EL CONSEJO UNIVERSITARIO
DE LA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
La remisin por parte de la Prof. Egle Mendoza, Directora General de Currculo, sobre los
documentos que recogen Normas Transitorias para Acreditacin de Aprendizaje por
Experiencias, Pasantas y Trabajo Especial de Grado, con las recomendaciones
planteadas por la Direccin General Socioacadmica,
RESUELVE
NICO: Aprobar las Normas Transitorias para Trabajo Especial de Grado, las cuales se
detallan a continuacin:
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
RC/tv.-
PTO. 3.2.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
Artculo 2: El Trabajo Especial es el documento final a partir de la realizacin de los
Proyectos II y IV de los Programas de Formacin de Grado (PFG) de la UBV, los cuales
estarn orientados a dar respuesta a situaciones del entorno comunitario.
Artculo 5: El Trabajo Especial se inscribe ante el PFG en el ltimo tramo del Trayecto II y
IV y su presentacin y evaluacin se har una vez que los estudiantes hayan aprobado
todas las Unidades Bsicas de Organizacin Curricular: Proyectos, Unidades
Curriculares, Talleres, Prcticas Profesionales, Seminarios e Idiomas, contemplados en
su Plan de Estudios.
CAPTULO II
RC/tv.- 2
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
particular de la cual se trate segn el Programa de Formacin de Grado que curse la/el
estudiante.
Artculo 10. Todo Trabajo Especial debe contar con un(a) tutor(a) acadmico(a) y un (a)
asesor (a) comunitario avalado por la UBV. El o la tutor(a) acadmico(a) ser el
Profesor de Proyecto II y IV durante todo el Trayecto en el cual se cursen.
c. Una vez que los(as) estudiantes realicen la solicitud formal de asesora por
escrito y avalada por el PFG, con la finalidad de ser entregada al asesor.
Este documento debe contener un resumen del proyecto, el ttulo del mismo y comunidad
donde se llevar a cabo.
Artculo 11. Para el seguimiento de la ejecucin de los Trabajos Especiales de Grado, los
o las estudiante (s) tendr (n) que presentar, en cada trayecto ante el Tutor (a) un informe
de avance.
RC/tv.- 3
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
manuscritos del trabajo, tanto en sus avances como antes de la entrega de
la versin preliminar.
c. Evaluar junto con el Jurado, los fundamentos, metodologa, objetivos,
pertinencia y aportes del Trabajo al desarrollo cientfico tecnolgico, socio
poltico, estratgico, cultural y productivo, en consonancia con las lneas de
investigacin previstas.
d. Asistir a las prcticas y actividades en la comunidad en la cual se realiza la
investigacin.
e. Discutir con el estudiante los contenidos del trabajo escrito.
Artculo 14: El Trabajo Especial ser presentado por el grupo de trabajo de Proyecto, el
cual deber estar conformado con un mnimo de tres (3) y un mximo de cinco (5)
estudiantes, con las excepciones correspondientes segn sea el caso.
Artculo 15: una vez cumplidos los requisitos acadmicos establecidos en el artculo 5, el
estudiante o grupo deber presentar al comit evaluador lo siguiente:
Carta de aceptacin y aprobacin del tutor (a),
Carta del asesor (a) comunitario
Tres (3) ejemplares del proyecto en impreso y digital
RC/tv.- 4
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
CAPTULO III
Artculo 16. La Coordinacin del PFG, verificar la situacin acadmica del (la)
estudiante, tal como lo contempla el artculo 5 de las presentes normas, para que pueda
autorizar su presentacin oral pblica.
Artculo 17. Una vez recibido el Trabajo Especial de Grado, la Coordinacin del
Programa respectivo asignar el comit evaluador, tomando en consideracin el tema
desarrollado por los o las estudiante (s).
Artculo 18. El Comit evaluador del Trabajo Especial estar integrado por tres(3)
miembros principales, dos (2) Docentes, y un (1) asesor comunitario y dos (2) miembros
suplentes, docentes de la Universidad. Uno de los docentes, miembro principal del jurado,
ser el tutor o tutora del trabajo. La designacin del otro docente para integrar el comit,
estar a cargo de la asamblea de docentes que integran la Unidad Bsica Integradora
Proyecto y debe tener dominio del tema del que se trate; el asesor comunitario ser
propuesto por los (as) estudiantes perteneciente a la comunidad en la cual se realiz el
proyecto.
Artculo 19. El Coordinador del PFG enviar la notificacin y un ejemplar del borrador a
cada uno de los miembros del jurado, incluyendo el suplente.
Artculo 20. La aceptacin como miembro del comit evaluador de Trabajo Especial, es
obligatoria para quienes conforman la planta profesoral de la universidad, salvo en
aquellos casos de impedimento contemplados en el reglamento de la UBV, o cuando
proceda la inhibicin o recusacin conforme a los establecido, en la legislacin procesal
venezolana.
Artculo 21: El comit evaluador deber recibir el Trabajo Especial, con quince (15) das
de antelacin a la fecha de la presentacin oral del mismo.
RC/tv.- 5
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
para su evaluacin:
b. Anlisis del problema considerando las necesidades que exige la realidad del
momento dentro de la comunidad en la cual realiz su trabajo de investigacin.
Artculo 24. Una vez el PFG haya recibido el acta de aprobacin del Trabajo Especial de
parte del comit evaluador, se informar al estudiante, mediante una comunicacin
escrita, sobre la aprobacin del mismo, de acuerdo a los criterios , de acuerdo a los
criterios, argumentos sustentacin correspondientes a evaluar
Artculo 25. En los casos de Trabajos Especiales No Aprobados se entregar una copia
del acta de la evaluacin al estudiante, quien deber firmar la original, con las
observaciones realizadas, a fin de que sean corregidas y entregue un nuevo ejemplar del
RC/tv.- 6
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
Trabajo Especial. La original deber archivarse en el expediente del estudiante que existe
en el PFG.
Artculo 26. El Trabajo Especial que sea aprobado con observaciones demanda de su
autor las correcciones del caso. El tiempo para la entrega de dichas correcciones es de
treinta (30) das continuos.
Pargrafo nico: En el caso de No Aprobacin del Trabajo Especial, los o las estudiantes
podrn tener una nueva oportunidad para defenderse en un lapso de treinta das hbiles.
En caso de seguir la condicin de No Aprobado en la segunda presentacin, el estudiante
tendr que desarrollar una nueva propuesta con la aprobacin del tutor (a).
CAPITULO V
Artculo 27. La Coordinacin del PFG, proceder a coordinar de comn acuerdo con los
miembros del comit evaluador, el lugar, fecha y hora de la presentacin y evaluacin,
Debe establecer un lapso de por lo menos veinte (20) das para familiarizarse con el
documento que estudiarn. Asimismo, deber notificar al aspirante de estas decisiones,
por lo menos con quince (15) das de anticipacin a la presentacin pblica.
Artculo 28. La presentacin oral del Trabajo Especial de Grado es un acto pblico, el
cual ser presidido por el comit evaluador.
Artculo 29: Para poder realizar la presentacin oral del trabajo especial, tanto en la
salida intermedia de Tcnico Superior Universitario como de Licenciatura, el estudiante
deber cumplir con los siguientes requisitos:
Artculo 30. El perodo de exposicin oral en la presentacin del TEG ser de cuarenta y
RC/tv.- 7
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
cinco (45) minutos, pudindose extender si la complejidad del estudio lo amerita y el
presidente del jurado lo aprueba por ser necesario. El perodo de sustentacin por el
estudiante, segn las preguntas que se les formulen, estar bajo el criterio de la
presidencia del jurado.
Artculo 32. La calificacin definitiva ser el resultado de las deliberaciones que realicen
los miembros del comit evaluador de acuerdo a los criterios sealados en el artculo
23,24 y 25 y su resultado final se expresar en un acta utilizando para ello las expresiones
Aprobado y No aprobado.
Artculo 33. El veredicto de la comisin evaluadora ser emitido en un acta firmada por
todos los miembros del mismo.
Artculo 34. El Coordinador del PFG deber entregar, a la biblioteca, una versin
digitalizada, acompaada de un resumen del TEG de diez (10) pginas, dejando
constancia al estudiante de su entrega.
RC/tv.- 8
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
SECRETARA DE ACTAS ACTA N 05
RESOLUCIN N CU-05-14 FECHA: 15/02/2011
200 Y 151
ANEXOS
CRITERIOS TCNICOS SUGERIDOS PARA LA PRESENTACIN DE LOS TRABAJOS
ESPECIALES
I. Estructura recomendada
1. Orientaciones Generales:
El papel que se debe utilizar para la elaboracin del informe de investigacin debe ser
tamao carta bond blanco Base 20.
1.2 Mrgenes:
Izquierdo 3.5cm.
Se recomienda para la elaboracin del informe de investigacin utilizar letra tipo Arial
o Tahoma. El tamao de la fuente (letra) debe ser 12.
El espaciado entre lneas (interlineado) debe ser 1.5; El espacio entre prrafo debe
ser 4. Las tabulaciones para las sangras deben ser de 0.7 cm.
1.5 Numeracin:
RC/tv.- 9
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
los nmeros de la pgina. La pgina de introduccin y la del ndice deben ir con nmeros
romanos. (Ej., II, III) los cuales se ubican en la esquina superior derecha de la pgina
Slo se incluirn las referencias de las fuentes que fueron usadas a lo largo del
estudio y que han sido citadas dentro del texto. Se pueden separar como a) fuentes
bibliogrficas, b) fuentes hemerogrficas, c) fuentes electrnicas, d) tesis y trabajos
acadmicos, e) fuentes audiovisuales y f) fuentes vivas, y debe ser coherente al aparato
crtico seleccionado.
La diferencia entre los dos estilos se refleja, tambin, en la bibliografa, ya que para el
estilo autor/ao, se coloca una lista en orden alfabtico, mientras que para el estilo de los
nmeros, la lista va en orden numrico; es decir, por orden de aparicin.
Para el estilo autor/ao, cuando se anota una obra de dos autores, se nombran los
dos, pero de tres autores en adelante, se usa el trmino et al. o cols.
1.6.2 Como Citar correctamente: Las citas tienen como fin diferenciar la produccin
propia de los conocimientos tomados de otros autores. Las mismas pueden ser realizadas
de acuerdo al aparato crtico seleccionado por el estudiante.
1.6.2.1. Citas Parafraseadas: Permiten que el autor exprese con sus propias
palabras lo sealado en la obra consultada, manteniendo la idea contenida en la fuente.
Deben estar acompaadas con el primer apellido del autor y el ao de publicacin de la
fuente. Hay varias maneras de hacer esto, segn la importancia que tengan el nombre y
RC/tv.- 10
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
el ao en el contexto dado.
Estilo (a):
Estilo (b):
(El nmero dos (2) indica que es la segunda obra a la que se hace referencia en el
trabajo).
Puede darse el caso de que el emisor de la idea sea citado por el autor de la fuente
consultada. Si es as, deber hacerse la aclaracin; Ej: En 2000, Arce y Gonzlez
(citados por Lameda, 2003) confirman que el falso tomillo. Tambin son vlidas otras
formas, como las de los ejemplos arriba, siempre y cuando no entren en conflicto con las
reglas del DRAE.
1.6.2.2. Citas Textuales: Se diferencian dos tipos de citas textuales: las iguales o
menores a tres lneas o las de ms de tres lneas.
1. Las citas menores o iguales a tres lneas, deben ir incorporadas en el prrafo que
se est desarrollando encerradas entre comillas y se acompaan con la referencia de la
fuente. Ej. (Relativo a nuestra Universidad): un sistema regional de educacin superior,
creada el 21 de noviembre de 1958, cuyo campus tiene su sede en los Ncleos
Universitarios ubicados en los estados Anzotegui, Bolvar, Monagas, Nueva Esparta y
Sucre.
2. Las citas textuales mayores a tres lneas se presentan en un prrafo aparte, a una
distancia de los prrafos anterior y posterior de tres (3) espacios sencillos, con un
interlineado de un (1) espacio sencillo y dejando, al lado izquierdo y al lado derecho, una
sangra de 1,25 cm. Se omiten las comillas. Al igual que en las citas anteriores, se
acompaan con la referencia a la fuente. En el caso que sigue, la fuente es la nmero 12
RC/tv.- 11
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
por orden de aparicin.
Cuando una cita textual ocupa ms de una pgina, es preferible que en el desarrollo
del trabajo se presente un comentario general parafraseado y que la misma se incluya en
los anexos, si es necesario.
1. Portada:
1.2 Logo: se coloca despus del membrete a tres (03) espacios lo que equivale a
1 cm debajo del membrete. Las dimensiones del logo no debe exceder los dos
(02) cm por cada lado y debe ir centrado.
1.3 Ttulo: Titulo del Informe Nombre del Proyecto: Debe Guardar estrecha
relacin con el contenido del informe, de tal forma que el lector pueda entender
inmediatamente de que trata dicho informe sin dar lugar a confusiones. Debe
responder tres preguntas bsicas: Qu se hizo o va ha hacer? Cmo?
Dnde? Preferiblemente no debera sobrepasar las tres lneas o 25 palabras. Va
debajo del logo a tres (03) espacios lo que equivale a 1 cm, en forma horizontal
escrito en mayscula, centrado, en letra negrita, nmero 12 y con un interlineado
RC/tv.- 12
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
de 1.5. En la lnea siguiente al ttulo se coloca que ao corresponde del proyecto
como se muestra en el ejemplo.
1.6 Fecha: en la ultima lnea de la hoja se coloca la ciudad seguido de una coma
(,) el mes y del ao que se entreg el informe. Ver ejemplo.
3. ndice general: Es la lista de cada uno de los Ttulos, subttulos y apartados que
constituye la secuencia general del trabajo. El ndice debe permitir ubicar la pgina exacta
en que se puede conseguir cada una de las partes principales en que ha sido desglosado
el estudio.
4. ndice de tablas y figuras: Las tablas y/o figuras que aparezcan en el trabajo
deben estar debidamente identificadas y numeradas en secuencia desde la primera hasta
la ltima. En este ndice se colocar la lista de tablas y figuras que integra la obra y la
pgina donde pueden ser ubicadas. Evidentemente, si el trabajo no tiene tablas ni figuras,
este aspecto ser obviado.
RC/tv.- 13
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
la investigacin. No debe exceder de una pgina o 250 palabras.
8. Metodologa
RC/tv.- 14
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
cuantitativos. Presentados en tablas de datos, grficas, expresiones, matrices de
interpretacin, anlisis, teoremas, expresiones, productos, propuestas y otros los cuales
se comentan en sus aspectos ms sobresalientes esperados o no y/o comparados entre
s. Implica un anlisis e interpretacin de los mismos soportndolos con la referencia y
fuentes bibliogrficas encontradas a partir de la situacin problemtica o no objeto de
estudio y apoyarse en todo momento en la revisin literaria de la investigacin. Se deben
explicar e interpretar los descubrimientos realizados desde la ptica de su relacin con las
situaciones determinadas en forma reflexiva estableciendo los logros de ndole prctico
que hayan sido alcanzados a lo largo del proceso.
c. Todo espacio vaco debe rellenarse con ceros o guiones, segn el caso.
RC/tv.- 15
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
un llamado con un asterisco y colocar la leyenda debajo de la tabla con letras
tamao 10 y a simple espacio.
Se identifican con nmeros arbigos comenzando con el uno, sea cual sea la
figura; es decir, aunque el tipo cambie de dibujo a grfica y de sta a fotografa, la
secuencia contina.
11. Conclusiones.
RC/tv.- 16
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
Libros con autor
Hawkes, J. (ed). 1963. The World of art. Interamericana McGraw-Hill, New Cork.
Delmer, D. y Stone, B. 1988. Biosntesis of plant cell walls. En: The biochemistry of
plants. A Comprehensive treatise. Stumpt, P. K. y Conn. E. E. (eds). Academia Press,
San Diego. Pags. 297-371.
Aqu, los autores del artculo son Delmer y Stone, mientras que los editores del libro
son Stumpt y Conn. Las pginas indicadas son las del captulo referido. El nombre del
libro se indica en cursiva (o subrayado).
Aqu, los nmeros despus de los dos puntos se refieren a las pginas donde se
encuentra el artculo.
Para las revistas cientficas existen abreviaturas que pueden utilizarse. Sin embargo,
debe siempre utilizarse la misma manera para todas las revistas.
RC/tv.- 17
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
Artculo firmado en revista o peridicos
Smith, R. Color and Light. Enciclopedia Britnica. 1978 ed. Pg. 820.
Citas de Internet
En lo posible, deben evitarse, ya que no se tiene la garanta de una revisin por parte
de rbitros como en los trabajos publicados en revistas cientficas. La forma de citar es
una modificacin de la sugerencia de Biociencias.
Apellido, inicial nombre. Fecha de publicacin. Ttulo del documento. Sitio. <URL>
(fecha de consulta).
14. Anexos
Estarn constituidos por informacin original de referencia, tales como los modelos de
los instrumentos utilizados, resmenes de entrevistas, fotocopias de documentos, artes
finales y cualquier material que de alguna manera contribuya a dar una visin ms
completa sobre la situacin analizada. Deben estar numerados en secuencia y se debe
evitar su presencia en exceso.
RC/tv.- 18
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
2. FORMATOS
FORMATO DE SOLICITUD DE ASESORIA
C.I
C.I
C.I
C.I
C.I
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_______________________________________________________
RC/tv.- 19
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
Fecha: _______________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
C.I
C.I
C.I
C.I
Comunidad:
________________________________________________________________________
RC/tv.- 20
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
FORMATO DE NOTIFICACIN DE ASIGNACIN DEL JURADO CALIFICADOR PARA
EL PROYECTO DE INVESTIGACIN COMUNITARIA
Fecha: _______________
La Coordinacin del Programa de Formacin de Grado ___________________ design al
siguiente Jurado Calificador:
__________________________ ________________________
Jurado calificador Jurado Calificador
_______________________ ______________________
Jurado Calificador Jurado Suplente
Los cuales se encargarn de evaluar y calificar la presentacin del Proyecto de
Investigacin-Comunitaria Titulado:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_________________________________________________________
El cual ser realizado en la comunidad:
________________________________________________________________________
RC/tv.- 21
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
FORMATO DE OBSERVACIONES DEL JURADO CALIFICADOR PARA LA
PRESENTACIN DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN COMUNITARIA
OBSERVACIONES:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_____________________________
_______________________________
_____________________________
________________________________
Jurado Calificador Jurado Calificador
Sello del P.F.G.
Este formato debe ser llenado en computadora o en letra de molde legible.
RC/tv.- 22
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
FORMATO DE EVALUACIN PARA LA PRESENTACIN DEL PROYECTO DE
INVESTIGACIN COMUNITARIA
Argu
apoyar su presentacin
clara
Dominio adecuado de
y
coher el discurso
calificador
poyecto
ente
ment
e
RC/tv.- 23
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
______________________________
Firma del Profesor Asesor
_____________________ _______________________
RC/tv.- 24
PTO. PREVIO 1.11.-
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO UNIVERSITARIO
RC/tv.- 25
PTO. PREVIO 1.11.-