CALOR POR ESTANCAMIENTO DE QI

Cuando el Qi se estanca, con frecuencia da lugar a Calor. Este es el motivo por el cual el

estrs emocional que lleva al estancamiento de Qi generalmente genera Calor y es por ello

que la punta de la lengua (que refleja el Corazn y el Shen) se vuelve roja.

El Calor por estancamiento de Qi tiene las mismas caractersticas y manifestaciones clnicas

que aquellas del Calor por Exceso, pero las diferencias son a nivel teraputico, a la hora de

escoger el principio teraputico. Para aclarar el Calor por Exceso, utilizamos hierbas y

formulas de la categora que Aclaran el Calor o Aclaran el Calor de un rgano. Para aclarar el

Calor que deriva del estancamiento de Qi, debemos utilizar hierbas y formulas de la

categora de hierbas y formulas que Mueven Qi y adaptarlas para que aclaren el Calor.

Aunque siempre hacemos hincapi en el estancamiento de Qi de Hgado, prcticamente

todos los rganos pueden tener estancamiento de Qi; hablar de tres de ellos: Hgado,

Pulmones y Corazn.

a) Calor por estancamiento de Qi de Hgado

Distensin en el hipocondrio o epigastrio, leve sensacin de opresin torcica, irritabilidad,

melancola, depresin, cambios de humor, propensidad a enfados, sensacin de cuerpo

extrao en la garganta, sensacin de calor, cara roja, sed, tensin pre-menstrual, periodos

irregulares, distensin mamaria premenstrual, periodos abundantes.

Lengua: roja en los laterales, con saburra.

Pulso: Cuerda, especialmente del lado izquierdo y ligeramente Rpido.

Acupuntura

PC-6 Neiguan, V.B. -34 Yanglingquan, H-14 Qimen, H-3 Taichong, S.J.-6 Zhigou, H-2 Xingjian

Prescripcin

Dan Zhi Xiao Yao San Moutan-Gardenia Free y Easy Wanderer Powder.

Tres Tesoros: Liberando el Sol (Freeing the Sun).

Esta lengua tiene los laterales rojos (especialmente el izquierdo) mientras que el resto de la

lengua tiene un color normal. Esto es debido a un estancamiento de Qi de Hgado que da

lugar a Calor.

b) Calor por estancamiento de Qi de Pulmn

Sensacin de cuerpo extrao en la garganta, dificultad al tragar, sensacin de opresin o

distensin en el pecho, leve falta de aliento, suspiros, tristeza, leve ansiedad, depresin,

llanto, distensin mamaria en mujeres, sensacin de Calor, sed, pmulos rojos.

Lengua: ligeramente Roja en los laterales en la zona del pecho.

Pulso: muy ligeramente Tenso en la posicin cun derecha.

Acupuntura

P-7 Lieque, E-40 Fenglong, Ren-15 Jiuwei, PC-6 Neiguan.

Prescripcin

Ban Xia Hou Po Tang Pinella-Magnolia Decoction y Zhu Ye Folium Phyllostachys nigrae.

Tres Tesoros: Abrir el Corazn (Open the Heart).

El estancamiento de Qi de Pulmn deriva de la tristeza, duelo, vergenza, culpa y

especialmente preocupacin: afecta a la garganta y pecho. En mujeres tambin afecta las

mamas.

c) Calor por estancamiento de Qi de Corazn

Palpitaciones, sensacin de distensin u opresin en el pecho, depresin, leve sensacin de

cuerpo extrao en la garganta, leve falta de aliento, suspiros, poco apetito, distensin en el

pecho y en el epigastrio superior, aversin a estar tumbado, extremidades dbiles y fras,

complexin plida.

Lengua: ligeramente Plida-Morada en los laterales en la zona del pecho.

Pulso: Vaco pero levemente Desbordante en la posicin cun izquierda.

Acupuntura

C-5 Tongli, C-7 Shenmen, PC-6 Neiguan, Ren-15 Jiuwei, Ren-17 Shanzhong, P-7 Lieque, E-

40 Fenglong, I.G.-4 Hegu.

Prescripcin

Mu Xiang Liu Qi Yin Aucklandia Flowing Qi Decoction.

Ban Xia Hou Po Tang Pinellia-Magnolia Decoction.

Ambas prescripciones as como Zhu Ye Folium Phyllostachys nigrae y Lian Zi Xin Plumula

Nelumbinis.

Tres Tesoros: Abrir el Corazn (Open the Heart).

El estancamiento de Qi de Corazn puede derivar de la tristeza, duelo, preocupacin,

vergenza y culpa.

Esta lengua muestra un color levemente morado en la zona del pecho en la izquierda. Esto

puede reflejar estancamiento de Qi de Corazn, Pulmn o ambos.

P U B L I C A D O P O R J A S O N E N 1 : 1 6 0 C O M E N TAR I O S

VIERNES, 1 DE JUNIO DE 2012

DIAGNSTICO, SINDROMES Y TRATAMIENTO DEL CALOR
El Calor es un sndrome tremendamente comn en la prctica clnica y por tanto es muy

importante que entendamos su etiologa, patologa, diagnstico, sndromes y tratamiento.

Para hacernos una idea de la frecuencia del Calor en la prctica clnica, en mi consulta

Inglesa y en mi base de datos de ms de 2500 pacientes, 46% tenan una lengua roja y 32%

una lengua plida. En otros pases con un clima ms clido, sospecho que la incidencia de

una lengua roja (y del Calor) sera an ms elevada. Una razn por la cual el Calor es tan

comn es que suele ser a veces la consecuencia del estrs emocional, pero hablaremos de

ello ms adelante.

He decidido escribir sobre el Calor tambin debido a que veo que, incluso en los libros

Chinos, el tema no es abordado correctamente y la terminologa utilizada no es

generalmente precisa puesto que a veces utilizan los trminos Calor y Fuego de manera

intercambiable cuando no lo son.

La exposicin del Calor ser estructurada bajo los siguientes apartados:

Etiologa del Calor

Calor por Exceso

Calor por estancamiento de Qi

Calor por Insuficiencia

Diferenciacin entre Calor y Fuego

Humedad-Calor
Flema-Calor

Calor Externo

Calor Latente

Fuego Yin

Calor y los 4 Niveles

ETIOLOGA DEL CALOR

Primero, cuando hablamos sobre la etiologa del Calor, nos referimos al Calor por Exceso (o

Viento-Calor) y no al Calor por Insuficiencia. Esto se debe a que el Calor por Insuficiencia

deriva de la Insuficiencia de Yin, y por tanto los factores etiolgicos que llevan a la

insuficiencia de Yin eventualmente llevan al Calor por Insuficiencia. En mi experiencia, el

factor etiolgico ms importante que lleva a la insuficiencia de Yin es el exceso de trabajo:

no me refiero a un trabajo fsico excesivo pero a un exceso de trabajo en el sentido de

trabajar muchas horas sin el suficiente descanso, salir de casa pronto por la maana y

regresar tarde de noche a casa durante aos sin parar. Este estilo de vida se combina

tambin con momentos de estrs en el trabajo y hbitos alimenticios irregulares. Todos estos

factores se combinan para agotar el Yin de Estmago, Hgado y Riones. La Insuficiencia de

Yin eventualmente lleva al Calor por Insuficiencia.

En mi experiencia, hay tres causas principales de Calor por Exceso: estrs emocional, dieta y

un factor patgeno externo que penetra en el Interior.

a) Estrs Emocional

Todas las emociones eventualmente generan Calor y esto es por lo cual una punta roja en la

lengua es tan comn y es as mismo un indicador muy fiable de estrs emocional.

Inicialmente, las emociones afectan solamente al Qi y no causan Calor directamente: causan

o bien estancamiento de Qi o insuficiencia de Qi o ambos. Por lo tanto, inicialmente (y hago

hincapi en inicialmente), todas las emociones afectan solamente al Qi. Emociones como la

preocupacin, reflexin, enfado, miedo, vergenza y culpa causan estancamiento de Qi;

emociones como tristeza y duelo causan insuficiencia de Qi. No obstante, las emociones que

causan insuficiencia de Qi generalmente causan una insuficiencia de Qi concomitante. Por

ejemplo, la tristeza y duelo debilitan el Qi de Pulmn: un Qi de Pulmn dbil en el pecho

conduce a un impedimento en la circulacin del Qi en el pecho y por tanto a algo de

estancamiento de Qi as mismo.

Tras un tiempo (que puede no ser mucho, por ejemplo semanas), el estancamiento de Qi

lleva al Calor. Todas las emociones afectan al Corazn, y la punta de la lengua se vuelve roja.

Todas las emociones afectan al Corazn debido a que el Corazn alberga el Shen y el Shen es

quien reconoce y siente las emociones. Cuando decimos yo estoy enfadado, quien es ese yo?

Es el Shen del Corazn. El enfado afectar al Hgado automticamente pero es el Corazn

quien lo siente.
 Esta fotografa muestra un buen ejemplo de punta roja. La punta es roja-viva (un tono

diferente que el resto de la lengua) y est tambin hinchada.

b) Dieta

Para empezar, es importante entender que cuando nos referimos a dieta en el contexto de

etiologa de la enfermedad, esto incluye tambin bebidas. En efecto, el consumo excesivo de

alcohol es probablemente la mayor fuente de Calor en una dieta. Cualquier tipo de alcohol es

caliente, y cuanto ms alto el contenido de alcohol, ms caliente la bebida. Por lo tanto, el

vodka es ms caliente que el vino.

Aparte del alcohol, todas las carnes son calientes (o tibias), pero especialmente el cordero y

la ternera: por lo tanto, el consumo excesivo de estos dos tipos de carnes es tambin una
fuente de calor. Todas las carnes salvajes son tambin calientes, por ejemplo el faisn,

urogallo, conejo, ciervo, alce, reno, jabal, etc.

Aparte de las comidas arriba sealadas la mayora de especias son tambin una fuente de

calor, por ejemplo la maza, jengibre, curry, comino, chili, etc.

c) Factor patgeno Externo que penetra al Interior

Un factor patgeno externo con frecuencia penetra hacia el Interior si no es expulsado en la

fase Exterior. Cuando esto sucede, cada factor patgeno externo tiende a mutar a Calor: por

lo tanto, incluso un Viento-Fro puede transformarse en Calor una vez en el Interior. De

hecho, esto es exactamente lo que sucede en los sndromes de las 6 Etapas del Shang Han

Lun: la etapa Tai Yang se caracteriza por Viento-Fro y puede transformarse en la etapa Yang

Ming de Calor en el Estmago. Por supuesto, el Viento-Calor externo y el Calor Estival

pueden tener una tendencia an mayor a tornarse en Calor Interno.

En mi experiencia esta etiologa de Calor interno por Exceso es bastante comn,

especialmente en Calor de Pulmn. Muchas personas sufren de invasiones de Viento Calor: si

el Viento Calor no es expulsado en la fase externa, puede ir hacia el Interior y volverse en

Calor de Pulmn o Flema Calor de Pulmn. Esto tiene ms posibilidades de suceder cuando

se toman antibiticos. Esto es llamado Calor Residual, es decir Calor que permanece tras una

invasin de Viento Calor. Es muy comn en nios.

Este tipo de Calor de Pulmn es generalmente asintomtico, pero la lengua lo muestra muy

claramente con una rojez o con puntos rojos en el tercio frontal (zona de Pulmn).
MANIFESTACIONES CLINICAS DEL CALOR

Las manifestaciones clnicas generales del Calor por Exceso son sensacin de Calor, cara roja,

sed, ansiedad, heces secas, orina escasa y turbia, pulso Rpido y Lleno y una lengua roja

con saburra amarilla.

Aparte de estas, es difcil generalizar ya que las manifestaciones dependern del rgano

afectado. Hay que tener en cuenta de que algunos de estos sntomas y signos pueden estar

causados por Calor por Insuficiencia tambin y por lo tanto lengua y el pulso son importantes

para diferenciar el Calor por Exceso del Calor por Insuficiencia: en el Calor por Insuficiencia

la lengua no tiene saburra y es roja y el pulso deber tener alguna cualidad de Vaco,

especialmente Flotante-Vaco.

Aparte de las manifestaciones clnicas arriba enumeradas, hay otras guas diagnosticas que

indican Calor. Cualquier erupcin cutnea roja que se note caliente indica Calor. Por ejemplo,

urticaria aguda normalmente toma esta forma. En cuanto al dolor, cualquier sensacin de

quemazn indica Calor. Por ejemplo, la sensacin de quemazn de la cistitis o una sensacin

de ardor en el estmago. Cualquier prdida de sangre con grandes cantidades de sangre

roja-oscura indica Calor en la Sangre. En lo que concierne a la Mente, cualquier situacin de

agitacin extrema o de comportamiento manaco indica Calor en el Corazn.

a) Calor de Pulmn

Tos, leve falta de aliento, sensacin de calor, leve dolor torcico, sed, cara roja.

Lengua: Roja en el tercio frontal con saburra amarilla. Pulso posiblemente levemente

Rpido.

Pulse: Overflowing on the right cun,

Acupuntura

P-5 Chize, P-10 Yuji, P-7 Lieque, I.G.-11 Quchi, P-1 Zhongfu, V-13 Feishu.

Prescripcin

Qing Bai San Clearing White Powder

b) Calor de Estmago

Dolor con quemazn en el epigastrio, sed, reflujo acido, nauseas, vmitos tras ingerir

comida, hambre excesiva, mal aliento, sensacin de calor.

Lengua: roja en el centro con una saburra amarilla.

Pulso: Rpido y ligeramente Desbordante en la posicin Media-Derecha.

Acupuntura

E-44 Neiting, E-34 Liangqiu, E-21 Liangmen, Ren-12 Zhongwan, Ren-13 Shangwan, I.G.-11

Quchi, I.G.-4 Hegu, Ren-11 Jianli.

Prescripcin

Bai Hu Tang White Tiger Decoction.

Yu Nu Jian Jade Woman Decoction.

Qing Wei San Clearing the Stomach Powder.

c) Calor de Hgado

Irritabilidad, propensidad a enfadarse, dolor de cabeza temporal, mareos, cara y ojos rojos,

sed, sabor amargo.

Lengua: Roja con laterales ms rojos y saburra amarilla seca.

Pulso: Cuerda y Rpido

Hay que tomar nota de que este sndrome se suele describir como Fuego de Hgado en los

libros Chinos. Fuego de Hgado es una forma ms intensa de Calor de Hgado. Hablar de la
diferencia entre Calor y Fuego ms adelante. Las manifestaciones clnicas enumeradas arriba

son aquellas del Calor de Hgado.

Acupunctura

H-2 Xingjian, H-3 Taichong, V.B.-20 Fengchi, Taiyang punto extra, V.B.-13 Benshen, Du-24

Shenting. Con cefaleas: V.B.-1 Tongziliao, V.B.-9 Tianchong, V.B.-8 Shuaigu, V.B.-6 Xuanli.

Prescripcin

Long Dan Xie Gan Tang Gentiana Draining the Liver Decoction.

Dang Gui Long Hui Tang Angelica-Gentiana-Aloe Decoction.

Estas formulas son para Fuego de Hgado. Por lo tanto para Calor en Hgado, reducira la

dosis de hierbas fras y amargas como Long Dan Cao Radix Gentianae scabrae y Huang Qin

Radix Scutellariae.

d) Calor de Corazn

Palpitaciones, sed, agitacin mental, insomnio, sensacin de calor, cara roja.

Lengua: Roja con punta an ms roja y saburra amarilla. En casos ms graves la punta

podra tambin estar hinchada.

Pulso: Desbordante-Rpido especialmente en la posicin Frontal Izquierda.

Nota: este sndrome se suele describir como Fuego de Corazn en los textos

Chinos. Fuego de Corazn es una forma ms intensa de Calor de

Corazn. Hablar de la diferencia entre Calor y Fuego ms adelante. Las manifestaciones

clnicas enumeradas arriba son aquellas de Calor de Corazn.

Acupuntura

C-9 Shaochong, C-8 Shaofu, C-7 Shenmen, Ren-15 Jiuwei, Du-24 Shenting, Du-19 Houding.

Prescripcin

Dao Chi San Draining Redness Powder.

Estas formulas son para Fuego de Corazn. Por lo tanto para Calor de Corazn, reducira la

dosis de hierbas fras y amargas como

Huang Lian Radix Coptis.

e) Calor de Bazo

El Bazo puede tener Calor! Por supuesto, tiende ms al Fro, pero el sndrome de Calor de

Bazo existe y se combina generalmente con el de Calor de Estmago. Las manifestaciones

clnicas se enumeran a continuacin.

Quemazn epigstrico y/o dolor abdominal, hambre excesiva, punta roja de la nariz, labios

secos, sed, heces secas, sensacin de calor, complexin amarillenta.

Lengua: roja en los laterales, seccin media, con saburra amarilla seca.

Pulso: Desbordante (especialmente la posicin guan derecha) y ligeramente rpido.

Acupuntura

B-2 Dadu, I.G.-11 Quchi, E-44 Neiting, Ren-11 Jianli.

Prescripcin

Xie Huang San Draining the Yellow Powder.

 Esta lengua est roja en los laterales de la seccin central (Jiao Medio): esto es ms obvio

del lado derecho. Los laterales de la lengua generalmente reflejan el Hgado, pero cuando

presentan una apariencia patolgica solamente en la zona central de los laterales (Jiao

Medio), reflejan una patologa del Bazo; en este caso Calor puesto que estn rojos.

P U B L I C A D O P O R J A S O N E N 1 : 4 6 6 C O M E N TAR I O S

VIERNES, 4 DE MAYO DE 2012

NUEVO CURSO ONLINE GINECOLOGIA (FISIOLOGIA) EN

MEDICINA CHINA
Desde hoy est online el nuevo curso de Giovanni Maciocia sobre Ginecologa (Fisiologa).

En l, y a travs de casi 250 diaposiitivas totalmente en espaol y ms de 150 grficos,

Giovanni explica detenidamente los siguientes aspectos:

-El tero en medicina China.

-El origen, naturaleza y funcin del Tian Gui.

-Las 4 fases del ciclo menstrual.

-La menstruacin y los rganos internos.

-La fisiologa de la menstruacin y los 8 Vasos Maravillosos.

Todas las diapositivas se acompaan de comentarios grabados en audio por el propio

Giovanni en Espaol.

As mismo, al inscribirte al curso, tienes la posibilidad exclusiva de comunicarte directamente

con Giovanni mediante email para preguntar dudas as como asesoramiento en tus casos

ginecolgicos.

Recordamos que el curso de Diagnstico por la Lengua est tambin disponible en el mismo

formato.

Tras la finalizacin del curso, un diploma acredidativo te ser enviado a tu domicilio.

Puedes ver ms informacin en:

http://www.maciociaonline.com/spanish/course_gyn_spanish.html

P U B L I C A D O P O R J A S O N E N 2 : 1 6 0 C O M E N TAR I O S

DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2012

INFERTILIDAD POR ENDOMETRIOSIS

Este es un caso clnico de una terapeuta espaola que se autoprescribi remedios del Tesoro

de las Mujeres para infertilidad por endometriosis.

Me llamo Rosana y tengo 28 aos ; he tenido infecciones vaginales con mucha frecuencia y

cistitis durante 15 aos aproximadamente (hasta los 25). Hace 5 aos me diagnosticaron de

endometriosis con lesiones de 5 cm. de dimetro. Me inicie a estudiar M.T.C. con la

esperanza de encontrar alguna solucin. Las reglas eran muy dolorosas con cogulos negros
y de 7 das de duracin con manchado marrn al principio y al final. Los periodos duraban 35

das con leucorrea. Mi lengua era plida con marcas dentales en laterales, puntos rojos en la

raz y la punta, y saburra espesa blanquecina en la raz. Las venas sublinguales eran de color

oscuro. Pude observar una insuficiencia de Yang de Bazo y Rin con la consiguiente

Humedad en el Jiao inferior y Calor en la Sangre del Corazn con estancamiento en el tero

e Higado .

Tom remedios de los Tesoros de la Mujer : Harmonizing the Moon en las fases 1 y 4 ,

Unicorn Pearl en la 2 y Clear the Palace en la 3 , durante 9 o 10 meses . Mi sorpresa fue

enorme ya que la ltima ecografa abdominal no mostraba "absolutamente nada" y decid

empezar una bsqueda de embarazo.

Mi nueva sorpresa fue que el primer mes de intento qued en estado y hoy disfruto de mi

segundo mes de embarazo con mucha salud. Agradezco a Giovanni Maciocia por su labor y

distribucin de informacin privilegiada y cursos y seminarios impartidos. Muchisimas gracias

!!!

P U B L I C A D O P O R J A S O N E N 7 : 2 0 0 C O M E N TAR I O S

MIRCOLES, 25 DE ABRIL DE 2012

CANDIDIASIS
Una terapeuta me pidi consejo sobre el tratamiento con acupuntura para una candidiasis

vaginal. Suger utilizar el Ren Mai (con P-7 Lieque del lado derecho y R-6 Zhaohai del lado

izquierdo) as como Ren-3 Zhongji, Ren-5 Shimen, V-22 Sanjiaoshu, E-28 Shuidao y B-9

Yinlingquan.

Siempre utilizo el Ren Mai en problemas genitales, especialmente en mujeres. El punto Ren-3

dirige el tratamiento hacia la zona genital. Los puntos Ren-5 (punto Mu delantero del Jiao

Inferior), V-22 (punto Shu de la Espalda del Jiao Inferior), E-28 (llamado "Vas del Agua") y

B-9 tienen como objetivo resolver la Humedad que generalmente es la causa de la

candidiasis.
La paciente dijo que, tras tan solo 5 das, sus sntomas desaparecieron. Haba tenido este

problema durante aos.

P U B L I C A D O P O R J A S O N E N 0 : 2 8 0 C O M E N TAR I O S

JUEVES, 19 DE ABRIL DE 2012

USO EXTERNO DE LOS REMEDIOS DE LOS TRES TESOROS

Maria Gryllaki, una terapeuta Griega, nos ha transmitido un uso externo e interesante de los

remedios de los Tres Tesoros (Three Treasures).

Utiliz Expulsar Calor Txico (Expel Toxic Heat) sobre una lesin producida por un herpes en

el labio y Sacar Lustre (Clear Lustre) sobre una erupcin roja en su cuello. Moli las tabletas,

mezclndolas luego con algo de agua para as obtener una consistencia pastosa. Aplic esa

pasta a las lesiones cutneas y nos indic que, tras una hora, la pasta se sec y sinti como

el calor se iba.

Esto fue lo que nos dijo: "En ambos casos los resultados fueron increibles! Los sntomas

desaparecieron de inmediato!"

La composicin y aplicaciones clnicas de los remedios pueden encontrarse en ingls en

www.three-treasures.com (Username "threetreasures", password "nanjing"). Presentaciones

de Powerpoint en espaol sobre los remedies pueden encontrarse en

www.maciociaonline.com.

P U B L I C A D O P O R J A S O N E N 5 : 4 2 0 C O M E N TAR I O S

MIRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2011

EL TRIPLE CALENTADOR VI
Esta es la sexta y ltima parte de la serie sobre el Triple Calentador.
6) relacin entre el Triple Calentador y el Pericardio

A pesar de estar relacionados interiorexteriormente, la relacin entre el Pericardio y el Triple

Calentador es un tanto tenue: dicha relacin se refiere ms a los canales y a los rganos en

s.

El Nei Jing y el Nan Jing se refieren siempre a los "5 Zang y 6 Fu" (omitiendo el Pericardio),

pero tambin a los "12 canales" (incluyendo el Pericardio). Originalmente el Pericardio no era

considerado de manera separada al Corazn; ambos eran considerados un mismo rgano, lo

cual es perfectamente lgico considerando su estrecha relacin anatmica. De hecho, cuando

el Ling Shu enumera los puntos Yuan de los 5 Zang en el captulo 1, enumera Daling (PC-7)

como punto Yuan del Corazn.1

Un pasaje del captulo 38 del Nan Jing no deja lugar a dudas de que el Pericardio y Corazn

eran, en aquellos tiempos, considerados como un solo rgano. Dice: "Los Zang son 5;

solamente los rganos Fu son 6: por qu es eso? Los rganos Fu son 6 debido al Triple

Calentador... tiene un nombre pero no tiene forma, y su canal pertenece al Shao Yang de la

mano. [El Triple Calentador] es un rgano Fu y es por ello que hay 6."2

Este pasaje es revelador debido a su asombrosa pregunta: de hecho, la pregunta los

rganos Zang son 5, porqu hay 6 organos Fu? implica que se da por hecho que el Corazn

y Pericardio son parte del mismo rgano y que por tanto es raro que los rganos Fu sean 6

debido a la existencia del Triple Calentador.

No obstante, en la respuesta, se dice que el Triple Calentador tiene nombre pero no tiene

forma, implicando por tanto que el Triple Calentador es diferente de los otro rganos Fu,

cuyo total suma 6 solamente si sumamos el Triple Calentador. 3 Este pasaje tambin deja

claro que el Triple Calentador tiene nombre pero no tiene forma, es decir que no es

realmente un rgano como los otros pero un entramado de funciones: no obstante, s dice

que hay un canal asociado a l.

El captulo 39 del Nan Jing es an ms especfico relativo al hecho de que el Triple Calentador

no est asociado a ningn rgano Zang: Cada uno de los rganos Zang tiene un Fu asociado

a l. El Triple Calentador es tambin un rgano Fu pero no est asociado a ninguno de los

rganos Zang. Es por ello que algunos dicen que solamente hay 5 rganos Fu.4

El captulo 25 del Nan Jing trata especficamente el tema de que hay 11 rganos internos

pero 12 canales: "Hay 12 canales pero 11 rganos Internos (5 Zang y 6 Fu), porqu? Un

canal [jing] tiene dos vasos separados [mai] en el Shao Yin de la mano [Corazn] y el

Maestro de Corazn [Xin Zhu, Pericardio]. El Pericardio tiene una relacin InteriorExterior

con el Triple Calentador, ambos tienen un nombre pero no tienen forma [you ming er wu

xing], y es por ello que hay 12 canales." Este pasaje es extremadamente revelador ya que

confirma que Corazn y Pericardio se vean como uno solo, cuando dice que un canal [jing]

tiene dos vasos separados [mai] en el Shao Yin del Brazo [Corazn] y Maestro de Corazn

[Xin Zhu, Pericardio].

En lo que respecta al tema de los 5 Zang y 6 Fu, el autor del Nan Jing parece estar jugando

con el lector ya que, en el captulo 39, dice que los Zang podran considerarse como 6 y los

Fu 5! Dice: "Hay 5 Zang pero 6 Fu, cmo puede ser? Se habla de 6 Fu pero en realidad

solamente hay 5. Aunque uno habla de los 5 Zang, en realidad hay 6. Los Riones son dos

Zang: el izquierdo es el Rin y el derecho el Ming Men. El Ming Men almacena el Espritu

(jing shen). En hombres almacena el Jing, en mujeres almacena el tero. El Qi del Ming Men

penetra en los Riones. Es por ello que hay 6 Zang. Cmo puede haber 5 Fu? [Es debido a

que]Cada Zang se asocia con un Fu, el Triple Calentador es un Fu pero no pertenece a

ninguno de los 5 Zang: es por ello que hay 5 Fu."5

Con el desarrollo de la teora de los canales, el Triple Calentador se asociaba con el Pericardio

(dada su posicin de correspondencia en el brazo) y eran 12, incluyendo los canales del
Triple Calentador y del Pericardio.

Aunque los canales del Pericardio y del Triple Calentador estn exterior-interiormente

relacionados en los 5 Elementos, esta relacin parece un tanto forzada para hacer que un

cuadrado encaje en un crculo, es decir encajar los 5 Elementos en los 12 Canales. De hecho,

algunos profesores y mdicos chinos se aventuran a decir de los rganos del Pericardio y del

Triple Calentador no estn interior-exteriormente relacionados como lo estn los otros

rganos.

En lo que concierne a los canales, el Pericardio y Triple Calentador tienen una relacin

estrecha y simtrica; ocupan posiciones simtricas en el. El Triple Calentador pertenece a los

canales del Shao Yang que son la bisagra entre los canales del Tai Yang y del Yang Ming; el

Pericardio pertenece al Jue Yin que es la bisagra entre los canales del Tai Yin y del Shao

Yin. Siendo la "bisagra" implica que estos canales pueden conectar los canales Yang y Yin, es

decir que el Triple Calentador conecta los tres Yang y Pericardio los tres Yin.

Los canales del Pericardio y del Triple Calentador son simtricos en el sentido de que el

primero de ellos provee el punto de apertura del Yin Wei Mai (PC-6 Neiguan) y el segundo del

Yang Wei Mai (S.J.-5 Waiguan): el Yin Wei Mai une todos los canales Yin y el Yang Wei Mai

todos los Yang. Esta es otra razn por la cual los canales del Triple Calentador y del

Pericardio conectan los tres Yang y Yin del brazo respectivamente.

El "Medicine Treasure" dice incluso que el Triple Calentador est interior-exteriormente

relacionado con el Ming Men.6 Puesto que el Ming Men es llamado tambin el "Fuego

Ministerial", esto explica la atribucin del Triple Calentador al Fuego y especficamente al

Fuego Ministerial en el contexto de los 5 Elementos. El Pericardio est obviamente

estrechamente conectado con el Corazn y por supuesto pertenece al elemento Fuego, de

ah la conexin entre el Pericardio y el Triple Calentador con el elemento Fuego, y el nombre

"Fuego Ministerial".
El "Selected Historical Theories of Chinese Medicine" clarifica la relacin entre el Triple

Calentador y el Pericardio: "El Corazn es el Emperador que tiene un Ministro. Las cavidades

del Triple Calentador son como una capital que dan cobijo a ambos Emperador y Ministro. El

Pericardio en el centro del trax es como un palacio que alberga solamente al Emperador. El

palacio est dentro y es Yin, la capital est fuera y es Yang; por lo tanto el Triple Calentador

es un rgano Yang y el Pericardio un rgano Yin ".7

Explorando la relacin entre el Pericardio y el Triple Calentador, hay una simetra interesante

entre la localizacin del punto Shu de la espalda del Corazn y el de los Riones (Shao Yin) y

aquellos del Pericardio y del Triple Calentador. El Corazn y los Riones comunican ambos y

sus puntos Shu de la espalda son V-15 y V-23 respectivamente. Los puntos Shu de la

espalda del Pericardio y del Triple Calentador son simtricos en el sentido de que estn un

punto por encima del los de Corazn y Rin, es decir V-14 y V-22 respectivamente.

El punto Shu de la espalda del Pericardio est naturalmente justo por encima del de Corazn

debido a la estrecha relacin anatmica entre ambos rganos. El punto Shu de la espalda del

Triple Calentador est justo por encima del de los Riones ya que el Triple Calentador es el

enviado o embajador del Yuan Qi debido a que emerge de entre los Riones (ver entrada

anterior).
Aplicacin Clinica

Hay varias aplicaciones clnicas interesantes de los canales del Triple Calentador y Pericardio

en la esfera mental-emocional.

Primero, el estrs emocional hace que el Fuego Ministerial fisiolgico de los Riones

ascienda de manera patolgica: cuando el Fuego Ministerial es patolgico, la persona tiene

Calor. Todas las emociones tienden a causar estancamiento de Qi en primer lugar, y el Qi

estancado fcilmente genera Calor: es por ello, que cuando hay estrs emocional-mental, la

punta de la lengua (que refleja el Corazn y el Shen) est roja. Como hemos visto

anteriormente, el captulo 38 del Nan Jing dice incluso que el Ming Men (que es lo mismo que

el Fuego Ministerial) es la residencia del Espritu (Jing-Shen). Zhu Dan Xi dijo: "No pasa un

solo da en la vida de las personas en el cual el Fuego Ministerial no se vea agitado."

Los canales del Triple Calentador y del Pericardio afectan al estado mental-emocional debido

a que el estrs emocional hace que el Fuego Ministerial se eleve hacia esos dos canales; por

lo tanto cuando el Fuego Ministerial se vea agitado por problemas emocionales y ascienda

hacia los canales del Pericardio y del Triple Calentador, puntos de estos canales pueden ser

utilizados para aclarar el Calor y calmar la Mente. En este contexto, utilizo en especial PC-6

Neiguan para estimular el movimiento del Hun cuando la persona est deprimida, o PC-7

Daling para calmar el Shen cuando la persona est ansiosa.

Hay otra aplicacin clnica interesante de los puntos del Triple Calentador y del Pericardio que

tiene que ver con que son los canales bisagra; el Triple Calentador (Shao Yang) es la

bisagra entre el Tai Yang y el Yang Ming y el Pericardio (Jue Yin) es la bisagra entre el Tai Yin

y Shao Yin. Siendo la bisagra quiere decir a nivel psicolgico que estos canales son los

mediadores, en el sentido que pueden afectar a la capacidad de la persona para

relacionarse con otras personas; por lo tanto puntos de estos dos canales pueden utilizarse

especialmente para la depresin: para ello utilizo S.J.-3 Zhongzhu y PC-6 Neiguan.