigos. Mas vogados est certa ou errada em muitos embaraos ao regime an-
tucionalmente. quando surgem em resultado das termos de direito. A questo golano, permitindo que os juzes
Por isso existem em todas as cidades os aberrantes administra- decises ou indecises dos tribu- que os autores, como todo o povo justicassem s claras aquilo que
dores distritais que diariamente tm de inventar protagonismo nais superiores de Angola, j no angolano, tm direito a uma res- a maioria j faz s escondidas:
porque, para alm de policiar a oposio, pouco mais tm que so to bem-vindas as gargalha- posta em tempo til. servirem de instrumento da dita-
fazer seno aboletar-se s mordomias que foram criadas para das. Se determinados comporta- O artigo 72. da CRA cristali- dura e da opresso.
sustentar to insustentvel posio. mentos das mais altas instncias no: A todo o cidado reconhe- Portanto, em vez de fazer est-
E se a autarquia sinnimo de descentralizao parasse por a judiciais apenas nos merecem um cido o direito a julgamento justo, gios em Portugal ou noutros pa-
o debate, pois, para j, quanto basta. Que o diga o constitucio- ataque de riso, ento sinal de clere e conforme a lei. ses ocidentais, talvez comece a
nalista Gilles Cistac, brutalmente assassinado em plena luz do que estas perderam toda a credi- Ora, quando os principais tribu- ser melhor enviar os juzes para a
dia porque resolveu contestar a ordem vigente, ele que elaborou bilidade. nais do pas do o mau exemplo China, para aprenderem a recitar
dezenas de pareceres jurdicos para o governo sobre poder local e arrastam processos, no esto a a lio de obedincia ao poder su-
e descentralizao. Vm estas consideraes a prop- cumprir a sua funo. Pelo con- premo do presidente e no se en-
Por isso se compreendem as diculdades que o governo tem em sito das (in)decises que se tm trrio, esto a denegar justia, redarem nas contradies em que
se sentar mesa com a Renamo para discutir descentralizao. vericado na sequncia da provi- o que proibido por lei, sendo
Apesar de vrios sculos nos separarem do absolutismo do rei a lei angolana parece dizer uma
dncia cautelar que vrios advo- mesmo um crime previsto e pu-
Lus XIV em Frana, a comear no administrador, at ao diri- coisa e o presidente outra; por
gados angolanos colocaram para nido pelo artigo 286. do Cdigo
gente de estrutura central, difcil conceber-se o poder sem que causa destas contradies entre a
impugnar a nomeao de Isabel Penal.
a ele esteja associado o rtulo Frelimo. E, no entanto, h mais lei e os desejos do presidente, os
dos Santos como presidente do A no ser que, agora, os juzes an-
de um ano que um grupo de homens armados acolitados em juzes cam sem saber o que fa-
Conselho de Administrao da golanos sejam juzes chineses.
torno de Afonso Dhlakama faz gato-sapato das foras armadas zer, e por isso no fazem nada
Sonangol. Na China, os juzes no se vem
do poder Frelimo, equipadas semelhana dos melhores lmes Adiam, hesitam.
O Tribunal Supremo demorou como rgos de soberania inde-
sobre foras especiais. E, no entanto, com a paz espreitando No h democracia real sem ju-
perto de seis meses a decidir e pendentes que administram a jus-
envergonhada, mal h oportunidade, mesmo que a trgua seja zes independentes. O facto que,
indeferir a providncia cautelar. tia, mas como partes integrantes
frgil, corre gil a governadora de Sofala a inspeccionar os da mquina executiva do Partido para existir democracia e liberda-
Este um processo qualicado
acampamentos da Renamo, correndo o risco de fazer reacen- Comunista Chins, em que a lei de, sempre necessrio que exis-
por lei como urgente. Assim, no
der o conito com a sua sede de protagonismo, verberada pelo apenas um instrumento do po- tam tribunais srios, honestos,
pode parar e espera-se que seja
prprio Dhlakama. der como outro qualquer. Ainda imparciais, independentes e que
decidido em uma ou duas sema-
A convivncia democrtica feita de pequenos gestos e vonta- recentemente, Zhou Qiang, pre- decidam de acordo com a lei.
nas. Tratava-se de um acto contra
des e no pela omnipresena de um poder em relao a outros, sidente do Supremo Tribunal Po- Enquanto tal no acontecer, no
a deciso do pai-presidente, Jos
sobretudo, quando o outro naturalmente mais fraco e vulne- pular Chins, exortou os seus ju- haver liberdade e democracia
Eduardo dos Santos, em nome-
rvel. zes a no carem nas armadilhas em Angola.
ar a sua lha Isabel para dirigir a
Os incidentes do Chiveve mostram que se aprendeu muito ocidentais e acreditarem em fal- O arrastar nos tribunais do caso
Sonangol e visava prevenir a sua
pouco em matria de convivncia democrtica nos ltimos 20 sos mitos como a independncia da impugnao da nomeao de
anos. E por isso somos o que somos, temos o que temos.
tomada de posse.
Agora o Tribunal Constitucional do poder judicial, a democracia Isabel dos Santos um smbolo
Temos o corao nas mos, espera que em Maro, Nyusi e constitucional e a separao de de um poder judicial amordaado
Dhlakama, a Frelimo e a Renamo decidam renovar a trgua est h trs semanas sem acusar a
recepo do recurso constitucio- poderes. Mais, o blico juiz in- e que no garante a liberdade.
para que o pas e os moambicanos possam respirar.
nal. centivava os seus confrades a to-
Para que convivncia e diferena possam ser vocbulos triviais
evidente que, quando se tomar marem posio e mostrarem a *makaangola.org
neste nosso pas em construo.

Registado sob nmero 007/RRA/DNI/93
NUIT: 400109001
Maputo-Repblica de Moambique
KOk NAM
Director Emrito
Conselho de Administrao:
Fernando B. de Lima (presidente)
e Naita Ussene
Direco, Redaco e Administrao:
AV. Amlcar Cabral nr.1049 cp 73
Telefones:
(+258)21301737,823171100,
Propriedade da 843171100
Editor:
Fernando Gonalves
editorsav@mediacoop.co.mz
Editor Executivo:
Franscisco Carmona
(francisco.carmona@mediacoop.co.mz)
Redaco:
Ral Senda, Abdul Sulemane, Argunaldo
Nhampossa, Armando Nhantumbo e
Ablio Maolela
)RWRJUDD
Naita Ussene (editor)
e Ilec Vilanculos
Colaboradores Permanentes:
Fernando Manuel, Fernando Lima,
Antnio Cabrita, Carlos Serra, (benvinda.tamele@mediacoop.co.mz)
Ivone Soares, Luis Guevane, Joo Distribuio:
Mosca, Paulo Mubalo (Desporto). Miguel Bila
Colaboradores: (824576190 / 840135281)
Andr Catueira (Manica) (miguel.bila@mediacoop.co.mz)
Auncio Silva (Nampula) (incluindo via e-mail e PDF)
Eugnio Aro (Inhambane) Fax: +258 21302402 (Redaco)
Antnio Munata (Zambzia)
82 3051790 (Publicidade/Directo)
Maquetizao:
Delegao da Beira
Auscncio Machavane e Prdio Aruanga, n 32 1 andar, A
Hermenegildo Timana. Telefone: (+258) 825 847050821
Reviso savana@mediacoop.co.mz
Gervsio Nhalicale Redaco
Publicidade admc@mediacoop.co.mz
Benvinda Tamele (823282870) Administrao
www.savana.co.mz

Savana 03-02-2017
Agora, Marine Le Pen
Por Joo Carlos Barradas*
N
as eleies presidenciais
de Abril, em Frana,
Marine Le Pen passar
segunda volta, mas
cada vez mais incerto quem po-
der obstar a que a candidata de
extrema-direita chegue ao Palcio
do Eliseu.
Benot Hamon, aps vencer as
primrias do Partido Socialistas,
foi imediatamente contestado
pela ala direita que apoiara o der-
rotado ex-primeiro-ministro Ma-
nuel Valls.
O triunfo do homem da ala es-
querda no garante sequer o
pleno dos votos socialistas e di-
cilmente Hamon poder levar
Jean-Luc Mlenchon, que aban-
donou o PS em 2008 e concor-
re s presidenciais em nome da
Verdes amores em fundo preto
E
la era a ltima dos 7 lhos
do casal Dengo. No restri-
to crculo familiar todos a
tratavam por Detinha, mas
fora deste crculo era escusado
procur-la por este diminutivo
ou por um nome qualquer que ele
sugerisse.
No Bairro de Cinhembanine,
onde a conheci em nais dos anos
60, todos a conheciam e tratavam
por Masupayana. Esta alcunha,
para alm de lhe no signicar Mas no desisti da minha procu-
nada, tinha uma carga pejorativa
que lhe deixava completamente
fora de si.
Talvez por isso, no dia em que
ela decidiu aceitar o namoro que
lhe propunha, uma das primeiras
coisas que fez foi mostrar-me o
seu bilhete de identidade, e l vi
o nome: Odete Evaristo Dengo.
Por extenso de curiosidade, des-
cobri que era 2 anos mais nova do
que eu, uma vez que eu tinha 19.
Criou-me tambm curiosidade,
ao longo do tempo que durou o
nosso namoro, perceber porque
carga de gua que lhe tinham
dado aquela alcunha. A minha
primeira deduo foi que, talvez,
isso se devesse ao facto de ela ter
algum na famlia que tivesse sido
um sipaio, donde partiria a cor-
ruptela masupayi e, portanto, ma-
supayana.
Mas no deu certo: o pai dela,
Evaristo Dengo, era estafeta na
Livraria e Papelaria Acadmica,
ali na Baixa loureno-marquina.
France Insoumisse, movimento
criado h um ano, e Yannick Ja-
dot, dos Verdes, a desistirem das
suas candidaturas.
Pelo menos um quarto da inten-
o de voto esquerda poder, justique que os vencidos das pri-
assim, dispersar-se na primeira
volta no nal de Abril.
O homem probo, catlico e de
boas famlias Franois Fillon
est, por seu turno, em queda li-
vre desde que o semanrio Le
Canard Enchan - um grande
exemplo do melhor do jornalis-
mo de investigao independente
- denunciou pagamentos na or-
dem dos 900 mil euros brutos
esposa do candidato como puta-
tiva assessora parlamentar e fan-
tasmtica colaboradora da revista
propriedade do milionrio amigo.
O afundamento da candidatura
Pela parte dos mais ancestrais o
av, o bisav, por a , vim a saber
que eles pertenciam a uma linha-
gem de fabricantes e executantes
de timbila em Quissico, Zavala,
terra donde nunca tinham sado.
Por a nada feito, portanto. Pela
parte da me muito menos, uma
vez que ela vinha duma rami-
cao familiar de artesos de ar-
tigos de pesca, actividade qual
tambm se dedicavam nas guas
daquela zona.
ra e julguei ter encontrado a ex-
plicao estudando um pouco a
fundo o seu carcter, ao longo do
tempo. Na verdade, tinha no seu
carcter algo que poderia justi-
car a alcunha: ela era altiva e no
desdenhava as oportunidades que
se lhe deparavam de dar ordens e
mostrar que gostava que elas fos-
sem cumpridas, para alm de se
pretender com um dom natural
para a liderana e o protagonis-
mo.
Mesmo nos pormenores esse tra-
o de carcter se revelava: ela mal
tolerava que a chamassem aten-
o ou que a contrariassem, e se
aceitasse era muito a contragosto.
Eu prprio tive a oportunidade
de me amargurar um pouco com
esse carcter, nalguns pormeno-
res. Lembro-me de que uma vez,
naquelas suas erupes vulcni-
cas no meio de uma discusso a
propsito de nada, ela conseguiu
formas de me arrancar o passe de
estudante com o qual pagava a
OPINIO
do antigo primeiro-ministro de
Nicolas Sarkozy arrisca deixar
o centro e a direita sem repre-
sentante condigno a menos que
a eventual desistncia de Fillon
somar cerca de 20% das intenes
mrias dOs Republicanos, Alain
Jupp e Sarkozy, se sacriquem
pela ptria.
O panorama , contudo, desolador
e pela banda da direita ao esboro-
ar-se o capital poltico assegurado
por um quarto das intenes de
voto comeam a esvair-se apoios
potencialmente perdidos para o
candidato que se diz alm da di-
cotomia direita-esquerda.
Emmanuel Macron, nascido em
1977, vindo dos servios de nan-
as e banca de investimentos, va-
gamente socialista e ministro da
Economia entre 2014 e 2016, lan-
tarifa mnima dos autocarros dos
SMV.
Aquilo baralhou-me muito as
contas, porque, durante aque-
la semana em que ela cou com
o carto, fui obrigado a abrir os
cordes bolsa numa medida de
que no estava espera, visto que,
para ir s aulas, tinha de pagar o
mesmo que pagavam os operrios
ou outra classe qualquer. Dei-lhe
a saber do meu descontentamen-
to e ela nem sequer se mostrou
humilde o suciente para me pe-
dir desculpas.
Mas, na verdade, a gota que fez
com o copo transbordasse se deu
quando, numa brincadeira de
domingo tarde, vnhamos de
uma matin, no meio de afagos
e abraos, lhe sussurrei aos ouvi-
dos: Minha bela Masupayana.
Ela ngiu gostar da brincadeira,
atraiu-me para si e pediu-me um
longo beijo com os lbios abertos.
Fiz isso com muito prazer e ela,
muito agilmente, me deu uma
forte dentada na ponta da lngua.
Mais do que a dor que senti, foi
a humilhao que experimentei
quando ela, no dia seguinte, me
veio pedir desculpas. Senti-me
impotente perante aquele pedido,
principalmente porque, no estado
em que a minha lngua se encon-
trava, no podia articular palavra.
Engoli tudo em silncio e esse si-
lncio dura at hoje.
Aquela foi a primeira e ltima vez
que ela me pediu desculpas.
ou a sua candidatura em Abril
com o movimento En marche!.
Dizendo-se liberal por acreditar
nos homens e apostado no inte-
resse geral, Macron, apesar de j
de voto, ainda no deniu opes
em matrias econmicas e nan-
ceiras, nem em questes de segu-
rana e poltica externa.
Acusaes incipientes de que
Macron teria utilizado indevi-
damente fundos governamentais
para promover o seu movimento
no zeram mossa, mas a probi-
dade no mundo poltico deixa a
desejar e surpresas indesejveis
podem deitar tudo a perder.
Macron ao somar intenes de
voto que sobram dos fracassos
alheios espera passar segunda
volta, mas, frente a Le Pen, vai
precisar das mquinas partidrias
esquerda e direita e isso ter o
seu preo ao tentar formar listas
prprias do En Marche! para as
eleies legislativas de Junho.
No lado mau, pelo menos 25%
das intenes de voto vo para
Marine Le Pen.
A candidata de extrema-direita
conta tambm com a sua quota
de escndalos (acusao de pa-
gamentos indevidos a assessores
parlamentares no Parlamento
Europeu), mas uma campanha
consistente desde 2011, pensada
com o seu principal colaborador
Florian Philippot, cava cada vez
mais fundo.
Recuperao da soberania nan-
ceira, com acordo de desmante-
lamento da Zona Euro ou refe-
rendo sobre retorno ao franco
e sada da UE, proteccionismo
econmico e privilgio nacional
na contratao com limitaes
Email: carlosserra_maputo@yahoo.com
Portal: http://ocinadesociologia.blogspot.com
Duas categorias de polticos
C
onsideremos duas ca-
tegorias de polticos: os
polticos-paracetamol
e os polticos-antibi-
tico.
Polticos-paracetamol so
aqueles no tem qualquer in-
teno de alterar o corao e as
regras de funcionamento de um
pas ou de uma cidade, propon-
do, apenas, medidas destinadas
a remendar ou a melhorar o que
j existe, a suavizar a febre so-
cial, a disfarar as dores. O pa-
racetamol no cura inamaes
sociais, ele essencialmente um
analgsico.
19
imigrao e imposio do laicis-
mo de Estado sem contempla-
es para laivos de exclusivismo
muulmano so linhas de fora da
propaganda da Frente Nacional.
Muito mais do que fronda de
protesto, Marine apresenta-se
como alternativa de poder, ten-
tando evitar o estalar de conitos
com a faco mais prxima da ex-
trema-direita catlica tradicional
liderada pela sobrinha Marion
Marchal-Le Pen.
A inuncia do partido , sobre-
tudo, cada vez mais acentuada no
principal segmento do eleitorado:
cerca de 14 milhes de votantes
com rendimentos anuais inferio-
res a 20 mil euros, do operariado
a prosses com qualicaes
prossionais e acadmicas mais
baixas.
A Frente Nacional tende, tam-
bm, a alargar a rea de inuncia
alm do nordeste, leste e sudeste
e desde as eleies europeias de
2014 (25%) e das eleies regio-
nais de 2015 (apesar de falhar a
conquista de qualquer das 18 re-
gies em disputa conseguiu 27%
dos sufrgios) o maior partido de
Frana.
As sondagens ainda vo dando
Marine Le Pen como fatalmente
derrotada na segunda volta pela
conjugao de voto direita, cen-
tro e esquerda, mas no de ar
que tal tendncia se mantenha
sem alterao.
Dar como garantida a derrota da
extrema-direita em Frana se-
gunda volta peca por excesso de
optimismo e surpresas desagrad-
veis no tm faltado ultimamente.
*Jornalista e colunista do jornalde-
negocios.pt
514
Polticos-antibitico so aque-
les cuja inteno primordial a
de alterar o corao e as regras
de funcionamento de um pas
ou de uma cidade no sentido
de melhorar a condio social
dos seus habitantes, especial-
mente dos mais carenciados, o
que signica tambm melhorar
o meio-ambiente. Digamos que
os polticos-antibitico querem
curar inamaes sociais.
Agora, s falta analisar progra-
mas e aces dessas categorias
de polticos para testarem a hi-
ptese aqui lanada.
 OPINIO
20 Savana 03-02-2017

Como a aco climtica pode tornar a Amrica

grande novamente
Por Vinod Thomas*

T
rump j quer investir em energia e in-
fra-estrutura. Se o zer de uma forma
amiga do ambiente, os Estados Uni-
dos colhero enormes benefcios tal
como o resto do mundo.
As alteraes climticas constituem o maior
desao para a humanidade. No entanto,
o novo presidente dos Estados Unidos - o
segundo maior emissor de gases de efeito
de estufa do mundo e um actor crtico na
poltica climtica - no acredita que essas al-
teraes estejam a acontecer, ou pelo menos
que os seres humanos tm um papel nisso.
Se Donald Trump quiser realmente tornar
a Amrica grande novamente, como decla-
rou o seu slogan de campanha, ter de mudar
a sua atitude e abraar a agenda climtica.
At agora, a situao no parece promissora.
Apesar de uma montanha de dados cient-
cos, Trump arma que no h evidncias
de que os seres humanos contribuam para
o aquecimento global. Uma vez at chamou
as alteraes climticas de embuste, inven-
tado pelos chineses para tornar a produo
dos EUA menos competitiva (embora, mais
tarde, tenha voltado a fazer essa acusao).
No entanto, no repensou o seu cepticismo
mais amplo em relao s alteraes climti-
cas conduzidas pelo ser humano.
Reectindo essa linha de pensamento,
Trump anunciou a sua inteno de rever-
ter os limites de emisso de carbono para
as centrais elctricas alimentadas a carvo,
intensicar a produo de combustveis
fsseis e reverter os apoios energia elica
e solar. Tambm prometeu retirar os EUA
do acordo global sobre alteraes climticas
concludo em Dezembro de 2015, em Pa-
ris. Essa inverso seria catastrca para os
esforos globais para combater as alteraes
climticas.
Assim como a recusa do presidente George
W. Bush de assinar o Protocolo de Quio-
servar e aumentar a inuncia internacional
to sobre as alteraes climticas em 2005 para realizar - seriam ptimo para os neg- da Amrica. Outros lderes globais proemi-
iniciou uma espiral de emisses crescentes, cios. E construir produo de alta tecnologia nentes - incluindo o presidente Xi Jinping, o
uma deciso de Trump de no cumprir os e sectores ecientes ao nvel da energia pode primeiro-ministro indiano Narendra Modi
compromissos dos Estados Unidos, no m- ser a melhor hiptese de Trump de cumprir e a chanceler alem Angela Merkel - ex-
bito do acordo de Paris, poderia levar outros a sua promessa de campanha de criar um pressaram preocupaes com a devastao
a seguirem o exemplo. Anal, muitos pases grande nmero de empregos para os ame- causada pela poluio e pela degradao
j esto preocupados com os custos de cum- ricanos. ambiental. Se os EUA repudiarem o seu pa-
prir os seus compromissos nacionais, espe- Por muito que Trump gostasse de revitalizar pel de liderana nessa rea, correm o risco de
cialmente numa altura de recuperao eco- o ao e o carvo nos chamados estados de causar danos considerveis sua reputao.
nmica lenta. E a utilizao de combustveis Rust Belt que foram cruciais para sua vit- A liderana nesta rea exigir que os EUA,
fsseis continua, na maioria das actividades ria eleitoral, isso provavelmente impossvel acima de tudo, cumpram os seus compro-
econmicas, mais barata do que a utilizao (como trazer de volta um grande nmero de missos de Paris. vital que Trump mante-
de energia mais limpa (quando no se tem empregos no sector industrial do exterior). nha o Plano de Energia Limpa da Amrica,
em conta os danos ambientais relevantes). De facto, o carvo j est a sair dos EUA, que estabelece metas estatais de reduo
claro que, a mais longo prazo, a utilizao uma vez que as preocupaes de sade e am- das emisses de carbono, com o objectivo
de combustveis fsseis aumentar os custos bientais (e no apenas climticas) obrigam de reduzir as emisses nacionais de gerao
dos cuidados de sade e impedir a produti- as centrais a fechar. de electricidade em um tero em relao ao
vidade dos trabalhadores. Alm disso, h os A produo de gs natural, entretanto, est nvel de 2005, at 2030. A extenso dos cr-
custos econmicos e humanos dos desastres em mximos; a sua quota de 33% na gerao ditos scais para os produtores de energia
relacionados com o clima, cada vez mais de energia excede agora a do carvo. Fon- renovvel e os consumidores representaria
frequentes e graves, incluindo inundaes, tes de energia renovvel e energia nuclear uma grande avano em direco a este ob-
secas, tempestades e ondas de calor, que j tambm esto em ascenso, uma tendncia jetivo.
esto a crescer em todo o mundo. que dever continuar. Para criar um renasci- Mas mesmo atingir as metas do acordo de
Trump reuniu-se recentemente com o an- mento de Rust Belt, Trump deve capitalizar Paris no ser suciente para evitar um au-
tigo vice-presidente dos EUA e activista essas tendncias, avanando com uma abor- mento catastrco da temperatura global.
climtico Al Gore. No entanto, no parece dagem mais inovadora e eciente ao nvel da Devemos superar as nossas metas fazendo
provvel que Trump mude de opinio acer- energia, como a que est a ajudar a sustentar progressos ao nvel da energia limpa, trans-
ca das alteraes climticas, at porque os o crescimento nas economias da Califrnia porte limpo e indstria limpa. Para isso, a
membros do governo que ele escolheu can- e Nova Iorque. experincia e o saber-fazer americano ser
tam todos a mesma cano. Trump poderia reforar o progresso em indispensvel.
A boa notcia que ele at pode no ter de indstrias dinmicas, rentveis e ecientes Trump j quer investir em energia e infra-
mudar de opinio. Na verdade, h aces que em termos energticos, atravs da consoli- -estrutura. Se o zer de uma forma amiga do
Trump pode tomar para outros ns - impul- dao da ecincia energtica nos cdigos ambiente, os Estados Unidos colhero enor-
sionar a economia dos EUA para reforar a de construo. Edifcios novos e outras mes benefcios tal como o resto do mundo.
inuncia global da Amrica - que tambm infra-estruturas devem incluir aquecimen- Se o magnata que virou presidente no reco-
vo fazer avanar a agenda climtica. to, ar condicionado e iluminao de baixo nhece a ameaa que as alteraes climticas
representam, deve pelo menos ser capaz de
A primeira dessas aces aumentar o in- consumo energtico (incluindo uma melhor
reconhecer uma tremenda oportunidade de
vestimento em investigao e desenvolvi- utilizao da luz solar). Readaptar os edif-
negcios quando v uma.
mento em sectores amigos do ambiente, cios existentes para um uso mais eciente da
como a ecincia energtica e o armazena- energia tambm representa ganhos signi-
mento, os sistemas de energias renovveis cativos. *Vinod Thomas, professor visitante na Uni-
e os automveis mais seguros e pequenos. H mais uma questo importante que pode versidade Nacional de Singapura, antigo
Avanos tecnolgicos nessas reas - que os convencer Trump, o cptico do clima, a sus- Director Geral de Avaliao Independente do
EUA esto particularmente qualicados tentar o progresso na aco climtica: pre- Banco Mundial

SACO AZUL Por Lus Guevane

Resultado: excludos das carteiras

E
nganam-se os que pensam que s
Donald Trump pensa em muros,
promete-os e procura cumprir a
sua palavra. Ns tambm temos
os nossos muros, ainda que abstractos,
que se traduzem na fragilidade gover-
nativa. Um pequeno exemplo que resiste
ao tempo e que no aceita perder actu-
alidade a simples mas suposta questo
complexa da educao. Para no nos
perdermos na sua vastido concentre-
mo-nos apenas no provimento de car-
teiras aos alunos. Por que razo os pais
e/ou encarregados de educao aceitam
que os seus educandos recebam aulas
sentados no cho e se sujeitem a vrios
riscos de sade e at mesmo de vida?
H mais de uma dcada que a impren-
sa reporta a questo dos excludos das
carteiras sem, no entanto, lograr alguma
mudana. Corrompeu-se o anormal ao
ponto de torn-lo normal. Houve mesmo
quem se sentisse sensibilizado ao ponto de
promover uma espcie de angariao de
fundos para a compra de carteiras (num dos
programas televisivos da praa). Mas, temos
moambicanos que decidem sobre as fatias
do bolo do Oramento Geral do Estado. E
aqui o ponto no tem a ver com o facto de
Moambique ter uma maior percentagem
do OGE alocado educao comparativa- blico que supostamente congura o conte-
mente a este ou aquele pas. O ponto que
no ranking mundial estamos entre os lti-
mos no grupo dos pases de desenvolvimen-
to baixo. Logo, de nada vale subestimar a
importncia de uma maior fatia para a edu-
cao. Ser que o nvel de desenvolvimento ou em envergonharmo-nos por estarmos a
deste sector, da Independncia a esta parte,
no foi sucientemente expressivo ao ponto
de produzir crebros comprometidos com a
operacionalizao do sonho de um pas que
percebe que o seu futuro est em apostar na
educao? peito. Isso no luxo se todos percebermos
Se antes da Independncia procurou-se va- que Moambique tanto pas da marra-
lorizar o Homem como um recurso incon- benta como tambm da madeira.
tornvel do futuro dentro da lgica estudar,
produzir e combater, hoje, percebemos que C entre ns: se com um al se empresta a
esse sentido foi substitudo pelo muro da
paz ao povo por meio de trguas militares,
extrema subalternizao da educao em
ento, com um simples telefonema os alunos
favor da defesa e segurana. Estejamos cla-
ros, a maior defesa e segurana do pas est e alunas deste pas deixam de estudar senta-
na educao e no propriamente no material dos no cho! De onde partir o telefonema?
Como se sentem neste casaco de vergonha os
do da soberania nacional. que de sirene em sirene no nos descolonizam
Muito mais do que consagrarmos o nosso do cho frio e hmido, do quadro a cair, da
tempo e inteligncia na discusso de pas- chuva que nos interrompe a aula, da forte
sagens automticas ou semiautomticas ventania que quase arranca a bata da nossa
professora e nos pe a tirar a poeira dos olhos?
danar (com um dedo no canto da boca) a
preciso elegermos a auto-estima como foco
msica que o doador impe, tempo de in-
sistirmos que os alunos e alunas deste pas para que se perceba a urgncia da vontade
devem estudar em condies minimamente poltica sobre este problema. A pergunta feita
aceitveis, condignas ou que inspirem res- aos pais e/ou encarregados de educao per-
manece. S eles podem responder.
 PUBLICIDADE
Savana 03-02-2017
COMUNICADO
Banco Mundial introduz novos subsdios aos combustveis fs-
seis, prejudicando os seus prprios compromissos com as altera-
es climticas
Nova anlise da poltica de emprstimos do Banco revela credor
apoiando incentivos de investimento para projetos de carvo em
0RoDPELTXHFRORFDQGRRFOLPDRUHVWDVHSHVVRDVHPULVFR
Nota do editor: Para acessar materiais de imprensa, incluindo o re-
sumo executivo, estudos de caso em: https://issuu.com/justica-
ambiental/docs/mozambique-dpf-formatted-1.11.17-1
Maputo e Washington, DC (26 Janeiro, 2017) O novo relatrio
do Centro de Informaes do Banco (BIC - Bank Information Cen-
tre) feito em conjunto com a Amigos da Terra Moambique apura
que a poltica de emprstimos do Banco Mundial esta a criar subs-
dios para projectos de carvo, petrleo e gs, comprometendo ini-
ciativas de construo de infra-estruturas de energia elica, solar e
JHRWpUPLFDHSURWHFomRGHRUHVWDVYXOQHUiYHLV2HVWXGRH[DPLQD
seis emprstimos do Banco Mundial a Moambique, de 2009 a 2016,
denominados Crditos de Apoio Reduo da Pobreza (PRSC - Po-
verty Reduction Support Credits), totalizando quase US$600 mi-
lhes.
2UHODWyULRFODULFDDVRSHUDo}HVGR)XQGRGH'HVHQYROYLPHQWRGH
21
o pas, altamente vulnervel s alteraes climticas devido a secas,
inundaes e ciclones, num grande produtor e exportador de car-
vo.
6HJXQGR1H]LU6LQDQL*HUHQWHGR%,&QD(XURSDHVLD&HQWUDO2
Banco Mundial prometeu auxiliar os pases no caminho para o de-
VHQYROYLPHQWRGHEDL[DHPLVVmRGHFDUERQRHVSHFLFDPHQWHSHOD
eliminao dos subsdios aos combustveis fsseis e pela promoo
de um imposto sobre o carbono. No entanto, os emprstimos de
SROtWLFDGR%DQFRID]HPRFRQWUiULRLQWURGX]LQGREHQHItFLRVVFDLV
para centrais de carvo e infra-estruturas de exportao de carvo .
Novos subsdios explorao de combustveis fsseis'HDFRUGR
com o Quinto Relatrio de Avaliao (2014) do Painel Intergover-
namental sobre Mudanas Climticas (IPCC - Intergovernmental
Panel on Climate Changes), com relao ao restante balano de car-
bono e reservas de combustveis fsseis, para cumprir o objectivo
acordado internacionalmente de limitar o aumento da temperatura
mdia global a 2C, pelo menos dois teros das reservas existentes
de combustvel fssil devem ser deixados no solo. As polticas do
Banco Mundial que apoiam subsdios explorao so directamen-
te contrrias a esta meta global de 2C.
(P 0RoDPELTXH DV UHIRUPDV GH SROtWLFDV GR %DQFR DSRLDP XPD
taxa acelerada de depreciao e isenes de IVA para explorao de
3ROtWLFDVQDQFHLUDVGR%DQFR'3)'HYHORSPHQW3ROLF\)LQDQFH
SRXFR DQDOLVDGDV PDV QR HQWDQWR DOWDPHQWH LQXHQWHV UHSUHVHQ-
WDQGR DSUR[LPDGDPHQWH XP WHUoR GH WRGRV RV QDQFLDPHQWRV GR
Banco Mundial, equivalentes a mais de US$15 bilhes em 2016. As
RSHUDo}HV GR '3) IRUQHFHP QDQFLDPHQWR HP WURFD GH UHIRUPDV
institucionais e de polticas mutuamente acordadas pelo Banco e
pelo governo muturio. Como parte do seu Plano de Aco para o
SHWUyOHRHJiV(VVHVVXEVtGLRVUHGX]HPVLJQLFDWLYDPHQWHDVWD[DV
de imposto globais e, portanto, as receitas do governo, associadas
D HVVHV LQYHVWLPHQWRV HP FRPEXVWtYHLV IyVVHLV (VWHV VXEVtGLRV j
explorao no comprometem apenas a meta global de 2C, mas a
perda associada aos cofres do governo exacerba as preocupaes de
sustentabilidade da dvida de Moambique.
$QDEHOD/HPRVGD$PLJRVGD7HUUD0RoDPELTXHDUPRX2%DQ-
&OLPD&OLPDWH$FWLRQ3ODQR%DQFR0XQGLDOLGHQWLFDDVRSHUD-
o}HVGR'3)FRPRRSULQFLSDOLQVWUXPHQWRSDUDDX[LOLDURVSDtVHV
na transio para economias de baixa emisso de carbono.
Os investimentos em infra-estruturas de baixa emisso de carbo-
no, especialmente no sector da energia, so fundamentais para esta
transio. Respectivamente, o estudo do BIC analisou incentivos de
LQYHVWLPHQWRQDQFLDGRVSHOR'3)SDUDSURMHWRVGHLQIUDHVWUXWX-
ras. O relatrio aponta para vrias preocupaes substanciais acerca
das mudanas climticas e medidas que contradizem os compro-
missos do Banco Mundial sobre as mesmas.
Introduo de novos subsdios ao carvo2V'3)VGR%DQFRHP
Moambique apoiaram a nova Lei de Parcerias Pblico-Privadas
(PPP), Mega Projectos e Concesses que oferece subsdios, incluindo
custos de preparao de projectos, custos de aquisio de terrenos
H SRWHQFLDLV QDQFLDPHQWRV H JDUDQWLDV JRYHUQDPHQWDLV (QWUH RV
projetos PPP pendentes contam-se quatro centrais elctricas a car-
vo (1.280 MW), trs terminais porturios de carvo, duas ferrovias
de transporte de carvo, uma central de gs natural e uma grande
central hidroelctrica. No existem projectos pendentes de PPP geo-
WpUPLFRVVRODUHVRXHyOLFRVTXHEHQHFLHPGHVWHVQRYRVVXEVtGLRV
FR 0XQGLDO DUPD HVWDU HPSHQKDGR HP DMXGDU R PXQGR D HYLWDU
um aumento mdio da temperatura global de 2 graus Celsius, mas
FRQWLQXDDQDQFLDUFRPEXVWtYHLVIyVVHLV,VWRpFRPSOHWDPHQWHLQ-
compatvel com este objetivo. O Banco Mundial diz uma coisa e faz
outra e o resultado ser uma catstrofe climtica .
$PHDoDV iV RUHVWDV  (P 0RoDPELTXH DV UHIRUPDV SROtWLFDV
apoiadas pelo Banco Mundial visam aumentar os investimentos na
minerao de carvo. Tete est na vanguarda do boom de minerao
de carvo em Moambique e da crise do desmatamento. As conces-
ses de minerao de carvo aprovadas e pendentes de aprovao
cobrem cerca de 60% da rea da provncia, representando cerca de
seis milhes de hectares de terra. As grandes minas de carvo a cu
aberto tambm realocam as comunidades de agricultores, fazendo
com que o desmatamento de terras estabelea novas reas agrcolas.
Moambique j sofre de eventos de inundaes extremas. O au-
PHQWRGDSHUGDGHFREHUWXUDRUHVWDOTXHHVWiDRFRUUHUDXPULWPR
alarmante em Moambique, juntamente com as alteraes climti-
cas, vai agravar as inundaes e aumentar os impactos negativos,
diz Lemos.
(P  R '3) GR %DQFR 0XQGLDO RX 356& GHVHQFDGHRX D
elaborao de uma nova Lei do Imposto sobre Minerao em Mo-
ambique. Apesar da nova lei fornecer carvo subsidiado para cen-
trais de carvo domsticas e isenes de direitos aduaneiros para
minerao de carvo, o documento do PRSC-10 do Banco Mundial
H[SUHVVRXSUHRFXSDomRFRPDVUHGXo}HVVFDLVOLPLWDGDVSDUDDPL-
QHUDomR GH FDUYmR DUPDQGR 6H R QRYR HQTXDGUDPHQWR UHJXOD-
mentar continuar a investir no sector, especialmente numa altura
em que os preos do carvo so relativamente baixos, poder ser
QHFHVViULD XPD QRYD UHYLVmR GD OHJLVODomR H D VpULH >GH '3)@ HP
curso poder apoiar essa reviso.
(PERUDRVSUHoRVLQWHUQDFLRQDLVGRFDUYmRHVWHMDPDJRUDDRQtYHO
O relatrio incita o Banco Mundial a prestar ateno aos seus pr-
prios conselhos sobre como enfrentar as alteraes climticas, for-
necendo os incentivos adequados para um percurso claro no desen-
volvimento de baixa emisso de carbono. O relatrio apela ao Banco
Mundial para que apoie mais incentivos diretamente direcionados
jVHQHUJLDVUHQRYiYHLVSRUPHLRGRV'3)VHSDUDTXHVHMDWUDQVSD-
UHQWHVREUHDVPHGLGDVHRVLQFHQWLYRVYLQFXODGRVDRV'3)VEHP
FRPRRVSURMHWRVTXHRV'3)VGHYHPDSRLDU
Para mais informaes, contacte:
Anabela Lemos (anabela.ja.mz@gmail.com) Amigos da Terra
Moambique
mais baixo de sempre, apoiando a infra-estrutura do carvo com 1H]LU6LQDQLQVLQDQL#EDQNLQIRUPDWLRQFHQWHURUJ
VXEVtGLRVHP0RoDPELTXHR'3)GR%DQFRSUHWHQGHWUDQVIRUPDU Amsterdo
 DESPORTO
22 Savana 03-02-2017

TA deu chapada ao Dr. Caz, Incio Bernardo e

a alguns juristas do MJD
$UPD$QWyQLR0DUTXHVSUHVLGHQWHGR$7&0

3RU3DXOR0XEDOR

O
presidente da direco do
Automvel & Touring de
Moambique (ATCM),
Antnio Marques, faz um
balano positivo das actividades
realizadas pelo organismo que di-
rige, tendo em conta a prestao
positiva dos pilotos nacionais em
eventos internacionais e a realiza-
o de quase todas as provas que
inicialmente haviam programado;
mostra a sua satisfao pela deci-
so do Tribunal Administrativo
(TA) que considera nula a deciso
da constituio da Federao Na-
cional de Desporto Motorizado
(FMDM), assunto que fez correr
muita tinta. Outrossim, diz estar
triste com alguns vereadores dis-
trados do CMCM.
Para Antnio Marques, a poca de
2016 valeu, sobretudo, pela pres-
tao internacional que os pilotos
tiveram, pois houve um ( Jos Ca-
ravela) que foi participar num tro-
fu da academia da FIA, que mo-
vimentou 85 pases e outros como
Carlos, Rodrigo Almeida, que fo-
ram participar num campeonato do
mundo. O homem forte do ATCM
enaltece, ainda, a prestao de Car-
los que, pela primeira vez, conquis-
tou o africano de karts.
Internamente, conta o nosso en-
trevistado, o ATCM cumpriu com
todas as provas do campeonato de
kart, exceptuando as do motocross
e autocross, porque os pilotos no
se inscreveram, no obstante o
grande investimento feito na pista.
Pista clandestina na
Matola
Explica, em seguida, que os atle-
Antnio Marques, presidente da direco do ATCM
despacho, Antnio Marques diz ser
um assunto de frum interno, da
que no concorda com a sua publi-
cao.
Mas h alguns pontos que julga-
mos importantes para a percepo
dos leitores do SAVANA, seno
vejamos o que se pode ler no des-
pacho: ...Tomaram conhecimento
que um grupo de indivduos soli-
citou ao Ministrio da Justia o
reconhecimento de uma Federao
Moambicana do Desporto Moto-
rizado como pessoa jurdica e que, a
18 de Janeiro de 2011, por despacho
do vice-Ministro da Justia (s.14),
o pedido foi deferido. Sucede, po-
rm, que o referido despacho, or-
denando o reconhecimento desta
Federao, viola as disposies da
Lei do Desporto (Lei nr. 11/2002,
de 12 de Maro), do Regulamento
No referido artigo est claro que
s podem ser reconhecidos como
constituintes de federao os clu-
bes ou associaes, o que no se
aplica ao caso em anlise, porque
segundo o exposto, e pelas s.46 e
49, na constituio desta s existe
um clube e a associao foi criada
posteriormente ao reconhecimento
desta.
Em face destes assuntos qual a
sua apreciao? -questionamos.
De facto, j saiu o despacho do
Tribunal Administrativo e conside-
ra nula a constituio da FMDM,
mas se esses indivduos que esti-
veram na origem da sua criao o
quiserem, podem apresentar o re-
curso, armou, para em seguida,
esclarecer que foram tantas as de-
marches que esses indivduos ence-
taram na tentativa clara de aniqui-
Clube da Beira, ao Xithuthuto Mo-
tor Clube de Gaza, ao Motor Clube
de Tete e ao Wanga Racing Clube
da Matola, que devido unio que
se props fazer, independentemen-
te de alguma divergncia que possa
ter havido, conseguimos parar com
a arrogncia doentia desses indiv-
duos que, anal, j o disse e repito,
eram paraquedistas e no percebe-
ram bem que o paraquedismo um
desporto muito nobre.
=DQJDGR FRP YHUHDGRUHV
GLVWUDtGRVGR&0&0
Eu disse, tanto no jornal Desao,
e mesmo no jornal SAVANA j o
disse, que agradecia imenso o pre-
sidente David Simango pelo facto
de ter aceite a implementao do
nosso projecto, basta olhar a im-
ponncia do shoping que se est a
a fazer, mas h alguns vereadores
do CMCM que so distrados e
devem ter cado muito contentes
quando viram aquele autdromo
alagado, porque desde 2000 que se
abriu aquela vala (chama-se vala da
Mozal, mas no da Mozal, mas
sim do ATCM porque feita no
terreno do ATCM e o ATCM ce-
deu, sem qualquer custo o espao),
dizia, e desta mesma forma ter-se
-ia feito drenagem e trs valas, no
centro, no meio e no norte do au-
tdromo, para que caso houvesse
cheia intensa no casse alagado,
desabafou.
Acrescentou que aos sbados assis-
timos os peixes a nadar, quando o
Valores e princpios precisam-se
que se pretende no fazer pesca
nem submarina nem de mar, e ago-
ra ns andamos distrados e a que-
rer inventar e no meio disto tudo
agradeo a Simango e sua vereao
pelo facto de ter aceite a imple-
mentao desse projecto, porque a
aprovao foi do saudoso Canana,
que se diga de boca cheia.
Explica que presentemente, de for-
ma cclica, a pista ca inundada, e
embora se esteja em defeso (as cor-
ridas vo iniciar no ms de Maro
quando o calor abrandar), h 16
anos que no se v perspectivas de
o CMCM deixar drenar as guas
para a baa, at porque quando a
chuva cai, a gua ca por muito
tempo estagnada, tornando-se num
risco para a sade pblica e para o
ambiente.
E na verdade, neste momento tor-
na-se complicado chegar sede do
ATCM, tal como o SAVANA ex-
perimentou, apesar de se ter provi-
denciado alguns meios alternativos,
como pneus e estufa que servem de
passadeira.
Os scios e os amantes do deporto
motorizado andam preocupados,
os vizinhos da zona limtrofe do
ATCM esto muito preocupados
porque a gua est dentro das ca-
sas, das camas e isso que nos deixa
tristes. Tristes tambm camos com
a atitude moribunda da CETA que
nunca mais se pronticou a fazer a
obra que prometeu conclui-la em
90 dias, desde Agosto ltimo e at
agora s fez cem metros.

tas foram participar num circuito
clandestino na Matola, sendo que
l no pagam nada, contrariamente
ao que acontece no ATCM, onde
os pilotos devem arcar com algu-
mas despesas como, alis, rezam
os estatutos daquela pujante agre-
miao desportiva. At porque
da contribuio dos pilotos que o
clube consegue realizar inmeras
actividades como tem acontecido
regularmente.
Ao que o SAVANA apurou, a re-
tromencionada pista pertenceu a
um senhor que, infelizmente, fale-
ceu e a mesma no tem responsa-
bilidade no panorama desportivo e
social, da que o ATCM continue
espera da interveno do Minist-
rio da Juventude e Desportos. Ns
j informamos o MJD e esperamos
que a inspeco d uma saltada
para l, reagiu.
O no do TA
Enquanto isso, o SAVANA est na
posse do despacho do acrdo do
Tribunal Administrativo (TA) que
considera nula a constituio da
Federao Moambicana do Des-
porto Motorizado. A propsito do
desta lei, aprovado pelo Decreto nr.
3/2004, de 29 de Maro e constitui
usurpao de poderes.
Arma o documento que, confor-
me s,53 dos autos, o Ministrio da
Juventude e Desportos emitiu um
parecer favorvel para o reconheci-
mento da contra-interessada como
federao, sem que para tal fosse
cumprido o disposto no nr. 1 do
artigo 77 do Regulamento da Lei
do Desporto, com alteraes intro-
duzidas pelo Decreto nr. 41/2008,
de 4 de Novembro, que estabelece
que as federaes devem ser cons-
titudas por um conjunto de ncle-
os, clubes desportivos, associaes
desportivas distritais e provinciais.
Ora, a FMDM foi reconhecida
como pessoa jurdica no artigo nr.
1 do artigo 53 da Lei do Desporto,
onde se estabelece que para o en-
quadramento e promoo de deter-
minada modalidade, organizao
ou participao em eventos inter-
nacionais, representao do pas em
competies internacionais, o Go-
verno concede, a ttulo excepcional,
a prerrogativa de federao aos clu-
bes ou associaes que no tenham Em seguida, agradeceu a direco e
constitudo a respectiva federao.
lar Antnio Marques e o ATCM.
$VSURYiYHLVVDtGDV
Para Marques, o importante neste
momento ns do desporto mo-
torizado reunirmos para decidir o
que queremos.
Como sadas aponta duas: sendo o
Motor Clube da Beira muito forte
no motociclismo poderia gerir esta
especialidade, claro dando-lhe o
estatuto de federao, deixando o
ATCM a gerir o automobilismo
no pas, ou ento, reunirem-se para
decidir o que pretendem.
O movimento associativo deu
uma chapada de luva posta ao Dr.
Caz, ao professor Incio Bernar-
do e a alguns advogados do sector
jurdico do MJD, que muito mal
se portaram na criao dessa fede-
rao e ainda bem que, apesar dos
males que acontecem no nosso pas
e no desporto, h um sector judici-
rio que reps a justia e a verda-
de. Agora, esses que estavam nessa
federao que venham, porque o
desporto muito prdigo em fra-
ternidade e amizade, anotou.
pessoa implacvel, mas sobretudo de princpios e valores nobres.
scios ligados ao ATCM, ao Motor
Q
uestionmos a Antnio Marques se ainda circulam na pista
pilotos indisciplinados que pem em perigo a vida dos colegas,
como foi reportado pela imprensa.
Marques disse que no se tratou de pilotos, mas de cidados que
circulam na cidade.
Alis, segundo conta, foi um cidado que protagonizou falta de res-
peito e desacatos terrveis e fez correr riscos a pilotos, mas esta situ-
ao est completamente sanada, sendo que o pai desse jovem usou
intermedirios para pedir desculpas do que aconteceu.
Sou obrigado, com humildade, a dizer que esse jovem que provocou
desacatos cruzou comigo 10 dias depois e cumprimentou-me muito
respeitosamente, mas continua a fazer mais desacatos: um dia foi no
ferryboat e outro no Bilene, armou, para em seguida fazer apelo
como pai e av, sobretudo como cidado, aos familiares prximos
desse jovem para tomarem medidas, sob risco de beliscar a boa e
impoluta imagem do pai.
Homem de valores e de princpios, Marques chegou a impedir ao
lho, durante um ano, que entrasse no autdromo do ATCM, depois
de uma fatalidade que aconteceu mesmo este estando isento de cul-
pas. Insiste que a questo de valores deve ser para todos, dando como
exemplo a atitude do antigo presidente Samora Machel que chegou
a mandar para Niassa uma sua lha que tinha engravidado e para o
centro de treinamento militar um seu lho que danava break dance.
O presidente da direco do ATCM diz ter ido h meses a Cape
Town. Eric Charas, Josina Machel e um grupo de jovens trataram-
-no como pai e deram-lhe tudo e gostaria que este respeito fosse
sempre assim para perpetuar a gura do presidente Samora, uma
 PUBLICIDADE
DESPORTO
Savana 03-02-2017 23

Curso de Ingls
na STa. Ana da Munhuana
Aperfeioamento. Os candidatos devem ter TRESPASSA-SE ESPAO
nvel mdio de escolaridade
Um terreno vedado na Matola Rio/Djuba
120 x 60, dista a 2,400m do Posto Administrativo.
Pode contactar nas horas normais de expediente
Flor English Training
84 4918200 ou 82 4918200
CURSO COMPLETO DE INGLS
6HUYLoRVGHWUDGXo}HVRFLDLVH
interpretaes de lnguas
Aulas com mtodos modernos (sempre que necessrio)
Salas em perfeitas condies
Parque de estacionamento de viaturas,
amplo e com segurana
Professores com formao fora do pas
Muita experincia no ensino a funcionrios, estudantes univer- Matrculas para 2017
sitrios, tcnicos superiores
Excelente localizao na cidade de Maputo A Escola Comunitria Lus Cabral- ECLC informa
aos alunos, pais, encarregados de educao e ao p-
Servios adicionais: blico em geral, que ainda tem vagas para matricular
7UDGXo}HVRFLDLVGH,QJOrV3RUWXJXrV)UDQFrVH novos ingressos da 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12 classe
interpretaes em conferncias por 500,00 meticais. Podendo obter mais informaes
na secretaria daquela escola sita na sede do bairro
Contacte-nos na Parquia de Santa Ana da Munhuana Lus Cabral, entrada a partir da Junta ou Maquinague
6LWDQD$Y0DJXLJXDQDSRUGHWUiVGR+RVSLWDO6DQWD)LORPH-
ou pelos telefones: 847700298 ou 826864465 ou ainda
naem direco Av. de Angola
871232355.
Cell: 84 47 21 963
 CULTURA
24 Savana 03-02-2017

Uma Memria em Trs Actos concorre na Sucia

O
lme Uma Memria em
Trs Actos do jovem re-
alizador moambicano,
Inadelso Cossa foi seleccio-
nado para participar no Goteborg
Internacional Film Festival na Su-
cia, que decorre de 27 de Janeiro a 6
de Fevereiro, fazendo assim a sua es-
treia nrdica e concorrendo ao pr-
mio audience award, depois da sua
estreia mundial no prestigiado Fes-
tival Internacional do Document-
rio de Amsterdo (IDFA) em 2016.
O Festival Internacional de cinema
de Goteborg vai na sua 40a edio
e dos festivais mais importantes
do panorama Nrdico e Europeu.
Bom, a maior satisfao de um re-
alizador de cinema ver o seu l-
me a alcanar pblico e, neste caso,
estamos a falar de pblico europeu
ou internacional para um lme mo-
ambicano. Este festival j vai na
sua 40a edio e dos mais antigos
e competitivos da Europa a par de
Berlim, Locarno ou Cannes. Para
um realizador em incio de carreira
j um bom retorno, pois muito
difcil ser seleccionado nestes fes-
tivais, signica que o teu lme tem
alcance, fala uma lngua universal,
relevante e est a ser reconhecido.
Obedece a padres de qualidade es-
ttica, narrativa e cinematogrca a
nvel de outros bons lmes do resto
da Europa e do mundo e, ateno,
estamos a falar de um lme Mo-
ambicano, alis, a primeira longa-
-metragem de um realizador afri-
cano jovem que cresceu num pas
PAIS COM AMOR
contribuir com algo, conquistar al- na Sua, e Berlinale na Alemanh,
gum espao, no pela visibilidade mercados srios, muito competiti-
em festivais, mas pela necessidade vos, dinmicos, com uma linguagem
de olharmos para dentro de ns, nos prpria. Tens de ter alguma roda-
questionarmos, encontrarmos a nos- gem para perceber o jogo de inte-
sa voz, olharmos para o espelho. J resse por detrs das palmadinhas e
dizia Djibril Diop Mambety - um dos elogios ao teu trabalho, os tipos
cineasta senegals bom para o levam mesmo a srio o negcio do
futuro do cinema que frica exista. cinema. Agora por outro lado claro
O lme um ensaio aristotlico e que uma mais valia. ter o lme se-
leccionado j uma possvel garan-
potico ps-colonial que explora
tia de que terei um prximo lme,
as narrativas dramticas da mem-
e ca na histria do festival, pode
ria colectiva, violncia e do trau- interessar algum distribuidor, sales
ma ps-colonial onde personagens agent ou nanciador, o lme ser
Cena da longa metragem que vai representar o cinema nacional annimos da histria fazem uma visto por um pblico novo e avido
jornada em busca da terapia para se numa sala de cinema que faz projec-
sem escolas de cinema, ou indstria ses e em Moambique s se conse- exorcizarem do fantasma colonial e es em DCP. Alis, um requisito
cinematogrca. Portanto, sinto-me gue produzir um lme de festival a encontrar uma possvel reconcilia- obrigatrio para ter o lme neste
mesmo honrado em ter o lme neste cada um ou dois anos, os intervalos o com o passado hoje. Num estilo festival de classe A, os cinemas
festival e espero que o lme consiga so longos, pois no temos produo hbrido experimental entre a co na Europa hoje usam a tecnologia
chegar a mais festivais pelo resto do de cinema a funcionar sistematica- e o documentrio, o lme prope DCP ( digital Cinema package)
mundo, explica Inadelso Cossa. mente, o pouco que se sabe hist- um retrato contemporneo da his- que um pouco cara para o bolso de
O lme, uma produo indepen- ria. Entetanto, j tivemos um jornal tria de Moambique em trs actos. muitos realizadores independentes,
dente e de autoria da ento em- cinematogrco e uma linha de Primeiro a seleco ocial do meu um tipo de excluso tecnolgica?
presa produtora 16mm FILMES, produo de lmes de propaganda, lme num festival como o Gote- Talvez, no sei, mas o resultado es-
co-fundada pelo realizador e pro- o Kuxa Kanema, e cineastas como borg chama a ateno da indstria, pectacular, s visto. Uma das seces
dutor que, face s diculdades de Jean Rouch e Godard j passaram crticos, produtores, programadores do meu lme no festival est lotada,
nanciamento no mercado nacional por aqui e, s vezes, citam o Lic- de festivais, distribuidores, agentes sold out!!! como dizem, bilheteira
foi forado a procurar apoios inter- nio de Azevedo e os lmes que tem de venda, pblico, talvez na histria lotada, no estava mesmo espera,
do festival nunca tiveram um lme quando se tem poucos recursos se
nacionais, j teve participao em conseguido trazer a estes festivais,
de Moambique. Ento, o pbli- humilde, mas saber que o teu lme
mercados internacionais de co-pro- mas para ser franco muito pouco se
ser visto numa sala de cinema lo-
duo como o Durban Film Mart, sabe de Moambique. A histria do co que quer ver, so os produtores
tada deixa qualquer realizador vai-
Berlim International Film Festival e cinema em Moambique ainda est que querem saber quem s e se tens
doso, o que ter atrado o pblico
Locarno International Film festival, s a comear, ainda temos de fazer mais projectos em desenvolvimento
Nrdico a lotar uma sesso do meu
garantindo assim mais de metade mais lmes, o pas tem de voltar a onde possam participar, sofres uma lme? Estou curioso para interagir
da montagem nanceira do lme, acreditar no cinema e no poder de espcie de assdio, tpico destes fes- apos a sesso. sem sombra de d-
facto que garantiu a sua nalizao contar estrias com imagens em tivais que so na verdade mercados vidas uma mais-valia para o lme e
em 2016. Muito pouco conhecido, movimento, h centenas de est- que tem um certo padro de funcio- para a minha carreira como realiza-
infelizmente, mas j de se esperar, rias por contar, urgente fazer mais namento, pude ver isso em festivais dor, nada mau para a primeira longa
os festivais acontecem todos os me- lmes participar em mais festivais, onde participei como o Locarno metragem !!!, frisa. A.S

Organizadores

CONCURSO DE
FOTOGRAFIA DIGITAL

Como que voc retrataria a paternidade em

Moambique?

Participe com a sua interpretao no concurso de

IRWRJUDD#PaiscomAmor

1 3UpPLR XPFXUVRGHIRWRJUDDQDIULFD    
    GR6XOHXPDPiTXLQDIRWRJUiFD
2 3UpPLR XPDPiTXLQDIRWRJUiFD
3 Prmio: um smarthphone

Envie as suas fotos digitais para o endereo

electrnico paiscomamor.2016@gmail.com
O concurso est aberto at ao dia 22 de Fevereiro de 2017.

Para mais informaes aceda ao site:

Carlos Zaya

http://www.swedenabroad.com/pt-PT/Embassies/Maputo/
 Dobra por aqui
SUPLEMENTO HUMORSTICO DO SAVANA N 1204  DE FEVEREIRO DE 2017
2 Savana 03-02-2017 SUPLEMENTO Savana 03-02-2017 3
 OPINIO
Savana 03-02-2017 27

Abdul Sulemane (Texto)

Ilec Vilanculo (Fotos)

Dirigentes tambm fofocam

C
om os vrios problemas que Moambique enfrenta, assuntos para
serem debatidos so tambm vrios. Agora, como os nossos dirigen-
tes encaram os problemas que a nossa Prola do ndico enfrenta, essa
sim a questo.

As imagens de hoje brindam-nos com homens de fato e gravata em con-

versas condenciais sobre os assuntos que apoquentam o pas. Anal, eles
tambm fococam? Pelas imagens que vemos, parece mesmo que os homens
esto a fofocar. Mas quem disse que os dirigentes no podem bisbilhotar?
Nas vsperas das celebraes dos 45 anos do Municpio da Matola, o presi-
dente da Comisso Executiva do BCI, Paulo Sousa, deve ter muitos recados
ou propostas para o Presidente do Conselho Municipal da Matola, Calisto
Cossa. Os olhares e a posio das mos no escondem que h acordos infor-
mais na manga. Ser que se projecta mais balces do BCI para aquela edili-
dade ou um crdito bonicado para alavancar projectos estacionados devido
crise? O tempo o melhor remdio.
A gozar da merecida reforma est o antigo Governador do Banco de Mo-
ambique, Ernesto Gove. Mas isso no o inibe de mergulhar numa cavaquei-
ra e de fonte autorizada saber a quantas vai a trgua militar entre as tropas
governamentais e as foras residuais da Renamo. Com o dedo em riste para
Patrcio Jos, vice-ministro da Defesa Nacional, Gove deve estar a falar da
estabilidade de preos decorrente da paralisao das incurses militares, que
tambm podem propiciar uma boa produo que vai concorrer para conter a
inao. Que a panela velha confecciona boa comida, ningum duvida.
Num claro sinal que mostra que a irmandade ultrapassa as diferenas po-
lticas, l esto dois machuabos a mexericar. Trata-se de Carlos Mesquita,
Ministro dos Transportes e Comunicaes, que muitas vezes confundido
como beirense por l ter cimentado o seu imprio empresarial e Manuel de
Arajo, Presidente do Conselho Municipal de Quelimane. Quando o car-
naval do pequeno Brasil moambicano se aproxima, os homens da terra so
chamados a tomar conta das rdeas. O melhor que tudo que tenha com-
binado prevalea no segredo dos Deuses, porque caso saia para o domnio
pblico, julgamentos no abonatrios provenientes dos vossos partidrios
no faltaro.
Nessa senda dos homens de negcio, no se poupa esforos para encontrar
solues. Ento quem tem alguma informao para dar s atira para quem
pode tirar proveito. Escutar sempre foi uma boa arte, por isso Prakash Ratilal
no poupa energia e inclina a cabea para ouvir o que o vice-presidente da
CTA, Agostinho Vuma, diz.
S que existem comportamentos que deixam indignados os que esto ao
nosso redor. Para quem habitualmente convive com esses cenrios de ver
homens a falarem na orelha parece normal. No duvidamos que o antigo
Presidente da Repblica, Joaquim Chissano, diz para o economista Prakash
Ratilal e o Jornalista Fernando Lima que tem sido um comportamento nor-
mal no nosso seio. Quem no cou convencido com a argumentao foi
Fernando Lima que cou de boca aberta. H quem no suporta ver homens
a fofocar.
 HORA DO FECHO
www.savana.co.mz 
EF
'FWFSFJSP
EF

t
"/0
99*7
t
/o 1204

iz- se
D
IMAGEM DA SEMANA D i z - se.. .

t



E quando menos se esperava, eis que surge o primeiro grande embate
para a ministra dos sorrisos, ela que anda longe das tempestades l para
BT
CBOEBT
EB
&TDDJB
"
HFTUP
EP
QSPCMFNB
GPJ
QTTJNB
F
P
GVODJPOSJP

EF
UFSDFJSB
MJOIB
iDIVUBEPw
QBSB
B
DBCFB
EP
UPVSP
GPJ
MJUFSBMNFOUF
IVNJ-
MIBEP
DPN
B
EFTDVMQB
FTGBSSBQBEB
EPT
QSPCMFNBT
MPHTUJDPT
0
QSPCMFNB


RVF
PT
NPBNCJDBOPT
TP
NBOUJEPT
OP
FTDVSP
TPCSF
PT
QSFPT
M
GPSB

F
D
EFOUSP
TPCSF
PT
TVCTEJPT
RVF
TP
PV
OP
TP
QBHPT
T
HBTPMJOFJSBT

F
P
QBQFM
EPT
TJOEJDBUPT
CBODSJPT
EF
DPNQSB
RVF
OP
TP
NBJT
BQFUFD-
WFJT
DPNP
P
FSBN
I
VOT
BOPT
4FS
WFSEBEF
RVF
UPEP
P
NVOEP
GPJ
QBSB

GSJBT
FN
%F[FNCSP
F
EFJYPV
P
QMBOP
EF
JNQPSUBP
iMPHJTUJDBNFOUFw

FTRVFDJEP
OVNB
NFTB
EP
NJOJTUSJP
/P
I
NFTNP
MBODIF
HSUJT
QBSB

OJOHVN

t



.BT
B
DSJTF
EPT
DPNCVTUWFJT
OP
GPJ
EF
UPEP
OFHBUJWB
1FMP
NFOPT
PT
DP-
NFOUBSJTUBT
QSYJNPT
BP
SFHJNF
EP
EJB
GPSBN
SFTTVTDJUBEPT
QFMPT
SHPT

FTUBUBJT
QBSB
EJGVOEJSFN
B
NFOTBHFN
EF
RVF
B
SVQUVSB
OP
SFTVMUBWB
EB

JOFmDJODJB
EP
HPWFSOP
NBT
EB
NG
EPT
DPOTVNJEPSFT
RVF
iBCPDBOIB-
SBNw
UPEP
P
TUPDL
FYJTUFOUF
"
FTU
NBJT
VNB
WJTP
TPCSF
PT
QSPCMFNBT

EF
MPHTUJDB
y

t



Um dos bancos que tradicionalmente participa o sindicato dos petrleos

Protestos desta quarta-feira em Boane, provncia de Maputo DFMFCSPV
DPN
VNB
GFTUB
EF
BSSPNCB
B
JOBVHVSBP
EB
TVB
TFEF
OVN

FTQBP
RVF
EFV
NVJUB
NVJUB
DPOUSPWSTJB
EVSBOUF
BOPT
F
QBTTPV
TVDFT-
TJWBNFOUF
EF
NPT
BU
TFS
BHBSSBEP
QFMP
CBODP
&
DPNP
RVBOEP
I
GFTUB

OJOHVN
FTQSFJUB
QBSB
P
EFWF
F
IBWFS
FTUFWF
UVEP
OB
NBJPS
NFTNP
PT

UBJT
EP
KVEJDJSJP
RVF
m[FSBN
BT
GSJBT
EF
VN
TFNBOSJP
EB
QSBB
$SJTF

Negcios de gs RVBM
DSJTF

Governo quer um sector privado

t



2VFN
EJ[
RVF
P
mN
EB
DSJTF
FTU
QSYJNP

P
YFSJGF
EB

EF
4FUFNCSP

RVF
B
TFNBOB
QBTTBEB
BmOPV
BHVMIBT
M
QBSB
BT
CBOEBT
EB
.BUPMB
1BSB

K
WBJ
IBWFS
QSJNF
SBUF
JOEJDBUJWP
F
PT
CBODPT
RVF
GBBN
EFQPJT
P
TFV

prprio spread, ou seja, as margens no juro nal que aplicam ao cliente

mais actuante
RVF
DPSBKPTBNFOUF
TF
DBOEJEBUBS
B
VN
FNQSTUJNP
/PT
FOUSFUBOUPT
GPJ

EJ[FOEP
BMUP
F
CPN
TPN
RVF
P
#BODP
$FOUSBM
FTU
BUSBTBEP

BOPT

1BSB
(PWF
F
TFVT
QBSFT
UPNBSFN
OPUB
y

O
t


/P
WBJ
RVF
OP
WBJ
mOBMNFOUF
P
1.
BWFOUVSPVTF
QBSB
VNB
JOBVHVSBP

governo moambicano de- EFTBmP

RVBM
QPEFS
TFS
P
JNQBDUP
P
EF
JOTUSVNFOUP
QBSB
P
GPSOFDFS

OB
UVSCVMFOUB
DJEBEF
EB
#FJSB
EFQPJT
EF
UFS
UFOUBEP
BDBVUFMBS
RVF
PT

safiou o empresariado na- EFTTBT
JOGSBFTUSVUVSBT
OB
JOEVTUSJB- gs as vrias residncias.
prestimosos servios de imprensa estatal garantiam que os escndalos
cional a tomar a dianteira MJ[BP
EP
QBT
DSJBP
EF
HSBOEFT
F
/PT
MUJNPT
BOPT
GPSBN
DPOTUSVEBT

OP
TBJBN
D
QBSB
GPSB
QFMP
NFOPT
OBT
UFMFWJTFT
.FTNP
BTTJN
OP

no negcio de montagem QFRVFOBT
JOETUSJBT
EFTFOWPMWJNFO- DFOUSBJT
F
FTUBDFT
USNJDBT
OB
GSPO-
NFJP
EF
UBNBOIBT
HFOVnFYFT
M
EFV
QBSB
QFSDFCFS
RVF
B
JOBVHVSBP

de infra-estruturas da maquinaria de UP
EB
BHSJDVMUVSB
F
BHSPJOETUSJB
UFJSB
KVOUP
B
3FTTBOP
(BSDJB
BUSBWT

EP
$BOBM
EP
$IJWFWF
GPJ
VNB
SFFEJP
EB
iFTDPMJOIB
EP
CBSVMIP
FN

explorao de gs e outros recursos F
OB
DSJBP
EF
QPTUPT
EF
USBCBMIPw
EF
JOWFTUJNFOUPT
QCMJDPQSJWBEP
"

WFSTP
BP
BS
MJWSF
naturais existentes e j explorados no EJTTF
/PHVFJSB
FN
SFQSFTFOUBP
EP
Electricidade de Moambique est
pas. Estado moambicano. USBCBMIBS
OB
JOTUBMBP
EF
VNB
UFS-
t

Quando se pensava que o velho general maconde tinha sido mandado
"
RVFTUP
EF
JOGSBFTUSVUVSBT
FN
NJOBM
USNJDB
QBSB
B
QSPEVP
EF

QBSB
P
SFDBUP
EP
QMBOBMUP
QBSB
RVF
OJOHVN
TF
MFNCSBTTF
EF
P
NBOEBS

Moambique comeou a ser debatida FOFSHJB
FMDUSJDB
VTBOEP
P
HT

0
HPWFSOP
MBOPV
P
EFTBmP
BRVBO- QBSB
P
51*
QFMPT
TFSWJPT
QSFTUBEPT

DBVTB
EPT
%JSFJUPT
)VNBOPT
FJT

OP
BOP
EF

RVBOEP
P
QBT
QPS
-FUDJB
,MFNFOT
OP
3FJOP
6OJEP
do do debate lanando, nesta tera- RVF
TVSHF
UBM
GOJY
SFOBTDJEB
y
BQFTBS
EF
UBDJUVSOB
0
UFSSPS
UFN
TJEP

causa do gs de Temane, comeou a /P
FOUBOUP
B
NJOJTUSB
NPBNCJDBOB

GFJSB
QFMB
$5"
TPCSF
B
RVFTUP
UBM
RVF
BT
BHVFSSJEBT
PSHBOJ[BFT
EB
TPDJFEBEF
DJWJM
QSFGFSFN
GB[FS
EF

GB[FS
FYQPSUBFT
QBSB
B
GSJDB
EP
EF
3FDVSTPT
.JOFSBJT
F
&OFSHJB
-F-
EF
JOGSBFTUSVUVSBT
OFDFTTSJBT
QBSB
DPOUB
RVF
OP
UPNBSBN
DPOIFDJNFOUP
EB
OPUDJB
"U
B
3FOBNP
BOEB

Sul. UDJB
,MFNFOT
JOJDJPV
OFTUB
UFSBGFJ-
transportar e distribuir gs natural DPNFEJEB
OFTUFT
EJBT
y
4FHVOEP
TF
TBCF
PT
JOWFTUJEPSFT
4"- ra, uma visita ocial de quatro dias ao
OP
QBT
VN
SFDVSTP
RVF
FYJTUF
FN
3FJOP
6OJEP
B
DPOWJUF
EP
(PWFSOP

quantidades abundantes em parti- 40-
F
&/)

DPOTUSVSBN
OB
BMUV- t


0VUSPT
RVF
QBSFDFN
FTUBS
BTTVTUBEPT
DPN
B
DIFHBEB
EP
DBSSBTDP
EP
QMB-
SB
VN
HBTPEVUP
EF
BMUB
QSFTTP
DPN
CSJUOJDP
QBSB
FYQMPSBS
PQPSUVOJEB-
DVMBS
OBT
QSPWODJBT
EF
*OIBNCBOF
OBMUP

%BOJFM
/BQBUJNB
TP
PT
EBT
EWJEBT
PDVMUBT
%J[TF
RVF
K
DPNF-
EFT
EF
DPPQFSBP
OP
TFDUPS
EF
1F-
1BOEF
F
5FNBOF

F
OB
QSPWODJB
EF
NBJT
EF

LN
DSV[BOEP
3FTTBOP
aram a abandonar o barco mesmo antes das novidades prometidas pela
USMFP

(T

$BCP
%FMHBEP
NBJT
DPODSFUBNFOUF
(BSDJB
F
GSJDB
EP
4VM
DVKP
DVTUP
GPJ
conhecida agncia Kroll.
0
QSPHSBNB
EB
WJTJUB
DFOUSBTF
FT-
OB
CBDJB
EP
3PWVNB FTUJNBEP
OB
BMUVSB
FN

NJMIFT

TFODJBMNFOUF
OB
QBSUJDJQBP
EB
HP-
0
4FDSFUSJP
1FSNBOFOUF
EP
.JOJT- de dlares. t


&ORVBOUP
PT
YJIJWFMPT
EB
OPTTB
DPNQBOIJB
EF
CBOEFJSB
EP
BFSPQPSUP
EF

WFSOBOUF
OB
$POGFSODJB
F
&YQPTJP

USJP
EPT
3FDVSTPT
.JOFSBJT
F
&OFS- &N

JOWFTUJEPSFT
QSJWBEPT
/BDBMB
F
EBT
CPMFJBT
OB
CBSSBHFN
EF
.PBNCB
.BKPS
WFHFUBN
OP
HBCJ-
4VC4FB
&YQP

RVF
UFSNJOB
IPKF

HJB
"MGSFEP
7BTDP
/PHVFJSB
EJTTF
NPBNCJDBOPT
F
TVMBGSJDBOPT
EF- OFUF
BOUJDPSSVQP
VN
DPOTSDJP
RVF
FOWPMWF
VNB
BOUJHB
DPOTUSVUPSB

FN
"CFSEFFO
&TDDJB
o
VN
EPT
DFO-
que, neste momento, h desaos que TFNCPMTBSBN
OB
DPOTUSVP
EF
VN
tros mais conceituados no sector de EP
KPWFN
UJHSF
MFWPV
P
'*1"(
QBSB
P
5SJCVOBM
QPS
OP
DPODPSEBS
DPN

recaem directamente ao sector pri- gasoduto de cerca de 70 km, para 1FUSMFP
F
(T
FN
UPEP
P
NVOEP

B
GPSNB
DPNP
GPJ
SFUJSBEB
EP
DPODVSTP
EP
QSPKFDUP
EP
DFOUSP
EF
USBUB-
WBEP
QPJT
BT
FYQFSJODJBT
EPVUSPT
USBOTQPSUBS
HT
QBSB
B
[POB
JOEVTUSJBM
"
EFTMPDBP
EB
HPWFSOBOUF
NPBN- NFOUP
EF
HVB
M
QBSB
BT
CBOEBT
EF
$PSVNBOF
&TU

WJTUB
NBJT
VNB

QBTFT
NPTUSBN
RVF

FTUF
TFDUPS
da Matola e uma rede de distribui- CJDBOB

JODFOUJWBEB
QFMB
WBTUB
FY- JOEFNJOJ[BP

NPEB
EBT
WFSEJOIBT
RVF
PT
JOEJBOPT
MFWBSBN
OB
MJOIB

QSJWBEP

RVF
UPNB
BT
SEFBT
OFTUFT
P
QBSB
B
.P[BM
$JNFOUPT
EF
.P- perincia britnica no sector e pelas de Sena....
negcios. BNCJRVF
F
PVUSBT
FNQSFTBT
"
BDBP
PQPSUVOJEBEFT
EF
DPPQFSBP
F
JOUFS-
i$PNP
BMDBOBS
B
JOTUBMBP
EF
JO- QFSNJUJV
B
TVCTUJUVJP
EPT
DPNCVT- cmbio de boas prticas. t



4F
BMHVN
BMHVNB
WF[
MFWPV
B
6OJP
"GSJDBOB
B
TSJP
QSFDJTB
SFBMNFOUF

GSBFTUSVUVSBT
OFDFTTSJBT
QBSB
EBS
UWFJT
MRVJEPT
F
DBSWP
QFMP
HT
'P- i$PMBCPSBOEP
F
USBCBMIBOEP
DPN
EF
VN
FYBNF
QTJRVJUSJDP
)
BOPT
RVF
.BSSPDPT
FTUBWB
TVTQFOTP
EB

BDFTTP
BP
HT
OBUVSBM
FN
UPEP
P
QBT
SBN
UBNCN
JOTUBMBEBT
FTUBFT
EF
os peritos e as empresas britnicos, PSHBOJ[BP
EFWJEP

TVB
DPMPOJ[BP
EP
4BIBSB
0DJEFOUBM
/B
MUJNB

&TUF

VN
EFTBmP
NVJUP
HSBOEF
F
FT- BCBTUFDJNFOUP
EF
HT
QBSB
WFDVMPT
.PBNCJRVF
QPEF
NBYJNJ[BS
P
TFV
DJNFJSB
P
QBT
GPJ
SFBENJUJEP
"TTJN
NFTNP
4FN
QSDPOEJFT
F
DPN

peramos que o sector privado tome a para substituir a gasolina. potencial no sector e garantir que a a aquiescncia dos saraouis. Samora deve estar a revirar-se na sua sepul-
EJBOUFJSB
OFTUF
OFHDJPw
EJTTF
"MGSF- &N

B
&/)
FN
QBSDFSJB
DPN
P
FYQMPSBP
EPT
SFDVSTPT
NJOFSBJT
F
UVSBy
EP
7BTDP
BDSFTDFOUBOEP
RVF
B
GVOP
governo, instalou a rede de distribui- FOFSHUJDPT
UFOIB
VN
JNQBDUP
QPTJUJ- Em voz baixa
EP
&TUBEP

EF
QSPWFS
DPOEJFT
GB- P
QBSB
BCBTUFDFS
B
DJEBEF
EF
.BQV- vo no desenvolvimento econmico e t



5BOUBT
SF[BT
GF[
P
QSFMBEP
EPT
-JCPNCPT
BU
NFTNP
QBSB
GB[FS
DIPWFS
OP

WPSWFJT
QBSB
B
SFBMJ[BP
EP
OFHDJP
to e outros consumidores ao longo da TPDJBM
EP
QBTw
TVCMJOIB
VN
DPNVOJ- WBMF
EP
6NCFM[J
RVF
M
DPOTFHVJV
VN
UBDIP
QBSB
BT
CBOEBT
EF
"EEJT-
i"
TFHVOEB
QFSHVOUB
RVF
OPT
QSPQV- &/
BU
.BSSBDVFOF
&TUP
JHVBM- DBEP
EP
"MUP
$PNJTTBSJBEP
CSJUOJDP
"CFCB
2VF
P
TFV
DSJBEPS
P
UFOIB
OB
NBJPS
DPOTJEFSBP
y
TFNPT
B
GB[FS
F
RVF
EFJYBNPT
DPNP
mente em curso, as obras de instala- em Maputo.
Maputo, 3 de Fevereiro de 2017 ANO XXIV No 1204 Preo: 50,00 Mt Moambique
3 3
3