Anda di halaman 1dari 8

Using Drama and Movement to Enhance English

Language Learners' Literacy Development


Sue A. Rieg and Kelli R. Paquette

One of the biggest challenges teachers face in today's classrooms is instructing


students who are non-native English speakers. Research supports using drama and
movement to enhance the literacy development of English language learners. Besides
being "fun" leaming experiences for children, drama and movement have proven to
assist with developing decoding skills,fluency,vocabulary, syntactic knowledge,
discourse knowledge and metacognive thinking. Additional benefits for English
language learners include increased motivation and reduced anxiety. This article
explores various ways to incorporate drama and movement into classroom activities
to support English language learners' literacy development.

I believe in action and activity. The brain holistic and meaningful communication pro-
learns best and retains most when the or- cess (McNamee,McLane,Cooper,&Kerwin,
ganism is actively involved in exploring 1985). In addition to the development of gross
physical sites and materials and asking and fine motor coordination skills, creative
questions to which it actually craves expression and thinking, social interaction,
answers. Merely passive experiences problem solving, cooperative play, rhythm,
tend to attenuate and have little lasting and rhyming skills can be enhanced.
impact (Gardner, 1999, p. 82). Young children are often more receptive
When drama and movement are inte- to any kind of drama activity since they are
grated within the daily curriculum, engaging closer to the exploration stage of develop-
and numerous leaming experiences transpire ment (Royka, 2002) thus, early childhood
for early childhood learners (Chauhan, 2004; teachers often use games, play, and drama
Royka, 2002). Besides being "fun" for most activities in their daily classroom instruction.
children, kinesthetic activities can help young Integrating drama and movement techniques
learners,especially English language learners, into the early childhood classroom can be
develop decoding skills,fluency,vocabulary, especially effective in the development of
syntactic knowledge, discourse knowledge, language proficiency for English language
and metacognitive thinking (Sun, 2003). learners (ELLs). These kinesthetic, authentic
Teaching language skills through drama experiences use language in an interactive
and movement gives children a context for context (O'Malley & Pierce,1996). Using
listening and meaningful language produc- the Total Physical Response (TPR) and the
tion, provides opportunities for reading and Language Experience Approach (LEA) are
writing development (Chauhan, 2004), and two techniques to facilitate leaming through
involves children in reading and writing as a drama and movement and can be integrated
across the curriculum.
Sue A. Rieg, Ed.D., Associate Professor and
Kelli R. Paquette, Ed.D., Associate Professor, Col- Drama and Literacy in the Classroom
lege of Education and Educational Technology, Dramatic Literature-Based Experiences
Indiana University of Pennsylvania. and English Language Learners: Facilitat-
Correspondence concerning this article ing dramatic literature-based experiences to
should be addressed to Dr. Sue Rieg at sHeg@iup. support English Language Leamers (ELLs)
edu. is vital. Peregoy and Boyle (2008) suggested
748
Mattiematics.. / 149

that acting out stories and events is a highly Formal and Informal Drama. Drama
motivating approach for students to process can be informal or formal. Informal drama is
and to share information. Wright and her col- where children create their own drama using
leagues (2007) agreed and added that drama- props. Another variety of informal drama is
tizing stories is not only motivational but al- dramatic story reenactments where children
lows students to think in more sophisticated use puppets or act out stories they recreate
ways. Other benefits of story dramatization (Sun, 2003). A third form of informal drama
include introducing children to the process suggested by Peregoy and Boyle (2008) is to
of writing, allowing for creative expression make props available for acting out stories
of ideas and feelings, providing opportuni- that are read in the classroom. Kirmani (2007)
ties to develop social skills, and allowing acknowledged the importance of stocking
young children to work through ideas and dramatic play areas with clothing from other
experiences (Cooper, 1993; Paley 1990). cultures like saris from India, kimonos from
Opportunities for ELLs to develop Asia, and ponchos from South America so
reading fluency and a better understanding children can try on the different pieces and
of syntactic knowledge through the reading the teacher can explain why, when, and where
and writing of stories are provided with the the articles of clothing are wom.
implementation of dramatic experiences in A more formal approach to drama in-
the early childhood classroom. Tompkins volves students in improvisations based on
(2009) stated, "Listening is a key to lan- situations for which they create dialogue.
guage development because children leam O'Malley and Pierce (1996) encouraged
English as they listen to the teacher and teachers to use situations or scenarios that
classmates talk and read aloud" (p. 223). relate to students' everyday lives for use with
Additional benefits of using drama include improvisations. Regardless of the specific
increased motivation, reduced anxiety, and type, informal or formal, Peregoy and Boyle
enhanced language acquisition for ELLs (2008) stated, "Drama activities provide
(Richard-Amato, 1988). Some young leam- students with a variety of contextualized and
ers, especially those in the Silent Stage scaffolded activities that gradually involve
of English language leaming, may not be more participation and more oral language
comfortable with drama and movement. proficiency; they are also non-threatening
Royka (2002) cautioned teachers of ELLs and a lot of fun" (p. 128).
that students' comfort levels can depend on Vocabulary: Promoting vocabulary
families' cultural values, the ability of the development is an important aspect of dra-
children, and varying social factors. Thus, it matic experiences. To reinforce and extend
is important for teachers to provide a relaxing, literature comprehension, teachers can read
non-threatening atmosphere when using this and write stories that contain new vocabulary
type of instruction. Giving sideline coaching words and have students act out the mean-
support or providing puppets or masks may ings of the words (Sun, 2003). Alber and Foil
assist students in becoming more comfortable (2003) recommended creating a memorable
as they engage in leaming experiences which event for children when introducing new
include drama and movement (Isenberg & vocabulary. Effective teachers provide engag-
Jalongo, 2006). Since the benefits of dramatic ing opportunities for children to physically
literature-based experiences are significant, move as they think about and comprehend
teachers are encouraged to provide appropri- new terminology.
ate support and guidance for these types of Poetry: Dramatizing poetry is another
leaming opportunities for ELLs. effective method for teaching ELLs; however,
selecting the right poem is essential. Poems
150/Journal of Instructional Psychology, Vol. 36, No. 2

that present mini-dramas or express strong the following suggestions for implementing
emotions, attitudes, feelings, or opinions Readers Theater:
work best (Tomlinson, 1986). One poem 1. Choose Developmentally Appropri-
that appeals to children is The Crocodile's ate Texts
Toothache, by Shel Silverstein (1974). This 2. Use Visual and Aural Aids
poem is a humorous dialogue between a 3. Determine the Dramatic Experience
crocodile and his dentist.The following steps Level of the Children
are suggested for poetry enactment: 4. Model Expressive Reading
1. Begin by reading the poem aloud, 5. Make Practice a Priority
modeling pronunciation and dra- 6. Involve Families
matic intonation and stress. 7. Perform for an Audience
2. Clarify difficult or unusual words. 8. Be Persistent (pp. 320-322).
3. Invite students to read the poem Writing: Drama activities can also be
chorally. used to enhance creative thinking and writ-
4. In pairs or small groups, allow stu- ing skills. After a teacher reads a story aloud,
dents to prepare a dramatic rendition children can dictate a story retelling, and
of the poem to be presented to the then act it out during group time (Peregoy
class (Peregoy & Boyle, 2008, p. & Boyle, 2008). Wright and her colleagues
129). (2007) recommended having a storytelling
When students read chorally, they may center in the classroom where children have
choose to brainstorm different ways to act the opportunities to tell stories that later will
out or pantomime the actions in the reading. be dramatized by the class. Children dictate
Books and poems that lend themselves to stories to a transcriber who does not influ-
repeatable pattems and concrete actions, such ence or censor the content. The transcriber
as There was an old lady who swallowed a may use general prompts but only if children
fly (Taback, 1997), are most appropriate for seem stuck. The authors recommended three
less proficient students. As students develop kinds of prompts: 1) Opening Prompts are
proficiency, they can be challenged with more given such as "Would you like to tell me a
difficult books. story so we can act it out later?" 2) Continua-
Readers Theater: Readers Theater is tion Prompts occur by rereading the last few
another instructional technique suggested sentences to the child then asking, "What
by Kerry-Moran (2006) to nurture emergent happened next?" 3) Closing Prompts could
readers; this approach could most certainly include "Let me read it back to you to make
also support the ELL students. Kerry-Moran sure it is right." Or "Thank you for telling
defined Readers Theater as "a staged reading me that story." (pp. 364-365). ELLs may
of a play or dramatic piece of work designed need more frequent prompts than children
to entertain, inform, or influence" (p. 317). who are native English speakers.
Beginning English leamers can read and dra- Crumpler and Schneider (2002) con-
matize a script from a story they have already ducted a cross-study analysis of writing in
read. Short selections with several characters a first grade classroom. The teacher and his
are appropriate at the beginning level. Stories first graders read Where the Wild Things Are
should have a simple structure with a clear (Sendak, 1988) and the teacher placed the
beginning, middle, and end. Cinderella is a students in the roles ofthe wild things so they
good example of a story appropriate for be- could view the story from the perspective of
ginning level ELLs. Intermediate readers can the characters. The teacher then asked them
create their own scripts to read and dramatize questions like how they survived on the island.
(Peregoy & Boyle, 2008). Kerry-Moran gave These questions helped the students elaborate
Literacy Development.. / 151

on their characters; some even created new experiences for young language leamers.
characters. The next day the children "trav- Rosenow (2008) recommended keeping
eled" back to the island and described what slickers and boots in the classroom so chil-
they needed on their joumey and what they dren can splash in puddles, play in the rain,
saw when they returned. At the end ofthe les- create snow sculptures, and hunt for animal
son , the students were required to think about tracks. She also suggested taking children on
their joumey to the island and to draw and "I Spy" walks in the neighborhood to examine
write what they liked and retnetnbered about natural wonders.
their experience. In addition to reading and Math: Teaching math concepts can be
writing focused leaming experiences, teach- taught kinesthetically. Students can col-
ers can use drama and movement to enhance lect measurement data by using their body
literacy instruction in other content areas. lengths, feet, or hand spans to measure
objects around the room. Rhythms and pat-
Drama and Movement across tems can also be taught through activities
the Curriculum involving movement. A patteming game,
Drama and movement can be imple- entitled Pass-Along-a-Pattem, encourages
mented across the curriculum easily and ef- children to start a beat and pass it along to
fectively. Once teachers begin thinking about the next person who repeats it and passes it
methods of integrating action in other content along to the next person, etc. Children can
areas, the possibilities become endless. clap pattems of familiar songs or chants and
Science: Leaming in the outdoor envi- ask their classmates to identify the songs or
ronment is appealing to young leamers and chants (Church, 2001). Songs like Counting
offers multiple leaming opportunities. Intro- 1 to 20 by Jack Hartman, Everything has a
ductions to stimulating environments such Shape by Hap Palmer, and Shapes All Around
as oceans, swamps, and parks offer chances Us by Music Movement & Magination are
for observing and discussing science topics also available to help ELLs with basic math
(Rillero, 2005). "Science experiences are a concepts (http://ww.songsforteaching.com/
prime source of powerful new words because esleflesoLhtm.). These songs incorporate
they use a common language to describe the music and movement with important math
world rather than a language that is specific skills.
tochildren's individual imaginationsorhome Social Studies: When teaching social
lives" (Rivkin, 2005, p. 41). Therefore, a studies content, multiple opportunities prevail
framework for ELLs vocabulary development for integrating role-play and creative dramatic
in many content areas can be established and experiences. For example, when studying
constructed easily. community helpers, children can dress and
While studying trees, students' observa- act out the duties of postal workers, police
tion skills can be developed by studying living officers, and firemen. Real-life scenarios
trees with magnifying glasses. Vocabulary can be re-enacted, as well, so that children
terms such as leaves, stems, and veins can can dramatize creatively the responsibili-
be actually seen and touched which will en- ties of community helpers. When teaching
able students to accurately comprehend the geographical concepts, such as navigational
content information. As leaves fall to the directions, students can play Simon Says and
ground, students can reenact the scene and point or move to various locations, i .e., north,
develop vocabulary comprehension. Words, south, east, west as Simon commands. Four
such as rapidly, gingerly, or gently, can be Comers is another game that can reinforce
taught in a fiin-fiUed, meaningful manner. location or direction words. Landforms can
A rainy or snowy day can provide quality be role-played. Students can move their
152/ Journal of Instructional Psyctiology, Vol. 36, No. 2

bodies in accordance with the way in which Actions: Children can learn colors
water moves in ponds, brooks, streams, through actions by moving to the songs Colors
lakes, and oceans. The amount of action by Hap Palmerand Colors All Aroundhy Jack
will vary. Students can also enact growth Hartman. Verbs can be learned with selections
or erosion through physical movement. The like Everyday Present Tense Verbs by Learn-
idea of acting out the meanings of words is ing English through Song. Children can also
associated with the Total Physical Response leam position words through songs such as
(TPR) approach. Sit Down, Stand Up by Alain Le Lait.
The songs mentioned above and more
The Total Physical Response helpful songs to help English language leam-
(TPR) Approach ers can be found at the website http://www.
TPR is an approach to teaching language songsforteaching.com/esleflesol.htm. The
that pairs actions with words to convey mean- song lyrics and movement ideas are available
ing, (Asher as cited in Peregoy and Boyle, at the site. In addition to the TPR approach,
2008). The teacher begins with simple action the Language Experience Approach (LEA)
words like "stand up," "sit down," or "wave is effective for young leamers.
good-bye" and demonstrates the meaning
with gestures and dramatization. As students Language Experience Approach
progress, teachers use more advanced com- The Language Experience Approach
mands such as "put your backpack on the (LEA) is an instructional technique which
table." Through these activities students are teachers can implement easily within daily
introduced to different parts of speech and classroom instruction .This teaching strategy
the words are learned in meaningful context. requires the teacher to facilitate a common,
Peregoy and Boyle (2008) stated, "Experi- shared experience for students. After the
ence is the glue that makes learning stick, shared activity, students may read, write, talk
and TPR illustrates this concept very well" or listen about the experience (Tompkins,
(p. 213). Students ' vocabulary repertoire can 2009). A common experience provides a
also increase through the implementation of framework for reading, writing, or discuss-
the TPR technique. The teacher can write ing purposes.
and say the terminology on the board or on Content leamed from field trips, guest
flashcards and the students can perform the speakers, and scientific experiments are
actions (Diaz-Rico, 2008). engaging ways to involve students in the
Children should be familiar with specific LEA. Teachers can work with local muse-
words that describe movements (Jensen, ums, businesses, parks, and universities to
2000). The TPR approach along with various plan trips that enhance content knowledge
musical selections can be employed easily to and language development. Guest speakers
teach the following concepts: also provide opportunities for quality LEA
Body Parts: Songs like Head, Shoulders, activities as guests can represent community
Knees, and Toes by The Learning Station, helpers, artists, musicians, medical workers,
Funny Face by Alain Le Lait, Work Out to and other individuals who can share their
the Letter Sounds by Jack Hartman, and Put knowledge and experiences with the young
Your Hands Up In the Air and Turn Around children. Science experiments are often
by Hap Palmer all use movement and music clarified using the LEA. To develop scientific
to teach the parts of the body. Itchy, Itchy language, students can be engaged in hands-
(Parts of the Body) by Music Movement & on activities, discuss their experiences, and
Magination is another humorous, creative write about them as a class or in individual
song to help children leam body parts. language joumals.
Literacy Development../ 153

Games provide students with shared Conclusion


leaming opportunities while encouraging The brain leams best when it is dynami-
mobility. Examples of games include: cally involved in exploring, inquiring, and
Musical Follow the Leader: Ask stu- analyzing (Gardner, 1999). Using drama
dents to form a circle and encourage them and movement facilitates the brain to leam
to think of all the ways that they can move and to retain information and it provides a
their bodies. Explain that they are going to stimulating environment for most young
play a follow-the-leader game and have them leamers, particularly ELLs. Formal and in-
move to music echoing the leader's motions formal drama experiences help children build
(Early Childhood Today, 2004). important literacy skills such as reading, writ-
We're Movement Machines: Gather ing, listening, and language production. To
children in a circle and introduce various successfully integrate drama and movement
toys or machines. After observing the toys into daily classroom instruction, teachers
or machines in action, ask students to imitate often employ the Total Physical Response and
the toys and machines. Talk about how the Language Experience Approach techniques.
machine would move if it were tumed on, These strategies enable classroom teachers
then tum it on and ask children to describe to effectively employ kinesthetic experiences
how it moves. Have them explain why they through all content areas and support leaming
think it moves the way it does (Early Child- as an active, physical process.
hood Today, 2004).
Falling Rain Dance: Watch it rain and References
then ask children to imitate the movements. Alber, S.R., & Foil,C.R. (2003). Drama activities
Play music and have children dance slowly that promote and extend your students vo-
cabulary proficiency. Intervention in School
and quickly, depending on the changing tempo
& Clinic, 39(\), 22-29.
of the song. Add scarves and watch a beauti- Chauhan, V. (2004). Drama techniques for teaching
ful dancing performance (Early Childhood English. The Internet TESL Journal,
Today, 2003). 10(\0).
Strike up the Gadget Band: Display a Church, E. B. (2001). The math in music and
variety of common kitchen objects, such as movement. Early Childhood Today, 15(4),
spoons, bottles, boxes, etc., and ask children 38-45.
to think of the sounds that each will make. Cooper, P. (1993). When stories come to school:
Then, distribute gadgets and experiment with Telling, writing, and performing stories in
the early childhood classroom. New York:
the sounds. When children vary the sounds
Teachers & Writers Collaborative.
and the volume of their gadget band, quite a Cnimpler,T.,& Schneider, J. (2002). Writing with
musical rendition can be created (Early Child- their whole being: A cross study analysis
hood Today, 2003). More games especially of children's writing from five classrooms
effective for use with ELLs can be found at using process drama. Research in Drama
the following websites: Education, 7(1), 61-79.
http://www.esl4kids .net/games .html Diaz-Rico, L. (2008) .A course for teaching English
http://www.eslkidstuff.com/games- language learners. Boston:Pearson.
menu.htm Falling rain dance. (2003). Early Childhood
Today, 17(S),l&.
http://www.english-4kids.com/
Gardner, H. (1999). The disciplined mind. New
games.htm York: Simon & Schuster.
These websites offer a variety of games Isenberg, J.P., & Jalongo, MR. (2006). Creative
for teaching early literacy skills as well as thinking and arts-based learning preschool
other content area concepts and basic life throughfourth grade. (4* ed.). Upper Saddle,
skills. New Jersey: Pearson.
154/Journal of Instructional Psychology, Vol. 36, No. 2

Jensen, E. (2000). Moving with the brain in mind. Rosenow,N. (2008).Teaching and leaming ahout
Educational Leadership, 58(3), 34-37. the natural world: Leaming to love the earth
Kerry Moran, K.J. (2006). Nurturing emergent and each other. Young Children, 10-14
readers through readers theater. Early Child- Royka, J.G. (2002). Overcoming the fear of using
hood Education Journal, 33(5), 317-323. drama in English language teaching. The
Kirmani,M.H.(2007).Empowering culturally and Internet TESL Journal, (8)6.
linguistically diverse children and families. Sendak, M. (1988), Where the wild things are.
Young Children, 94-98. New York: Harper Collins.
McNamee, G.D., McLane, J.B., Cooper, RM., & Silverstein, S. (1974). Where the sidewalk ends.
Kerwin,S.M.(1985).Cognition and affect in New York: Harper & Row.
early literacy development. Earfy Childhood Strike up the gadget band. (2003). far/y Childhood
Development and Care, 20,229-244. Today, 17(S), 24.
Musical foliow the leader. (2004). Early Childhood Sun, Ping-Yun (2003). Using drama and theater
Today, 18(S), 27. to promote literacy development:Some basic
O'Malley, J. & Pierce, L. (1996). Authentic as- classroom applications. The Clearinghouse
sessment for English language learners: on Reading, English, and Communication
Practical approaches for teachers. New Digest #187.
York: Longman. Tabak, S. ( 1997). There was an old lady who swal-
Palmer, H. (2001). The music, movement, and lowed a fly. New York: Scholastic.
leaming connection. Young Children, 56(5), Tomlinson, B. (1986). Using poetry with mixed
13-17. ability language classes. English Language
Paley, V.G. (1990). The boy who would be a Teaching Journal, 40,31-45.
helicopter: The uses of storytelling in the Tompkins, G. (2009). Language arts patterns
classroom. Cambridge, MA: Harvard Uni- of practice. (7* ed.). Upper Saddle River,
versity Press. NJ: Pearson.
Peregoy, S., & Boyle, O. (2008). Reading, writ- We're movement machines. (2004). Early Child-
ing, and learning in ESL. (5"' ed.) Boston: hood Today, 18(S), 28.
Pearson. Wright, C , Bacigalupa, C , Black, T, & Burton,
Richard-Amato, P. (1988). Making it happen: In- M.(2007).Windows intochildren'sthinking:
teraction in the second language classroom. A guide to storytelling and dramatization.
New York: Longman. Early Childhood Education Journal, 35,
Rillero, P. (2005). Building teamwork through 363-369.
Science. Early Childhood Today (19)6,8-9.
New York: Scholastic. Web Sites Referenced
Rivkin, M.S. (2005). Building teamwork through http://www.english-4kids.com/games.htm
Sdence.EarlyChildhoodTodayi 19)6,36-42. http://vvww.esl4kids.net/games.html
New York: Scholastic. http://www.eslkidstuff.com/gamesmenu.htm
httD://www.songsforteaching.com/esleflesol.htm

Anda mungkin juga menyukai