conomie bleue

www.eautarcie.org
et EAUTARCIE

ou The Blue Economy 1 et EAUTARCIE 2

par Joseph Orszgh, Francis Busigny et Jean Dalennes

Prambule

Lorsqu'on analyse les finalits de l'conomie Bleue, on arrive la conclusion que le concept de
l'EAUTARCIE et tout particulirement celui de SAINECO (ou asSAINissement ECOlogique) s'y
inscrivent parfaitement, tout en l'enrichissant d'un volet important : la gestion conjointe de l'eau et
de la biomasse, l'avantage des sols et du climat. Ce que le concept EAUTARCIE y apporterait est
une rvision profonde de la vision dominante actuelle sur l'eau. Les problmes d'eau dans le
monde sont souvent prsents comme une sorte de fatalit grer avec des investissements
importants. Cela n'empche pas certains d'affirmer que la gravit de la situation est telle qu'on
fera la guerre pour l'eau . En se basant sur des donnes scientifiques et des observations sur le
terrain, lquipe dEAUTARCIE adopte une position rsolument diffrente et optimiste : moyennant
changement de vision et de paradigmes et mme compte tenu de l'augmentation de la
population, l'humanit peut sortir de ses problmes d'eau en moins de deux gnrations ( 50 ans),
pour autant qu'on engage une politique mondiale axe sur la rgnration des cosystmes par
une bonne gestion conjointe des eaux uses et de la biomasse.

Les ides de base de SAINECO

En matire dassainissement

Au point de dpart se trouve la dcouverte des relations intimes qui existent entre le traitement des
eaux uses issues des habitations et la production agricole. Par voie de consquences, on arrive
aussi la conclusion que la restauration de ces relations dans le sens d'une coopration, a une
influence positive non ngligeable sur les changements climatiques.

En matire dapprovisionnement en eau de la population

Le manque d'eau potable dans le monde est aussi un problme dont la solution, selon la vision
dominante, implique des investissements de plus en plus importants. La volont de fournir de l'eau
de qualit potable pour tous les usages domestiques aboutit des solutions coteuses et souvent
non durables. Le changement de paradigme que nous proposons pour ce problme est le sixime
principe de SAINECO (voir plus loin) formul de la manire suivante : Adapter la qualit de l'eau
aux usages . Dans les faits, 5 litres d'eau rigoureusement potable suffisent par jour et par personne,
pour la boisson et la cuisson de ses aliments. Pour tous les autres usages, de l'eau de moindre
qualit (ne rpondant pas ncessairement aux normes pour l'eau potable) convient. En
appliquant ce principe, et en diversifiant les sources d'approvisionnement, avec trs peu
d'investissement, on pourrait fournir de l'eau potable de trs haute qualit tous les habitants de la
plante. Actuellement, laccs l'eau potable implique davoir sa disposition un robinet reli
un rseau de distribution ou une autre source d'eau potable. Ce systme coteux n'est pas
accessible tous, mais des solutions alternatives et bon march existent.

1 Lien : http://www.theblueeconomy.org/
2 Lien : http://www.eautarcie.org/

http://www.eautarcie.org/doc/article-blue-economy-eautarcie-fr.pdf
Mis jour : 2016-03-07 -1- http://www.eautarcie.org
Les principes de base de SAINECO

Actuellement, personne ne semble contester la ncessit d'un changement de vision et de

paradigmes sur la gestion de l'eau. Par contre, notre connaissance, personne n'a tent den
formuler de nouveaux, englobant la totalit des problmes poss. Qui parle de nouveaux
paradigmes, doit d'abord connatre les paradigmes actuels quil serait souhaitable dabandonner.
En fait, de tels paradigmes n'ont jamais t formules non plus, mais ils sont bien prsents aussi bien
dans l'esprit des techniciens que dans celui des environnementalistes.

Les paradigmes actuellement en vigueur sont :

Paradigme 1. Mieux on pure les eaux uses (eaux grises et eaux-vannes mlanges), plus on
protge l'environnement.
Paradigme 2. Les eaux uses doivent donc tre pures, quel qu'en soit le prix montaire,
social ou environnemental. Tout systme de traitement des eaux uses est
valu par rapport ses performances puratoires.
Paradigme 3. Le technicien n'a aucune prise sur la pollution. La charge polluante des eaux
uses est une donne immuable, coule dans la loi, sous le nom de
Equivalent-Habitant .
Paradigme 4. Lutter tous prix contre le pril fcal .
Paradigme 5. Pour le maintien de la production agricole, il suffit d'introduire des lments
nutritifs (N-P-K, etc.) dans le sol, en quantits suffisantes.
Paradigme 6. Il faut de leau de qualit potable pour tous les usages domestiques.

N.B. Les mots assainissement et puration sclrosent le raisonnement. Cela peut paratre
surprenant, mais ces paradigmes constituent actuellement des entraves devant la gestion durable
de leau et de la biosphre. On peut montrer que l'affirmation du paradigme n1 est fausse. Le
paradigme n2 aboutit la mise en place de techniques lourdes, complexes et coteuses. Le
paradigme n3 carte dans les faits, toutes les techniques simples de prvention de la pollution la
source.

Dans le contexte actuel, le paradigme n4 est sans aucun doute le plus difficile modifier, il le
faudrait pourtant bien. Une vision plus pragmatique, et surtout base sur des observations sur le
terrain nous a amen revoir les concepts sur les dangers sanitaires. La nouvelle vision, tout en
protgeant encore mieux la sant, permettrait la mise en place de techniques simples, bon
march et efficaces pour le traitement des eaux uses et pour la production deau potable.

Le paradigme n5 a abouti la sparation du gnie sanitaire et de l'agriculture. Cette sparation

est l'origine de nos problmes d'eau 3. Le paradigme n6 impose galement des investissements
importants et fait obstacle des solutions alternatives efficaces, simples et bon march. Ces
paradigmes doivent tre abandonns. Sans cela, on risque effectivement de faire la guerre pour
l'eau comme prvoient certains. A contrario, leur remplacement par ceux que nous prconisons,
liminera progressivement nos problmes d'eau dans le monde.

3 Lien : http://www.eautarcie.org/02b.html#c

http://www.eautarcie.org/doc/article-blue-economy-eautarcie-fr.pdf
Mis jour : 2016-03-07 - 2- http://www.eautarcie.org
Proposition de nouveaux paradigmes pour la gestion durable de leau :

Pour le traitement des eaux uses issues des habitations (et aussi celles rejetes par l'industrie
agroalimentaire), tout systme peut tre utilis, pour autant qu'il satisfasse aux cinq premiers
paradigmes, que nous dsignerons comme principes afin dviter toute confusion avec les
paradigmes prcits.

Principe 1. Les eaux grises (savonneuses) et les eaux-vannes (fcales) doivent tre collectes
de manire slective (diffrencie) et subir un traitement spcifique, adapt leur
composition de manire ce que eaux-vannes et eaux grises restent des
ressources valoriser. Elles ne sont des dchets que ds lors qu'on les mlange.
Principe 2. Les eaux-vannes ou des eaux contenant des djections humaines ou animales
(riches en azote et en phosphore), ne doivent en aucun cas tre rejetes dans une
eau de surface, pandues sur, ou infiltres dans le sol, ni subir un processus
d'puration. Elles doivent tre traites avec de la biomasse vgtale, riche en
carbone cellulosique.
Principe 3. Le but premier du traitement des eaux-vannes n'est plus de lutter tout prix contre
le pril fcal, mais de restaurer la teneur en humus et la biodiversit des sols. A ce
niveau, les quantits des lments nutritifs (N-P-K, etc.) ont moins d'importance que
leur place dans des structures molculaires des matires premires pour former
lhumus.
Principe 4. Les eaux grises constituent une ressource prcieuse pour l'irrigation des sols vivants
et, de facto, pour l'alimentation des nappes phratiques.
Principe 5. viter, par tous les moyens possibles, le rejet des eaux uses (mme aprs puration)
dans une eau de surface. Pour le traitement des eaux grises, reconnatre le sol,
l'aration et la lumire naturelle, comme des racteurs biologiques liminant la
charge polluante.

Pour l'approvisionnement durable de la population en eau, le principe n 6 est la base de la

gestion durable de l'eau et de la sant publique.

Principe 6. Adapter la qualit de l'eau aux usages. Assurer un statut lgal identique chaque
ressource en eau y compris leau de pluie. Il faut galement admettre le principe
selon lequel hormis celle destine la boisson et la prparation des aliments, ses
autres usages domestiques ne demandent quune eau de qualit inoffensive ,
donc non potable.

Lapplication du principe n6 est susceptible d'assurer bon compte, la fourniture de ces 5 litres
d'eau potable de trs haute qualit dont chacun a besoin par jour. Elle enlvera aussi l'eau de la
spculation financire. Seul le respect de ce principe peut garantir que l'eau ne devienne une
marchandise monnayable. En conclusion : dans le domaine des eaux uses, il vaut mieux
oublier lpuration mme avec les plantes. Au lieu dtre pures, les eaux uses peuvent et
doivent tre valorises intgralement. A dfaut d'admettre les principes ci-dessus, les slogans du
genre :

leau est un bien commun;

prise en charge collective du cot de laccs leau pour tout citoyen;
gestion dmocratique de leau;
partager linformation sur leau;
amliorer ltat des ressources en eau;

http://www.eautarcie.org/doc/article-blue-economy-eautarcie-fr.pdf
Mis jour : 2016-03-07 -3- http://www.eautarcie.org
 pour une politique de prvention;
pour une citoyennet de leau ;
davantage de solidarit mondiale autour de leau;

resteront des vux pieux irralisables 4. Ce qu'il faut ce sont des solutions concrtes.

tudes prliminaires de certains lments du systme SAINECO

Une description succincte de la gestion durable des eaux-vannes et des eaux grises est prsente
sur la vido : http://www.youtube.com/watch?v=cNKgvPGZSYg

En dpit du fait que pratiquement toutes les techniques mentionnes sont disponibles et dj au
point, ce systme n'a jamais t ralis une chelle dpassant l'habitat group compos de
quelques maisons. Nous souhaiterions multiplier les expriences plus grande chelle. Pour
satisfaire pleinement la rigueur scientifique, certaines prvisions issues des nouveaux principes
devraient, soit tre confirmes par des exprimentations sur le terrain, soit faire l'objet de
recherches. Parmi celles-ci, nous pouvons citer :

tude des interactions entre la charge polluante des eaux grises et les diffrents types du
sol. Pour une application plus efficace du principe n4, afin de classer les produits utiliss
dans les mnages en fonction de leurs impacts en cas d'infiltration, de nouvelles tudes
sont ncessaires. Les donnes actuellement disponibles ne sont valables quen cas de rejet
en eau de surface, aprs puration.
A notre connaissance, la dcomposition des rsidus de mdicaments et des micropolluants
par compostage n'a, jusqu' prsent, fait l'objet que dune tude prliminaire. Une tude
systmatique est souhaitable.
Afin de confirmer nos observations sur le terrain, la clarification spontane des eaux grises
par exposition l'air et la lumire du jour devrait aussi tre tudie.

Une exprience dune importance capitale raliser

Comme nous l'avons indiqu plus haut, le paradigme n4 du gnie sanitaire actuel constitue
l'obstacle majeur devant la mise en place d'une gestion durable de l'eau. La notion de pril
fcal est issue d'un concept, appel hyginisme datant du 19me sicle. Elle est base sur
l'hypothse suivant laquelle la majorit de nos problmes de sant est imputable aux micro-
organismes de notre entourage 5. Ds lors, on a dvelopp une vritable phobie, des micro-
organismes. Cette peur est largement entretenue par la publicit. Les djections, surtout d'origine
humaine ont t et sont encore dcrtes comme tant l'ennemi n1 de la sant publique .
Laffirmation, suivant laquelle nous buvons 90% de nos maladies est, pour le moins, contestable.
L'puration classique s'est fixe comme but de se dbarrasser des djections en les rejetant
dans l'eau et en les dtruisant (dans les faits, en les transformant en pollution comparable aux
engrais chimiques). Actuellement, l'utilisation agricole des djections n'est autorise qu'aprs

4 Lien : http://www.eautarcie.org/08d.html
5 Les scientifiques se rfrent certaines observations de laboratoire qui laissent supposer que la cause unique des
maladies infectieuses est la prsence des bactries ou des virus. Dj l'poque de Pasteur, il n'a pas t possible de
montrer d'une manire irrfutable la relation unique de cause effet entre bactries et maladies. A l'poque, les
opposants de Pasteur ont bien signal le fait que l'apparition de toute maladie est un phnomne multifactoriel, o ce
qu'on appelle le terrain (le systme immunitaire) de l'organisme joue un rle au moins aussi important que la
prsence des micro-organismes.

http://www.eautarcie.org/doc/article-blue-economy-eautarcie-fr.pdf
Mis jour : 2016-03-07 - 4- http://www.eautarcie.org
dsinfection : un traitement chimique complmentaire qui dtruit les structures molculaires sur le
chemin de la formation de l'humus.

D'un autre ct, avec l'extension de l'usage des toilettes litire biomatrise (TLB) un nombre
croissant de familles utilise, depuis de nombreuses annes dj, le compost obtenu partir de ses
djections, pour fertiliser le jardin potager familial. Jusqu' prsent, malgr l'absence de tout
traitement chimique pour le dsinfecter , on n'a pas encore signal de problmes sanitaires suite
cette pratique 6. Cependant, lorsqu'on parle actuellement de l'usage agricole potentiel du
compost de djections, on insiste lourdement sur la ncessit d'assainir l'amendement
organique obtenu. Pourtant, les bactries de contamination fcale sont omniprsentes dans
notre environnement; par analyses, on les dtecte partout ! Sans dsinfection chimique, il est donc
impossible de garantir leur absence dans n'importe quel amendement d'origine organique. Pour
voir clair dans cette affaire, rien ne vaudrait un test sur le terrain en grandeur nature. Au lieu de
dcrter qu'en l'absence de dsinfection, il y a danger , il serait plus juste de mesurer celui-ci, en
valuant l'tat de sant d'un chantillon de population expos au danger en question. Vu
l'extension de lusage de compost de djections, il serait facile de trouver des familles volontaires
pour se prter une telle exprience. Nous pensons cependant qu'une telle tude
pidmiologique devrait aussi tre tendue l'valuation comparative du danger potentiel sur la
sant que reprsentent les dsinfectants biocides couramment utiliss dans les mnages. Il faudrait
donc slectionner deux chantillons de population ayant un profil social comparable.

L'alimentation du premier groupe serait assure en grande partie par les jardins potagers fertiliss
avec du compost de djections non dsinfect. Ces familles produiraient donc la majorit de leurs
lgumes dans leurs jardins. Leurs maisons ne seraient pas raccordes au rseau de distribution
d'eau, mais alimentes exclusivement en eau de pluie suivant le systme PLUVALOR 7. Ce qui
signifie que ces familles utiliseraient de l'eau de qualit inoffensive non potable pour tous les usages
non alimentaires. Elles s'engageraient ne pas utiliser de produits chimiques dsinfectants dans
l'entretien de leur mnage et pour l'hygine personnelle. Elles rduiraient aussi leur consommation
des aliments issus de l'industrie agroalimentaire au profit d'aliments bio ou achets chez les
producteurs locaux. Elles s'abstiendraient aussi d'avoir recours autant que possible des vaccins
non obligatoires.

Le deuxime groupe serait invit vivre dans des conditions comportant le moindre risque de
contamination bactrienne ou virale. Les familles s'engageraient ne boire et consommer que de
l'eau de distribution dont la qualit est garantie par la loi. Elles n'utiliseraient que des W-C chasse
d'eau et des produits de mnage contenant des dsinfectants assurant le moindre contact avec
des bactries et virus pathognes. Elles veilleraient une propret exemplaire, tant au niveau du
mnage qu'au niveau de l'hygine personnelle. Elles s'engageraient ne consommer que des
aliments issus de filires de production garantissant l'hygine parfaite et la traabilit toutes les
tapes de leur fabrication et commercialisation. Elles donneraient la prfrence aux produits de
l'industrie agroalimentaire, et mme aux plats prts consommer. Si possible, elles se feraient
vacciner au maximum.

L'tude, qui devrait s'taler sur plusieurs annes, consisterait suivre au point de vue mdical
l'volution de l'tat de sant des deux groupes. Une attention particulire serait rserve la

6Il n'en est pas moins vrai que lors du lancement de la TLB, les autorits rgionales ont t tentes d'en interdire l'usage
pour cause d'un risque sanitaire . En 2000, une tude a d'ailleurs t commande par la Commission des Eaux de la
Rgion wallonne l'cole de Sant Publique de l'Universit Catholique de Louvain pour valuer ces risques. Au vu des
rsultats obtenus, il n'a pas t possible de montrer l'existence d'un tel risque. Voir lien
http://www.eautarcie.org/05f.html#treize
7 Lien : http://www.eautarcie.org/03a.html#c

http://www.eautarcie.org/doc/article-blue-economy-eautarcie-fr.pdf
Mis jour : 2016-03-07 -5- http://www.eautarcie.org
prsence ou l'absence de toutes les maladies infectieuses, quelles soient bactriennes ou virales.
Donc on valuera la frquence et la gravit des maladies comme, l'entrite, diarrhe, coliques,
intoxications alimentaires, grippe, rhume, bronchite, otite, angine, rhino-pharyngite, etc. (donc
mme celles qui n'ont rien voir avec la contamination fcale), mais aussi la frquence de
lmergence (ou de la disparition) des affections allergiques, des cancers, ainsi que celle de
l'ostoporose, coxarthrose et sclrose en plaque. Les donnes obtenues feraient lobjet d'une
tude pidmiologique fouille. L'tude serait complte avec des donnes enregistres par les
assurances maladies, en totalisant pour chaque individu les dpenses relatives aux maladies
tudies.

Expriences dEAUTARCIE plus grande chelle

Dans un premier temps, on peut envisager l'application du systme SAINECO dans un village ou
dans un quartier priurbain. Pour cela, on installera quelques maisons pilotes quipes avec les
diffrentes variantes du systme EAUTARCIE, maisons ouvertes au public pour en voir le
fonctionnement. Les familles concernes auront le choix entre l'usage d'une toilette sche, comme
la TLB par exemple, ou celui d'un WC chasse conomique. Ces dernires installeront une fosse
vidanger rserve uniquement aux eaux-vannes. Dans tous les cas, les eaux grises produites seront
traites dans la parcelle. Pour cela, diffrentes techniques seront proposes :

En t : l'irrigation des plantes, sans traitement pralable ; en hiver : puits perdant ou drain
de dispersion.
Alimentation d'une petite zone humide amnage au point bas du jardin o les plantes
auront comme rle dvaporer leau.
Clarification des eaux grises dverses dans des bassins rendus tanches laide dune
bche de plastique, grce la lumire du jour et l'air.
Une des variantes du systme TRAISELECT 8.

Pour le traitement des eaux-vannes issues des W-C et dverses dans les fosses vidanger, on
installera un centre d'imprgnation et de compostage semblable celui de Trecofim Morac 9
(France), c'est--dire un compostage plus grande chelle.

Il serait souhaitable d'tendre l'exprience l'approvisionnement en eau des mnages, par la

valorisation intgrale de l'eau de pluie suivant le systme PLUVALOR 10 .

Le chauffage des habitations par la chaleur du compostage des eaux-vannes

Il s'agit d'une technologie exprimentale qui ncessite encore des essais pour la mise au point
complte et la matrise de son fonctionnement. Le systme est bas sur la rcupration de la
chaleur produite par un tas de compost (suprieur 4 m) l'aide d'un changeur de chaleur
plac dans le tas et reli au circuit de chauffage par le sol de l'habitation. En Hongrie, il y a
actuellement quatre maisons chauffes par ce systme; troisime hiver pour l'une de ces maisons.
Dans cette dernire, un tas de compost (renouvel avant chaque hiver) de 9 m assure un
chauffage de base (de 18 19C) de deux niveaux habitables d'une superficie de 120 m au sol.
Pour avoir une temprature plus leve, dans cette maison isolation classique, pas trs
performante, les habitants ont recours un chauffage d'appoint.

8 Lien : http://www.eautarcie.org/04b.html
9 Lien : http://www.trecofim.com/
10 Lien : http://www.youtube.com/watch?v=52tBCMFcZLA

http://www.eautarcie.org/doc/article-blue-economy-eautarcie-fr.pdf
Mis jour : 2016-03-07 - 6- http://www.eautarcie.org
Conclusions

L'application du concept SAINECO sur le terrain ne prsente pas de risque, ni sanitaire, ni

environnemental (lire larticle Une exprience congolaise 11). Ds prsent, on peut donc
raisonnablement tenter des exprimentations plus grande chelle. Notre vision rejoint d'ailleurs,
celle du Rseau dAssainissement Durable (RAD) de la Rgion wallonne 12. Dans son document de
base, intitul Assainissement durable, vision du rseau , on lit, entre autres :

Lassainissement durable (AD) est intimement li la biosphre ; ses objectifs sont la fertilit, la vie
des sols et la recharge des nappes. Aux concepts dj mis en pratique dans lassainissement, tels
la matrise des risques sanitaires et des nuisances, lAD ajoute et insiste sur limportance de la
structure molculaire dans laquelle les lments sont retourns au sol, la reconnaissance du sol en
tant que racteur biologique, la gestion efficiente des matires et de lnergie, et la localit des
actions 13. La sparation la source 14 est un levier important des filires de lAD. . Dans
lintroduction du mme document on lit : Les matires premires de lAD sont les eaux uses
sortant de lhabitation ou des industries, les eaux de pluie et tous les rsidus organiques
biodgradables. La plupart de ces matires sont actuellement classes comme dchets, terme
qui induit dans les mentalits et dans les faits leur limination. LAD les considre avant tout comme
des ressources contribuant la fertilit des sols et lquilibre de leurs proprits biologiques,
physiques et chimiques. LAD accompagne leur transformation de manire ce que chaque
stade soit profitable la biosphre.

En faisant appel au pouvoir extraordinaire de la Vie du Sol , SAINECO ne peut que fonctionner,
beaucoup mieux que le systme actuel, qui a montr toutes ses limites, et est de plus en plus
coteux 15.

Joseph Orszgh, Francis Busigny, Jean Dalennes

Mons, le 11 janvier 2013.

11 Lien: http://www.eautarcie.org/doc/article-experience-congolaise-fr.pdf.
12 Rseau de lAssainissement durable ou RAD mis en place et soutenu par le Gouvernement Wallon en Belgique :
http://www.assainissement-durable.be/ .
13 On fait rfrence ici aux cycles courts .
14 La collecte et le traitement slectif (diffrenci) des eaux-vannes et des eaux grises.
15 On relve actuellement une fuite en avant extrmement coteuse dans la volont de tout purer. L'exemple typique de
cette dmarche sans issue est l'application de l'ultrafiltration pour le traitement des eaux uses de la ville de Cannes
(voir lien http://www.actu-environnement.com/ae/news/step-cannes-directives-deru-dce-17133.php4 ). Le souci est
d'liminer les rsidus de mdicaments contenus dans les eaux-vannes. Seulement, la majorit de ces rsidus, en raison
de leur taille l'chelle molculaire, traverse la membrane d'une porosit de 0,03 microns. Le compostage, technique
bien moins onreuse, des eaux-vannes suivant le concept de SAINECO liminerait dfinitivement ce problme, tout en
produisant un amendement agricole organique de haute valeur sans parler de lnergie produite. Faut-il rappeler le
fait, qu'en raison de la destruction massive de la biomasse pendant l'puration, mieux on pure les eaux, plus on
endommage et plus on pollue l'environnement?

http://www.eautarcie.org/doc/article-blue-economy-eautarcie-fr.pdf
Mis jour : 2016-03-07 -7- http://www.eautarcie.org