Anda di halaman 1dari 5

Z Lebensm Unters Forsch A (1997) 205: 290 294 Springer-Verlag 1997

O R I G I N A L PA P E R

Begona Bartolome ? Isabel Estrella ? Teresa Hernandez

Changes in phenolic compounds in lentils (Lens culinaris)


during germination and fermentation

Received: 16 December 1996 / Revised version: 6 March 1997

AbstractmGermination and fermentation have been pro- Condensed tannins are polymers of flavan-3-ols. Studies
posed to improve the nutritive value of legumes. This paper of animals have provided evidence that tannins reduce
reports the changes that occur in phenolic compounds in growth rates and lead to poor efficiencies of feed utilization
lentils (Lens culinaris var. vulgaris) during germination and [3]. In vitro studies have clearly shown that these polymers
fermentation. Levels of low-molecular-weight phenolic bind to food proteins [4] and have an inhibitory action
compounds (benzoic acids and aldehydes, hydroxycin- against digestive enzymes [5]. Tannins may also reduce the
namic acids and derivatives, flavan-3-ols and procyanidins) bioavailability of iron-containing compounds in lentils [6].
were determined. Germination did not appreciably vary the However, over the last few years, the presence of tannins
content of phenolic compounds, although important struc- (and phenolic compounds in general) in food has been
tural changes in procyanidin-type compounds were ob- viewed in a much more positive light. Phenolic compounds
served. Fermentation led to a general increase in the content not only effectively prevent oxidation in food systems [7],
of phenolic compounds. Gentisic acid, p-hydroxyphenyl- but they also may act as protective factors against oxidative
propionic acid, tryptophol and three other unknown com- damage in the human body [8].
pounds were detected in fermented lentils, but not in raw Germination and fermentation have been proposed to
lentils. The influence of these changes on the potential improve the nutritive value of lentils and lentil-based
antinutritional effects associated with phenolic compounds products for human consumption. It has been reported
in legumes, as well as on the antioxidant properties attrib- that germination of lentils brings about an increase in the
uted to these compounds is discussed. levels of free amino acids and vitamins (ascorbic acid,
riboflavin, thiamin and niacin) [9, 10]. In addition, the
Key wordsmLens culinaris ? Phenolic compounds amounts of antinutrients (trypsin inhibitors, phytates, a-
Germination ? Fermentation ? Antinutritional effects galactosides and saponins) decrease with germination
[9 12]. The condensed tannin content is observed to
increase with germination, but this is thought to be related
more to the accessibility in the assay rather than to
Introduction metabolic changes [11].
Fermentation modifies the organoleptic characteristics
Lentils (Lens culinaris) constitute an important source of of lentils, which could make them more attractive than the
foods for humans in Mediterranean countries. They have a raw seeds to the consumer [13]. It has been shown that
high protein content of good biological value, with a fermentation increases the in vitro digestibility of protein
limited amount of sulphur-containing amino acids. Lentils and starch, as well as the riboflavin content [14, 15],
are also rich in complex carbohydrates, starch and dietary whereas levels of antinutrients in lentils (trypsin inhibitors,
fibre; however, they contain some antinutritional factors phytic acid, a-galactosides) are reduced by fermentation
(trypsin and chymotrypsin inhibitors, phytic acid, con- [16 18]. In a time course study a significant increase in the
densed tannins, lectins, saponins etc.) which could limit condensed tannin content as fermentation proceeds has
their consumption [1, 2]. been observed, although the preparation step was the source
of the main variation [17].
Determination of the levels of condensed tannins in
lentils before and after processing has generally been
B. Bartolome ? I. Estrella ? T. Hernandez ( )
achieved using colorimetric methods (HCl/butanol and
Instituto de Fermentaciones Industriales (CSIC), Juan de la Cierva 3, vanillin assays) [11, 17], which only give a global measure
E-28006 Madrid, Spain of condensed tannins. We have found no data in the
291

and after being subjected to germination and fermentation


processes.

Materials and methods

Plant material. Lentils (Lens culinaris, var. vulgaris) were purchased at


a local market.

Germination. Germination of lentils was carried out as described by


Vidal-Valverde et al. [11]. Seeds (25 g) were soaked in distilled water
(125 ml) at room temperature and shaken every 30 min. After 6 h, the
water was drained and the lentils transferred to a separating funnel and
kept in the dark at 20 C to germinate for 6 days. The seeds were
moistened with water every 24 h and carefully shaken and drained. The
germinated seeds were ground and freeze-dried.

Fermentation. Naturally fermented lentils were obtained following the


conditions reported by Tabera et al. [17]. Seeds (150 g) were ground in
a ball mill. Suspensions of lentil flour in sterilized tap water were
aseptically prepared in 1 l of water; they fermented spontaneously at
35 C for 4 days, without aeration, in a stirred fermentation unit.
Samples were collected and freeze-dried before analysis.

Analytical procedures. For analysis of individual phenolic compounds,


5 g of raw, fermented and germinated lentils was macerated for 12 h at
room temperature, three times with 20 ml of a solution of acetone and
water (70 : 30 v/v). The three combined macerates were concentrated to
35 ml using a rotatory evaporator. The concentrated solution was
extracted four times with ethyl acetate (20 ml). The organic solutions
were combined, dried for 30 min with anhydrous sodium sulphate,
filtered and evaporated to dryness. The residue was dissolved in 1 ml
of a mixture of methanol and water (50 : 50, v/v) and 50 ml was injected
onto the HPLC apparatus.
HPLC analysis was carried out with a Waters (Milford, Mass.,
USA) system equipped with a Model 991 photodiode-array detector
(DAD). The column was a reversed-phase Nova Pak C18
(30 cm 3.9 mm I.D.) with 4 mm packing (Waters). Elution of phenolic
compounds was carried out with an acetonitrile-water gradient [19].
Detection was performed by scanning from 210 to 400 nm.
Chromatographic peaks were checked for peak purity and identifica-
Fig. 1mChromatograms at 280 nm of raw (a), germinated (b) and tion was achieved by comparing retention times and data of spectral
fermented (c) lentils. H1 Protocatechuic acid, 2 protocatechuic alde- parameters (wavelengths of the spectrum maxima, width of the con-
hyde, 3 gentisic acid, 4 p-hydroxybenzoic acid, 5 B3 [(+)-catechin- vexity interval [20] and min-max distance [19] with those of standards
(4a?8)-(+)-catechin], 6 B1 [()-epicatechin-(4b?8)-(+)-catechin], 7 of low-molecular-weight phenolic compounds [20], or those of pre-
T2 [()-epicatechin-(4b?8)-()-epicatechin-(4b?8)-(+)-catechin], 8 viously purified procyanidins and related compounds [19], or those of
p-hydroxybenzoic aldehyde, 9 (+)-catechin, 10 vanillic acid, 11 deri- previously purified hydroxycinnamic acid derivatives [21]. Quantita-
vative of p-coumaric, 12 T3 [()-epicatechin-(4b?6)-()-epicatechin- tive determinations were carried out by peak height measurements,
(4b?8)-()-epicatechin], 13 B2 [()-epicatechin-(4b?8)-()-epicate- using calibration curves of the standards. Derivatives of p-coumaric
chin], 14 p-hydroxyphenylpropionic acid, 15 vanillin, 16 C1 [()- were quantified using the calibration curves of p-coumaric acid.
epicatechin-(4b?8)-()-epicatechin-(4b?8)-()-epicatechin], 17 p- Procyanidins were quantified as (+)-catechin.
coumaric acid, 18 T4 (tetramer whose structure was not completely Samples were prepared and analysed in triplicate.
determined), 19 tryptophol, 20 ferulic acid, 21 B5 [()-epicatechin-
(4b?6)-()-epicatechin], A D, G, P, unknown phenolic compounds
(see text)
Results and discussion
literature about variations in the levels of individual con-
densed tannins or any other phenolic compounds during Composition of lentils in terms of phenolic compounds
legume processing. However, since the characteristics of
phenolic compounds mentioned above, i. e. their ability to The following phenolic compounds were identified in the
interact with nutrients and antioxidant properties, are HPLC chromatograms of raw and processed lentils (Fig. 1).
strongly influenced by their chemical structure, analysis 1. Benzoic acids and aldehydes: protocatechuic acid, p-
and characterization of individual phenolic compounds is hydroxybenzoic acid, vanillic acid, gentisic acid, proto-
required. This paper reports the identification and quantifi- catechuic aldehyde, vanillin and p-hydroxybenzoic al-
cation of procyanidins, a group of condensed tannins dehyde.
formed by (+)-catechin and ()-epicatechin, and other 2. Phenyl-propionic acids: p-hydroxyphenylpropionic acid.
low-molecular-weight phenolic compounds in lentils before 3. Benzyl alcohols: tryptophol.
292
Table 1mComposition of raw, germinated and fermented lentils in terms of phenolic compounds (mg/g of dry material).a (t Traces, nd not
detected)
no. Phenolic compound Quantity (mg/g dry material) in lentils:

Raw Germinated Fermented


1 Protocatechuic acid 0.36+0.04 0.02+0.01 1.10+0.08
2 Protocatechuic aldehyde 0.13+0.02 t 0.12+0.03
3 Gentisic acid nd nd 14.96+0.90
4 p-Hydroxybenzoic acid 1.48+0.10 0.68+0.09 7.39+0.61
5 B3 [Catechin-(4?8)-catechin] 8.65+0.69 t 4.03+0.31
6 B1 [Epicatechin-(4?8)-catechin] 4.44+0.31 nd 4.25+0.29
7 T2 [Epicatechin-(4?8)-epicatechin-(4?8)-catechin] 3.42+0.25 nd 0.25+0.04
8 p-Hydroxybenzoic aldehyde nd 0.06+0.02 nd
9 (+)-Catechin 7.31+0.54 nd 17.53+1.09
10 Vanillic acid nd nd 0.23+0.03
11 Derivative of p-coumaric acid 0.74+0.09 nd nd
12 T3 [Epicatechin-(4?6)-epicatechin-(4?8)-epicatechin] 1.30+0.11 t 0.93+0.07
13 B2 [Epicatechin-(4?8)-epicatechin] 5.66+0.41 nd 1.03+0.09
14 p-Hydroxyphenylpropionic acid nd 0.15+0.03 3.90+0.25
15 Vanillin 0.12+0.02 0.58+0.08 nd
16 C1 [Epicatechin-(4?8)-epicatechin-(4?8)-epicatechin] 0.22+0.04 nd nd
17 p-Coumaric acid 7.51+0.62 0.65+0.08 1.95+0.16
18 T4 (Procyanidin tetramer) 0.32+0.03 1.03+0.08 0.58+0.07
19 Tryptophol nd nd 2.70+0.25
20 Ferulic acid 0.06+0.02 0.09+0.03 t
21 B5 [Epicatechin-(4?6)-epicatechin] nd 1.21+0.10 nd
a Data are mean of triplicate analyses

4. Hydroxycinnamic acids and derivatives: p-coumaric and the main procyanidins in raw lentils (B3, B2, B1, T3, T2
acid, a derivative of p-coumaric acid and ferulic acid. and C1) were not detected in the germinated samples
5. Flavan-3-ol and procyanidins: (+)-catechin, the procya- (Table 1). A significant decrease in the quantity of free
nidin dimers B1 [()-epicatechin-(4b?8)-(+)-catechin], and esterified p-coumaric acid was also observed. On the
B2 [()-epicatechin-(4b?8)-()-epicatechin], B3 [(+)- other hand, the highest peak arising from the analysis of
catechin-(4a?8)-(+)-catechin] and B5 [()-epicate- germinated lentils at 280 nm corresponded to an unidenti-
chin-(4b?6)-()-epicatechin], the procyanidin trimers fied compound (named A in Fig. 1 b), which was not
C1 [()-epicatechin-(4b?8)-()-epicatechin-(4b?8)-( detected in raw lentils. Spectral analysis of peak A showed
)-epicatechin], T2 [()-epicatechin-(4b?8)-()-epicate- a maximum at 277.2 nm with a shoulder at 310 nm. The
chin-(4b?8)-(+)-catechin], and T3 [()-epicatechin- spectral parameters of the first band (22.9 nm for width of
(4b?6)-()-epicatechin-(4b?8)-()-epicatechin], and the convexity interval, and 26 nm for min-max distance)
the procyanidin tetramer T4 (whose structure was not suggested that it could correspond to a procyanidin trimer
completely determined). [19] linked to p-coumaric acid, which was responsible for
Procyanidin-type compounds [(+)-catechin, dimers B3, the shoulder band [20]. Escribano-Bailon [22] assigned the
B2 and B1, timer T2] were found in the greatest quantities in structure of p-coumaroyl-(+)-catechin to a peak with a
raw lentils (Table 1). The sum of all these compounds in similar spectrum in the chromatogram of grape seeds. B5
raw lentils was lower than the value of total condensed [procyanidin with a (4b?6) linkage], an unknown com-
tannins as determined by colorimetric methods [11, 17]; pound (named P in Fig. 1 b) showing a procyanidin-type
this is partly due to the fact that the highly polymerized spectrum, and a series of unknown compounds (named G in
tannins are not extracted from lentils by ethyl acetate, but Fig 1 b) showing procyanidin gallate-type spectra [19] were
do give a colorimetric response. In addition, global deter- also detected in germinated lentils, but not in raw lentils. In
minations are expressed as standards [cyanidin equivalents addition, the only procyanidin tetramer (T4) found in raw
for the HCl/butanol assay, and (+)-catechin equivalents for lentils was found in noticeably increased quantities after
the vanillin assay] that can have a different response in the germination.
colorimetric method compared to that of the tannin com- A small increase in the content of benzoic aldehydes
pounds in lentils. Free p-coumaric acid was also found in (vanillin and p-hydroxybenzoic aldehyde this latter com-
large amounts, whereas other cinnamic and benzoic acids pound was not detected in raw lentils) was observed during
were found in at least fivefold lower quantities. lentil germination, whereas benzoic acids (protocatechuic
and p-hydroxybenzoic acids) showed contrasting behaviour.
Changes in the composition in terms of phenolic p-Hydroxyphenylpropionic acid was also detected in ger-
compounds during germination minated samples, but at a lower level (Table 1).
During germination, endogenous enzymes are activated,
The phenolic composition of lentils qualitatively changed which can modify the composition of lentils in terms of
during germination (Fig. 1 b). On the one hand, (+)-catechin phenolic compounds. It has been reported that during
293

germination procyanidins and catechins could condense to ()-epicatechin degradation, may be involved and thus
give more highly polymerized forms through the activation cause these results. Tryptophol has been associated with
of polyphenoloxidase [23]. This could explain the observed fermentation processes [24]. Gentisic and p-hydroxyphenil
decrease in the levels of (+)-catechin and procyanidin propionic acids could be formed by the action of micro-
dimers and trimers found in the present work. The presence organisms on phenolic compounds. Gentisic acid is be-
of the tetramer T4 in germinated lentils could also be due to lieved to originate from p-coumaric acid [25], which may
this polymerization mechanism. be the reason why this cinnamic acid decreases during
fermentation, as found in this study.
Total-content assays, such as those for condensed tan-
Changes in the composition of lentils in terms of phenolic nins and catechins, can be useful analytical tools for
compounds during fermentation determining global changes in the composition of phenolic
compounds in lentils, but studies of individual phenolic
Fermentation led to a general increase in the HPLC-DAD compounds are required if the processes occurring during
response of low-molecular-weight phenolic compounds germination and fermentation are to be understood in
(Fig. 1 c). Thus, fermented lentils exhibited the highest greater depth. Since the chemical structure of phenolic
content of an individual phenolic compound among the compounds strongly influences their physiological proper-
samples analysed, i. e. 17.53 mg/g of dry material for (+)- ties, such as their ability to join proteins and their antiox-
catechin, which represents more than twofold its content in idant properties, greater knowledge of their behaviour
raw lentils (Table 1). Gentisic acid (2,5-dihydroxybenzoic during these processes is of paramount importance. In
acid), a compound which was not detected in raw lentils, general, the extent of procyanidin-protein interactions in-
was also present at a high level in fermented lentils. Also creases with the degree of procyanidin polymerization and
found in significant quantities were p-hydroxybenzoic acid the rate of galloylation [4, 26]. In this sense, germination
(almost fivefold its value in raw lentils), p-hydroxyphenyl- may enhance the ability of lentil procyanidins to interact
propionic acid and tryptophol (these two latter did not occur with food proteins since it has been shown that procyanidin
in raw lentils). The other main peaks in the chromatogram polymerization and gallate formation occur during this
of fermented lentils corresponded to three unknown com- process. A similar conclusion could be drawn for lentil
pounds, named B D in Figure 1 c. The spectrum of peak B fermentation, but to a lesser extent.
showed a band only at 273.3 nm (with a width of the Flavonoids and cinnamic acids are considered to be
convexity interval of 31.7 nm and a min-max distance of primary antioxidants and they act as free radical acceptors
24.7 nm), which suggests that it could correspond to a and chain breakers in foods [27, 28]. The position and the
gallate of a procyanidin tetramer [19]. Comparisons of the degree of hydroxylation is of primary importance in deter-
spectra of peak C (with a maximum at 275.9 nm, a width of mining the antioxidant activity of phenols. For flavonoids,
convexity interval of 22.1 nm and a min-max distance of the antioxidant activity decreases with p-quinol4o-dihy-
27.3 nm) and peak D (with a maximum at 292.8 nm, a width droxylation4p-hydroxylation structures of the B-ring of
of the convexity interval of 30.2 nm and a min-max distance flavonoids. Hydroxylated cinnamic acids are more effective
of 42.9 nm) with those of standards [20] indicates that both than their benzoic acid counterparts; p-hydroxy substitution
peaks could correspond to low-molecular-weight phenolic enhances antioxidant activity, whereas the presence of
compounds, the former to a simple phenol, and the latter to a methoxy groups reduces that activity. In model systems
phenol with a group conjugated with the aromatic ring [20]. that simulate the oxidation processes leading to atheroscle-
Concerning procyanidins, the dimer content varied se- rosis and heart disease [29, 30], flavan-3-ols, their gallates
lectively during fermentation: whereas B1 did not exhibit and procyanidins show the highest antioxidant activity
any changes, the concentrations of B2 and B3 decreased among the different phenolic structures, even higher than
twofold. The quantities of the trimers T2 and T3 also that of a-tocopherol. The monomers catechin and epicate-
decreased: a small increase in the quantity of tetramer T4 chin, the procyanidin dimers B2 and B8, and trimer C1 have
was observed, although it was lower than those reportedly greater activity than other procyanidin dimers (B3, B4 and
present in germinated samples. B6) and trimer C2 [30]. It might be expected, therefore, that
As in germinated samples, the amounts of p-coumaric fermented lentils have a higher antioxidant potential than
and its derivative decreased markedly with fermentation. raw lentils due to their high content of (+)-catechin.
However, the amounts of minor benzoic acids (protocate- In summary, this paper shows that germination and
chuic and vanillic acids) increased slightly during fermen- fermentation lead to significant changes in the phenolic
tation, but not during germination (Table 1). compound content and composition of lentils which could
Natural fermentation is a microbial process in which modify the nutritional value of this legume.
different enzymatic systems, not only from the micro-
organisms but also from the seed, can act. The increment AcknowledgementsmThe authors thank Dr. C. Vidal, Dr. J. Tabera and
Dr. J. Frias for their collaboration in sample preparation and helpful
in the quantity of (+)-catechin observed cannot be totally discussion, and to Mr. Luis Pinal for technical assistance. This study
attributed to the hydrolysis of dimers since no ()-epica- was supported by Spanish Comision Interministerial de Ciencia y
techin (which also forms the procyanidin molecules) was Tecnologa ALI 91-1092-CO2-01.
detected in fermented lentils. Other mechanisms, such
as hydrolysis of larger (+)-catechin precursors or selective
294

16. Reddy NR, Salunke DK (1989) Fermentation. In: Salunke DK,


References Kadam SS (eds) CRC Handbook of world food legumes: nutri-
tional, chemistry, processing technology and utilization, vol. III.
1. Savage GP (1988) Nutr Abstr Rev 5: 319 343 CRC, Boca Raton, Fla., pp 177 218
2. Van der Poel AFB, Huisman J, Saini HS (1993) Recent advances 17. Tabera J, Frias J, Estrella I, Villa R, Vidal-Valverde C (1995) Z
of research in nutritional factors in legume seeds. Wageningen Lebensm Unters Forsch 201: 587 591
Pers, Wageningen 18. Kozlowska H, Honke J, Sadowska J, Frias J, Vidal-Valverde C
3. Butler LG (1989) Sorghum polyphenols. In: Cheeke PR (ed) (1996) J Sci Food Agric 71: 367 375
Toxicants of plant origin. CRC, Boca Raton, Fla., pp 95 121 19. Bartolome B, Hernandez T, Bengoechea ML, Quesada C, Gomez-
4. Hagerman AE, Butler LG (1981) J Biol Chem 256: 4494 4497 Cordoves C, Estrella I (1996) J Chromatogr A 723: 19 26
5. Quesada C, Bartolome B, Nieto O, Gomez-Cordoves C, Hernan- 20. Bartolome B, Bengoechea ML, Galvez MC, Perez-Ilzarbe FJ,
dez T, Estrella I (1996) J Food Protect 59: 185 192 Hernandez T, Estrella I, Gomez-Cordoves C (1993) J Chromatogr
6. Garrow JS, James WPT (1993) Human nutrition and dietetics. A 655: 119 125
Churchill Livingstone, Edinburgh, p 179 21. Bengoechea L, Hernandez T, Quesada C, Bartolome B, Estrella I,
7. Rajalakshmi D, Narasimhan S (1995) Food antioxidants: sources Gomez-Cordoves C (1995) Chromatographia 41: 94 98
and methods of evaluation. In: Madhavi DL, Deshpande SS, 22. Escribano-Bailon MT (1993) PhD Thesis. University of Sala-
Salunke DK (eds) Food antioxidants: technological, toxicological manca, Salamanca, Spain
and health perspectives. Dekker, New York, pp 65 157 23. Hathway DE, Seakins JWT (1957) Biochem J 67: 239 244
8. Aruoma OI (1994) Food Chem Toxicol 7: 671 683 24. Sapis JC, Ribereau-Gayon P (1969) Ann Technol Agric 18:
9. Hsu D, Leung HK, Finney PL, Morad MM (1980) J Food Sci 45: 207 219
87 92 25. Kawakami H (1981) Kent T, Higuchi T, Chang H (eds) In: Lignin
10. Urbano G, Lopez-Jurado M, Hernandez J, Fernandez M, Moreu biodegradation: microbiology chemistry, and potential applica-
MC, Frias J, Diaz-Pollan C, Prodanov M, Vidal-Valverde C (1995) tions, vol II. CRC, Boca Raton, Fla., p 103
J Agric Food Chem 43: 1871 1877 26. Ricardo-da-Silva JM, Cheynier V, Souquet JM, Moutounet M
11. Vidal-Valverde C, Frias J, Estrella I, Gorospe MJ, Ruiz R, (1991) J Sci Food Agric 57: 111 125
Bacon J (1994) J Agric Food Chem 42: 2291 2295 27. Shahidi F, Janitha PK, Wanasundara PD (1992) CRC Food Sci
12. Ruiz RG, Price K, Rose M, Rhodes M, Fenwick R (1996) Z Nutr 32: 67 103
Lebensm Unters Forsch 203: 366 369 28. Thompson LU (1994) CRC Food Sci Nutr 34: 473 497
13. Reddy NR, Pierson MD, Sathe SK, Salunkhe DK (1982) Crit Rev 29. Vinson JA, Dabbagh YA, Serry MM, Jang J (1995) J Agric Food
Food Sci 17: 335 370 Chem 43: 2800 2802
14. Ragaee SM, El-Banna AA, Damir AA (1986) Alexandria Sci Exch 30. Teissedre PL, Frankel EN, Waterhouse AL, Peleg H, German JB
7: 217 224 (1996) J Sci Food Agric 70: 55 61
15. Vidal-Valverde C, Frias J, Prodanov M, Tabera J, Ruiz R,
Bacon J (1993) Z Lebensm Unters Forsch 197: 449 452

Anda mungkin juga menyukai