UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

UIT-T
SECTOR DE NORMALIZACIN
B.17
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT

MEDIOS DE EXPRESIN

ADOPCIN DEL LENGUAJE DE

ESPECIFICACIN Y DESCRIPCIN
(LED) DEL CCITT

Recomendacin UIT-T B.17

(Extracto del Libro Azul)
 NOTAS

1 La Recomendacin UIT-T B.17 se public en el fascculo I.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del
Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, el
contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase a
continuacin).

2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar a
una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida.

UIT 1988, 1993

Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma de
cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin en
micropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.
Recomendacin B.171)
Fascculo I.3 - Rec. B.17

ADOPCIN DEL LENGUAJE DE ESPECIFICACIN Y

DESCRIPCIN (LED) DEL CCITT

El CCITT,

considerando
a) que se estima necesario establecer un mtodo o procedimiento comn que permita especificar y describir sin
ambigedad el comportamiento de los sistemas de telecomunicacin;
b) que toda especificacin de un sistema es la descripcin de su comportamiento deseado;
c) que toda descripcin de un sistema es la descripcin de su comportamiento real;
d) que todo mtodo de uso generalizado de especificacin y descripcin debera ser ventajoso desde el punto de
vista econmico;
e) que el CCITT ha adoptado un mtodo denominado lenguaje de especificacin y descripcin (LED), que se
describe en las Recomendaciones Z.100 a Z.104,

recomienda
1) que se generalice en la UIT el empleo del lenguaje de especificacin y descripcin (LED) del CCITT para la
elaboracin de especificaciones y descripciones sin ambigedades de los sistemas de telecomunicacin (vase el
anexo A);
2) que se invite a otras organizaciones internacionales (por ejemplo, la CEI y la ISO) a utilizar el LED en
mbitos de inters comn con fines de normalizacin.

ANEXO A

(a la Recomendacin B.17)

Introduccin al LED

El objeto de formular una Recomendacin sobre el LED es proporcionar un lenguaje que permita la
especificacin y descripcin inequvocas del comportamiento de los sistemas de telecomunicaciones. Las
especificaciones y descripciones que utilicen el LED han de ser formales en cuanto que es posible analizarlas e
interpretarlas inequvocamente.
Los trminos especificacin y descripcin se utilizan con el significado siguiente:
la especificacin de un sistema es la descripcin de su comportamiento requerido, y
la descripcin de un sistema es la descripcin de su comportamiento real.
E1 LED proporciona tambin conceptos de estructuracin que permiten la particin de un sistema a fin de
poderlo definir, desarrollar y comprender parte por parte.
Inicialmente, estos conceptos resultan tiles tanto para especificar un sistema, cuando es posible tratar
independientemente aspectos diferentes, como ms adelante para describir un sistema, cuando las estructuras de
descripcin deben adaptarse a la estructura del sistema.

1) Se someter un texto anlogo al CCIR como revisin de la Recomendacin 664.

Fascculo I.3 - Rec. B.17 1

 El LED permite escoger entre dos formas sintcticas diferentes para representar descripciones LED: una
representacin grfica (LED/RG) y una representacin literal (LED/RL). Como estas dos formas son representaciones
concretas de la misma semntica del LED, son equivalentes desde el punto de vista semntico.

Objectivos
Al definir el LED se ha perseguido el objetivo general de proporcionar un lenguaje que:
sea fcil de aprender, utilizar e interpretar en funcin de las necesidades de los organismos de explotacin;
permita especificaciones y descripciones inequvocas para la presentacin de ofertas y la adquisicin de
equipos;
pueda aplicarse a nuevos desarrollos;
pueda soportar varias metodologas de especificaciones y diseo de sistemas, sin asumir ninguna de ellas.

Campo de aplicacin
El campo principal de aplicacin del LED es la descripcin del comportamiento de aspectos de los sistemas de
telecomunicacin. Entre las aplicaciones cabe incluir:
el proceso de las llamadas (por ejemplo tratamiento de las llamadas, telefona, sealizacin, cmputo con
fines de tasacin) en los sistemas de conmutacin SPC (Stored Programme Control control por programa
almacenado);
mantenimiento y tratamiento de las averas (por ejemplo, alarmas, reparacin automtica de averas, pruebas
peridicas) en los sistemas generales de telecomunicacin;
control del sistema (por ejemplo, proteccin contra las sobrecargas, procedimientos de modificacin y
ampliacin);
protocolos de comunicacin de datos.
E1 LED puede tambin, por supuesto, utilizarse para la descripcin de cualquier comportamiento que pueda ser
descrito utilizando un modelo discreto, es decir, comunicando con su entorno por medio de mensajes discretos.
En las Recomendaciones Z.100 a Z.104 figura una descripcin del LED.

2 Fascculo I.3 - Rec. B.17