DOCENTE
MAESTRO
La forma magister est construida sobre la raz de magis ms, de donde tambin se
derivan mximo, magno, etc. Sobre esta raz, que ya por s misma tiene un
significado de superioridad, se aade un sufijo -ter de origen contrastivo-comparativo
(cf. dexter, sinister derecha, izquierda: derecha es, efectivamente, antnimo de
izquierda): de ah la aberracin de el ms mejor.
PROFESOR
Es un sustantivo de accin derivado del verbo profiteor hablar delante de la gente,
compuesto por el preverbio pro- delante de y el verbo fateor hablar (cf. fama;
eufemismo algo dicho bien para ocultar una realidad fea; confesar decir algo,
normalmente perjudicial para el que la dice).