Go Simulator

Manual de Go Simulator
Octubre de 2009
Gemcom Amrica Latina S.A. Tel +56 2 8998000

Marchant Pereira 221, Piso 7 Fax +56 2 8998009
Providencia, Santiago, Chile http://gemcomsoftware.com/worldwide/chile
Gemcom Amrica Latina. TEL 56 2 3412074

Marchand Pereira 221, Piso 7 FAX 56 2 3418569
Providencia, Santiago, Chile www.gemcomsoftware.com
Copyright 2007 Gemcom Software International Inc.
Todos los derechos reservados. Esta publicacin, o partes de ellos, no pueden ser reproducidos en
cualquier forma, por cualquier mtodo, en su totalidad o en parte, para cualquier propsito.
Gemcom Software International Inc. no otorga ninguna garanta, expresa o implcita, incluyendo pero no
limitado a garantas implcitas de comerciabilidad o aptitud para un propsito en particular, en relacin
con estos materiales.
En ningn caso Gemcom Software International Inc. ser responsable ante cualquier persona por
especiales, daos colaterales, accidentales en relacin con o derivados de la utilizacin de estos
materiales. La responsabilidad nica y exclusiva a Gemcom Software International Inc.,
independientemente de la forma de accin, no exceder el precio de compra de los materiales descritos en
este documento.
Gemcom Software International Inc. se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos que estime
conveniente. Esta publicacin describe el estado de este producto en el momento de la publicacin por el
nmero de versin indicado, y puede no reflejar el producto en todo momento en el futuro.
Gemcom Software International Inc.
Vancouver, BC Canad V6E 3X1 Fax: + 1 604.684.6550
Sitio Web: www.gemcomsupport.com
Gemcom, el logotipo Gemcom, combinaciones de los mismos, son marcas comerciales de Gemcom de
Software International Inc.
1
GEMS Manual Go Simulator
TABLA DE CONTENIDO
GENERAL ................................................................................................................................................................ 4
PRERREQUISITOS ............................................................................................................................................................. 4
RESULTADOS ESPERADOS .................................................................................................................................................. 4
INTRODUCCIN ...................................................................................................................................................... 5
CONFIGURACIN INICIAL .................................................................................................................................................. 5
DESCRIPCIN MINERA ..................................................................................................................................................... 6
TRMINOS ESPECIALES ..................................................................................................................................................... 7
FLUJO DE TRABAJO .......................................................................................................................................................... 7
CONFIGURAR WORKSPACE DE EQUIPOS Y LOCALIZACIN .................................................................................... 8
CREAR WORKSPACE......................................................................................................................................................... 8
CONFIGURAR EL PLAN DE SIMULACIN ................................................................................................................................ 9
CONFIGURAR LOS EQUIPOS.............................................................................................................................................. 13
Adherir un equipo ................................................................................................................................................. 13
Adherir un modelo................................................................................................................................................ 15
Eliminar un equipo ............................................................................................................................................... 16
CONFIGURAR LAS LOCALIZACIONES DE TRABAJO ................................................................................................................... 16
Adherir una localizacin ....................................................................................................................................... 16
Adherir una localizacin ....................................................................................................................................... 18
CONFIGURAR LAS RUTAS ..................................................................................................................................... 19
CREAR PUNTOS DE AMARRE............................................................................................................................................. 19
Utilizando el editor de workspace ........................................................................................................................ 19
Utilizando el comando Create .............................................................................................................................. 20
CONFIGURAR LAS CATEGORAS DE LOS SEGMENTOS DE RUTAS ................................................................................................ 21
CONFIGURAR LOS SEGMENTOS DE RUTAS ........................................................................................................................... 22
Crear un segmento de ruta .................................................................................................................................. 22
Suavizando un segmento de ruta ......................................................................................................................... 23
Chequeando las coordenadas de los segmento de rutas ..................................................................................... 24
CONFIGURAR RUTAS ...................................................................................................................................................... 25
MANIPULAR POLGONOS ..................................................................................................................................... 26
CREAR POLGONOS ........................................................................................................................................................ 26
EVALUAR LOS POLGONOS ............................................................................................................................................... 27
CORRER SIMULACIN .......................................................................................................................................... 28
ENTRAR EL ORDEN DE SIMULACIN. .................................................................................................................................. 28
Adherir secuencia ................................................................................................................................................. 28
Eliminar un tem en la secuencia .......................................................................................................................... 29
Insertar un polgono en la secuencia .................................................................................................................... 29
Mover una secuencia ........................................................................................................................................... 30
Editar un tem en la secuencia ............................................................................................................................. 30
Mirar secuencia en pantalla ................................................................................................................................. 30
AJUSTANDO LOS PARMETROS DE SIMULACIN ................................................................................................................... 32
Ajuntar el calendario al plan ................................................................................................................................ 32
Ajuntar el calendario a los equipos ...................................................................................................................... 32
Ajuntar otros parmetros de la simulacin .......................................................................................................... 33
2
CORRER LA SIMULACIN ................................................................................................................................................. 34
REPORTE DE EVALUACIN ................................................................................................................................... 35
VER EL REPORTE DE LA SIMULACIN .................................................................................................................................. 35
ANLISIS DE RUTAS ........................................................................................................................................................ 36
EJERCICIO DE LABORATORIO: CREAR UNA SIMULACIN ...................................................................................... 37
3
General
El curso de Go Simulator es un curso diseado para los usuarios de Gems que realizan planificacin a
corto plazo.
Prerrequisitos
Antes de comenzar el curso, es necesario tener conocimiento en los siguientes temas
Fundamentos de Gems
Modelamiento Geolgico en Gems
Manejo de Volumetrics
Polgonos y herramientas de polilineas.
Resultados esperados
Al finalizar este curso el alumno estar capacitado para realizar las siguientes actividades:
Desarrollar una simulacin de trabajo de una mina a cielo abierto

Ver y analizar los resultados de una corrida de simulacin
4
Introduccin
El modulo de Go Simulator est diseado para realizar simulaciones de la produccin minera. Mediante
el uso de Go Simulator se puede hacer un mejor seguimiento de las actividades de la mina, uso y costos
de equipo. El usuario puede modelar aceleracin y desaceleracin de los camiones, velocidades de viaje
durante el descenso y en los alrededores de las curvas, y otros factores para obtener el tiempo estimado
de viaje de los camiones.
Go Simulator es una herramienta eficaz para llevar a cabo la planificacin a corto plazo de una mina
explotada a cielo abierto.
Configuracin Inicial
Antes de usar Go simulador, es necesario tener definidos los siguientes elementos.

Material de categora (MCT)
Configurar los siguientes cdigos y profiles de la tabla de material de la categora (MCT) para los
polgonos:
Rockcodes
Grade Elements
Rock Groups
Grade Groups
Profile de Reporte de Reserva
Profile de Volumetrics
Profile de mapping.
Profiles de polgonos
Configurar los siguientes profiles de polgono:
Layer
Layer Group
Reglas Geomtricas
5
Profiles de despliegues
Configurar los profiles de visualizacin siguientes:
Profiles de despliegue de puntos

Profiles de despliegue de lneas para rutas
Profiles status lines para rutas.
Profiles de Colores.
Descripcin Minera
Adems de la creacin de GEMS, se requieren tambin las siguientes descripciones:
Todos los modelos de los equipos en uso.

Todos los equipos con un nico identificador.
Los parmetros de produccin de cada modelo de equipo
Patrones de perforacin
ndice de Perforacin
Razn de carga.
Capacidad de la pala.
Razones de movimientos (swing) de la pala.
Capacidad de camiones
Todos los lugares de trabajo.
Superficie que abarque completamente todas las localizaciones de trabajo y el rajo.
6
Trminos Especiales
La siguiente tabla muestra los trminos especiales que se utilizan especficamente para Go Simulador
Trminos Definicin
Accin realizada por un equipo (ejemplo perforacin, explosivos, carga y

Actividad
descarga son algunas de las actividades en una mina cielo abierto)
Banco Un nivel de una mina cielo abierto

Una equipo nicamente identificado dentro de en una flota. Por ejemplo,
Equipos usted tiene varias Caterpillar 777 en la flota, pero slo uno se identifica como
Camin 1.
La marca y el modelo de un equipo. Cada modelo de equipo tiene su propio
Modelo de equipo conjunto de capacidades de rendimiento. Por ejemplo, 'Caterpillar 777' es un
modelo de camin.
Resistencia a la Rodadura La friccin entre la superficie de la carretera y los neumticos del camin.
Conexin entre dos puntos de amarre, compuesto de uno o ms segmento

Ruta
de ruta
Segmento de Ruta Parte de una o ms rutas.
Es un extremo de una ruta, por lo general es un lugar de trabajo o una

Punto de amarre (Tie-Point)
entrada a una rampa.
Es un destino del equipo, por ejemplo chancador, botadero, Stockpile, o patio

Lugar de Trabajo
Term de mantenimiento.
Definition
Flujo de trabajo
Para utilizar Go Simulator, se deben completar las siguientes actividades en el orden indicado:
Configurar workspace de Equipos y Localizacin.

Configurar las rutas.
Manipular Polgonos.
Ejecutar simulacin.
Evaluar Informe.
Tambin se puede utilizar Go simulator para llevar a cabo un anlisis detallado de los tiempos de viaje de
camiones realizando las siguientes actividades.
Configurar workspace de Equipos y Localizacin.

Anlisis de rutas.
7
Configurar workspace de Equipos y Localizacin
Para configurar el proyecto, se deben completar las siguientes actividades:
Crear workspace.
Configurar el Plan de simulacin.
Configurar el equipo.
Establecer las ubicaciones de trabajo.
Crear Workspace
1. Ir a Workspace > Create or Modify Workspace

2. Hacer clic en New y abrir la workspace
3. Seleccionar Set up a group of workspaces in one step.
4. Hacer clic en Next
5. En Set up workspace for, seleccionar Go Simulator
6. Hacer clic en Next
7. Aceptar los nombres de las workspace generadas automticamente, hacer clic en Next.
8. Hacer clic en Finish.
8
Configurar el Plan de Simulacin
Con el fin de definir una simulacin, GEMS organiza los datos en "planes.
Crear un Plan
Para crear un plan, se deben seguir los siguientes pasos:
1. Ir a Tools > Go Simulator > Plan > New.

2. Seleccionar la workspace y hacer clic en OK. Si slo hay un workspace de simulacin, GEMS
automticamente la
selecciona. Gems abrir el
asistente de configuracin
de modelo de simulacin.
3. Ingresar un Nombre y una
descripcin para el plan.
4. Hacer clic en Next.
9
5. Gems automticamente selecciona las workspaces para relacionar los datos. Modifique estos
ajustes si es necesario, luego clic en Next.
6. En la siguiente pantalla, Gems automticamente selecciona la workspace de polgono para

identificar cada corte de produccin.
7. Clic en Next.
10
8. En la siguiente ventana, Gems automticamente selecciona la workspace para guardar los
tramos de rutas y las rutas. Modifique estos ajustes si es necesario, hacer clic en Next.
9. Gems automticamente selecciona los grade elements para realizar un seguimiento posterior en
los resultados. Modifique estos ajustes si es necesario, luego hacer clic en Next.
10. En la siguiente pantalla revise el resumen, si necesita modificar haga clic en Back. En esta
pantalla active la casilla Star the location wizard next, la cual abrir el asistente de ajuste de
localizaciones de procesos en la mina.
11
11. Clic en Finish.
Cuando ajuste el plan utilizando el asistente, Gems realizar las siguientes tareas:
Lea la descripcin de la simulacin desde un archivo (asegrese que tenga la versin

ms reciente).
Llena la workspace de actividades.
Conectar diferentes workspace.
Incorpora los grade elements que ha definido.
12
Configurar los equipos
Para realizar una simulacin, necesita configurar el(los) equipos(s) dentro del plan.
Adherir un equipo
Para configurar el equipo, siga los siguientes pasos:
1. Ir al comando Tools > Go Simulator > Setup > Equipment para abrir el asistente de
configuracin de equipos. Si est corriendo el asistente inmediatamente puede hacer esto
despus de completar las localizacin de trabajo (Set Up the work Locations), seguir el paso 2.
2. Clic en Next.
Nota: si seleccion el asistente desde el men, no ver esta pantalla.
3. Clic en New para abrir la ventana de dilogo de nuevo equipo.
13
4. En esta ventana de dialogo, dentro del diagrama de equipo, seleccione el modelo de equipo que
desea adherir.
5. Escriba el nombre para el modelo del equipo. Este nombre es un identificador nico, que es
equivalente al trmino equipo (definido al comienzo de este manual, ver Trminos especiales).
6. Modifique los valores en la

capacidad de produccin,
localizaciones y razones de del
equipo si es necesario.
7. Clic Ok para adherir el equipo a
su plan.
8. Repetir pasos 3 a 7 para adherir
ms equipos.
9. Cuando haya terminado clic en
Next.
14
10. En la siguiente ventana, revise el resumen, y clic en Finish.
Cuando adhiere equipos con el asistente, Gems desarrolla las siguientes tareas:
Lee la descripcin de la simulacin desde un archivo (asegrese que tenga la versin

ms reciente).
Llena las workspace Equipment y EquipmentModel.
Crea las tablas de consulta (lookup tables) para los diagramas y razones de perforacin.
Adherir un modelo
Para adherir un modelo, siga los siguientes pasos.
1. En el asistente de configuracin de equipos,

clic en New para ingresar equipo (ver paso 3
en los pasos anteriores) para abrir la ventana
de dilogo de Nuevo Equipo.
2. Clic en Add Model para abrir la ventana de
dilogo Equipment Model.
3. Seleccione el tipo de equipo.
4. Seleccione la marca del equipo, o escriba la
marca en el campo.
5. Escriba el nombre del modelo.
6. Ingrese los valores de capacidad y razones por
hora.
7. Clic Ok para retornar a la ventana anterior.
15
Eliminar un equipo
Si ha adherido incorrectamente un equipo, puede fcilmente eliminarlo. Para eliminar un equipo, siga los
siguientes pasos pasos.
1. Dentro del ayudante de configuracin de equipo, clic en el equipo que quiere eliminar.
2. Clic en Delete. Gems preguntar si confirma la eliminacin.
3. Clic Yes para borrar el equipo desde la lista
Configurar las localizaciones de trabajo
Para realizar una simulacin, necesita configurar las localizaciones de trabajo.

Utilice el asistente para configurar las localizaciones.
Adherir una localizacin
Para definir una localizacin de trabajo, siga los siguientes pasos.
1. Elija Tools > Go Simulator > Setup > Works Locations para abrir el asistente de lista de
localizaciones de trabajo (work locations list wizard). Si ha corrido el asistente inmediatamente
despus de completar las actividades anteriores (configurar el plan de simulacin), ir al paso 2.
2. Clic en Next.
Nota: si seleccion al
ayudante desde el men, no
ver esta ventana.
16
3. .Clic en New para abrir la
ventana de dilogo nueva
localizacin de trabajo.
4. En la ventana de diagrama, seleccione el

tipo de localizacin. Los campos
aparecern en el lado derecho
dependiendo que tipo de localizacin
selecciona.
5. Complete los campos para el nombre,
capacidad, razn de transferencia, o
rendimiento.
6. Entre las coordenadas X, Y y Z de la
localizacin.
7. Clic Ok para adherir la localizacin de
trabajo.
8. Repita los pasos 3 hasta el 7 para adherir
ms localizaciones de trabajo.
9. Cuando haya finalizado, clic en Next.
17
10. En la ventana de Material
Handing, para cada
localizacin, identifique
los materiales que
pueden aceptar.
11. Clic en Next.
12. En la siguiente ventana, revise el resumen, si necesita modificar algo haga clic en Back, y luego
vuelva a esta pantalla para hacer clic en Finish.
Cuando adhiere una localizacin de trabajo usando el ayudante, Gems desarrolla las siguientes tareas:
Lee la descripcin de la simulacin desde un archivo (asegrese que tenga la versin

ms reciente).
Llena la workspace WorkLocation.
Adhiere datos hacia la workspace Activity.
Incorpora los grade elements y materiales seleccionados.
Crea un tie-point para cada localizacin de trabajo.
Adherir una localizacin
Para eliminar una localizacin, siga los siguientes pasos.
1. Elija Tools > Go simulator > Setup > Work Locations para abrir el asistente del listado de
localizacin de trabajo.
2. Seleccione la localizacin de trabajo, y clic en delete. Gems preguntar la confirmacin de la
eliminacin.
3. Clic en Yes para eliminar la localizacin desde la lista.
18
Configurar las rutas
Para configurar las rutas, debe completar las siguientes actividades:
Crear los puntos de amarre (tie-point).

Configurar las caractersticas de las rutas
Configurar los segmentos de las rutas.
Utilice las rutas para conectar las localizaciones en el modelo de simulacin. Las rutas comnmente
tienen similares caractersticas tales como resistencia a la rodadura y velocidad mxima. Mediante la
configuracin de las caractersticas de las rutas, puede simplificar las definiciones de ruta para su mina
Crear puntos de amarre

Los puntos de amarre son finales de rutas. Gems automticamente los crea cuando utiliza el asistente,
para definir las localizaciones de trabajo. Sin embargo, aun necesita crear los puntos de amarre para
cada banco, donde el equipo entra a la rampa que conduce fuera del pit.
Puede adherir puntos de amarre utilizando el editor de workspace o por medio del comando Points >
Create.
Utilizando el editor de workspace
Para adherir los puntos de amarre, siga lo siguientes pasos.
1. Elija el comando Workspace > Start data editor.

2. Dentro del editor, seleccione la workspace de los puntos de amarre, y clic en Select.
Nota: la workspace de puntos de amarre no est visible en el rbol de workspace del proyecto.
Esta workspace est oculta para prevenir modificaciones accidentales de los datos. Para adherirla,
debe salir de la simulacin primero.
3. Clic en una columna vaca, e inmediatamente despus del ltimo punto, adhiera sus datos. Gems
automticamente salva los datos cuando termina de ingresar los datos de cada columna.
19
4. Una vez finalizado, salir del editor de datos.
Utilizando el comando Create
Para adherir puntos utilizando este comando,

siga los siguientes pasos.
1. Elija el comando Points > Create para

abrir la ventana de dilogo que
aparece sobre el rbol de workspace.
2. Seleccione una workspace y un
Display Profile.
3. Ingrese las coordenadas X, Y y Z para
cada punto.
4. Clic en Close cuando haya finalizado.
Nota: Elija Format > points si necesita

editar el profile de despliegue de los puntos de
amarre.
20
Configurar las categoras de los segmentos de rutas
Utilice las categoras de rutas para definir caractersticas comunes de segmentos de rutas. Un beneficio
de definir estas categoras es que puede rpidamente cambiar las caractersticas de todas las rutas a
causa de las condiciones operacionales.
Para configurar las categoras de rutas, siga los siguientes pasos.
1. Elija el comando Tools > Go

simulator > Routes > Route segment
Categories para abrir la ventana de
dilogo de categoras.
2. Clic en New para adherir una nueva
fila dentro de la tabla.
3. Complete las columnas de Category,
description, Rolling Resistance y
Maximum Speed.
4. Ingrese un radio de curva mnimo.
Go Simulator provee un calculador de viaje que cuenta las curvaturas dentro de la ruta e impone
una velocidad de desplazamiento de seguridad basada en los radios de curvatura. Cuanto ms
pequeo es el radio, ms baja es la velocidad de seguridad.
Pueden haber casos en que una ruta tenga ngulos agudos, como una ruta en zigzag. ngulos
agudos tienen como resultado un radio de curvatura muy pequeo, que puede producir
resultados incorrectos en el anlisis de la ruta. Este campo se utiliza para establecer el radio real
en estos casos, y se basa en las normas de diseo de ingeniera y equipos que estn
especificados de la mina que est simulando.
5. Clic Super Elevated para habilitar esta opcin si se necesita. Las curvas a lo largo de la ruta
pueden ser super elevada, o inclinadas (banked), para permitir mayores velocidades de viaje de
seguridad
6. Repita los pasos 2 hasta el 5 para adherir una nueva categora.
7. Cuando haya finalizado, clic en Ok.
21
Para eliminar una categora, siga los siguientes pasos.
1. Elija el comando Tools > Go simulator > Routes > Route segment Categories para abrir la
ventana de dilogo de categoras.
2. Clic dentro de la fila de la categora que quiera eliminar.
3. Clic en Delete.
4. Repita los pasos 2 hasta el 3 para eliminar otra categora.
5. Cuando haya finalizado, clic en Ok.
Configurar los segmentos de rutas

Una ruta consiste de una o ms segmentos, y cada segmento puede ser compartido por diferentes rutas.
Debido a que los segmentos de rutas pueden tener seales de parada en cada extremo, durante la
simulacin. La calculadora de tiempo de viaje forzar a un camin a detenerse en la seal de parada
designada.
Crear un segmento de ruta
Para crear un segmento de ruta, siga los siguientes pasos.
1. Cargar y despliegar la superficie del pit en pantalla.

2. Seleccione el plano que est cerca de la cima del pit.
3. Seleccione el comando Tools > Go Simulator > Setup > Routes > Create Route segment.
4. En el rea grfica, digitalice la lnea central del segmento de la ruta. Como sugerencia, digitalice
los segmentos saliendo desde el pit. Esto har ms fcil determinar donde necesita que las
seales de parada sean ubicadas.
5. Clic derecho en el final del segmento,
y se abrir la ventana de dilogo.
6. En la ventana, seleccione una
categora e indique donde ubicar las
seales de parada.
7. Clic en Ok.
8. Repita los pasos 4 hasta el 7 para
adherir un segmento.
9. Cuando haya finalizado, presione
ESC.
22
10. Cuando digitalice un segmento, las coordenadas son registradas en dos dimensiones. El orden
que asigna las elevaciones a lo largo de la ruta, debe presionar la lnea central dentro de la
superficie representativa de la mina. Elija el comando Polyline > Multiline > Press onto
surface.
11. En la ventana grfica, seleccione los segmentos de ruta que quiera presionar dentro de la
superficie.
12. Clic derecho cuando la seleccin de los segmentos.
13. Cuando Gems pida confirmar la seleccin, clic en Yes.
Nota: si utiliza el comando Polyline > Multiline > press Selected Lines onto surface, asegrese
de ocultar las otras lneas como por ejemplo, los polgonos de produccin.
Suavizando un segmento de ruta
Despus de presionar los segmentos de rutas dentro de la superficie, probablemente contendr muchas
partes con pendiente irregulares. Suavizar los segmentos de las rutas combinar estas partes cortas
dentro de las partes ms largas de pendiente continua para que sean ms realista los clculos de tiempo
de viaje.
Para suavizar segmentos, siga los siguientes pasos.

Simulator > Show > Production
Cuts para ocultar los polgonos de
corte. Si observa este comando,
notar que la marca de al lado del
comando ha desaparecido.
2. Elija el comando Polyline >
Multiline > Groom > Selected
Lines para abrir la ventana de
dialogo de Grooming.
3. Complete los campos en la ventana,
y haga clic en Ok. Gems remover
algunos nodos innecesarios y se
desplegar una ventana de estado
luego de la finalizacin.
4. Clic en Ok.
23
Chequeando las coordenadas de los segmento de rutas
Despus de suavizar los segmentos, chequee las coordenadas de cada segmento. Necesita buscar las
crestas de elevacin o los segmentos excesivamente cortos. Corrija estos temas antes de realizar una
simulacin para asegurar que el calculador de tiempo de viaje produzca mejores resultados. Si es
necesario, puede suavizar los segmentos de rutas de nuevo utilizando diferentes parmetros, o puede
borrar manualmente puntos especficos desde el segmento utilizando las herramientas de ediciones del
men Polyline.
Para chequear las coordenadas, siga los siguientes pasos.
1. Elija el comando Tools > Go Simulator > Setup > Routes > Report Route Segment
Coordinates.
2. En la pantalla grfica, clic en el segmento que quiere reportar. GEMS abrir un reporte dentro del
editor de texto que Gems tiene por defecto, listando cada valor de coordenada de los puntos,
elevacin, y distancia desde el punto anterior. Este reporte tambin muestra la distancia total del
segmento de ruta.
3. Grabe o imprima el reporte.
4. Cierre el editor de texto.
5. Repita los pasos 2 hasta 4 para reportar otros segmentos.
6. Cuando haya finalizado, presione ESC.
Despus de la revisin y correccin de los segmentos, asegure que estos segmentos conectados hacia
otro segmento conecten hacia un punto. La siguiente imagen, las reas marcadas en crculo representan
los puntos donde dos segmentos de rutas se conectan. La lnea 5 debe estar conectada al final de la
Lnea 1 y el comienzo de la Lnea 2. La lnea 3 debe estar conectada al punto extremo de la Lnea 2.
24
Configurar rutas
Despus de crear los segmentos, necesita configurar las rutas que consisten de una o ms segmentos.
Go Simulator utiliza las rutas para calcular el tiempo de recorrido para los camiones. Cuando se
configuran las rutas, necesita considerar todas las localizaciones desde el inicio hasta el final, donde los
camiones normalmente transitan. Por ejemplo, en una mina a rajo abierto, necesitara considerar las
siguientes rutas que transitan los camiones:
Desde cada entrada de rampa hacia cada chancador.

Desde cada entrada de rampa hacia cada botadero
Desde cada entrada de rampa hacia cada stockpile.
Desde cada entrada de rampa hacia el taller de mantencin.
Desde cada chancadora hacia el taller de mantencin
Desde cada stockpile hacia el taller de mantencin.
Desde cada botadero hacia el taller de mantencin.
Una ruta siempre tendr como finales los puntos de amarre (localizaciones de trabajo) e ir en ambas
direcciones.
Para crear rutas, siga los siguientes pasos.
1. Elegir Tools > Go Simulator > Setup > Routes > Create Route para desplegar la ventana de
dilogo de creacin de rutas.
2. En la pantalla de Gems, clic en la
localizacin de trabajo donde empieza la
ruta, Gems destacar el segmento de la
ruta de color verde.
3. Clic en la siguiente parte o el punto de
amarre de la ruta. Gems destacar cada
segmento adicional que pasa a ser parte
de la ruta final.
4. Si necesita remover un segmento de la ruta, haga clic en Remove Last Branch. Esto lo puede
utilizar ms de una vez, hasta llegar al punto inicial de la ruta.
5. Clic en Ok para guardar la ruta.
6. Repita los pasos 2 al 5 para crear ms rutas.
Nota: si necesita crear una ruta inversa solo si el from de la ruta no es el mismo el to de la ruta.
7. Cuando haya finalizado por completo de definir las rutas, presione ESC o Close.
25
Manipular polgonos
Los polgonos son usados en la simulacin para representar el plan de produccin en la mina. Cada
polgono representa un rea de tronadura. El equipo que adhiera a este plan trabajar en estos
polgonos en la simulacin (por ejemplo, perforadora, tronadura, cargadores, entre otros).
Crear polgonos
Para crear polgonos, siga los siguientes pasos
1. Cree los polgonos que representen el plan de produccin de la mina.

2. Provea un nombre nico para cada polgono.
3. Elija el comando Tools > Go Simulator > Simulation > Production Cuts > Name Cuts para
abrir la ventana de dilogo de nomenclatura.
4. En la ventana de dilogo, complete los campos que indica el nombramiento para los cortes de
produccin.
Start with: permite adherir
un prefijo con los atributos de los
polgonos.
Fixed string : permite un valor
adicional, ejemplo, nombre del banco.
Separator : utilice un
separador para su nomenclatura,
pueden ser el que usted elija..
Number of digits : este campo
define las cantidades de dgitos para la
numeracin.
Start with : nmero de inicio
para la enumeracin.
5. Seleccione el tie point , el cual enlaza cada polgono hacia otra localizacin de trabajo.
6. Clic en Ok.
7. En la pantalla grfica, haga clic en cada polgono para nombrarlo. Gems asigna los nombres
basado en los valores de la ventana de nomenclatura de polgonos. El nmero es
automticamente incrementado con cada sucesivo clic que realice.
26
Evaluar los polgonos
Para evaluar cada polgono de produccin, realice una cubicacin con Volumetrics y reporte los
polgonos obteniendo el tipo, cantidades y calidades de todo el materiales. Go Simulator necesita los
datos desde el reporte para realizar la simulacin.
Elija Volumetrics > Report Reserves para ejecutar un reporte. Gems abrir en el editor de texto por
defecto, donde puede guardar o imprimir el informe. Gems tambin guardar los datos de cada polgono
de produccin a utilizar para llevar a cabo la simulacin.
Para obtener ms informacin sobre la un reporte con Volumetrics, consulte el help de Gems.
27
Correr simulacin
Antes de realizar una simulacin, debe ingresar el orden de simulacin y ajustar los parmetros de
simulacin.
Ingresar el orden de simulacin.

Puede configurar la simulacin de tal manera que el equipo trabaje en el polgono de produccin en una
secuencia especfica.
Nota: si solamente necesita especificar la secuencia para perforadoras, palas y excavadoras. Los
blasters y camiones sern despachados en la necesidad de la simulacin.
1. Para crear secuencias para el equipo, siga los siguientes pasos.

2. Elija el comando Tools > Go Simulator > Simulation > Production Secuence > Select
equipment para abrir la ventana de dilogo de
seleccin.
3. Seleccione el equipo para secuenciar, y clic Ok.
4. Puede seleccionar entonces algunos de los
comandos de secuenciamiento para crear o
modificar la secuencia de los equipos
seleccionados.
5. Repita estos pasos para adherir cada equipo.
Adherir secuencia
Para adherir un equipo a un programa, siga los siguientes pasos.
1. Elija Tools > Go Simulator > Simulation

> Production Secuence > add to
sequence.
2. En la pantalla grfica, clic dentro de cada
polgono para adherir a la programacin.
Gems abrir la ventana de dilogo de
opciones.
3. En la ventana, complete los siguientes
campos:
Send Material : seleccione el destino
para el material minado.
Limit By : seleccione como limitar
los materiales desde el polgono de
28
produccin.
Amount : ingrese la cantidad de material para la secuencia.
4. Clic Use these settings for subsequent cuts para habilitar esta opcin.
5. Clic en Ok.
6. Repita los pasos 2 hasta 5 para adherir mas polgonos al programa. Cada polgono adicional, en
la pantalla se desplegar la secuencia que corresponde a cada polgono.
Eliminar un tem en la secuencia
Para eliminar un tem de la secuencia dentro del programa, siga los siguientes pasos.
1. Elija Tools > Go Simulator > Simulation > Production Secuence > delete from sequence.
2. En la pantalla grfica, clic dentro del polgono para eliminar el tem desde la programacin. Gems
borrar el tem desde la secuencia.
3. Contine eliminando tem, si es necesario.
Insertar un polgono en la secuencia
Para insertar un polgono dentro de secuencia, siga los siguientes pasos.
1. Elija Tools > Go Simulator > Simulation > Production Secuence > insert into sequence.
2. En la pantalla grfica, clic dentro del tem que ser el antecesor del polgono a insertar.
3. Luego haga clic sobre el polgono que ser insertado dentro de la secuencia. Gems abrir la
ventana de dilogo de opciones de secuencia.
4. Complete los campos de la ventana, y clic en Ok.
5. Repita los pasos 2 a 4 para insertar ms polgonos.
29
Mover una secuencia
Para mover un polgono dentro de la secuencia, siga los siguientes pasos.
1. Elija Tools > Go Simulator > Simulation > Production Secuence > move in sequence.
2. En la pantalla grfica, clic dentro del tem que ser movido.
3. Luego seleccione el polgono que tendr el tem seleccionado.
4. Repita los pasos 2 al 3 para mover ms tem de la secuencia.
Editar un tem en la secuencia
Para editar un tem de la secuencia, siga los siguientes pasos.
1. Elija Tools > Go Simulator > Simulation > Production Secuence > Properties.
2. En la pantalla grfica, seleccione el tem que quiere editar. Gems abrir la ventana de dilogo de
opciones de secuencia.
3. Edite los campos que desee, y luego clic en Ok.
4. Repita los pasos 2 hasta el 3 para mover ms tem de la secuencia.
Mirar secuencia en pantalla
Gems posteriormente permite ver varias secuencias al mismo tiempo. Para ver las secuencias, siga los
siguientes pasos.
1. Elija Tools > Go Simulator > Show > Select Reference

Secuence para abrir la ventana de dilogo Reference
Machine.
2. Seleccione uno o ms equipos.
3. Clic en Ok. Gems desplegar las secuencias en la
pantalla grfica. Si elije Tools > Go Simulator > Show,
podr notar que el comando Reference Sequences
tiene una marca activado al lado de este.
Nota: si ha seleccionado un equipo que no est secuenciado, Gems

intentar buscar un polgono que est listo para que est equipo
30
llev a cabo su actividad.
Para ocultar la secuencia elija el mismo comando Tools > Go Simulator > Show > Reference
Secuence para apagar el despliegue. Si elije nuevamente Tools > Go Simulator > Show > Reference
Secuence, este encender nuevamente las secuencias seleccionadas. Gems usar la ltima seleccin
que haya hecho en la ventana de dilogo Reference Machine.
31
Ajustando los parmetros de simulacin
Con anterioridad a correr la simulacin, ajuste los parmetros de simulacin para asegurar que est
utilizando los datos correctos. Elegir Tools > Go Simulator > Simulation > Calendars para ingresar a
las opciones de calendarios de la simulacin o calendarios de los equipos(en el caso que sea diferente al
plan) para modificar.
Ajuntar el calendario al plan
Para modificar un calendario, siga los siguientes pasos.
1. Elegir Tools > Go Simulator >

Simulation > Calendars > Plan para
abrir la ventana de Change Working
Times.
2. En la ventana, para cada fecha,
puede seleccionar para hacer que
la(s) fecha(s) sean de trabajo
(working) y especificar el horario de
trabajo (Working times), no
trabajado (Noworking) o por defecto
(default).
3. Para editar los tiempos de un da
especfico de la semana, clic dentro
de la columna donde aparece el
nombre del da. Por ejemplo, hacer a todos los das lunes sin trabajar, clic en Sun y luego
configura los parmetros de horario.
4. Clic en Ok para salvar los ajustes.
Ajuntar el calendario a los equipos
Para modificar y ajustar un calendario al equipo, siga los siguientes pasos.
1. Elegir Tools > Go Simulator > Simulation > Calendars > >Equipment para abrir la ventana de
Define Calendar.
2. Seleccione un equipo.
32
3. Clic en Ok para abrir la ventana de Change Working Times.
4. En la ventana, para cada fecha, puede seleccionar
para hacer la(s) fecha(s) sea de trabajo (working) y
especificar el horario de trabajo (Working times),
no trabajado (Noworking) o por defecto (default).
5. Para editar los tiempos de un da especfico de la
semana, clic dentro de la columna donde aparece el
nombre del da. Por ejemplo, hacer a todos los das
lunes sin trabajar, clic en Sun y luego configura los
parmetros de horario.
6. Clic en Ok para salvar los ajustes.
7. Repetir los pasos 1 hasta el 5 para cada equipo que
tenga un diferente calendario dentro del plan.
Ajustar otros parmetros de la simulacin
Para ajustar otros parmetros de la simulacin, elija Tools > Go Simulator > Simulation > Tables para
acceder a una lista de tablas que puede editar. Cuando selecciona una tabla, Gems abre el editor de
estructura donde podr modificar algunos de los parmetros que necesite.
Puede ajustar los siguientes parmetros:
Modelos de equipo
o Equipos Compatibles
Equipos
o Rendimientos de perforacin
o Tamao mximo de tiempo de espera
o Prioridades
o Mantencin
Costos e ingresos
Polgonos de produccin
o Produccin inicial.
33
Correr la simulacin
Para correr la simulacin en modo automatico, siga los siguientes pasos.

Simulator > Simulation > Run >
Auto-Run Mode para abrir la
ventana de dilogo.
2. Dentro de esta ventana, edite las
fechas de inicio y final de la
simulacin.
3. Dentro de Report Statistics at the
end of each, seleccione el periodo
de tiempo (Da, semana, mes o ao)
para cuando quiera reportar las
estadsticas.
4. Clic en Ok para correr la simulacin.
Cuando Gems corre la simulacin, puede cambiar a modo simple presionando la tecla S. Dentro del
modo simple, presione la tecla SPACE para avanzar a los siguientes pasos de la simulacin. Para
retornar al modo automtico presione la tecla A.
Tambin puede correr la simulacin de forma ms simple presionando la tecla Q. En esta modalidad,
Gems apaga la animacin de los equipos y solamente se animan los cdigos de colores de las
actividades en cada polgono. La simulacin corre mucho ms rpida en este modo.
34
Reporte de evaluacin
Despus de correr por completo la simulacin, puede ver el reporte y analizar las rutas para asegurar una
planificacin ptima.
Ver el reporte de la simulacin
Los resultados de la simulacin estn almacenados en la base de datos del proyecto, en una tabla
denominada SchedulerOutput. Puede ver estos resultados usando tablas de pivote en MS Excel. Vea el
help de MS Excel para informacin de macros.
Para ver los resultados, siga los siguientes pasos.
1. Copie la planilla de reporte de simulacin que se ubica en la carpeta Config de Gemom ( c:

>Gemcom >Config) hacia la carpeta de su proyecto. Dependiendo de su tipo de licencia copie
SimulatorReportSQL.xls para proyectos en SQL o SimulatorReportMdb.xls para proyectos en
Jet.
2. Abra la planilla de reporte de simulacin escogida. Esta planilla contiene una macro que extrae
los resultados de la simulacin desde la base de datos. Seleccione Enable Macros cuando habr
la planilla.
3. Antes de correr la macro por primera vez, necesita especificar la localizacin de su base de datos
del proyecto. Fije estas rutas dentro de la macro por medio de los siguientes pasos:
Dentro de Gems, elija Tools > Macros > Visual Basic editor para abrir el reporte de macros
en MS Visual Basic.
En el rea del proyecto, expandir las ramas de mdulos si es necesario.
Doble clic en la ruta del proyecto.
Siga las instrucciones inscritas en los cdigos para especificar la ubicacin de su base de
datos. Si est usando un proyecto en base SQL, tendr que proporcionar los parmetros de
conexin de SQL.
Clic en Save.
Cierre Visual Basic.
4. Dentro de Gems, elija Tools > Macros > Macros para abrir la ventana de dilogo.
5. Seleccione la macro ScheduleRefreshResults, y clic en Run.
Nota: tal vez desee personalizar las tablas de pivote para su proyecto o crear unas nuevas. Necesita si familiarizarse
con los trminos de tablas de pivote y como personalizarlos.
35
Anlisis de rutas
Cuando determina los requerimientos de equipos para la mina, una tarea comn que puede llevar a cabo
es el anlisis de ciclo. Uno de los requerimientos para este anlisis es el tiempo de viaje del camin
estimado a lo largo de varias rutas. Los siguientes factores afectan el tiempo de viaje del camin:
Tipo de camin
Material transportado
Caractersticas de las rutas (pendiente, curvatura, resistencia a la rodadura, entre otros)
Para predecir los tiempos de viaje a lo largo de una ruta, siga los siguientes pasos.
1. Elija Tools > Go Simulator > Setup > Routes > Report Route Travel times para abrir la
ventana Evaluate Routes.
2. En esta ventana, seleccione el (los) equipo(s) que quiere evaluar, y luego clic en Ok. Gems
calcular el tiempo de viaje a lo largo de cada ruta y abrir un reporte en el editor de texto de
Gems.
Gems tambin escribe los resultados de los tiempos de viaje hacia la base de datos:
La tabla TravelTime contiene la misma informacin que entrega el editor de texto.

La tabla Routedetail contiene en detalle de los clculos por cada ruta.
Si necesita seguir analizando los reportes, puede importar el contenido de las tablas hacia MS Excel. En
Excel, elija Data > Import external Data > New database Query para importar los datos. Puede
entonces utilizar filtros y opciones de orden para personalizar los datos de los datos que haya importado.
36
Ejercicio de laboratorio: Crear una simulacin
En el laboratorio siguiente se muestra cmo crear una simulacin. Utilice los valores por defecto a
menos que haya otro especificado.
1. Cree las workspaces para el mdulo Go Simulator.

2. Configure el plan de simulacin utilizando el asistente.
3. Adhiera los siguientes modelos, y nombre a los equipos como especifica la siguiente tabla:
Nombre Tipo Modelo
Blaster 1 Blast crew Blaster
Blaster 2 Blast crew Blaster
Drill 1 Drill Drill
Drill 2 Drill Drill
Shovel 120 Shovel O&K RH 120
Shovel 90 Shovel O&K RH 90
Truck 1 Haul truck Caterpillar 777F
Truck 5 Haul truck Caterpillar 789C
37
4. Adherir las localizaciones de trabajo, como especifica la siguiente tabla:
Lugar de
Capacidad Tasa X Y Z Accepta
trabajo
Chancador 1000 600 31980 16305 655 Todo Mineral
Botader 1000000 31088 16463 644 Estril
Stockpile 1000000 1000 31992 16290 656 Todo Mineral
Mantencin 32198 16614 648
5. Adherir el siguiente punto de amarre en la workspace que corresponde:
Punto de
X Y Z
amarre
Banco 612 31626 16665 61231980
6. Crear las categoras de segmentos de rutas utilizando los siguientes criterios:
Resitencia Mnimo
Velocidad Super
Categoria Descripcion a la radio de
mxima Elevated
rodadura curva
Rajo Piso del rajo 3.0 99 40 No activo
Rampa de
Rampa 2.5 99 40 No activo
rajo
Trayecto Camino 2.5 99 40 No activo
38
Seal de
ID Desde Hasta
Parada
Linea 1 B612 Ninguna
Linea 2 Linea 1 Botadero Ninguna
Solamente de
Linea 3 Linea 2 Chancador
vuelta
Solamente de
Linea 4 Linea 3 Stockpile
vuelta
Solamente de
Linea 5 Linea 1 Mantencin
vuelta
Desde Hasta
B612 Mantencin
B612 Chancador
B612 Stockpile
B612 Botadero
Crusher Mantencin
Stockpile Mantencin
Dump Mantencin
9. Cree y modifique los polgonos de produccin.

10. Ingrese el orden para la simulacin.
11. Corra la simulacin.
39

Go Simulator

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Go Simulator

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Go Simulator

Gemcom Amrica Latina S.A. Tel +56 2 8998000

Gemcom Amrica Latina. TEL 56 2 3412074

Gemcom Software International Inc.

Vancouver, BC Canad V6E 3X1 Fax: + 1 604.684.6550

Sitio Web: www.gemcomsupport.com

Desarrollar una simulacin de trabajo de una mina a cielo abierto

Antes de usar Go simulador, es necesario tener definidos los siguientes elementos.

Configurar los profiles de visualizacin siguientes:

Profiles de despliegue de puntos

Adems de la creacin de GEMS, se requieren tambin las siguientes descripciones:

Todos los modelos de los equipos en uso.

Accin realizada por un equipo (ejemplo perforacin, explosivos, carga y

Banco Un nivel de una mina cielo abierto

Conexin entre dos puntos de amarre, compuesto de uno o ms segmento

Segmento de Ruta Parte de una o ms rutas.

Es un extremo de una ruta, por lo general es un lugar de trabajo o una

Es un destino del equipo, por ejemplo chancador, botadero, Stockpile, o patio

Configurar workspace de Equipos y Localizacin.

Configurar workspace de Equipos y Localizacin.

Para configurar el proyecto, se deben completar las siguientes actividades:

1. Ir a Workspace > Create or Modify Workspace

Para crear un plan, se deben seguir los siguientes pasos:

1. Ir a Tools > Go Simulator > Plan > New.

6. En la siguiente pantalla, Gems automticamente selecciona la workspace de polgono para

Lea la descripcin de la simulacin desde un archivo (asegrese que tenga la versin

Para configurar el equipo, siga los siguientes pasos:

3. Clic en New para abrir la ventana de dilogo de nuevo equipo.

6. Modifique los valores en la

Lee la descripcin de la simulacin desde un archivo (asegrese que tenga la versin

Para adherir un modelo, siga los siguientes pasos.

1. En el asistente de configuracin de equipos,

Configurar las localizaciones de trabajo

Para realizar una simulacin, necesita configurar las localizaciones de trabajo.

Adherir una localizacin

Para definir una localizacin de trabajo, siga los siguientes pasos.

4. En la ventana de diagrama, seleccione el

Lee la descripcin de la simulacin desde un archivo (asegrese que tenga la versin

Adherir una localizacin

Para eliminar una localizacin, siga los siguientes pasos.

Crear los puntos de amarre (tie-point).

Crear puntos de amarre

Utilizando el editor de workspace

Para adherir los puntos de amarre, siga lo siguientes pasos.

1. Elija el comando Workspace > Start data editor.

Utilizando el comando Create

Para adherir puntos utilizando este comando,

1. Elija el comando Points > Create para

Nota: Elija Format > points si necesita

Para configurar las categoras de rutas, siga los siguientes pasos.

1. Elija el comando Tools > Go

Configurar los segmentos de rutas

Crear un segmento de ruta

Para crear un segmento de ruta, siga los siguientes pasos.

1. Cargar y despliegar la superficie del pit en pantalla.

Suavizando un segmento de ruta

Para suavizar segmentos, siga los siguientes pasos.

1. Elija el comando Tools > Go

Para chequear las coordenadas, siga los siguientes pasos.

Desde cada entrada de rampa hacia cada chancador.

Para crear rutas, siga los siguientes pasos.

1. Cree los polgonos que representen el plan de produccin de la mina.

Ingresar el orden de simulacin.

1. Para crear secuencias para el equipo, siga los siguientes pasos.